Traduzir "qualify a user s" para russo

RU Оценивайте потенциальных клиентов и возможных партнеров

Transliteração Ocenivajte potencialʹnyh klientov i vozmožnyh partnerov

RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:

Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:

RU В зависимости ситуации вы можете претендовать на одну из следующих скидок:

Transliteração V zavisimosti situacii vy možete pretendovatʹ na odnu iz sleduûŝih skidok:

RU Ваша команда может претендовать на получение скидки 50 % на новые платные планы Slack. Подробнее.

Transliteração Vaša komanda možet pretendovatʹ na polučenie skidki 50 % na novye platnye plany Slack. Podrobnee.

RU Ваша команда может претендовать на получение скидки 50 % на новые платные планы Slack.

Transliteração Vaša komanda možet pretendovatʹ na polučenie skidki 50 % na novye platnye plany Slack.

RU Квалифицируйте лидов и отвечайте клиентам 24/7

Transliteração Kvalificirujte lidov i otvečajte klientam 24/7

RU Оценивайте покупателей, планируйте индивидуальные встречи, встречайтесь с ними на площадке и оценивайте результативность встреч.

Transliteração Ocenivajte pokupatelej, planirujte individualʹnye vstreči, vstrečajtesʹ s nimi na ploŝadke i ocenivajte rezulʹtativnostʹ vstreč.

RU 4. Возможность потенциального сотрудничества с командой vidIQ

Transliteração 4. Vozmožnostʹ potencialʹnogo sotrudničestva s komandoj vidIQ

RU Выбранные участники партнерской программы со статусом "Посол" получают возможность появления в гостевом посте в блоге vidIQ

Transliteração Vybrannye učastniki partnerskoj programmy so statusom "Posol" polučaût vozmožnostʹ poâvleniâ v gostevom poste v bloge vidIQ

RU Для оценки обратных ссылок можно использовать следующие индикаторы:

Transliteração Dlâ ocenki obratnyh ssylok možno ispolʹzovatʹ sleduûŝie indikatory:

RU В зависимости от критериев, принятых там, где вы проживаете, эта учебная программа может соответствовать 10,5 часам занятий

Transliteração V zavisimosti ot kriteriev, prinâtyh tam, gde vy proživaete, éta učebnaâ programma možet sootvetstvovatʹ 10,5 časam zanâtij

RU Ниже перечислены требования для получения свидетельства об окончании курса в большинстве курсов Сетевой академии Cisco.

Transliteração Niže perečisleny trebovaniâ dlâ polučeniâ svidetelʹstva ob okončanii kursa v bolʹšinstve kursov Setevoj akademii Cisco.

RU После окончания наших модульных курсов вы сможете стать специалистом по IP-видеорешениям MOBOTIX для обеспечения безопасности.

Transliteração Posle okončaniâ naših modulʹnyh kursov vy smožete statʹ specialistom po IP-videorešeniâm MOBOTIX dlâ obespečeniâ bezopasnosti.

RU 112 конькобежцев смогут отобраться для участия в Олимпийских играх.

Transliteração 112 konʹkobežcev smogut otobratʹsâ dlâ učastiâ v Olimpijskih igrah.

RU Право на бесплатное обновление имеют все пользователи iMazing 1, купившие лицензию после 13 марта 2016 года.

Transliteração Pravo na besplatnoe obnovlenie imeût vse polʹzovateli iMazing 1, kupivšie licenziû posle 13 marta 2016 goda.

RU Узнайте, как профессионалы ГИС могут развивать свою профессию в бесчисленных областях.

Transliteração Uznajte, kak professionaly GIS mogut razvivatʹ svoû professiû v besčislennyh oblastâh.

RU Каким требованиям нужно удовлетворять, чтобы стать партнером SteelSeries?

Transliteração Kakim trebovaniâm nužno udovletvorâtʹ, čtoby statʹ partnerom SteelSeries?

RU Расширяйте предложения продуктов и получайте больше предложений

Transliteração Rasširâjte predloženiâ produktov i polučajte bolʹše predloženij

RU Вашу заявку на бизнес-счет рассмотрят, если вы собираетесь использовать приложение почтовых и поздравительных открыток для бизнеса.

Transliteração Vašu zaâvku na biznes-sčet rassmotrât, esli vy sobiraetesʹ ispolʹzovatʹ priloženie počtovyh i pozdravitelʹnyh otkrytok dlâ biznesa.

RU Только самые упорные и самые лучшие гладиаторы мира пробиваются в финал Arena World Championship

Transliteração Tolʹko samye upornye i samye lučšie gladiatory mira probivaûtsâ v final Arena World Championship

RU Самый экономичный вариант получения второго паспорта для одного заявителя — $100 000 в виде пожертвования

Transliteração Samyj ékonomičnyj variant polučeniâ vtorogo pasporta dlâ odnogo zaâvitelâ — $100 000 v vide požertvovaniâ

RU Недвижимость может быть сдана в аренду.

Transliteração Nedvižimostʹ možet bytʹ sdana v arendu.

RU Возможность получения гражданства США через 5 лет.

Transliteração Vozmožnostʹ polučeniâ graždanstva SŠA čerez 5 let.

RU Согласно условиям программы, минимальная сумма инвестиций — $900 тысяч

Transliteração Soglasno usloviâm programmy, minimalʹnaâ summa investicij — $900 tysâč

RU О каких задачах идет речь? И что такое «режим реального времени»? Ответы ищите здесь.

Transliteração O kakih zadačah idet rečʹ? I čto takoe «režim realʹnogo vremeni»? Otvety iŝite zdesʹ.

RU Только мобильные компьютеры, отвечающие следующим критериям, могут быть включены в программу сертификации:

Transliteração Tolʹko mobilʹnye kompʹûtery, otvečaûŝie sleduûŝim kriteriâm, mogut bytʹ vklûčeny v programmu sertifikacii:

RU Этого хватило для второй золотой олимпийской медали с преимуществом над вторым местом почти в 3,5 балла.

Transliteração Étogo hvatilo dlâ vtoroj zolotoj olimpijskoj medali s preimuŝestvom nad vtorym mestom počti v 3,5 balla.

RU Обладая навыками визуализации данных и пространственного анализа, профессионалы ГИС могут работать в самых различных областях.

Transliteração Obladaâ navykami vizualizacii dannyh i prostranstvennogo analiza, professionaly GIS mogut rabotatʹ v samyh različnyh oblastâh.

RU Позвоните по телефону 509-202-5613, чтобы задать любые вопросы или назначить встречу, чтобы узнать, соответствуете ли вы требованиям.

Transliteração Pozvonite po telefonu 509-202-5613, čtoby zadatʹ lûbye voprosy ili naznačitʹ vstreču, čtoby uznatʹ, sootvetstvuete li vy trebovaniâm.

RU Вы студент, преподаете или работаете в сфере образования? Вы можете получить скидку 50%.

Transliteração Vy student, prepodaete ili rabotaete v sfere obrazovaniâ? Vy možete polučitʹ skidku 50%.

RU Если вы работаете на государственную или некоммерческую организацию, вы можете претендовать на скидку

Transliteração Esli vy rabotaete na gosudarstvennuû ili nekommerčeskuû organizaciû, vy možete pretendovatʹ na skidku

RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку

Transliteração Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku

RU Оценивайте покупателей, планируйте индивидуальные встречи, встречайтесь с ними на площадке и оценивайте результативность встреч.

Transliteração Ocenivajte pokupatelej, planirujte individualʹnye vstreči, vstrečajtesʹ s nimi na ploŝadke i ocenivajte rezulʹtativnostʹ vstreč.

RU Классифицируйте потенциальных клиентов и конвертируйте их в реальных заказчиков

Transliteração Klassificirujte potencialʹnyh klientov i konvertirujte ih v realʹnyh zakazčikov

RU После окончания наших модульных курсов вы сможете стать специалистом по IP-видеорешениям MOBOTIX для обеспечения безопасности.

Transliteração Posle okončaniâ naših modulʹnyh kursov vy smožete statʹ specialistom po IP-videorešeniâm MOBOTIX dlâ obespečeniâ bezopasnosti.

RU 4. Возможность потенциального сотрудничества с командой vidIQ

Transliteração 4. Vozmožnostʹ potencialʹnogo sotrudničestva s komandoj vidIQ

RU Выбранные участники партнерской программы со статусом "Посол" получают возможность появления в гостевом посте в блоге vidIQ

Transliteração Vybrannye učastniki partnerskoj programmy so statusom "Posol" polučaût vozmožnostʹ poâvleniâ v gostevom poste v bloge vidIQ

RU Вы передаёте x,y,z,w и всё это делится на W перед рендерингом, но этого вряд ли достаточно, чтобы назвать WebGL 3D-библиотекой

Transliteração Vy peredaëte x,y,z,w i vsë éto delitsâ na W pered renderingom, no étogo vrâd li dostatočno, čtoby nazvatʹ WebGL 3D-bibliotekoj

RU Вы студент, преподаете или работаете в сфере образования? Вы можете получить скидку 50%.

Transliteração Vy student, prepodaete ili rabotaete v sfere obrazovaniâ? Vy možete polučitʹ skidku 50%.

RU Если вы работаете на государственную или некоммерческую организацию, вы можете претендовать на скидку

Transliteração Esli vy rabotaete na gosudarstvennuû ili nekommerčeskuû organizaciû, vy možete pretendovatʹ na skidku

RU В зависимости ситуации вы можете претендовать на одну из следующих скидок:

Transliteração V zavisimosti situacii vy možete pretendovatʹ na odnu iz sleduûŝih skidok:

RU Ваша команда может претендовать на получение скидки 50 % на новые платные планы Slack. Подробнее.

Transliteração Vaša komanda možet pretendovatʹ na polučenie skidki 50 % na novye platnye plany Slack. Podrobnee.

RU Ваша команда может претендовать на получение скидки 50 % на новые платные планы Slack.

Transliteração Vaša komanda možet pretendovatʹ na polučenie skidki 50 % na novye platnye plany Slack.

RU Двойное лицензирование не предоставляется для сторонних приложений Marketplace, выпущенных партнерами

Transliteração Dvojnoe licenzirovanie ne predostavlâetsâ dlâ storonnih priloženij Marketplace, vypuŝennyh partnerami

RU Скидки на версию Cloud по программе лояльности не предоставляются для сторонних приложений Marketplace, выпущенных партнерами

Transliteração Skidki na versiû Cloud po programme loâlʹnosti ne predostavlâûtsâ dlâ storonnih priloženij Marketplace, vypuŝennyh partnerami

RU Собирайте лиды из любых источников, настройте критерии их автоматической категоризации и оценки.

Transliteração Sobirajte lidy iz lûbyh istočnikov, nastrojte kriterii ih avtomatičeskoj kategorizacii i ocenki.

RU Право на бесплатное обновление имеют все пользователи iMazing 1, купившие лицензию после 13 марта 2016 года.

Transliteração Pravo na besplatnoe obnovlenie imeût vse polʹzovateli iMazing 1, kupivšie licenziû posle 13 marta 2016 goda.

RU Ниже перечислены требования для получения свидетельства об окончании курса в большинстве курсов Сетевой академии Cisco.

Transliteração Niže perečisleny trebovaniâ dlâ polučeniâ svidetelʹstva ob okončanii kursa v bolʹšinstve kursov Setevoj akademii Cisco.

RU Уважаемые Фемесчане, Медвежий рынок может быть довольно подавляющим, поэтому мы услышали ваши опасения. Pheme……

Transliteração Uvažaemye Femesčane, Medvežij rynok možet bytʹ dovolʹno podavlâûŝim, poétomu my uslyšali vaši opaseniâ. Pheme……

RU Для получения скидки студенты Сетевой академии должны соответствовать следующим критериям.

Transliteração Dlâ polučeniâ skidki studenty Setevoj akademii dolžny sootvetstvovatʹ sleduûŝim kriteriâm.