EN “We made it easier for our finance department to track cloud costs using AWS Organizations, as it provided them with a single bill and allowed us to qualify for volume discounts and lower pricing from AWS savings plans
Traduzir "qualify a user s" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualify a user s" de inglês para indonésio
Traduções de qualify a user s
"qualify a user s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
| user | apa aplikasi atas atau dan dengan digunakan itu konsumen layanan lebih melalui memiliki menggunakan oleh orang pelanggan pengguna penggunaan perangkat permintaan satu sebagai semua setiap |
Tradução de inglês para indonésio de qualify a user s
inglês
indonésio
ID “Kami memudahkan departemen keuangan untuk melacak biaya cloud menggunakan AWS Organizations karena layanan ini memberi mereka tagihan tunggal dan memungkinkan kami memenuhi syarat untuk diskon volume dan harga yang lebih rendah dari AWS savings plans
EN it is the first order made on your account (renewals do not qualify);
ID adalah pemesanan pertama yang dilakukan pada akun Anda (perpanjangan tidak dihitung);
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| is | adalah |
| first | pertama |
| your | anda |
| the | yang |
| on | pada |
| not | tidak |
EN While the Personal plan is going to be a little bit limited, $5,99 per month is still a pretty good price! It certainly allows GoCentral to qualify as one of the cheapest website builders out there.
ID Sementara paket Personal akan sedikit terbatas, $5,99 per bulan masih merupakan harga yang cukup bagus! Ini tentu memungkinkan GoCentral memenuhi syarat sebagai salah satu pembuat situs web termurah di luar sana.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| limited | terbatas |
| month | bulan |
| still | masih |
| good | bagus |
| price | harga |
| certainly | tentu |
| allows | memungkinkan |
| cheapest | termurah |
| plan | paket |
| per | per |
| as | sebagai |
| is | merupakan |
| little | sedikit |
| to | cukup |
EN it is the first order made on your account (renewals do not qualify);
ID adalah pemesanan pertama yang dilakukan pada akun Anda (perpanjangan tidak dihitung);
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| is | adalah |
| first | pertama |
| your | anda |
| the | yang |
| on | pada |
| not | tidak |
EN While the Personal plan is going to be a little bit limited, $5,99 per month is still a pretty good price! It certainly allows GoCentral to qualify as one of the cheapest website builders out there.
ID Sementara paket Personal akan sedikit terbatas, $5,99 per bulan masih merupakan harga yang cukup bagus! Ini tentu memungkinkan GoCentral memenuhi syarat sebagai salah satu pembuat situs web termurah di luar sana.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| limited | terbatas |
| month | bulan |
| still | masih |
| good | bagus |
| price | harga |
| certainly | tentu |
| allows | memungkinkan |
| cheapest | termurah |
| plan | paket |
| per | per |
| as | sebagai |
| is | merupakan |
| little | sedikit |
| to | cukup |
EN While the Personal plan is going to be a little bit limited, $5,99 per month is still a pretty good price! It certainly allows GoCentral to qualify as one of the cheapest website builders out there.
ID Sementara paket Personal akan sedikit terbatas, $5,99 per bulan masih merupakan harga yang cukup bagus! Ini tentu memungkinkan GoCentral memenuhi syarat sebagai salah satu pembuat situs web termurah di luar sana.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| limited | terbatas |
| month | bulan |
| still | masih |
| good | bagus |
| price | harga |
| certainly | tentu |
| allows | memungkinkan |
| cheapest | termurah |
| plan | paket |
| per | per |
| as | sebagai |
| is | merupakan |
| little | sedikit |
| to | cukup |
EN While the Personal plan is going to be a little bit limited, $5,99 per month is still a pretty good price! It certainly allows GoCentral to qualify as one of the cheapest website builders out there.
ID Sementara paket Personal akan sedikit terbatas, $5,99 per bulan masih merupakan harga yang cukup bagus! Ini tentu memungkinkan GoCentral memenuhi syarat sebagai salah satu pembuat situs web termurah di luar sana.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| limited | terbatas |
| month | bulan |
| still | masih |
| good | bagus |
| price | harga |
| certainly | tentu |
| allows | memungkinkan |
| cheapest | termurah |
| plan | paket |
| per | per |
| as | sebagai |
| is | merupakan |
| little | sedikit |
| to | cukup |
EN While the Personal plan is going to be a little bit limited, $5,99 per month is still a pretty good price! It certainly allows GoCentral to qualify as one of the cheapest website builders out there.
ID Sementara paket Personal akan sedikit terbatas, $5,99 per bulan masih merupakan harga yang cukup bagus! Ini tentu memungkinkan GoCentral memenuhi syarat sebagai salah satu pembuat situs web termurah di luar sana.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| limited | terbatas |
| month | bulan |
| still | masih |
| good | bagus |
| price | harga |
| certainly | tentu |
| allows | memungkinkan |
| cheapest | termurah |
| plan | paket |
| per | per |
| as | sebagai |
| is | merupakan |
| little | sedikit |
| to | cukup |
EN While the Personal plan is going to be a little bit limited, $5,99 per month is still a pretty good price! It certainly allows GoCentral to qualify as one of the cheapest website builders out there.
ID Sementara paket Personal akan sedikit terbatas, $5,99 per bulan masih merupakan harga yang cukup bagus! Ini tentu memungkinkan GoCentral memenuhi syarat sebagai salah satu pembuat situs web termurah di luar sana.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| limited | terbatas |
| month | bulan |
| still | masih |
| good | bagus |
| price | harga |
| certainly | tentu |
| allows | memungkinkan |
| cheapest | termurah |
| plan | paket |
| per | per |
| as | sebagai |
| is | merupakan |
| little | sedikit |
| to | cukup |
EN While the Personal plan is going to be a little bit limited, $5,99 per month is still a pretty good price! It certainly allows GoCentral to qualify as one of the cheapest website builders out there.
ID Sementara paket Personal akan sedikit terbatas, $5,99 per bulan masih merupakan harga yang cukup bagus! Ini tentu memungkinkan GoCentral memenuhi syarat sebagai salah satu pembuat situs web termurah di luar sana.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| limited | terbatas |
| month | bulan |
| still | masih |
| good | bagus |
| price | harga |
| certainly | tentu |
| allows | memungkinkan |
| cheapest | termurah |
| plan | paket |
| per | per |
| as | sebagai |
| is | merupakan |
| little | sedikit |
| to | cukup |
EN While the Personal plan is going to be a little bit limited, $5,99 per month is still a pretty good price! It certainly allows GoCentral to qualify as one of the cheapest website builders out there.
ID Sementara paket Personal akan sedikit terbatas, $5,99 per bulan masih merupakan harga yang cukup bagus! Ini tentu memungkinkan GoCentral memenuhi syarat sebagai salah satu pembuat situs web termurah di luar sana.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| limited | terbatas |
| month | bulan |
| still | masih |
| good | bagus |
| price | harga |
| certainly | tentu |
| allows | memungkinkan |
| cheapest | termurah |
| plan | paket |
| per | per |
| as | sebagai |
| is | merupakan |
| little | sedikit |
| to | cukup |
EN How To Qualify For The Candidates Tournament
ID Bagaimana Memenuhi Kualifikasi untuk Turnamen Kandidat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| candidates | kandidat |
| tournament | turnamen |
| how | bagaimana |
| to | untuk |
EN Multiple tournaments are part of the World Championship cycle, but the real point of all of them is to qualify for the Candidates Tournament
ID Beberapa turnamen adalah bagian dari siklus Kejuaraan Dunia, tetapi poin sebenarnya dari semuanya adalah untuk bisa lolos ke Turnamen Kandidat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cycle | siklus |
| but | tetapi |
| candidates | kandidat |
| tournament | turnamen |
| to | ke |
| is | adalah |
| of | bagian |
| world | dunia |
EN The top two finishers of the FIDE Grand Prix qualify for the Candidates Tournament.
ID Dua pemenang teratas dari FIDE Grand Prix memenuhi syarat untuk Turnamen Kandidat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| top | teratas |
| candidates | kandidat |
| tournament | turnamen |
| two | dua |
EN You now know what the Candidates Tournament is, why it is important, how to qualify for the Candidates Tournament, and more! Head over to the top players page to find out more about the Candidates Tournament participants.
ID Anda sekarang tahu apa itu Turnamen Kandidat, mengapa itu penting, bagaimana memenuhi syarat untuk Turnamen Kandidat, dan banyak lagi! Buka halaman pemain teratas untuk mengetahui lebih lanjut tentang peserta dalam Turnamen Kandidat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| now | sekarang |
| candidates | kandidat |
| tournament | turnamen |
| important | penting |
| players | pemain |
| page | halaman |
| participants | peserta |
| top | teratas |
| how | bagaimana |
| you | anda |
| the | dan |
| why | mengapa |
| is | itu |
EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.
ID Mengurangi biaya akuisisi pengguna dan meningkatkan LTV pengguna dengan segmen pengguna Anda sendiri yang dipatenkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| reduce | mengurangi |
| user | pengguna |
| acquisition | akuisisi |
| increase | meningkatkan |
| cost | biaya |
| the | dan |
| own | sendiri |
EN The shared user data included information about user preferences within the app, their full name, date of birth, employment status, and gender
ID Mereka berbagi data termasuk preferensi mereka di aplikasi, nama lengkap, tanggal lahir, status pekerjaan, dan jenis kelain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| preferences | preferensi |
| within | di |
| full | lengkap |
| name | nama |
| date | tanggal |
| status | status |
| data | data |
| app | aplikasi |
| the | dan |
EN In addition, NordVPN has user-friendly software, making it quick and easy for any new user to get started.
ID Selain itu, NordVPN punya perangkat lunak yang ramah konsumen, sehingga pengguna baru bisa dengan cepat dan mudah menggunakannya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| software | perangkat lunak |
| new | baru |
| friendly | ramah |
| easy | mudah |
| quick | cepat |
| and | dan |
| user | pengguna |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| prior | sebelumnya |
| permission | izin |
| other | lain |
| users | pengguna |
| never | pernah |
| without | tanpa |
| you | anda |
| such | dari |
| use | menggunakan |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih pengaturan, tapi tidak dapat mengubah format file target.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| page | halaman |
| url | url |
| settings | pengaturan |
| target | target |
| option | opsi |
| user | pengguna |
| to | ke |
| file | file |
| format | format |
| with | dengan |
| our | kami |
| but | tapi |
| convert | konversi |
| change | mengubah |
| send | mengirim |
| select | memilih |
| the | yang |
| he | dia |
| this | ini |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih format file target, tapi dia tidak dapat memilih pengaturan konversi lebih lanjut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| page | halaman |
| url | url |
| settings | pengaturan |
| target | target |
| further | lebih lanjut |
| option | opsi |
| user | pengguna |
| to | ke |
| file | file |
| format | format |
| with | dengan |
| our | kami |
| but | tapi |
| send | mengirim |
| convert | konversi |
| select | memilih |
| the | yang |
| he | dia |
| this | ini |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ID Permintaan Pengguna – Kejadian ini terjadi ketika pengguna akhir atau perangkat di Internet membuat permintaan HTTP(S) ke CloudFront, dan permintaan tersebut tiba di lokasi edge yang paling dekat dengan pengguna tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| request | permintaan |
| occurs | terjadi |
| device | perangkat |
| internet | internet |
| http | http |
| cloudfront | cloudfront |
| user | pengguna |
| or | atau |
| to | ke |
| location | lokasi |
| makes | membuat |
| a | dan |
EN Therefore, without limiting the solution offering to the users, We are entitled to recover its lost expenses and income or the Customer payment and disable the User Account of the related user.
ID Dalam kondisi ini, tanpa membatasi penawaran solusi bagi Pengguna, Kami berhak memperoleh kembali biaya dan penghasilan ataupun Pembayaran Klien yang hilang dan menon-aktifkan Akun Pengguna milik Pengguna terkait.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| without | tanpa |
| solution | solusi |
| lost | hilang |
| related | terkait |
| payment | pembayaran |
| account | akun |
| we | kami |
| the | dan |
| its | yang |
| users | pengguna |
| to | bagi |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ID Permintaan Pengguna – Kejadian ini terjadi ketika pengguna akhir atau perangkat di Internet membuat permintaan HTTP(S) ke CloudFront, dan permintaan tersebut tiba di lokasi edge yang paling dekat dengan pengguna tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| request | permintaan |
| occurs | terjadi |
| device | perangkat |
| internet | internet |
| http | http |
| cloudfront | cloudfront |
| user | pengguna |
| or | atau |
| to | ke |
| location | lokasi |
| makes | membuat |
| a | dan |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih pengaturan, tapi tidak dapat mengubah format file target.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| page | halaman |
| url | url |
| settings | pengaturan |
| target | target |
| option | opsi |
| user | pengguna |
| to | ke |
| file | file |
| format | format |
| with | dengan |
| our | kami |
| but | tapi |
| convert | konversi |
| change | mengubah |
| send | mengirim |
| select | memilih |
| the | yang |
| he | dia |
| this | ini |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih format file target, tapi dia tidak dapat memilih pengaturan konversi lebih lanjut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| page | halaman |
| url | url |
| settings | pengaturan |
| target | target |
| further | lebih lanjut |
| option | opsi |
| user | pengguna |
| to | ke |
| file | file |
| format | format |
| with | dengan |
| our | kami |
| but | tapi |
| send | mengirim |
| convert | konversi |
| select | memilih |
| the | yang |
| he | dia |
| this | ini |
EN Note: Only one user role can be selected at a time, so when adding multiple email addresses, make sure that all team members listed have the same user role/permission
ID Catatan: Hanya satu peran pengguna yang dapat dipilih pada satu waktu, jadi saat menambahkan beberapa alamat email, pastikan semua anggota tim yang terdaftar semuanya memiliki peran/izin pengguna yang sama
| inglês | indonésio |
|---|---|
| note | catatan |
| user | pengguna |
| role | peran |
| adding | menambahkan |
| addresses | alamat |
| team | tim |
| members | anggota |
| listed | terdaftar |
| permission | izin |
| time | waktu |
| can | dapat |
| have | memiliki |
| when | saat |
| all | semua |
| so | jadi |
| one | satu |
| same | sama |
| the | yang |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| prior | sebelumnya |
| permission | izin |
| other | lain |
| users | pengguna |
| never | pernah |
| without | tanpa |
| you | anda |
| such | dari |
| use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| prior | sebelumnya |
| permission | izin |
| other | lain |
| users | pengguna |
| never | pernah |
| without | tanpa |
| you | anda |
| such | dari |
| use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| prior | sebelumnya |
| permission | izin |
| other | lain |
| users | pengguna |
| never | pernah |
| without | tanpa |
| you | anda |
| such | dari |
| use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| prior | sebelumnya |
| permission | izin |
| other | lain |
| users | pengguna |
| never | pernah |
| without | tanpa |
| you | anda |
| such | dari |
| use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| prior | sebelumnya |
| permission | izin |
| other | lain |
| users | pengguna |
| never | pernah |
| without | tanpa |
| you | anda |
| such | dari |
| use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| prior | sebelumnya |
| permission | izin |
| other | lain |
| users | pengguna |
| never | pernah |
| without | tanpa |
| you | anda |
| such | dari |
| use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| prior | sebelumnya |
| permission | izin |
| other | lain |
| users | pengguna |
| never | pernah |
| without | tanpa |
| you | anda |
| such | dari |
| use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| prior | sebelumnya |
| permission | izin |
| other | lain |
| users | pengguna |
| never | pernah |
| without | tanpa |
| you | anda |
| such | dari |
| use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| prior | sebelumnya |
| permission | izin |
| other | lain |
| users | pengguna |
| never | pernah |
| without | tanpa |
| you | anda |
| such | dari |
| use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| prior | sebelumnya |
| permission | izin |
| other | lain |
| users | pengguna |
| never | pernah |
| without | tanpa |
| you | anda |
| such | dari |
| use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| prior | sebelumnya |
| permission | izin |
| other | lain |
| users | pengguna |
| never | pernah |
| without | tanpa |
| you | anda |
| such | dari |
| use | menggunakan |
EN With indefinite campaign and user-level history, identify app user performance trends over time and measure how your most successful acquisition and re-engagement campaigns perform
ID Dengan data kampanye dan data tingkat pengguna historis tanpa batas, mengidentifikasi tren kinerja pengguna aplikasi seiring waktu dan mengukur kinerja akuisisi dan kampanye pelibatan ulang yang paling sukses
| inglês | indonésio |
|---|---|
| trends | tren |
| successful | sukses |
| acquisition | akuisisi |
| level | tingkat |
| re | ulang |
| most | paling |
| user | pengguna |
| performance | kinerja |
| time | waktu |
| app | aplikasi |
| and | dan |
| campaigns | kampanye |
EN Leverage granular real-time user-level data to understand how your campaigns are performing, develop user segments, A/B test different creatives and messaging and create your own predictive models
ID Memanfaatkan data real-time tingkat pengguna yang rinci untuk mengetahui kinerja kampanye, mengembangkan segmen pengguna, A/B test untuk berbagai materi iklan dan pengiriman pesan serta membuat predictive model sendiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| leverage | memanfaatkan |
| develop | mengembangkan |
| user | pengguna |
| messaging | pesan |
| models | model |
| level | tingkat |
| different | berbagai |
| data | data |
| campaigns | kampanye |
| and | dan |
| own | sendiri |
| how | mengetahui |
| to | untuk |
EN Understanding the entire user lifecycle is critical in identifying when to optimize your campaigns. Adjust provides full user- level visibility with:
ID Pemahaman mengenai keseluruhan siklus hidup pengguna sangat penting untuk mengidentifikasi kapan saatnya mengoptimalkan kampanye Anda. Adjust menyediakan visibilitas tingkat pengguna secara penuh dengan:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| understanding | pemahaman |
| user | pengguna |
| critical | penting |
| optimize | mengoptimalkan |
| campaigns | kampanye |
| provides | menyediakan |
| full | penuh |
| level | tingkat |
| visibility | visibilitas |
| your | anda |
| to | untuk |
| with | dengan |
| when | kapan |
EN No user duplication, no matter what (not even the most convoluted edge case) so you’ll never keep paying for the same user
ID Tidak ada duplikasi pengguna, apapun yang terjadi (bahkan untuk kasus ekstrem paling kompleks sekalipun), sehingga Anda tidak perlu membayar untuk pengguna yang sama
| inglês | indonésio |
|---|---|
| user | pengguna |
| case | kasus |
| paying | membayar |
| even | bahkan |
| so | sehingga |
| not | tidak |
| most | paling |
| same | sama |
EN Make sure to check whether your user is eligible to use the installment feature from Get Charge Option Response. Sample of a Get Charge Options Response showing that the end user’s card is eligible for installments:
ID Pastikan pelanggan Anda dapat melakukan cicilan dengan melihat respon Get Charge Option. Contoh respon Get Charge Options yang menunjukan kartu kredit pelanggan Anda didukung fitur cicilan dapat dilihat sebagai berikut:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| user | pelanggan |
| feature | fitur |
| your | anda |
| card | kartu kredit |
| to | melihat |
| the | yang |
| get | dengan |
EN End user’s account cannot be accessed as it has been restricted by the eWallet provider. End user should contact the provider for resolution
ID Akun end user tidak dapat diakses dikarenakan akses telah ditutup oleh eWallet provider. End user harus menghubungi eWallet provider untuk penyelesaian.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| contact | menghubungi |
| accessed | diakses |
| be | dapat |
| should | harus |
EN Accumulated value of payment requested for this end user went above the maximum transaction limit set by end user or eWallets. Payment can be retried when the transaction limit is reset
ID Transaksi ini telah mencapai limit maksimum yang telah ditentukan oleh en duser atau penyedia ewallet. Pembayaran dapat dilakukan kembali setelah limit kembali.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| maximum | maksimum |
| payment | pembayaran |
| transaction | transaksi |
| or | atau |
| can | dapat |
| the | yang |
| of | setelah |
| by | oleh |
| this | ini |
EN End user’s account cannot be accessed as it has not been activated. End user should set up their account and ensure there is sufficient balance before retrying
ID Akun user tidak dapat diakses karena akun belum diaktifkan. User harus memastiukan akun telah aktif dan memiliki cukup saldo sebelum mencoba kembali.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| accessed | diakses |
| before | sebelum |
| as | karena |
| not | tidak |
| and | dan |
| been | telah |
| be | dapat |
| should | harus |
EN 1. Platform create disbursement on behalf of partner’s account by input parameter for-user-id on the header request 2. OR Partner create disbursement with their own API key without using parameter for-user-id on the header
ID 1. Platform melakukan permintaan pengiriman dana atas nama akun partner dengan parameter for-user-id 2. Atau Partner dapat melakukan permintaan pengiriman dana menggunakan API keynya sendiri tanpa for-user-id
| inglês | indonésio |
|---|---|
| platform | platform |
| behalf | nama |
| partners | partner |
| account | akun |
| or | atau |
| own | sendiri |
| request | permintaan |
| api | api |
| without | tanpa |
| using | menggunakan |
| of | atas |
EN The time zone setting only applies to one user, if you want to use more than one user, then other users must set the settings as well
ID Pengaturan zona waktu hanya berlaku untuk satu pengguna, untuk itu jika ingin digunakan lebih dari satu pengguna, maka pengguna lain harus melakukan pengaturan juga
| inglês | indonésio |
|---|---|
| applies | berlaku |
| other | lain |
| settings | pengaturan |
| time | waktu |
| if | jika |
| only | hanya |
| want | ingin |
| one | satu |
| then | maka |
| users | pengguna |
| to | untuk |
| more | lebih |
EN You shall never use another user's account without such other user's express permission
ID Anda tidak akan pernah menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas dari pengguna lain tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| permission | izin |
| other | lain |
| users | pengguna |
| shall | akan |
| never | pernah |
| without | tanpa |
| you | anda |
| such | dari |
| use | menggunakan |
EN Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any foursquare user to your email or physical mail list
ID Tanpa membatasi hal di atas, tanpa persetujuan tegas dari pengguna, Anda tidak diberi lisensi untuk menambahkan pengguna foursquare ke email atau daftar surat fisik Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| physical | fisik |
| list | daftar |
| user | pengguna |
| or | atau |
| to | ke |
| add | menambahkan |
| without | tanpa |
| the | untuk |
| not | tidak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualify qualify two experience can qualify user friendly user experience user accounts user account user friendly interface average user it’s user friendly user friendliness very user friendly user user name end user user looking user groups user’s identity behind log user user data user friendly software internet user user sends user friendly apps extremely user friendly user types user profile user communities user base active user user logs single user user represents user interaction real user experience each user user guides user identity user generated content user — regardless user management user questions user behavior protecting user data manage user right user user reporting key user user applications protect userTraduzir qualify a user s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe