EN We invite you to newly built in Bukowina Tatrzańska - Pension Orlik. Pension is located at street Tatrzańska, 400 meters from the roundabout on the wedge in the direction of Lysa Polana (direction of Sea Eye). The building was built in the style of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Pre-built templates ? Thrive Themes contain several pre-built templates for the creation of sales and marketing funnels
RU Готовые шаблоны - Thrive Themes содержат несколько готовых шаблонов для создания воронок продаж и маркетинга
Transliteração Gotovye šablony - Thrive Themes soderžat neskolʹko gotovyh šablonov dlâ sozdaniâ voronok prodaž i marketinga
EN The cottage in Raduń was built in 2015, its area is 110 m². The plot on which it was built is 910 m² and is completely fenced. The cottage is situated by the forest to the lake is about 300 m. The nearest shop is 300 m away. The house also has…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome to our new built villa Welcome to our new built villa, where far from the street noise and at the same time in the heart of the town, you We advantage from a close distance to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN POSSIBILITY OF PAYMENT WITH A TOURIST VOUCHER !!! It is a newly built, comfortable 4-6 person apartment in a newly built two-unit house
RU ВОЗМОЖНОСТЬ ОПЛАТЫ ТУРИСТИЧЕСКИМ ВУЧЕРОМ !!! Это новая комфортабельная квартира на 4-6 человек в новом двухквартирном доме
Transliteração VOZMOŽNOSTʹ̱ OPLATY TURISTIČESKIM VUČEROM !!! Éto novaâ komfortabelʹnaâ kvartira na 4-6 čelovek v novom dvuhkvartirnom dome
EN We offer rental of rooms in a beautiful newly built cottage near Polana Szymoszkowa! We recommend rental of rooms at affordable prices in the newly built Wierchowa Chata in Kościelisko! The cottage is located 3 km from the centre of Zakopane, 100 m…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A late baroque, two-storey structure of rectangular footprint was built at the end of the eighteenth century. In the middle of the nineteenth century two wings were built on to the main building. The extension parts descend on to the French garden…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Google photos app is built to save and share photos and includes a built-in editing feature
RU Приложение Google photos создано для сохранения и обмена фотографиями и включает встроенную функцию редактирования
Transliteração Priloženie Google photos sozdano dlâ sohraneniâ i obmena fotografiâmi i vklûčaet vstroennuû funkciû redaktirovaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
EN Vivaldi comes with its own built-in Ad and Tracker Blocker, tons of customization options, a built-in Mail and Calendar, and more
RU Сложные системы трудно проверять на работоспособность
Transliteração Složnye sistemy trudno proverâtʹ na rabotosposobnostʹ
EN 1999 Collector's Edge Supreme PSA Series Card Prices | PSA & Ungraded Values
RU 1999 Collector's Edge Supreme PSA Series Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Transliteração 1999 Collector's Edge Supreme PSA Series Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network
RU Cloudflare для частных лиц построен на нашей глобальной сети
Transliteração Cloudflare dlâ častnyh lic postroen na našej globalʹnoj seti
| inglês | russo |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
EN Cloudflare offers built-in DDoS protection and one-click DNSSEC to ensure your applications are always safeguarded from DNS attacks.
RU Cloudflare предлагает встроенную защиту от DDoS-атак и DNSSEC в один клик, чтобы обеспечить постоянную защиту ваших приложений от DDoS-атак.
Transliteração Cloudflare predlagaet vstroennuû zaŝitu ot DDoS-atak i DNSSEC v odin klik, čtoby obespečitʹ postoânnuû zaŝitu vaših priloženij ot DDoS-atak.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind
RU Наша сеть и аппаратное обеспечение построены тактически с наилучшей масштабируемостью
Transliteração Naša setʹ i apparatnoe obespečenie postroeny taktičeski s nailučšej masštabiruemostʹû
EN Powerful free version with built-in Plist editor
RU Мощная бесплатная версия со встроенным редактором Plist
Transliteração Moŝnaâ besplatnaâ versiâ so vstroennym redaktorom Plist
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just
RU Мы изначально создавали Atlassian как открытую, честную и справедливую компанию с равными возможностями для всех
Transliteração My iznačalʹno sozdavali Atlassian kak otkrytuû, čestnuû i spravedlivuû kompaniû s ravnymi vozmožnostâmi dlâ vseh
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Built with industry-leading privacy, security, and data control
RU Ведите разработку в соответствии с ведущими стандартами конфиденциальности, безопасности и управления данными
Transliteração Vedite razrabotku v sootvetstvii s veduŝimi standartami konfidencialʹnosti, bezopasnosti i upravleniâ dannymi
EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.
RU Мы изначально встраиваем принципы безопасности в свои продукты. Узнайте больше о нашем подходе.
Transliteração My iznačalʹno vstraivaem principy bezopasnosti v svoi produkty. Uznajte bolʹše o našem podhode.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.
Transliteração DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.
| inglês | russo |
|---|---|
| devops | devops |
EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams
RU Удобство использования и мощные возможности по умолчанию Это Jira для бизнес-команд
Transliteração Udobstvo ispolʹzovaniâ i moŝnye vozmožnosti po umolčaniû Éto Jira dlâ biznes-komand
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| powerful | мощные |
| default | умолчанию |
| for | для |
EN Advanced Alerting and On-Call Management, Built for Flexibility
RU Продвинутое управление оповещениями и дежурствами для обеспечения гибкости
Transliteração Prodvinutoe upravlenie opoveŝeniâmi i dežurstvami dlâ obespečeniâ gibkosti
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.
Transliteração Dlâ lûboj komandy v kompanii najdetsâ podhodâŝij gotovyj šablon Jira.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| ready | готовый |
| template | шаблон |
| team | команды |
| every | любой |
| business | компании |
| the | в |
EN The best customer experiences are built with Zendesk
RU Самые лучшие отношения с клиентами складываются благодаря Zendesk
Transliteração Samye lučšie otnošeniâ s klientami skladyvaûtsâ blagodarâ Zendesk
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN You still benefit from the enterprise infrastructure we have built
RU Вы все еще выиграете от инфраструктуры предприятия, которые мы построили
Transliteração Vy vse eŝe vyigraete ot infrastruktury predpriâtiâ, kotorye my postroili
EN Hostwinds has built an incredibly easy-to-use Cloud Control Portal to make it faster and more convenient for you to manage your server.
RU Hostwinds Построил невероятно простой в использовании портал Cloud Control, чтобы сделать его быстрее и удобнее для вашего сервера.
Transliteração Hostwinds Postroil neveroâtno prostoj v ispolʹzovanii portal Cloud Control, čtoby sdelatʹ ego bystree i udobnee dlâ vašego servera.
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
EN Snapshot backups are built right into the Hostwinds Cloud Portal
RU Резервные копии моментальных снимков встроены прямо в Hostwinds Облачный портал
Transliteração Rezervnye kopii momentalʹnyh snimkov vstroeny prâmo v Hostwinds Oblačnyj portal
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты
Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity
EN Hostwinds has a custom-built Cloud Control so that you can conveniently manage your server.
RU Hostwinds Имеет пользовательский контроль облака, чтобы вы могли удобно управлять своим сервером.
Transliteração Hostwinds Imeet polʹzovatelʹskij kontrolʹ oblaka, čtoby vy mogli udobno upravlâtʹ svoim serverom.
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN Solutions built for your business.
RU EMM-решения для вашей компании
Transliteração EMM-rešeniâ dlâ vašej kompanii
EN The heart of Discogs is a user-built database of music
RU Основа Discogs - база данных музыки, наполняемая пользователями
Transliteração Osnova Discogs - baza dannyh muzyki, napolnâemaâ polʹzovatelâmi
| inglês | russo |
|---|---|
| discogs | discogs |
| music | музыки |
| user | пользователями |
| database | база |
EN Perform outreach and acquire links with built-in email functionality
RU Продвигайтесь и получайте ссылки при помощи встроенных функций Email
Transliteração Prodvigajtesʹ i polučajte ssylki pri pomoŝi vstroennyh funkcij Email
| inglês | russo |
|---|---|
EN This is the date when the latest version of our index was built - it then takes around 12 hours to release the index
RU Это дата создания последней версии индекса, после которой нужно еще около 12 часов на то, чтобы этот индекс опубликовать
Transliteração Éto data sozdaniâ poslednej versii indeksa, posle kotoroj nužno eŝe okolo 12 časov na to, čtoby étot indeks opublikovatʹ
EN Built infrastructure that serves 100+ billion HTTP and DNS queries per month
RU Построил инфраструктуру, которая обслуживает 100+ миллиардов HTTP и DNS запросов в месяц
Transliteração Postroil infrastrukturu, kotoraâ obsluživaet 100+ milliardov HTTP i DNS zaprosov v mesâc
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
| dns | dns |
EN Built large development teams of different expertise to develop complex services
RU Имею большой опыт в построении и управлении командами разработчиков
Transliteração Imeû bolʹšoj opyt v postroenii i upravlenii komandami razrabotčikov
EN Graphic design software with built-in assets
RU Графический редактор. Все ресурсы - внутри
Transliteração Grafičeskij redaktor. Vse resursy - vnutri
EN Data Center is Atlassian’s purpose-built enterprise offering for self-managed environments
RU Data Center — это специальное корпоративное предложение Atlassian для сред с самостоятельным управлением
Transliteração Data Center — éto specialʹnoe korporativnoe predloženie Atlassian dlâ sred s samostoâtelʹnym upravleniem
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
EN Don’t want to start from scratch? Use a pre-built template or template set.
RU Не хотите начинать работу с нуля? Воспользуйтесь встроенным шаблоном или набором шаблонов.
Transliteração Ne hotite načinatʹ rabotu s nulâ? Vospolʹzujtesʹ vstroennym šablonom ili naborom šablonov.
EN Track backlinks you have built or found
RU Отслеживайте бэклинки, которые вы нашли или построили
Transliteração Otsleživajte béklinki, kotorye vy našli ili postroili
EN Control all the backlinks you’ve built
RU Контролируйте все обратные ссылки, которые вы построили
Transliteração Kontrolirujte vse obratnye ssylki, kotorye vy postroili
EN The Russian shiprepairing complex is planning to put into operation a new boiler room. The shipyard is specially built for the repair…
RU Российский судостроительный комплекс планирует ввести в эксплуатацию новую……
Transliteração Rossijskij sudostroitelʹnyj kompleks planiruet vvesti v ékspluataciû novuû……
EN The best customer experiences are built with Zendesk.
RU Благодаря Zendesk клиент получает самые лучшие впечатления.
Transliteração Blagodarâ Zendesk klient polučaet samye lučšie vpečatleniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Sales tools built for sales people
RU Инструментарий для продавцов
Transliteração Instrumentarij dlâ prodavcov
EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry
RU Применяйте встроенные функции перенаправления и аналитики для сбора важных сведений и сокращения необходимого объема ввода данных
Transliteração Primenâjte vstroennye funkcii perenapravleniâ i analitiki dlâ sbora važnyh svedenij i sokraŝeniâ neobhodimogo obʺema vvoda dannyh
EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.
RU Платформа Sunshine™ — это основа системы Zendesk. Она создана, чтобы помочь вам обеспечивать оптимальный клиентский опыт.
Transliteração Platforma Sunshine™ — éto osnova sistemy Zendesk. Ona sozdana, čtoby pomočʹ vam obespečivatʹ optimalʹnyj klientskij opyt.
EN The built-in triggers send email updates automatically as we process a ticket
RU В ходе обработки тикета встроенные триггеры автоматически отправляют уведомления по электронной почте
Transliteração V hode obrabotki tiketa vstroennye triggery avtomatičeski otpravlâût uvedomleniâ po élektronnoj počte
EN Find the perfect pre-built chatbot for your business
RU Найдите идеального готового чат-бота для своего бизнеса
Transliteração Najdite idealʹnogo gotovogo čat-bota dlâ svoego biznesa
| inglês | russo |
|---|---|
| your | своего |
| business | бизнеса |
| for | для |
EN Use the Chat conversations API to integrate chatbots built by you or with a third party into Zendesk.
RU Воспользуйтесь API переписки в чате для интеграции изготовленных вами или сторонних чатботов в Zendesk.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ API perepiski v čate dlâ integracii izgotovlennyh vami ili storonnih čatbotov v Zendesk.
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
| zendesk | zendesk |
EN Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements
RU Вы получаете ожидаемые результаты и проверяете, выполняются ли требования к проекту
Transliteração Vy polučaete ožidaemye rezulʹtaty i proverâete, vypolnâûtsâ li trebovaniâ k proektu
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created
RU Реализация и& мониторинг: на этой стадии формируется команда проекта и определяются результаты, которых необходимо достичь
Transliteração Realizaciâ i& monitoring: na étoj stadii formiruetsâ komanda proekta i opredelâûtsâ rezulʹtaty, kotoryh neobhodimo dostičʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Here are just some of the other capabilities built into this incredible app…
RU Далее приведен неполный перечень других возможностей этого потрясающего приложения…
Transliteração Dalee priveden nepolnyj perečenʹ drugih vozmožnostej étogo potrâsaûŝego priloženiâ…
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
RU Разрешение сбоев сети мгновенно со встроенным избыточностью.
Transliteração Razrešenie sboev seti mgnovenno so vstroennym izbytočnostʹû.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe