EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind
"scalability in mind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
scalability | масштабируемость |
mind | интеллект мозговой штурм разум |
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind
RU Наша сеть и аппаратное обеспечение построены тактически с наилучшей масштабируемостью
Transliteração Naša setʹ i apparatnoe obespečenie postroeny taktičeski s nailučšej masštabiruemostʹû
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.
Transliteração V menû Mind otelej Marriott predstavleny zakuski i napitki iz produktov, stimuliruûŝih fizičeskuû i umstvennuû deâtelʹnostʹ.
inglês | russo |
---|---|
marriott | marriott |
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
RU Если вы задаетесь вопросом, зачем составлять интеллект-карты, взгляните на этот список главных преимуществ майндмэппинга:
Transliteração Esli vy zadaetesʹ voprosom, začem sostavlâtʹ intellekt-karty, vzglânite na étot spisok glavnyh preimuŝestv majndméppinga:
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
RU Вы найдете примеры образовательных интеллект-карт, интеллект-карт для бизнеса и карт из всех других областей жизни
Transliteração Vy najdete primery obrazovatelʹnyh intellekt-kart, intellekt-kart dlâ biznesa i kart iz vseh drugih oblastej žizni
EN Toni Krasnic is the author of Concise Learning, How to Study with Mind Maps, and Mind Mapping for Kids
RU Тони Красник является автором книг "Краткое обучение", "Как учиться с помощью интеллект-карт" и "Майндмэппинг для детей"
Transliteração Toni Krasnik âvlâetsâ avtorom knig "Kratkoe obučenie", "Kak učitʹsâ s pomoŝʹû intellekt-kart" i "Majndmépping dlâ detej"
EN Mind mapping starts with a main idea in the center of your mind map
RU Майндмэппинг начинается с основной идеи в центре вашей интеллект-карты
Transliteração Majndmépping načinaetsâ s osnovnoj idei v centre vašej intellekt-karty
EN He also conducts training on mind mapping to the public and organisations incorporating MindMeister as the tool of choice for mind mapping.
RU Он также проводит обучение по составлению интеллект-карт для населения и организаций, используя MindMeister как инструмент для майндмэппинга.
Transliteração On takže provodit obučenie po sostavleniû intellekt-kart dlâ naseleniâ i organizacij, ispolʹzuâ MindMeister kak instrument dlâ majndméppinga.
inglês | russo |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014
RU Эксперт по майндмэппингу Арпит Банджара профессионально предоставляет услуги майндмэппинга с 2014 года
Transliteração Ékspert po majndméppingu Arpit Bandžara professionalʹno predostavlâet uslugi majndméppinga s 2014 goda
EN Mind Flay and Mind Blast deal 10% more damage and generate 20% more Insanity.
RU "Пытка разума" и "Взрыв разума" наносят на 10% больше урона и дают на 20% больше безумия.
Transliteração "Pytka razuma" i "Vzryv razuma" nanosât na 10% bolʹše urona i daût na 20% bolʹše bezumiâ.
EN MindMeister, a mind mapping program that can be found on the web, uses MIND files
RU MindMeister, программа для составления ассоциативных карт, которую можно найти в Интернете, использует файлы MIND
Transliteração MindMeister, programma dlâ sostavleniâ associativnyh kart, kotoruû možno najti v Internete, ispolʹzuet fajly MIND
inglês | russo |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN In the online mind map program, you can open MIND files by navigating to the “MY MAPS” section and choosing “Import”
RU В онлайн-программе Mind Map вы можете открывать файлы MIND, перейдя в раздел «Мои карты» и выбрав «Импорт»
Transliteração V onlajn-programme Mind Map vy možete otkryvatʹ fajly MIND, perejdâ v razdel «Moi karty» i vybrav «Import»
EN The mind maps can also be exported as PDF, RTF, Microsoft Word or PowerPoint files, and other mind mapping formats like MM, MMAP, and XMIND
RU Ассоциативные карты также можно экспортировать в файлы PDF, RTF, Microsoft Word или PowerPoint, а также в другие форматы разметки, такие как MM, MMAP и XMIND.
Transliteração Associativnye karty takže možno éksportirovatʹ v fajly PDF, RTF, Microsoft Word ili PowerPoint, a takže v drugie formaty razmetki, takie kak MM, MMAP i XMIND.
inglês | russo |
---|---|
rtf | rtf |
microsoft | microsoft |
EN Mind mapping starts with a main idea in the center of your mind map
RU Майндмэппинг начинается с основной идеи в центре вашей интеллект-карты
Transliteração Majndmépping načinaetsâ s osnovnoj idei v centre vašej intellekt-karty
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
RU Вы найдете примеры образовательных интеллект-карт, интеллект-карт для бизнеса и карт из всех других областей жизни
Transliteração Vy najdete primery obrazovatelʹnyh intellekt-kart, intellekt-kart dlâ biznesa i kart iz vseh drugih oblastej žizni
EN In the Life category of our public mind map library you will find hundreds of mind maps, created for various reasons and purposes
RU В категории Жизнь в нашей публичной библиотеке ментальных карт Вы найдете сотни карт, созданных по разным причинам и с разными целями
Transliteração V kategorii Žiznʹ v našej publičnoj biblioteke mentalʹnyh kart Vy najdete sotni kart, sozdannyh po raznym pričinam i s raznymi celâmi
EN Toni Krasnic is the author of Concise Learning, How to Study with Mind Maps, and Mind Mapping for Kids
RU Тони Красник является автором книг "Краткое обучение", "Как учиться с помощью интеллект-карт" и "Майндмэппинг для детей"
Transliteração Toni Krasnik âvlâetsâ avtorom knig "Kratkoe obučenie", "Kak učitʹsâ s pomoŝʹû intellekt-kart" i "Majndmépping dlâ detej"
EN He also conducts training on mind mapping to the public and organisations incorporating MindMeister as the tool of choice for mind mapping.
RU Он также проводит обучение по составлению интеллект-карт для населения и организаций, используя MindMeister как инструмент для майндмэппинга.
Transliteração On takže provodit obučenie po sostavleniû intellekt-kart dlâ naseleniâ i organizacij, ispolʹzuâ MindMeister kak instrument dlâ majndméppinga.
inglês | russo |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.
Transliteração V menû Mind otelej Marriott predstavleny zakuski i napitki iz produktov, stimuliruûŝih fizičeskuû i umstvennuû deâtelʹnostʹ.
inglês | russo |
---|---|
marriott | marriott |
EN Improve availability, performance, and scalability
RU Повышение доступности, производительности и масштабируемости
Transliteração Povyšenie dostupnosti, proizvoditelʹnosti i masštabiruemosti
EN Read on to see how Exponea uses Google Cloud to drive scalability, flexibility, and security at scale.
RU Узнайте, как Exponea использует Google Cloud, чтобы реализовать масштабируемость, гибкость и безопасность на глобальном уровне.
Transliteração Uznajte, kak Exponea ispolʹzuet Google Cloud, čtoby realizovatʹ masštabiruemostʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ na globalʹnom urovne.
inglês | russo |
---|---|
exponea | exponea |
cloud | cloud |
EN Optimize cloud infrastructure for the best scalability
RU Оптимизируем облачную инфраструктуру
Transliteração Optimiziruem oblačnuû infrastrukturu
EN Lucid chose Atlassian for ease of use, customization, reliability, and scalability.
RU Компания Lucid выбрала простые в использовании сервисы, возможность настройки, надежность и масштабируемость — она выбрала Atlassian.
Transliteração Kompaniâ Lucid vybrala prostye v ispolʹzovanii servisy, vozmožnostʹ nastrojki, nadežnostʹ i masštabiruemostʹ — ona vybrala Atlassian.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Enterprise scalability & control
RU Масштабирование и управление корпоративного уровня
Transliteração Masštabirovanie i upravlenie korporativnogo urovnâ
EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees
RU Мгновенная масштабируемость: добавляйте новые узлы в кластер без простоев и дополнительных расходов на лицензирование
Transliteração Mgnovennaâ masštabiruemostʹ: dobavlâjte novye uzly v klaster bez prostoev i dopolnitelʹnyh rashodov na licenzirovanie
EN See how InVision’s 100% remote team increased efficiency, scalability, and visibility with Atlassian
RU Узнайте, как полностью удаленная команда InVision смогла повысить эффективность, масштабируемость и прозрачность с помощью продуктов Atlassian.
Transliteração Uznajte, kak polnostʹû udalennaâ komanda InVision smogla povysitʹ éffektivnostʹ, masštabiruemostʹ i prozračnostʹ s pomoŝʹû produktov Atlassian.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Current fit and future scalability
RU Текущее соответствие и будущая масштабируемость
Transliteração Tekuŝee sootvetstvie i buduŝaâ masštabiruemostʹ
EN And balance usability, scalability and speed to market.
RU Также важен баланс юзабилити, масштабируемости и скорости выхода на рынок.
Transliteração Takže važen balans ûzabiliti, masštabiruemosti i skorosti vyhoda na rynok.
EN "Design for scalability and accessibility
RU «Дизайн для масштабируемости и доступности
Transliteração «Dizajn dlâ masštabiruemosti i dostupnosti
EN For the flexibility and scalability of cloud infrastructure.
RU Гибкие возможности и масштабируемость облачной инфраструктуры.
Transliteração Gibkie vozmožnosti i masštabiruemostʹ oblačnoj infrastruktury.
EN We tune the process of automation, scalability, optimization for maximum efficiency.
RU Мы настраиваем процесс автоматизации, масштабируемости и оптимизации.
Transliteração My nastraivaem process avtomatizacii, masštabiruemosti i optimizacii.
EN This architecture is ideal for the consistent development and scalability of a business.
RU Такая архитектура идеально подходит для последовательной разработки и масштабирования бизнеса.
Transliteração Takaâ arhitektura idealʹno podhodit dlâ posledovatelʹnoj razrabotki i masštabirovaniâ biznesa.
EN This ensures further scalability and takes away the pain of “struggling” with legacy software pieces.
RU Это обеспечивает дальнейшую масштабируемость и избавляет от «борьбы» с устаревшими компонентами программного обеспечения.
Transliteração Éto obespečivaet dalʹnejšuû masštabiruemostʹ i izbavlâet ot «borʹby» s ustarevšimi komponentami programmnogo obespečeniâ.
EN Any model with any model. Offers investment protection and scalability.
RU Любая модель совместима с любой другой моделью. Защита инвестиций и масштабируемость систем.
Transliteração Lûbaâ modelʹ sovmestima s lûboj drugoj modelʹû. Zaŝita investicij i masštabiruemostʹ sistem.
EN The OmniAccess Stellar LBS Cloud Manager provides unprecedented scalability and easy management.
RU Облачный менеджер OmniAccess Stellar LBS обеспечивает беспрецедентную масштабируемость и простое управление.
Transliteração Oblačnyj menedžer OmniAccess Stellar LBS obespečivaet besprecedentnuû masštabiruemostʹ i prostoe upravlenie.
inglês | russo |
---|---|
stellar | stellar |
EN Our engineers are standing by to help you tailor a solution to your requirements for scalability, efficiency and availability
RU Наши инженеры готовы создать решение под ваши требования к масштабируемости, эффективности и доступности
Transliteração Naši inženery gotovy sozdatʹ rešenie pod vaši trebovaniâ k masštabiruemosti, éffektivnosti i dostupnosti
EN The key themes of the Smartsheet design system are consistency, scalability, and speed
RU Ключевые аспекты системы разработки в Smartsheet: согласованность, масштабируемость и скорость
Transliteração Klûčevye aspekty sistemy razrabotki v Smartsheet: soglasovannostʹ, masštabiruemostʹ i skorostʹ
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN They plan to do this by having a better economic model and higher scalability
RU Они планируют сделать это, имея лучшую экономическую модель и более высокую масштабируемость
Transliteração Oni planiruût sdelatʹ éto, imeâ lučšuû ékonomičeskuû modelʹ i bolee vysokuû masštabiruemostʹ
EN ThunderCore aims to solve the scalability problems of existing blockchains, especially Ethereum
RU Целью ThunderCore является решение проблем масштабируемости существующих блокчейнов, особенно Эфириум
Transliteração Celʹû ThunderCore âvlâetsâ rešenie problem masštabiruemosti suŝestvuûŝih blokčejnov, osobenno Éfirium
EN The Aion Network prides itself on transparency and is designed to address unsolved questions of scalability, privacy, and security.
RU Сеть Aion гордится прозрачностью и предназначена для решения нерешенных вопросов масштабируемости, конфиденциальности и безопасности.
Transliteração Setʹ Aion gorditsâ prozračnostʹû i prednaznačena dlâ rešeniâ nerešennyh voprosov masštabiruemosti, konfidencialʹnosti i bezopasnosti.
EN Boosting security, scalability and productivity in the cloud with Citrix + SAP - Citrix United Kingdom
RU Повышение уровня безопасности, масштабируемости и производительности труда в облаке с Citrix и SAP - Citrix Russia
Transliteração Povyšenie urovnâ bezopasnosti, masštabiruemosti i proizvoditelʹnosti truda v oblake s Citrix i SAP - Citrix Russia
inglês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
sap | sap |
EN Boosting security, scalability and productivity in the cloud with Citrix + SAP
RU Повышение уровня безопасности, масштабируемости и производительности труда в облаке с Citrix и SAP
Transliteração Povyšenie urovnâ bezopasnosti, masštabiruemosti i proizvoditelʹnosti truda v oblake s Citrix i SAP
inglês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
sap | sap |
EN With NaaS, you get the latest network technologies and solutions with maximum agility, scalability and flexibility.
RU обеспечение новейшими сетевыми технологиями и решениями с максимальной стабильностью, масштабируемостью и гибкостью.
Transliteração obespečenie novejšimi setevymi tehnologiâmi i rešeniâmi s maksimalʹnoj stabilʹnostʹû, masštabiruemostʹû i gibkostʹû.
EN Higher performance, scalability, better security and efficient IoMT management
RU Высокая производительность, масштабируемость, безопасность и эффективное управление Интернетом вещей
Transliteração Vysokaâ proizvoditelʹnostʹ, masštabiruemostʹ, bezopasnostʹ i éffektivnoe upravlenie Internetom veŝej
EN 8 Core Dimensions of Multidimensional Scalability
RU Восемь основных измерений многомерной масштабируемости
Transliteração Vosemʹ osnovnyh izmerenij mnogomernoj masštabiruemosti
EN Add scalability and fault-tolerance to file exchanges that grow with transaction volumes.
RU Добавьте масштабируемость и отказоустойчивость к файловым обменам, которые растут с увеличением объемов транзакций.
Transliteração Dobavʹte masštabiruemostʹ i otkazoustojčivostʹ k fajlovym obmenam, kotorye rastut s uveličeniem obʺemov tranzakcij.
EN Increase scalability and flexibility
RU Повышение масштабируемости и гибкости
Transliteração Povyšenie masštabiruemosti i gibkosti
EN Leverages the scalability of the OpenText Cloud to adapt to new and more diverse data and analytics capabilities.
RU Использует масштабируемость OpenText Облако для адаптации к новым и более разнообразным возможностям данных и аналитики.
Transliteração Ispolʹzuet masštabiruemostʹ OpenText Oblako dlâ adaptacii k novym i bolee raznoobraznym vozmožnostâm dannyh i analitiki.
inglês | russo |
---|---|
opentext | opentext |
EN Improve flexibility and scalability to meet business goals
RU Повышение гибкости и масштабируемости для достижения бизнес-целей
Transliteração Povyšenie gibkosti i masštabiruemosti dlâ dostiženiâ biznes-celej
EN Michelin achieves flexibility and scalability to support their global operation
RU Michelin добивается гибкости и масштабируемости, чтобы поддерживать свою глобальную деятельность
Transliteração Michelin dobivaetsâ gibkosti i masštabiruemosti, čtoby podderživatʹ svoû globalʹnuû deâtelʹnostʹ
EN Polygon launches Plonky2 recursive proof to further improve scalability on Ethereum
RU Немецкий гигант необанкинга N26 готов предложить криптовалютные услуги в 2022 году
Transliteração Nemeckij gigant neobankinga N26 gotov predložitʹ kriptovalûtnye uslugi v 2022 godu
Mostrando 50 de 50 traduções