EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.
EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.
RU То же самое касается выпускниц и выпускников, имеющих признанный диплом зарубежного вуза или диплом, который приравнивается к немецкому.
Transliteração To že samoe kasaetsâ vypusknic i vypusknikov, imeûŝih priznannyj diplom zarubežnogo vuza ili diplom, kotoryj priravnivaetsâ k nemeckomu.
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты
Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты
Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты
Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты
Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты
Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты
Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты
Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты
Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты
Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты
Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты
Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты
Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity
EN She holds a bachelor’s degree in dental medicine and a master’s degree in public health, from the University of Ss
RU До начала своей карьеры в ООН г-жа Андреева работала в некоммерческой организации «Фармацевты без границ» (англ
Transliteração Do načala svoej karʹery v OON g-ža Andreeva rabotala v nekommerčeskoj organizacii «Farmacevty bez granic» (angl
EN Ms. Sande holds a bachelor’s degree with honours in international relations and a master’s degree in development studies.
RU У г-жи Санде степень бакалавра с отличием в области международных отношений и степень магистра в области исследований по развитию.
Transliteração U g-ži Sande stepenʹ bakalavra s otličiem v oblasti meždunarodnyh otnošenij i stepenʹ magistra v oblasti issledovanij po razvitiû.
EN Messano earned a master's degree in journalism from Northwestern University and a bachelor’s degree from the University of Colorado.
RU Г-жа Мессано получила степень магистра журналистики в Северо-Западном университете и диплом бакалавра в Университете Колорадо.
Transliteração G-ža Messano polučila stepenʹ magistra žurnalistiki v Severo-Zapadnom universitete i diplom bakalavra v Universitete Kolorado.
EN Simon holds a bachelor’s degree in aerospace engineering from University of Michigan and a master’s degree in management from Walsh College.
RU Г-н Simon получил диплом бакалавра авиа- и ракетостроения в Мичиганском университете и степень магистра управления в колледже Уолш.
Transliteração G-n Simon polučil diplom bakalavra avia- i raketostroeniâ v Mičiganskom universitete i stepenʹ magistra upravleniâ v kolledže Uolš.
EN Andoer Dual-lens 360 Degree Panoramic Digital Video Sports Action VR Camera 1920 * 960P 30fps HD 8MP with 220 Degree Fish Eyes Lens
RU Andoer Dual-объектив 360 градусов панорамный цифровой видео Спорт Действие VR камеры 1920 * 960P 30fps HD 8MP с 220 градусов объектив рыбий глаз
Transliteração Andoer Dual-obʺektiv 360 gradusov panoramnyj cifrovoj video Sport Dejstvie VR kamery 1920 * 960P 30fps HD 8MP s 220 gradusov obʺektiv rybij glaz
inglês | russo |
---|---|
andoer | andoer |
hd | hd |
EN It offers ten bachelor's degree courses and 15 master's degree courses
RU Он предлагает десять бакалаврских и 15 магистерских программ
Transliteração On predlagaet desâtʹ bakalavrskih i 15 magisterskih programm
EN Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
RU Начните работу с разрешением DNS на периферии сети, что обеспечит невероятный запас мощности и постоянную доступность.
Transliteração Načnite rabotu s razrešeniem DNS na periferii seti, čto obespečit neveroâtnyj zapas moŝnosti i postoânnuû dostupnostʹ.
inglês | russo |
---|---|
dns | dns |
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths
RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей
Transliteração My stroim vse naši mestopoloženiâ 2N Standarty izbytočnosti (čto označaet dva iz vsego) ot maršrutizatorov do naših volokonnyh putej
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
RU Разрешение сбоев сети мгновенно со встроенным избыточностью.
Transliteração Razrešenie sboev seti mgnovenno so vstroennym izbytočnostʹû.
EN Any design solution that meets the requirements for availability, redundancy, and fault tolerance is acceptable
RU Любое проектное решение, отвечающее требованиям доступности, избыточности и отказоустойчивости, является приемлемым
Transliteração Lûboe proektnoe rešenie, otvečaûŝee trebovaniâm dostupnosti, izbytočnosti i otkazoustojčivosti, âvlâetsâ priemlemym
EN We assess network architecture, redundancy and performance testing processes.
RU Мы оцениваем сетевую архитектуру, запас мощности и процессы проверки эксплуатационных характеристик.
Transliteração My ocenivaem setevuû arhitekturu, zapas moŝnosti i processy proverki ékspluatacionnyh harakteristik.
EN Infrastructure redundancy and operational rigor should align with workload priorities.
RU Избыточность и операционная строгость инфраструктуры должны совпадать с приоритетом рабочей нагрузки.
Transliteração Izbytočnostʹ i operacionnaâ strogostʹ infrastruktury dolžny sovpadatʹ s prioritetom rabočej nagruzki.
EN We partner with Tier-I providers: Cogent, Hurricane, NTT, CenturyLink, Telia, GTT for the maximum redundancy on all levels from the network providers to the rack.
RU Подключение к самым крупным точкам обмена интернет-трафиком в Европе (AMS-IX) и США.
Transliteração Podklûčenie k samym krupnym točkam obmena internet-trafikom v Evrope (AMS-IX) i SŠA.
EN High availability, security and redundancy of customer data storage
RU Высокая доступность, безопасность и резерв хранилища данных клиентов
Transliteração Vysokaâ dostupnostʹ, bezopasnostʹ i rezerv hraniliŝa dannyh klientov
EN Provision of a additional power to empower your server with power redundancy
RU Предоставление дополнительной мощности для расширения возможностей сервера с избыточностью мощности
Transliteração Predostavlenie dopolnitelʹnoj moŝnosti dlâ rasšireniâ vozmožnostej servera s izbytočnostʹû moŝnosti
EN The generator is used for redundancy in case utility power is lost
RU Генератор используется для резервирования в случае потери энергоснабжения
Transliteração Generator ispolʹzuetsâ dlâ rezervirovaniâ v slučae poteri énergosnabženiâ
EN Organize resources and processes to minimize redundancy and improve collaboration.
RU Организовать ресурсы и процессы для минимизации дублирования и улучшения сотрудничества.
Transliteração Organizovatʹ resursy i processy dlâ minimizacii dublirovaniâ i ulučšeniâ sotrudničestva.
EN ALE provided redundancy and resiliency at all levels of the network
RU ALE обеспечивает резервирование и отказоустойчивость на всех уровнях сети
Transliteração ALE obespečivaet rezervirovanie i otkazoustojčivostʹ na vseh urovnâh seti
inglês | russo |
---|---|
ale | ale |
EN Turkey and France location Our secure DNS infrastructure, provide superior connectivity and redundancy.
RU Наша надежная DNS-инфраструктура, локализованная в Турции и Франции, обеспечивает превосходную связь и наличие резервов.
Transliteração Naša nadežnaâ DNS-infrastruktura, lokalizovannaâ v Turcii i Francii, obespečivaet prevoshodnuû svâzʹ i naličie rezervov.
inglês | russo |
---|---|
dns | dns |
EN Features high availability, redundancy and disaster recovery options.
RU Обеспечивает высокую доступность, избыточность и возможности аварийного восстановления.
Transliteração Obespečivaet vysokuû dostupnostʹ, izbytočnostʹ i vozmožnosti avarijnogo vosstanovleniâ.
EN PowerDMARC maintains processes to ensure failover redundancy with its systems, networks and data storage.
RU PowerDMARC поддерживает процессы для обеспечения отказоустойчивого резервирования своих систем, сетей и хранилищ данных.
Transliteração PowerDMARC podderživaet processy dlâ obespečeniâ otkazoustojčivogo rezervirovaniâ svoih sistem, setej i hraniliŝ dannyh.
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN To control the automatic transition to the redundancy system.
RU Для управления автоматическим переходом на систему резервирования.
Transliteração Dlâ upravleniâ avtomatičeskim perehodom na sistemu rezervirovaniâ.
EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.
RU Их обслуживание и обновление. В том числе мониторинг свободного пространства и мониторинг синхронизации.
Transliteração Ih obsluživanie i obnovlenie. V tom čisle monitoring svobodnogo prostranstva i monitoring sinhronizacii.
EN One option is to supply the data to several different oracles and use redundancy
RU Одним из решений является передача данных нескольким различным оракулам и использование принципа избыточности
Transliteração Odnim iz rešenij âvlâetsâ peredača dannyh neskolʹkim različnym orakulam i ispolʹzovanie principa izbytočnosti
EN Reshoring and global supply volatility require geographically distributed redundancy
RU Повторное использование и глобальная нестабильность поставок требуют географически распределенного резервирования
Transliteração Povtornoe ispolʹzovanie i globalʹnaâ nestabilʹnostʹ postavok trebuût geografičeski raspredelennogo rezervirovaniâ
EN AWS Regions with lower latency, high throughput, and high redundancy
RU регионов AWS с низкой задержкой, высокой пропускной способностью и избыточностью
Transliteração regionov AWS s nizkoj zaderžkoj, vysokoj propusknoj sposobnostʹû i izbytočnostʹû
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN We partner with Tier-I providers: Cogent, Hurricane, NTT, CenturyLink, Telia, GTT for the maximum redundancy on all levels from the network providers to the rack.
RU Подключение к самым крупным точкам обмена интернет-трафиком в Европе (AMS-IX) и США.
Transliteração Podklûčenie k samym krupnym točkam obmena internet-trafikom v Evrope (AMS-IX) i SŠA.
EN Turkey and France location Our secure DNS infrastructure, provide superior connectivity and redundancy.
RU Наша надежная DNS-инфраструктура, локализованная в Турции и Франции, обеспечивает превосходную связь и наличие резервов.
Transliteração Naša nadežnaâ DNS-infrastruktura, lokalizovannaâ v Turcii i Francii, obespečivaet prevoshodnuû svâzʹ i naličie rezervov.
inglês | russo |
---|---|
dns | dns |
EN ALE provided redundancy and resiliency at all levels of the network
RU ALE обеспечивает резервирование и отказоустойчивость на всех уровнях сети
Transliteração ALE obespečivaet rezervirovanie i otkazoustojčivostʹ na vseh urovnâh seti
inglês | russo |
---|---|
ale | ale |
EN High availability, security and redundancy of customer data storage
RU Высокая доступность, безопасность и резерв хранилища данных клиентов
Transliteração Vysokaâ dostupnostʹ, bezopasnostʹ i rezerv hraniliŝa dannyh klientov
EN PowerDMARC maintains processes to ensure failover redundancy with its systems, networks and data storage.
RU PowerDMARC поддерживает процессы для обеспечения отказоустойчивого резервирования своих систем, сетей и хранилищ данных.
Transliteração PowerDMARC podderživaet processy dlâ obespečeniâ otkazoustojčivogo rezervirovaniâ svoih sistem, setej i hraniliŝ dannyh.
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN With firstcolo Cloud Storage, your data is always stored with threefold redundancy and at two physical data centre sites
RU Благодаря облачному хранилищу firstcolo ваши данные всегда имеют тройную избыточность и хранятся в двух локациях
Transliteração Blagodarâ oblačnomu hraniliŝu firstcolo vaši dannye vsegda imeût trojnuû izbytočnostʹ i hranâtsâ v dvuh lokaciâh
EN The generator is used for redundancy in case utility power is lost
RU Генератор используется для резервирования в случае потери энергоснабжения
Transliteração Generator ispolʹzuetsâ dlâ rezervirovaniâ v slučae poteri énergosnabženiâ
EN ) to configure your system based on your specific redundancy and performance requirements.
RU ), благодаря чему систему можно настроить с учетом конкретных требований к резервированию и производительности.
Transliteração ), blagodarâ čemu sistemu možno nastroitʹ s učetom konkretnyh trebovanij k rezervirovaniû i proizvoditelʹnosti.
EN Add an extra layer of protection and prevent the load balancer from becoming a single point of failure by adding redundancy to your load balancing solution
RU Повысьте отказоустойчивость, установив резервный балансировщик нагрузки для подстраховки на случай отказа главного балансировщика
Transliteração Povysʹte otkazoustojčivostʹ, ustanoviv rezervnyj balansirovŝik nagruzki dlâ podstrahovki na slučaj otkaza glavnogo balansirovŝika
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
RU Разрешение сбоев сети мгновенно со встроенным избыточностью.
Transliteração Razrešenie sboev seti mgnovenno so vstroennym izbytočnostʹû.
EN Built on best-in-class core technologies for elastic scale, multi-level redundancy, and failure options
RU В основе лежат передовые технологии для эластичного масштабирования, многоуровневой избыточности и отработки отказов
Transliteração V osnove ležat peredovye tehnologii dlâ élastičnogo masštabirovaniâ, mnogourovnevoj izbytočnosti i otrabotki otkazov
Mostrando 50 de 50 traduções