Traduzir "project leader" para russo

RU 2 июля уже из турецкого порта Бандырма аналогичное оборудование доставил в Казахстан сухогруз «Нева-Лидер-5», 24 июля — «Нева-Лидер-3».

Transliteração 2 iûlâ uže iz tureckogo porta Bandyrma analogičnoe oborudovanie dostavil v Kazahstan suhogruz «Neva-Lider-5», 24 iûlâ — «Neva-Lider-3».

RU «Обучение на опыте» покрывает полный жизненный цикл проекта, от Начала, через все его продолжение и до самого Закрытия

Transliteração «Obučenie na opyte» pokryvaet polnyj žiznennyj cikl proekta, ot Načala, čerez vse ego prodolženie i do samogo Zakrytiâ

RU Питер Хубер, руководитель проектов, Transtec Gotthard

Transliteração Piter Huber, rukovoditelʹ proektov, Transtec Gotthard

RU Инженер / Руководитель проекта/сметчик

Transliteração Inžener / Rukovoditelʹ proekta/smetčik

RU Благодаря сквозной интеграции и функциональной проверке от компании-лидера Solution Validation гарантирует, что проект будет готов к работе.

Transliteração Blagodarâ skvoznoj integracii i funkcionalʹnoj proverke ot kompanii-lidera Solution Validation garantiruet, čto proekt budet gotov k rabote.

RU Питер Хубер, руководитель проектов, Transtec Gotthard

Transliteração Piter Huber, rukovoditelʹ proektov, Transtec Gotthard

RU руководитель проекта из IT-центра Мюнстерского университета

Transliteração rukovoditelʹ proekta iz IT-centra Mûnsterskogo universiteta

RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.

Transliteração Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.

RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства

Transliteração V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva

RU 2. Строительство сети внутри села.

Transliteração 2. Stroitelʹstvo seti vnutri sela.

RU Менеджер проекта готовит проект к закрытия и предоставляет необходимую информацию для Совета проекта

Transliteração Menedžer proekta gotovit proekt k zakrytiâ i predostavlâet neobhodimuû informaciû dlâ Soveta proekta

RU Оценка проекта: Сравнить цели проекта с фактическими данными и написать отчет o завершении проекта.

Transliteração Ocenka proekta: Sravnitʹ celi proekta s faktičeskimi dannymi i napisatʹ otčet o zaveršenii proekta.

RU Рекомендовать закрытие проекта: Отправить Совету проекта уведомление закрыть проект.

Transliteração Rekomendovatʹ zakrytie proekta: Otpravitʹ Sovetu proekta uvedomlenie zakrytʹ proekt.

RU В конце последней стадии будет вызван процесс закрытия проекта, поэтому менеджер проекта начнет готовить проект к закрытию.

Transliteração V konce poslednej stadii budet vyzvan process zakrytiâ proekta, poétomu menedžer proekta načnet gotovitʹ proekt k zakrytiû.

RU План проекта: Для плана следующей стадии требуется информация из плана проекта (часть документации по инициации проекта).

Transliteração Plan proekta: Dlâ plana sleduûŝej stadii trebuetsâ informaciâ iz plana proekta (častʹ dokumentacii po iniciacii proekta).

RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.

Transliteração Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.

RU Является ведущим разработчиком JaCoCo и лидом в отмеченном наградами проекте — EclEmma, который интегрирует JaCoCo в Eclipse IDE

Transliteração Âvlâetsâ veduŝim razrabotčikom JaCoCo i lidom v otmečennom nagradami proekte — EclEmma, kotoryj integriruet JaCoCo v Eclipse IDE

RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства

Transliteração V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva

RU Узнайте, почему по результатам последней оценки корпоративных средств для agile-планирования лучшим решением признали Jira Align

Transliteração Uznajte, počemu po rezulʹtatam poslednej ocenki korporativnyh sredstv dlâ agile-planirovaniâ lučšim rešeniem priznali Jira Align

RU Станьте лидером онлайн-ритейла

Transliteração Stanʹte liderom onlajn-ritejla

RU Названа Лидером рынка CDP, по версии G2.com, на основании отзывов пользователей.

Transliteração Nazvana Liderom rynka CDP, po versii G2.com, na osnovanii otzyvov polʹzovatelej.

RU Узнайте, почему в исследовании Gartner мы названы лидерами среди центров привлечения клиентов.

Transliteração Uznajte, počemu v issledovanii Gartner my nazvany liderami sredi centrov privlečeniâ klientov.

RU Zendesk назван лидером магического квадранта Gartner 2021 для Центра вовлечения клиентов CRM.

Transliteração Zendesk nazvan liderom magičeskogo kvadranta Gartner 2021 dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM.

RU Уже шестой год подряд Zendesk включен в квадрант лидеров, который мы считаем отражением глобального успеха более чем 170 000 наших клиентов

Transliteração Uže šestoj god podrâd Zendesk vklûčen v kvadrant liderov, kotoryj my sčitaem otraženiem globalʹnogo uspeha bolee čem 170 000 naših klientov

RU Лидер магического квадранта для Центра вовлечения клиентов CRM 2016 - 2021

Transliteração Lider magičeskogo kvadranta dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM 2016 - 2021

RU Что такое идентификация рисков в управлении проектами?

Transliteração Čto takoe identifikaciâ riskov v upravlenii proektami?

RU Подпись: Нурия Темирбек кызы из села Ак-Жар была избрана депутатом местного кенеша.

Transliteração Podpisʹ: Nuriâ Temirbek kyzy iz sela Ak-Žar byla izbrana deputatom mestnogo keneša.

RU Лидер рейтинга Gartner MQ 2021 4-й год подряд

Transliteração Lider rejtinga Gartner MQ 2021 4-j god podrâd

RU Мы были признаны лидером индустрии в категориях персонализации электронной коммерции и A/B тестирования в 2019 и 2020 годах.

Transliteração My byli priznany liderom industrii v kategoriâh personalizacii élektronnoj kommercii i A/B testirovaniâ v 2019 i 2020 godah.

RU В Hostwinds, мы постоянно стремимся быть лидером в области технологических...

Transliteração V Hostwinds, my postoânno stremimsâ bytʹ liderom v oblasti tehnologičeskih...

RU Teradata была признана лидером согласно ислледованию Forrester Wave™: Хранилище больших данных, 1 кв. 2021

Transliteração Teradata byla priznana liderom soglasno islledovaniû Forrester Wave™: Hraniliŝe bolʹših dannyh, 1 kv. 2021

RU В Gartner Teradata назвали лидером облачных технологий

Transliteração V Gartner Teradata nazvali liderom oblačnyh tehnologij

RU Компания Teradata признана лидером Магического квадранта Gartner 2020 года для систем управления облачными базами данных.

Transliteração Kompaniâ Teradata priznana liderom Magičeskogo kvadranta Gartner 2020 goda dlâ sistem upravleniâ oblačnymi bazami dannyh.

RU Компания Autodesk — лидер в области разработки решений для 3D-проектирования, дизайна, графики и анимации.

Transliteração Kompaniâ Autodesk — lider v oblasti razrabotki rešenij dlâ 3D-proektirovaniâ, dizajna, grafiki i animacii.

RU Когда мы говорим, что являемся лидером отрасли, подкрепляем это примерами

Transliteração Kogda my govorim, čto âvlâemsâ liderom otrasli, podkreplâem éto primerami

RU Узнайте, почему Commvault является Лидером

Transliteração Uznajte, počemu Commvault âvlâetsâ Liderom

RU Мировой лидер по производству бутылочных пробок | Pelliconi

Transliteração Mirovoj lider po proizvodstvu butyločnyh probok | Pelliconi

RU Фицпатрик, руководствуясь ценностями в бизнесе и технологиях, оказывает услуги своим местным и профессиональным сообществам

Transliteração Ficpatrik, rukovodstvuâsʹ cennostâmi v biznese i tehnologiâh, okazyvaet uslugi svoim mestnym i professionalʹnym soobŝestvam

RU United Airlines стремится обеспечивать своим клиентам такой уровень обслуживания, который делает компанию лидером в сфере авиаперевозок

Transliteração United Airlines stremitsâ obespečivatʹ svoim klientam takoj urovenʹ obsluživaniâ, kotoryj delaet kompaniû liderom v sfere aviaperevozok

RU Как лидеры отрасли данных о мобильных приложениях, мы налаживаем контакты с клиентами, проводя мероприятия и выступая с докладами

Transliteração Kak lidery otrasli dannyh o mobilʹnyh priloženiâh, my nalaživaem kontakty s klientami, provodâ meropriâtiâ i vystupaâ s dokladami

RU IMIDC является лидером в области развертывания и поддержки сетей IPv6

Transliteração IMIDC âvlâetsâ liderom v oblasti razvertyvaniâ i podderžki setej IPv6

RU Преобразование в условиях неопределенности — вводное руководство для agile-руководителя

Transliteração Preobrazovanie v usloviâh neopredelennosti — vvodnoe rukovodstvo dlâ agile-rukovoditelâ

RU Независимый сайт G2Crowd назвал Exponea CDXP #1, лидером рынка в категории CDP.

Transliteração Nezavisimyj sajt G2Crowd nazval Exponea CDXP #1, liderom rynka v kategorii CDP.

RU LVMH – мировой лидер в производстве высококачественных товаров

Transliteração LVMH – mirovoj lider v proizvodstve vysokokačestvennyh tovarov

RU ManpowerGroup — мировой лидер в области инновационных решений по управлению кадрами, соединяющих человеческий потенциал и силу бизнеса

Transliteração ManpowerGroup — mirovoj lider v oblasti innovacionnyh rešenij po upravleniû kadrami, soedinâûŝih čelovečeskij potencial i silu biznesa

RU covid-19, бизнес, интернет, ит, клиенты, по, продажи, разработка, софт

Transliteração covid-19, biznes, internet, it, klienty, po, prodaži, razrabotka, soft

RU Доверьтесь признанному лидеру рынка, обеспечивающему высокую комфортность работы сотрудников по всему миру

Transliteração Doverʹtesʹ priznannomu lideru rynka, obespečivaûŝemu vysokuû komfortnostʹ raboty sotrudnikov po vsemu miru

RU Доверьтесь признанному лидеру рынка, обеспечивающему высокую комфортность работы сотрудников по всему миру

Transliteração Doverʹtesʹ priznannomu lideru rynka, obespečivaûŝemu vysokuû komfortnostʹ raboty sotrudnikov po vsemu miru

RU Нас признали «Лидером года» среди решений Microsoft Azure

Transliteração Nas priznali «Liderom goda» sredi rešenij Microsoft Azure

RU Лидер среди программ кадровой поддержки |​ Zendesk

Transliteração Lider sredi programm kadrovoj podderžki |​ Zendesk