"opposed to building" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Built in the Renaissance style, the building dates from 1636. The characteristic facade of the granary has a wide loggia with four windows across the entire width of the building. Currently, the building houses the Hotel Spichlerz. The hotel has a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups
RU Они экономят ваши деньги, если вы выбираете облачное резервное копирование в отличие от других видов резервного копирования.
Transliteração Oni ékonomât vaši denʹgi, esli vy vybiraete oblačnoe rezervnoe kopirovanie v otličie ot drugih vidov rezervnogo kopirovaniâ.
EN Installation requires the Slack desktop app (as opposed to the Slack browser app).
RU Вам потребуется приложение Slack для компьютера (не браузерная версия Slack).
Transliteração Vam potrebuetsâ priloženie Slack dlâ kompʹûtera (ne brauzernaâ versiâ Slack).
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
RU Путь к сводке отражает подробный критический путь для выбранных подзадач, а не для всей таблицы
Transliteração Putʹ k svodke otražaet podrobnyj kritičeskij putʹ dlâ vybrannyh podzadač, a ne dlâ vsej tablicy
EN But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.
RU Но в отличие от ваших документов, ваш цифровой идентификатор может быть легко доступен для просмотра.
Transliteração No v otličie ot vaših dokumentov, vaš cifrovoj identifikator možet bytʹ legko dostupen dlâ prosmotra.
EN Use decimal values (examples: 0.25 for 25%, 0.5 for 50%) to get the correct comparison, as opposed to whole numbers
RU Поэтому чтобы значения сравнивались правильно, используйте не целые числа, а десятичные дроби (например, 0,25 для 25 % и 0,5 для 50 %)
Transliteração Poétomu čtoby značeniâ sravnivalisʹ pravilʹno, ispolʹzujte ne celye čisla, a desâtičnye drobi (naprimer, 0,25 dlâ 25 % i 0,5 dlâ 50 %)
| inglês | russo |
|---|---|
| numbers | 5 |
EN If your logo includes text, consider making the text larger and placing beside the logo as opposed to above or below.
RU Если логотип содержит текст, рекомендуется увеличить текст и расположить его рядом с логотипом, а не над или под ним.
Transliteração Esli logotip soderžit tekst, rekomenduetsâ uveličitʹ tekst i raspoložitʹ ego râdom s logotipom, a ne nad ili pod nim.
EN Your charts may have slight formatting differences when viewing them on the mobile app as opposed to when you view them on a desktop browser.
RU При просмотре диаграмм в мобильном приложении форматирование может немного отличаться по сравнению с настольной версией в браузере.
Transliteração Pri prosmotre diagramm v mobilʹnom priloženii formatirovanie možet nemnogo otličatʹsâ po sravneniû s nastolʹnoj versiej v brauzere.
EN Individual layers are saved as opposed to the image as a whole being saved
RU При этом в таких файлах сохраняются отдельные слои, а не целое изображение
Transliteração Pri étom v takih fajlah sohranâûtsâ otdelʹnye sloi, a ne celoe izobraženie
EN However, the more strict XML guidelines apply to the XHTML code as opposed to pure HTML code
RU Тем не менее, к XHTML-коду применяются более строгие правила XML (в отличие от чистого HTML-кода)
Transliteração Tem ne menee, k XHTML-kodu primenâûtsâ bolee strogie pravila XML (v otličie ot čistogo HTML-koda)
| inglês | russo |
|---|---|
| xml | xml |
| html | html |
EN What is the advantage of a handwheel-operated guillotine valve with a non-rising spindle as opposed to a rising spindle.
RU В чем преимущество шиберной задвижки с маховиком и выдвижным шпинделем по сравнению с невыдвижным?
Transliteração V čem preimuŝestvo šibernoj zadvižki s mahovikom i vydvižnym špindelem po sravneniû s nevydvižnym?
EN What is the advantage of a handwheel-operated guillotine valve with a non-rising spindle as opposed to a rising spindle.
RU В чем преимущество шиберной задвижки с маховиком и выдвижным шпинделем по сравнению с невыдвижным?
Transliteração V čem preimuŝestvo šibernoj zadvižki s mahovikom i vydvižnym špindelem po sravneniû s nevydvižnym?
EN What is the advantage of a handwheel-operated guillotine valve with a non-rising spindle as opposed to a rising spindle.
RU В чем преимущество шиберной задвижки с маховиком и выдвижным шпинделем по сравнению с невыдвижным?
Transliteração V čem preimuŝestvo šibernoj zadvižki s mahovikom i vydvižnym špindelem po sravneniû s nevydvižnym?
EN What is the advantage of a handwheel-operated guillotine valve with a non-rising spindle as opposed to a rising spindle.
RU В чем преимущество шиберной задвижки с маховиком и выдвижным шпинделем по сравнению с невыдвижным?
Transliteração V čem preimuŝestvo šibernoj zadvižki s mahovikom i vydvižnym špindelem po sravneniû s nevydvižnym?
EN High quality non-googleable questions that test for on-the-job skills as opposed to theoretical knowledge.
RU Высококачественные несусштабные вопросы, которые проверяют навыки на работу в отличие от теоретических знаний.
Transliteração Vysokokačestvennye nesusštabnye voprosy, kotorye proverâût navyki na rabotu v otličie ot teoretičeskih znanij.
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts
RU Вопросы предназначены для тестирования на наличие навыков Java на работу, а не только теоретические концепции
Transliteração Voprosy prednaznačeny dlâ testirovaniâ na naličie navykov Java na rabotu, a ne tolʹko teoretičeskie koncepcii
| inglês | russo |
|---|---|
| java | java |
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts
RU Вопросы предназначены для проверки навыков JavaScript на рабочих местах в отличие от теоретических концепций
Transliteração Voprosy prednaznačeny dlâ proverki navykov JavaScript na rabočih mestah v otličie ot teoretičeskih koncepcij
| inglês | russo |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN The questions are designed to test for on-the-job Accounting skills as opposed to just theoretical concepts.
RU Вопросы предназначены для проверки навыков учета на работу в отличие от просто теоретических концепций.
Transliteração Voprosy prednaznačeny dlâ proverki navykov učeta na rabotu v otličie ot prosto teoretičeskih koncepcij.
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts
RU Вопросы предназначены для тестирования на работу на работу на работу, а не только теоретические концепции
Transliteração Voprosy prednaznačeny dlâ testirovaniâ na rabotu na rabotu na rabotu, a ne tolʹko teoretičeskie koncepcii
EN Installation requires the Slack desktop app (as opposed to the Slack browser app).
RU Вам потребуется приложение Slack для компьютера (не браузерная версия Slack).
Transliteração Vam potrebuetsâ priloženie Slack dlâ kompʹûtera (ne brauzernaâ versiâ Slack).
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
EN But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.
RU Но в отличие от ваших документов, ваш цифровой идентификатор может быть легко доступен для просмотра.
Transliteração No v otličie ot vaših dokumentov, vaš cifrovoj identifikator možet bytʹ legko dostupen dlâ prosmotra.
EN What is the advantage of a handwheel-operated guillotine valve with a non-rising spindle as opposed to a rising spindle.
RU В чем преимущество шиберной задвижки с маховиком и выдвижным шпинделем по сравнению с невыдвижным?
Transliteração V čem preimuŝestvo šibernoj zadvižki s mahovikom i vydvižnym špindelem po sravneniû s nevydvižnym?
EN What is the advantage of a handwheel-operated guillotine valve with a non-rising spindle as opposed to a rising spindle.
RU В чем преимущество шиберной задвижки с маховиком и выдвижным шпинделем по сравнению с невыдвижным?
Transliteração V čem preimuŝestvo šibernoj zadvižki s mahovikom i vydvižnym špindelem po sravneniû s nevydvižnym?
EN What is the advantage of a handwheel-operated guillotine valve with a non-rising spindle as opposed to a rising spindle.
RU В чем преимущество шиберной задвижки с маховиком и выдвижным шпинделем по сравнению с невыдвижным?
Transliteração V čem preimuŝestvo šibernoj zadvižki s mahovikom i vydvižnym špindelem po sravneniû s nevydvižnym?
EN What is the advantage of a handwheel-operated guillotine valve with a non-rising spindle as opposed to a rising spindle.
RU В чем преимущество шиберной задвижки с маховиком и выдвижным шпинделем по сравнению с невыдвижным?
Transliteração V čem preimuŝestvo šibernoj zadvižki s mahovikom i vydvižnym špindelem po sravneniû s nevydvižnym?
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
RU Путь к сводке отражает подробный критический путь для выбранных подзадач, а не для всей таблицы
Transliteração Putʹ k svodke otražaet podrobnyj kritičeskij putʹ dlâ vybrannyh podzadač, a ne dlâ vsej tablicy
EN This helps the photo look more natural as opposed to an unnatural or washed out effect.
RU Это помогает фотографии выглядеть более естественно, в отличие от неестественного или размытого эффекта.
Transliteração Éto pomogaet fotografii vyglâdetʹ bolee estestvenno, v otličie ot neestestvennogo ili razmytogo éffekta.
EN Show Compact View—Switch off if you want to see all of the information in fields on your card (as opposed to just showing the title of the card).
RU Компакт. представление — отключите этот параметр, чтобы в полях карточки отображалась полная информация (а не только название карточки).
Transliteração Kompakt. predstavlenie — otklûčite étot parametr, čtoby v polâh kartočki otobražalasʹ polnaâ informaciâ (a ne tolʹko nazvanie kartočki).
EN If your logo includes text, consider making the text larger and placing beside the logo as opposed to above or below.
RU Если логотип содержит текст, рекомендуется увеличить текст и расположить его рядом с логотипом, а не над или под ним.
Transliteração Esli logotip soderžit tekst, rekomenduetsâ uveličitʹ tekst i raspoložitʹ ego râdom s logotipom, a ne nad ili pod nim.
EN Pop back into the underside of the 20d/annual pivot is where I’m thinking we get a good short opp. Hoping it can spike up into the level as opposed to grind up there.
RU Закрыл спекулятивную позицию, среднесрочные держу дальше
Transliteração Zakryl spekulâtivnuû poziciû, srednesročnye deržu dalʹše
EN Pop back into the underside of the 20d/annual pivot is where I’m thinking we get a good short opp. Hoping it can spike up into the level as opposed to grind up there.
RU Закрыл спекулятивную позицию, среднесрочные держу дальше
Transliteração Zakryl spekulâtivnuû poziciû, srednesročnye deržu dalʹše
EN Pop back into the underside of the 20d/annual pivot is where I’m thinking we get a good short opp. Hoping it can spike up into the level as opposed to grind up there.
RU Закрыл спекулятивную позицию, среднесрочные держу дальше
Transliteração Zakryl spekulâtivnuû poziciû, srednesročnye deržu dalʹše
EN Pop back into the underside of the 20d/annual pivot is where I’m thinking we get a good short opp. Hoping it can spike up into the level as opposed to grind up there.
RU Закрыл спекулятивную позицию, среднесрочные держу дальше
Transliteração Zakryl spekulâtivnuû poziciû, srednesročnye deržu dalʹše
EN Pop back into the underside of the 20d/annual pivot is where I’m thinking we get a good short opp. Hoping it can spike up into the level as opposed to grind up there.
RU Закрыл спекулятивную позицию, среднесрочные держу дальше
Transliteração Zakryl spekulâtivnuû poziciû, srednesročnye deržu dalʹše
EN Pop back into the underside of the 20d/annual pivot is where I’m thinking we get a good short opp. Hoping it can spike up into the level as opposed to grind up there.
RU Закрыл спекулятивную позицию, среднесрочные держу дальше
Transliteração Zakryl spekulâtivnuû poziciû, srednesročnye deržu dalʹše
EN Pop back into the underside of the 20d/annual pivot is where I’m thinking we get a good short opp. Hoping it can spike up into the level as opposed to grind up there.
RU Закрыл спекулятивную позицию, среднесрочные держу дальше
Transliteração Zakryl spekulâtivnuû poziciû, srednesročnye deržu dalʹše
EN Pop back into the underside of the 20d/annual pivot is where I’m thinking we get a good short opp. Hoping it can spike up into the level as opposed to grind up there.
RU Закрыл спекулятивную позицию, среднесрочные держу дальше
Transliteração Zakryl spekulâtivnuû poziciû, srednesročnye deržu dalʹše
EN Pop back into the underside of the 20d/annual pivot is where I’m thinking we get a good short opp. Hoping it can spike up into the level as opposed to grind up there.
RU Закрыл спекулятивную позицию, среднесрочные держу дальше
Transliteração Zakryl spekulâtivnuû poziciû, srednesročnye deržu dalʹše
EN Pop back into the underside of the 20d/annual pivot is where I’m thinking we get a good short opp. Hoping it can spike up into the level as opposed to grind up there.
RU Закрыл спекулятивную позицию, среднесрочные держу дальше
Transliteração Zakryl spekulâtivnuû poziciû, srednesročnye deržu dalʹše
EN Pop back into the underside of the 20d/annual pivot is where I’m thinking we get a good short opp. Hoping it can spike up into the level as opposed to grind up there.
RU Закрыл спекулятивную позицию, среднесрочные держу дальше
Transliteração Zakryl spekulâtivnuû poziciû, srednesročnye deržu dalʹše
EN Welcome to the year-long suite of Swinoujscie. It is located in a newly constructed building at Zdrojowa street. Modern, quite elevator, granite floors, careful finishing of the building and monitoring, will provide you with a sense of comfort and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN I have to offer 2 comfortable, quiet, sunny apartments in Świnoujście on the first floor: 1 room apartment on the first floor of a modern apartment building, designed for four people. The building is fenced and monitored. The apartment has a double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the building are: - 3 bathrooms (2 with shower and 1 from the stratum corneum bath) - equipped kitchenette building is located in the residential…
RU В здании они: - 3 ванные комнаты (2 с душем и 1 с угловой ванной) - оборудованная кухня Здание находится в жилом районе города и…
Transliteração V zdanii oni: - 3 vannye komnaty (2 s dušem i 1 s uglovoj vannoj) - oborudovannaâ kuhnâ Zdanie nahoditsâ v žilom rajone goroda i…
EN Apartament Kaszubski is located in Jastrzębia Góra in the very center of a modern, fenced and monitored apartment building Willa Nord at ul. Defenders Westerplatte. The building is equipped with a lift and parking spaces in the garage underground…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is located on the 6th floor of a building with a storey building with direct view of…
RU Он расположен на 6-м этаже здания с этажным зданием с прямым видом на…
Transliteração On raspoložen na 6-m étaže zdaniâ s étažnym zdaniem s prâmym vidom na…
EN Over To You : Best Link Building Strategies Aka Link Building Methods 2021
RU К вам: лучшие стратегии построения ссылок, также известные как методы построения ссылок 2021
Transliteração K vam: lučšie strategii postroeniâ ssylok, takže izvestnye kak metody postroeniâ ssylok 2021
EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify
RU - Создание вашего магазина Shopify: вы узнаете о процессе создания веб-сайта электронной коммерции на Shopify
Transliteração - Sozdanie vašego magazina Shopify: vy uznaete o processe sozdaniâ veb-sajta élektronnoj kommercii na Shopify
| inglês | russo |
|---|---|
| shopify | shopify |
EN building building architecture and city computer pc device technology buildings house landmark
RU город арендная плата городской пейзаж жилой небоскреб недвижимость план здания среднеэтажное здание апартаменты здание
Transliteração gorod arendnaâ plata gorodskoj pejzaž žiloj neboskreb nedvižimostʹ plan zdaniâ sredneétažnoe zdanie apartamenty zdanie
EN These are: residential building (host), building…
RU К ним относятся: жилой (хозяева)…
Transliteração K nim otnosâtsâ: žiloj (hozâeva)…
EN Mrs Monika (host building )is very nice, concrete, cares about every detail in the building
RU Monika (хозяин здания) очень хороший и объективный, заботится о каждой детали в здании
Transliteração Monika (hozâin zdaniâ) očenʹ horošij i obʺektivnyj, zabotitsâ o každoj detali v zdanii
| inglês | russo |
|---|---|
| monika | monika |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe