EN In Crimea, there are access errors to various Internet resources and applications often occur
Traduzir "often occur slowly" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often occur slowly" de inglês para russo
Traduções de often occur slowly
"often occur slowly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| often | а более больше в время даже для до за из иногда к как когда многие на не но о обычно от очень по при с с помощью также только у часто чтобы |
| occur | - в возникать происходить |
| slowly | медленно |
Tradução de inglês para russo de often occur slowly
inglês
russo
RU В Крыму часто возникают ошибки доступа к различным интернет-ресурсам и приложениям
Transliteração V Krymu často voznikaût ošibki dostupa k različnym internet-resursam i priloženiâm
EN When glitches occur, you?ll be notified at once ? often with plenty of time to prevent your system from crashing.
RU При возникновении неполадок вы будете сразу же уведомлены, при этом часто у вас будет масса времени, чтобы предотвратить аварию системы.
Transliteração Pri vozniknovenii nepoladok vy budete srazu že uvedomleny, pri étom často u vas budet massa vremeni, čtoby predotvratitʹ avariû sistemy.
EN In Crimea, there are access errors to various Internet resources and applications often occur
RU В Крыму часто возникают ошибки доступа к различным интернет-ресурсам и приложениям
Transliteração V Krymu často voznikaût ošibki dostupa k različnym internet-resursam i priloženiâm
EN Feel with us smell the forest, roar mountain Brook will sing the birds and time starts to flow more slowly
RU Вы будете чувствовать себя с нами запах леса, рев горного ручья, пение птиц, и время потечет более медленно
Transliteração Vy budete čuvstvovatʹ sebâ s nami zapah lesa, rev gornogo ručʹâ, penie ptic, i vremâ potečet bolee medlenno
EN The worn tourist trails will slowly fill up with tourists who, encouraged by a sunny aura, will return to the mountains
RU Потерянные туристические маршруты будут медленно заполняться туристами, которые, воодушевленные солнечной аурой, вернутся в горы
Transliteração Poterânnye turističeskie maršruty budut medlenno zapolnâtʹsâ turistami, kotorye, vooduševlennye solnečnoj auroj, vernutsâ v gory
EN Thanks to this, time flows calmly, slowly and lazily
RU Благодаря этому время течет спокойно, медленно и лениво
Transliteração Blagodarâ étomu vremâ tečet spokojno, medlenno i lenivo
EN If your website is loading very slowly, it may be a result of one of the following issues:
RU Если ваш сайт загружается очень медленно, это может быть результатом одной из следующих проблем:
Transliteração Esli vaš sajt zagružaetsâ očenʹ medlenno, éto možet bytʹ rezulʹtatom odnoj iz sleduûŝih problem:
EN showed that businesses are slowly embracing the notion that every customer interaction is part of a conversation
RU за этот год, компании медленно склоняются к идее о том, что каждое взаимодействие с клиентами является частью диалога с ними
Transliteração za étot god, kompanii medlenno sklonâûtsâ k idee o tom, čto každoe vzaimodejstvie s klientami âvlâetsâ častʹû dialoga s nimi
| inglês | russo |
|---|---|
| businesses | компании |
| slowly | медленно |
| interaction | взаимодействие |
| customer | клиентами |
| is | является |
| part | частью |
EN "Las Vegas" Estate is a safe, fenced property covering 2 ha, located in Barcice village, on the outskirts of Nowy Sącz, on the road to Piwniczna. The residence is set in a scenic pine park near the Poprad river, where time goes by slowly, birds sing…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to an exceptional place of the Polish Sea in which time flows slowly
RU Мы приглашаем Вас в особое место на польском побережье, где время проходит медленно
Transliteração My priglašaem Vas v osoboe mesto na polʹskom poberežʹe, gde vremâ prohodit medlenno
EN My wife and I are touring the world on a motorcycle, we have been to so many places that the memories are slowly blurring
RU Мы с женой путешествуем по миру на мотоцикле, мы побывали во многих местах, и воспоминания постепенно стираются
Transliteração My s ženoj putešestvuem po miru na motocikle, my pobyvali vo mnogih mestah, i vospominaniâ postepenno stiraûtsâ
EN Here time passes more slowly, everyday problems seem irrelevant, and the laptop and cell…
RU Здесь время течет медленнее, повседневные проблемы кажутся неактуальными, а ноутбук и…
Transliteração Zdesʹ vremâ tečet medlennee, povsednevnye problemy kažutsâ neaktualʹnymi, a noutbuk i…
EN It is the place where time flows more slowly and every guest is taken individually
RU Это место, где время проходит медленно и каждый гость рассматривается в индивидуальном порядке
Transliteração Éto mesto, gde vremâ prohodit medlenno i každyj gostʹ rassmatrivaetsâ v individualʹnom porâdke
EN While Arosa slowly awakes and most of the holiday guests are still asleep, Noldi Heiz is already up and about
RU Раннее утро, Ароза только начинает просыпается, и большинство гостей курорта еще спят – но Нольди Хайц уже готов к выходу из дома
Transliteração Rannee utro, Aroza tolʹko načinaet prosypaetsâ, i bolʹšinstvo gostej kurorta eŝe spât – no Nolʹdi Hajc uže gotov k vyhodu iz doma
EN We’ve seen loved ones slip away slowly ? and suddenly.
RU Мы видели, как близкие медленно - и внезапно - ускользали от нас.
Transliteração My videli, kak blizkie medlenno - i vnezapno - uskolʹzali ot nas.
| inglês | russo |
|---|---|
| slowly | медленно |
| suddenly | внезапно |
| and | и |
EN It is shown that with age the power of the HF range decreases most rapidly, and the VLF range decreases most slowly
RU Показано, что с возрастом быстрее всего снижается мощность HF диапазона, а наиболее медленно – VLF диапазона
Transliteração Pokazano, čto s vozrastom bystree vsego snižaetsâ moŝnostʹ HF diapazona, a naibolee medlenno – VLF diapazona
EN DRY SKIN THAT SAGS SLOWLY INTO POSITION WHEN PINCHED UP
RU Сухая кожа, которая медленно провисает в нужном положении, когда ее зажимают
Transliteração Suhaâ koža, kotoraâ medlenno provisaet v nužnom položenii, kogda ee zažimaût
EN This risk can be reduced by ascending slowly and the use of safety stops.
RU Этот риск может быть уменьшен путем медленного подъема и использования предохранительных упоров.
Transliteração Étot risk možet bytʹ umenʹšen putem medlennogo podʺema i ispolʹzovaniâ predohranitelʹnyh uporov.
EN The thin cloth very good moisten and into the Pasta strainer put. Slowly pour in the curdled mass.
RU Das тонкая ткань очень хорошо увлажнить и в Сито для макарон Поместите в блюдо. Медленно влейте творожную смесь.
Transliteração Das tonkaâ tkanʹ očenʹ horošo uvlažnitʹ i v Sito dlâ makaron Pomestite v blûdo. Medlenno vlejte tvorožnuû smesʹ.
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
RU В Медленно влейте влажные ингредиенты в муку. и перемешать венчиком или миксером до состояния гладкого теста. агитировать.
Transliteração V Medlenno vlejte vlažnye ingredienty v muku. i peremešatʹ venčikom ili mikserom do sostoâniâ gladkogo testa. agitirovatʹ.
EN “Dogs will listen contentedly to a child, not caring if the reader makes mistakes or only reads slowly.”
RU – Собаки с удовольствием слушают ребенка, не обращая никакого внимания на то, делает ли он ошибки или просто читает медленно».
Transliteração – Sobaki s udovolʹstviem slušaût rebenka, ne obraŝaâ nikakogo vnimaniâ na to, delaet li on ošibki ili prosto čitaet medlenno».
EN Conjures a cloud of hypnotic mist that slowly travels forward
RU Создает облако гипнотического тумана, которое медленно движется вперед
Transliteração Sozdaet oblako gipnotičeskogo tumana, kotoroe medlenno dvižetsâ vpered
EN For children we have well attraction, our mascot draping Pony pasący slowly in the garden
RU Для детей у нас есть необычный аттракцион, наш талисман пони Пони выпас разрешается в саду
Transliteração Dlâ detej u nas estʹ neobyčnyj attrakcion, naš talisman poni Poni vypas razrešaetsâ v sadu
EN They started so small and built up slowly over time
RU Они начинали такими маленькими и постепенно росли
Transliteração Oni načinali takimi malenʹkimi i postepenno rosli
EN Fix: transitions could be rendered slowly, holding up playback
RU Исправление: переходы могли отображаться медленно, задерживая воспроизведение.
Transliteração Ispravlenie: perehody mogli otobražatʹsâ medlenno, zaderživaâ vosproizvedenie.
EN Patience and low expectations Most organizations change slowly
RU Терпение и низкие ожидания Большинство организаций меняются медленно
Transliteração Terpenie i nizkie ožidaniâ Bolʹšinstvo organizacij menâûtsâ medlenno
EN It is shown that with age the power of the HF range decreases most rapidly, and the VLF range decreases most slowly
RU Показано, что с возрастом быстрее всего снижается мощность HF диапазона, а наиболее медленно – VLF диапазона
Transliteração Pokazano, čto s vozrastom bystree vsego snižaetsâ moŝnostʹ HF diapazona, a naibolee medlenno – VLF diapazona
EN The 5616 BC reactor is set to fire and lifts off into the atmosphere like a dream – ready to launch into orbit. In the cockpit, the countdown ticks slowly, as if time itself wanted to hang on to the stars.
RU Двигатели космического корабля 5616 BC готовы к зажиганию. Вот он врывается в атмосферу со всей своей мощью. Приближается его выход на орбиту.
Transliteração Dvigateli kosmičeskogo korablâ 5616 BC gotovy k zažiganiû. Vot on vryvaetsâ v atmosferu so vsej svoej moŝʹû. Približaetsâ ego vyhod na orbitu.
EN Fixed: Dashboard loading slowly when cache is busted.
RU Исправлено: медленная загрузка панели управления при сбое кеша.
Transliteração Ispravleno: medlennaâ zagruzka paneli upravleniâ pri sboe keša.
EN This risk can be reduced by ascending slowly and the use of safety stops.
RU Этот риск может быть уменьшен путем медленного подъема и использования предохранительных упоров.
Transliteração Étot risk možet bytʹ umenʹšen putem medlennogo podʺema i ispolʹzovaniâ predohranitelʹnyh uporov.
EN DRY SKIN THAT SAGS SLOWLY INTO POSITION WHEN PINCHED UP
RU Сухая кожа, которая медленно провисает в нужном положении, когда ее зажимают
Transliteração Suhaâ koža, kotoraâ medlenno provisaet v nužnom položenii, kogda ee zažimaût
EN Check brakes and dry out brakes by driving slowly along with the brakes pressed.
RU Всегда используйте переключатель заднего дифференциала. Это когда автомобиль стоит на месте.
Transliteração Vsegda ispolʹzujte pereklûčatelʹ zadnego differenciala. Éto kogda avtomobilʹ stoit na meste.
EN This also means that we work comparatively slowly
RU Кстати, это означает в том числе и сравнительно медленные темпы работы
Transliteração Kstati, éto označaet v tom čisle i sravnitelʹno medlennye tempy raboty
EN So don’t be surprised when you hear that the number of Internet users in Germany is only rising slowly
RU Поэтому нет ничего удивительного в том, что по статистике число интернет-пользователей в Германии прибывает очень медленно
Transliteração Poétomu net ničego udivitelʹnogo v tom, čto po statistike čislo internet-polʹzovatelej v Germanii pribyvaet očenʹ medlenno
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s)
RU Несмотря на то, что вокруг своей оси Меркурий вращается медленно, он стремительно мчится по своей орбите вокруг Солнца — на скорости 47 км/с
Transliteração Nesmotrâ na to, čto vokrug svoej osi Merkurij vraŝaetsâ medlenno, on stremitelʹno mčitsâ po svoej orbite vokrug Solnca — na skorosti 47 km/s
EN Fix: transitions could be rendered slowly, holding up playback
RU Исправление: переходы могли отображаться медленно, задерживая воспроизведение.
Transliteração Ispravlenie: perehody mogli otobražatʹsâ medlenno, zaderživaâ vosproizvedenie.
EN “Dogs will listen contentedly to a child, not caring if the reader makes mistakes or only reads slowly.”
RU – Собаки с удовольствием слушают ребенка, не обращая никакого внимания на то, делает ли он ошибки или просто читает медленно».
Transliteração – Sobaki s udovolʹstviem slušaût rebenka, ne obraŝaâ nikakogo vnimaniâ na to, delaet li on ošibki ili prosto čitaet medlenno».
EN Tread carefully as the world slowly unravels around you and subverts your expectations
RU Будьте осторожны: этот мир раскрывается медленно и непредсказуем
Transliteração Budʹte ostorožny: étot mir raskryvaetsâ medlenno i nepredskazuem
EN Equipped with nothing but wit and courage, you slowly descend into a world inhabited by avian folk and seemingly deadly furniture monsters
RU Вооружившись острым разумом и отвагой, вы погружаетесь в мир, населенный крылатым народом и смертоносными мебельными чудищами
Transliteração Vooruživšisʹ ostrym razumom i otvagoj, vy pogružaetesʹ v mir, naselennyj krylatym narodom i smertonosnymi mebelʹnymi čudiŝami
EN Fear resistance factor – A “cause and effect” for the player within the game eg: the stronger the fear the more slowly you move.
RU Принимайте в расчет причинно-следственную систему страха: например, чем сильнее боится главный герой, тем медленнее он передвигается.
Transliteração Prinimajte v rasčet pričinno-sledstvennuû sistemu straha: naprimer, čem silʹnee boitsâ glavnyj geroj, tem medlennee on peredvigaetsâ.
EN By looking at the image of the slowly diminishing rectangles, the dimensions of a spiral shape can be drawn
RU Глядя на изображение медленно уменьшающихся прямоугольников, можно нарисовать размеры спиралевидной формы
Transliteração Glâdâ na izobraženie medlenno umenʹšaûŝihsâ prâmougolʹnikov, možno narisovatʹ razmery spiralevidnoj formy
EN Switch it on, connect the app and slowly insert yourself. F1S™ V2 will begin working when it senses you’re inside.
RU Включи, соедини с приложением и медленно погрузись внутрь. Сразу после этого сенсоры внутри запустят F1S™ V2.
Transliteração Vklûči, soedini s priloženiem i medlenno pogruzisʹ vnutrʹ. Srazu posle étogo sensory vnutri zapustât F1S™ V2.
EN Discover a new way of foreplay and tease yourself to reach climax slowly
RU Открой новый подход к прелюдии и медленно подберись к кульминации
Transliteração Otkroj novyj podhod k prelûdii i medlenno podberisʹ k kulʹminacii
EN While Arosa slowly awakes and most of the holiday guests are still asleep, Noldi Heiz is already up and about
RU Раннее утро, Ароза только начинает просыпается, и большинство гостей курорта еще спят – но Нольди Хайц уже готов к выходу из дома
Transliteração Rannee utro, Aroza tolʹko načinaet prosypaetsâ, i bolʹšinstvo gostej kurorta eŝe spât – no Nolʹdi Hajc uže gotov k vyhodu iz doma
EN When pages load slowly, user attention wanders, and users perceive the task as broken
RU Когда страницы загружаются медленно, внимание пользователя отвлекается и он воспринимает задачу как невыполненную
Transliteração Kogda stranicy zagružaûtsâ medlenno, vnimanie polʹzovatelâ otvlekaetsâ i on vosprinimaet zadaču kak nevypolnennuû
EN Drip content to slowly reveal lessons as users move through your courses.
RU Drip контент, чтобы постепенно открывать уроки по мере продвижения пользователей по вашим курсам.
Transliteração Drip kontent, čtoby postepenno otkryvatʹ uroki po mere prodviženiâ polʹzovatelej po vašim kursam.
EN Sneak preview: you often don’t need a pitch, and you often don’t need a publisher.
RU Спойлеры: вам часто не нужен питч, и вам часто не нужен издатель.
Transliteração Spojlery: vam často ne nužen pitč, i vam často ne nužen izdatelʹ.
EN Refugees often find it difficult to find gainful employment – often, their attempts to get a job are thwarted by red tape
RU Часто приём на работу не удаётся из-за бюрократических преград
Transliteração Často priëm na rabotu ne udaëtsâ iz-za bûrokratičeskih pregrad
EN Search or index for keywords and see the pages on which they occur
RU Поиск или индексирование ключевых слов с просмотром страниц, на которых они присутствуют
Transliteração Poisk ili indeksirovanie klûčevyh slov s prosmotrom stranic, na kotoryh oni prisutstvuût
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
RU Выявляйте и устраняйте несоответствия между базой данных и домашним каталогом.
Transliteração Vyâvlâjte i ustranâjte nesootvetstviâ meždu bazoj dannyh i domašnim katalogom.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
often occur applications often occur slowly slowly into position flows slowly away slowly goes by slowly flows more slowly feature slowly brightens slowly move colorful slowly brightens then slowly dims slowly without taking countdown ticks slowly passes more slowly slowly blurring comparatively slowly plant slowly dies built up slowly loading slowly ascending slowly occur under occur between occur could occur errors occur must occur before problems occur changes occur occur within occur during occur instantly occur because conditions occur cases occur commonly occur occur due errors may occur complications occur suspension can occur side effects occur cue file occur occur the same automatic formatting occur dangerous situations occur ssl certificates occur sometimes mishaps occur occur in widespread delay may occur occur at varying
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe