EN Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue, class="highlight">Mercedes class="highlight">S class="highlight">Class or class="highlight">Mercedes Viano and arrive in true Savoy style.
EN Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue, class="highlight">Mercedes class="highlight">S class="highlight">Class or class="highlight">Mercedes Viano and arrive in true Savoy style.
RU Пусть ваше прибытие будет по-настоящему стильным!
Transliteração Pustʹ vaše pribytie budet po-nastoâŝemu stilʹnym!
EN Choose from a Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, class="highlight">Mercedes class="highlight">S class="highlight">Class or class="highlight">Mercedes Viano and arrive in true Savoy style.
RU Пусть ваше прибытие будет по-настоящему стильным!
Transliteração Pustʹ vaše pribytie budet po-nastoâŝemu stilʹnym!
EN In addition, we comply with all relevant standards such as CE, UL, EMC class="highlight">class B, CISPR class="highlight">class B and FCC class="highlight">class B.
RU Кроме того, Basler гарантирует соответствие другим применимым стандартам, включая CE, UL, EMC класс B, CISPR класс B и FCC класс B.
Transliteração Krome togo, Basler garantiruet sootvetstvie drugim primenimym standartam, vklûčaâ CE, UL, EMC klass B, CISPR klass B i FCC klass B.
EN In addition, we comply with all relevant standard conformity certifications such as CE, UL, EMC class="highlight">class B, CISPR class="highlight">class B and FCC class="highlight">class B.
RU Кроме того, Basler обеспечивает соответствие другим применимым стандартам, включая CE, UL, EMC класс B, CISPR класс B и FCC класс B.
Transliteração Krome togo, Basler obespečivaet sootvetstvie drugim primenimym standartam, vklûčaâ CE, UL, EMC klass B, CISPR klass B i FCC klass B.
EN Rear Wiper Arm and Blade Replacement for class="highlight">Mercedes Benz A class="highlight">Class MK2 (W169) 2005-2012
RU Замена рычага и щетки заднего стеклоочистителя для Mercedes Benz A Class MK2 (W169) 2005-2012
Transliteração Zamena ryčaga i ŝetki zadnego stekloočistitelâ dlâ Mercedes Benz A Class MK2 (W169) 2005-2012
EN Who among us does not remember the euphoria that appeared at the thought of leaving the class="highlight">class? The slogan: going on a trip has always caused a revival of class="highlight">class life
RU Кто из нас не помнит эйфорию, появившуюся при мысли о выходе из класса? Лозунг: поездка всегда вызывала оживление классовой жизни
Transliteração Kto iz nas ne pomnit éjforiû, poâvivšuûsâ pri mysli o vyhode iz klassa? Lozung: poezdka vsegda vyzyvala oživlenie klassovoj žizni
EN These truths are known to class="highlight">class teachers, which is why the teachers care about you, that the pupils at least once a year take part in a class="highlight">class escapade
RU Эти истины известны классным учителям, поэтому учителя заботятся о вас, что ученики не реже одного раза в год участвуют в эскападе класса
Transliteração Éti istiny izvestny klassnym učitelâm, poétomu učitelâ zabotâtsâ o vas, čto učeniki ne reže odnogo raza v god učastvuût v éskapade klassa
EN Visit https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class="highlight">class-ip/ to learn more about C-class="highlight">Class IPs.
RU Посетите https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class-ip/, чтобы узнать больше об IP-адресах C-класса.
Transliteração Posetite https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class-ip/, čtoby uznatʹ bolʹše ob IP-adresah C-klassa.
inglês | russo |
---|---|
https | https |
hostwinds | hostwinds |
EN 15.1.1 You arrive to the class="highlight">class on time and stay for the entirety of the class="highlight">class.
RU 15.1.1 Вы должны приходить на занятия вовремя и присутствовать в течение всего занятия.
Transliteração 15.1.1 Vy dolžny prihoditʹ na zanâtiâ vovremâ i prisutstvovatʹ v tečenie vsego zanâtiâ.
EN Fixed class="highlight">class image display when an image for the class="highlight">class is not found
RU Исправлен вылет с модами, которые определяют Bip01 spine1 но не Bip01 spine2
Transliteração Ispravlen vylet s modami, kotorye opredelâût Bip01 spine1 no ne Bip01 spine2
EN A class="highlight">class like the “ResourceWriter” class="highlight">class can then be used to add resources to the file
RU Определенный класс (например, класс ResourceWriter) затем может быть использован для добавления в файл ресурсов
Transliteração Opredelennyj klass (naprimer, klass ResourceWriter) zatem možet bytʹ ispolʹzovan dlâ dobavleniâ v fajl resursov
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN Understanding of the class="highlight">class loading process and how class="highlight">class loaders work
RU Понимание процесса загрузки класса и как работает классовые погрузчики
Transliteração Ponimanie processa zagruzki klassa i kak rabotaet klassovye pogruzčiki
EN Inheritance allows us to define a class="highlight">class that inherits all the methods and properties from another class="highlight">class.
RU Наследование позволяет нам определить класс, который наследует все методы и свойства из другого класса.
Transliteração Nasledovanie pozvolâet nam opredelitʹ klass, kotoryj nasleduet vse metody i svojstva iz drugogo klassa.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN 15.1.1 You arrive to the class="highlight">class on time and stay for the entirety of the class="highlight">class.
RU 15.1.1 Вы должны приходить на занятия вовремя и присутствовать в течение всего занятия.
Transliteração 15.1.1 Vy dolžny prihoditʹ na zanâtiâ vovremâ i prisutstvovatʹ v tečenie vsego zanâtiâ.
EN Fixed class="highlight">class image display when an image for the class="highlight">class is not found
RU Исправлен вылет с модами, которые определяют Bip01 spine1 но не Bip01 spine2
Transliteração Ispravlen vylet s modami, kotorye opredelâût Bip01 spine1 no ne Bip01 spine2
EN Implement monday.com in your class="highlight">class to manage and share class="highlight">class requirements, assignments, and resources all in one place.
RU Используйте monday.com на занятиях как единую среду, в которой упорядочены требования, задания и ресурсы.
Transliteração Ispolʹzujte monday.com na zanâtiâh kak edinuû sredu, v kotoroj uporâdočeny trebovaniâ, zadaniâ i resursy.
inglês | russo |
---|---|
monday | monday |
EN In case of static method calls, this is the class="highlight">class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class="highlight">class of the object
RU В случае статических вызовов это явно указанный класс (обычно слева от оператора ::); в случае не статических вызовов это класс объекта
Transliteração V slučae statičeskih vyzovov éto âvno ukazannyj klass (obyčno sleva ot operatora ::); v slučae ne statičeskih vyzovov éto klass obʺekta
EN In non-static contexts, the called class="highlight">class will be the class="highlight">class of the object instance
RU В нестатическом контексте вызванным классом будет тот, к которому относится экземпляр объекта
Transliteração V nestatičeskom kontekste vyzvannym klassom budet tot, k kotoromu otnositsâ ékzemplâr obʺekta
EN Intersection of class="highlight">class-types (interfaces and class="highlight">class names). As of PHP 8.1.0.
RU Пересечение типов классов (интерфейсы и имена классов). Начиная с PHP 8.1.0.
Transliteração Peresečenie tipov klassov (interfejsy i imena klassov). Načinaâ s PHP 8.1.0.
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN class="highlight">class seeks to expose additional ICU functionality. The class="highlight">class itself defines a number of static methods and constants that can be used to manipulate unicode characters.
RU добавляет новую функциональность в ICU. Класс определяет несколько статических методов и констант для манипулирования символами Unicode.
Transliteração dobavlâet novuû funkcionalʹnostʹ v ICU. Klass opredelâet neskolʹko statičeskih metodov i konstant dlâ manipulirovaniâ simvolami Unicode.
inglês | russo |
---|---|
unicode | unicode |
EN What do developers use class="highlight">class names for these days? To answer this question, we looked at the most popular class="highlight">class names
RU Для чего разработчики используют имена классов в наши дни? Чтобы ответить на этот вопрос, мы посмотрели на самые популярные имена классов
Transliteração Dlâ čego razrabotčiki ispolʹzuût imena klassov v naši dni? Čtoby otvetitʹ na étot vopros, my posmotreli na samye populârnye imena klassov
EN There is also a possibility to hire bus brand class="highlight">Mercedes, which will surely be useful for excursions to the surrounding area.
RU Существует также возможность арендовать микроавтобус Mercedes, который, безусловно, будет полезно для поездок по окрестностям.
Transliteração Suŝestvuet takže vozmožnostʹ arendovatʹ mikroavtobus Mercedes, kotoryj, bezuslovno, budet polezno dlâ poezdok po okrestnostâm.
EN german, car, class="highlight">mercedes, vintage, oldschool, parking lot, barb wire, fence, automotive, transportation Public Domain
RU транспортные средства, припаркованный, рядом, здания, дневное время, автомобили, обочина, бостон, город, улицы Public Domain
Transliteração transportnye sredstva, priparkovannyj, râdom, zdaniâ, dnevnoe vremâ, avtomobili, obočina, boston, gorod, ulicy Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Luxury Car Rental Dubai @ Best Rates | Rolls Royce, class="highlight">Mercedes, Bentley, Audi, BMW
RU Аренда элитных автомобилей в Дубае @ Лучшие цены | Роллс Ройс, Мерседес, Бентли, Ауди, БМВ
Transliteração Arenda élitnyh avtomobilej v Dubae @ Lučšie ceny | Rolls Rojs, Mersedes, Bentli, Audi, BMV
EN How Racing Point upgrade moves on from ‘Pink class="highlight">Mercedes’
RU Сотрудники Red Bull не получат премий, но все равно рады. Вот почему
Transliteração Sotrudniki Red Bull ne polučat premij, no vse ravno rady. Vot počemu
EN Deutsche Telekom IT Solutions works on challenging projects for such customers as T-Mobile, Shell, class="highlight">Mercedes-Benz, BMW, MAN, ThyssenKrupp, DHL, Continental, SBB.
RU В России реализуются проекты для таких крупных заказчиков как T-Mobile, Shell, Mercedes-Benz, BMW, DHL, Continental, Швейцарские железные дороги и др.
Transliteração V Rossii realizuûtsâ proekty dlâ takih krupnyh zakazčikov kak T-Mobile, Shell, Mercedes-Benz, BMW, DHL, Continental, Švejcarskie železnye dorogi i dr.
inglês | russo |
---|---|
bmw | bmw |
dhl | dhl |
EN Discover More with class="highlight">Mercedes Salazar
RU Откройте неизведанное с Мерседес Салазар
Transliteração Otkrojte neizvedannoe s Mersedes Salazar
EN Select Car Make Chevrolet (5) Citroen (1) Fiat (2) Kia (12) class="highlight">Mercedes Benz (8) Mini (18) Nissan (8) Opel (3) Peugeot (1) Toyota (2) Volkswagen (2)
RU Выберите марку автомобиля Шевроле (5) Ситроен (1) Фиат (2) Киа (12) Мерседес Бенц (8) Мини (18) Ниссан (8) Опель (3) Пежо (1) Тойота (2) Фольксваген (2)
Transliteração Vyberite marku avtomobilâ Ševrole (5) Sitroen (1) Fiat (2) Kia (12) Mersedes Benc (8) Mini (18) Nissan (8) Opelʹ (3) Pežo (1) Tojota (2) Folʹksvagen (2)
EN Select Car Make Hyundai (8) Kia (6) class="highlight">Mercedes Benz (9) Nissan (1) Opel (1) Peugeot (1) Suzuki (3) Toyota (12)
RU Выберите марку автомобиля Хёндай (8) Киа (6) Мерседес Бенц (9) Ниссан (1) Опель (1) Пежо (1) Сузуки (3) Тойота (12)
Transliteração Vyberite marku avtomobilâ Hëndaj (8) Kia (6) Mersedes Benc (9) Nissan (1) Opelʹ (1) Pežo (1) Suzuki (3) Tojota (12)
EN Select Car Make Aston Martin (1) Audi (3) BMW (2) Chevrolet (3) Ferrari (2) Ford (1) Lamborghini (5) McLaren (4) class="highlight">Mercedes Benz (2) Porsche (6)
RU Выберите марку автомобиля Астон Мартин (1) Ауди (3) БМВ (2) Шевроле (3) Феррари (2) Форд (1) Ламборджини (5) Макларен (4) Мерседес Бенц (2) Порше (6)
Transliteração Vyberite marku avtomobilâ Aston Martin (1) Audi (3) BMV (2) Ševrole (3) Ferrari (2) Ford (1) Lambordžini (5) Maklaren (4) Mersedes Benc (2) Porše (6)
EN Hyundai cars are less expensive when compared to brands like class="highlight">Mercedes or Audi but stand above average at the price it delivers
RU Автомобили Hyundai дешевле по сравнению с такими брендами, как Mercedes или Audi, но стоят выше среднего по цене, которую они поставляют
Transliteração Avtomobili Hyundai deševle po sravneniû s takimi brendami, kak Mercedes ili Audi, no stoât vyše srednego po cene, kotoruû oni postavlâût
EN class="highlight">Mercedes for rent Dubai - Best rates with Free delivery - OneClickDrive
RU Аренда мерседеса в Дубае — лучшие цены с бесплатной доставкой — OneClickDrive
Transliteração Arenda mersedesa v Dubae — lučšie ceny s besplatnoj dostavkoj — OneClickDrive
EN The German global automobile marquee, class="highlight">Mercedes Benz, is a division of Daimler AG
RU Немецкая глобальная автомобильная марка Mercedes Benz является подразделением Daimler AG
Transliteração Nemeckaâ globalʹnaâ avtomobilʹnaâ marka Mercedes Benz âvlâetsâ podrazdeleniem Daimler AG
EN class="highlight">Mercedes Benz was the largest seller of premium vehicles in the world in the year 2018
RU Mercedes-Benz был крупнейшим продавцом автомобилей премиум-класса в мире в 2018 году
Transliteração Mercedes-Benz byl krupnejšim prodavcom avtomobilej premium-klassa v mire v 2018 godu
Mostrando 50 de 50 traduções