Traduzir "maintaining records" para russo

RU Записи указателей (PTR records) - это одна из записей, используемых системой доменных имен (DNS), которая действует как каталог для Интернета

Transliteração Zapisi ukazatelej (PTR records) - éto odna iz zapisej, ispolʹzuemyh sistemoj domennyh imen (DNS), kotoraâ dejstvuet kak katalog dlâ Interneta

RU Теги:анализ записей DNS, как просматривать записи DNS, просмотр записей DNS, просмотр записей DNS

Transliteração Tegi:analiz zapisej DNS, kak prosmatrivatʹ zapisi DNS, prosmotr zapisej DNS, prosmotr zapisej DNS

RU Дополнительно может быть предоставлена информация об IP-адресах, записях транзакций и других записях клиента.

Transliteração Dopolnitelʹno možet bytʹ predostavlena informaciâ ob IP-adresah, zapisâh tranzakcij i drugih zapisâh klienta.

RU В январе 2021 года она вы… подробнее

Transliteração V ânvare 2021 goda ona vy… podrobnee

RU The Fame — дебютный альбом певицы Lady Gaga, выпущенный компанией Interscope Records в августе 2008 года, первоначально в Канаде и европейских с… подробнее

Transliteração The Fame — debûtnyj alʹbom pevicy Lady Gaga, vypuŝennyj kompaniej Interscope Records v avguste 2008 goda, pervonačalʹno v Kanade i evropejskih s… podrobnee

RU При создании записи DNS вы можете создать Wildcard A записи и CNAME записи, введя звездочку (*) в поле хоста.

Transliteração Pri sozdanii zapisi DNS vy možete sozdatʹ Wildcard A zapisi i CNAME zapisi, vvedâ zvezdočku (*) v pole hosta.

RU Отдельные записи или микропакеты из нескольких записей.

Transliteração Otdelʹnye zapisi ili mikropakety iz neskolʹkih zapisej.

RU В раскрывающемся меню «Действия» нажмите «Добавить записи».На следующей странице вы сможете добавить новые записи для ваших DNS.

Transliteração V raskryvaûŝemsâ menû «Dejstviâ» nažmite «Dobavitʹ zapisi».Na sleduûŝej stranice vy smožete dobavitʹ novye zapisi dlâ vaših DNS.

RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS

Transliteração Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS

RU Помочь менеджеру проекта (записи об элементах конфигурации, все прочие записи, и др.)

Transliteração Pomočʹ menedžeru proekta (zapisi ob élementah konfiguracii, vse pročie zapisi, i dr.)

RU При создании записи DNS вы можете создать Wildcard A записи и CNAME записи, введя звездочку (*) в поле хоста.

Transliteração Pri sozdanii zapisi DNS vy možete sozdatʹ Wildcard A zapisi i CNAME zapisi, vvedâ zvezdočku (*) v pole hosta.

RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS

Transliteração Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS

RU Дополнительно может быть предоставлена информация об IP-адресах, записях транзакций и других записях клиента.

Transliteração Dopolnitelʹno možet bytʹ predostavlena informaciâ ob IP-adresah, zapisâh tranzakcij i drugih zapisâh klienta.

RU В январе 2021 года она выпустила свой дебютный сингл «Drivers License», который в… подробнее

Transliteração V ânvare 2021 goda ona vypustila svoj debûtnyj singl «Drivers License», kotoryj v… podrobnee

RU The Fame — дебютный альбом певицы Lady Gaga, выпущенный компанией Interscope Records в августе 2008 года, первоначально в Канаде и европейских с… подробнее

Transliteração The Fame — debûtnyj alʹbom pevicy Lady Gaga, vypuŝennyj kompaniej Interscope Records v avguste 2008 goda, pervonačalʹno v Kanade i evropejskih s… podrobnee

RU От судьбы не уйдешь Музыканты из Blink-182 теперь, наверняка, верят в судьбу, что бы им ни говорили другие

Transliteração Ot sudʹby ne ujdešʹ Muzykanty iz Blink-182 teperʹ, navernâka, verât v sudʹbu, čto by im ni govorili drugie

RU Если киберпреступники взламывают такой интернет-магазин, эта информация часто распространяется или продается в Даркнете

Transliteração Esli kiberprestupniki vzlamyvaût takoj internet-magazin, éta informaciâ často rasprostranâetsâ ili prodaetsâ v Darknete

RU Расширение не будет отображать записи, если они не соответствуют корневому домену адреса веб-сайта.

Transliteração Rasširenie ne budet otobražatʹ zapisi, esli oni ne sootvetstvuût kornevomu domenu adresa veb-sajta.

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

RU Традиция гласит, что это надежный способ поддержания отношений

Transliteração Tradiciâ glasit, čto éto nadežnyj sposob podderžaniâ otnošenij

RU Коттедж полностью построен из деревянных бревен и обставлен удобной мебелью в региональном стиле

Transliteração Kottedž polnostʹû postroen iz derevânnyh breven i obstavlen udobnoj mebelʹû v regionalʹnom stile

RU Работайте совместно, сохраняя при этом контроль, задав одного или нескольких администраторов

Transliteração Rabotajte sovmestno, sohranââ pri étom kontrolʹ, zadav odnogo ili neskolʹkih administratorov

RU Мы хотим развивать Homegate, а не вкладывать средства в поддержание работы систем, — поясняет разработчик ПО Петер Грубе

Transliteração My hotim razvivatʹ Homegate, a ne vkladyvatʹ sredstva v podderžanie raboty sistem, — poâsnâet razrabotčik PO Peter Grube

RU Сосредоточьтесь на самом важном вместо того, чтобы тратить силы на обслуживание серверов

Transliteração Sosredotočʹtesʹ na samom važnom vmesto togo, čtoby tratitʹ sily na obsluživanie serverov

RU Как компании Splunk с помощью Atlassian Data Center удалось быстро выполнить масштабирование, сохранив доступность всех важнейших инструментов

Transliteração Kak kompanii Splunk s pomoŝʹû Atlassian Data Center udalosʹ bystro vypolnitʹ masštabirovanie, sohraniv dostupnostʹ vseh važnejših instrumentov

RU VPN-подключение не требуется, а значит, командам проще оставаться на связи, не жертвуя уровнем безопасности.

Transliteração VPN-podklûčenie ne trebuetsâ, a značit, komandam proŝe ostavatʹsâ na svâzi, ne žertvuâ urovnem bezopasnosti.

RU Создание новой автоматизации и поддержание уже существующей автоматизации и инструментов для максимального охвата и эффективности.

Transliteração Sozdanie novoj avtomatizacii i podderžanie uže suŝestvuûŝej avtomatizacii i instrumentov dlâ maksimalʹnogo ohvata i éffektivnosti.

RU Иногда придерживаться программы беговых тренировок во время путешествия бывает непросто

Transliteração Inogda priderživatʹsâ programmy begovyh trenirovok vo vremâ putešestviâ byvaet neprosto

RU Импорт файлов PSD теперь поддерживает смарт-объекты, позволяя сохранять полное разрешение и редактируемость слоев внутри любого объекта.

Transliteração Import fajlov PSD teperʹ podderživaet smart-obʺekty, pozvolââ sohranâtʹ polnoe razrešenie i redaktiruemostʹ sloev vnutri lûbogo obʺekta.

RU Сервисное обслуживание продуктов системы Leica M Сохранение качества и ценности Вашей Leica M-системы

Transliteração Servisnoe obsluživanie produktov sistemy Leica M Sohranenie kačestva i cennosti Vašej Leica M-sistemy

RU Он нацелен на процессный подход к эксплуатации и обслуживанию строгой системы управления информационной безопасностью (ISMS)

Transliteração On nacelen na processnyj podhod k ékspluatacii i obsluživaniû strogoj sistemy upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû (ISMS)

RU Uptime Institute известен своим стремлением к сотрудничеству, инновациям и независимости

Transliteração Uptime Institute izvesten svoim stremleniem k sotrudničestvu, innovaciâm i nezavisimosti

RU Вебинар: Поддержание высоких стандартов работы с помощью эффективного подбора персонала и обучения

Transliteração Vebinar: Podderžanie vysokih standartov raboty s pomoŝʹû éffektivnogo podbora personala i obučeniâ

RU Получайте помощь в планировании, реализации, развертывании и поддержке проектов от экспертов и инженеров Unity.

Transliteração Polučajte pomoŝʹ v planirovanii, realizacii, razvertyvanii i podderžke proektov ot ékspertov i inženerov Unity.

RU Мы стремимся поддерживать эффективные бизнес-процессы и поддерживать их наиболее требовательными методами обеспечения безопасности

Transliteração My stremimsâ podderživatʹ éffektivnye biznes-processy i podderživatʹ ih naibolee trebovatelʹnymi metodami obespečeniâ bezopasnosti

RU Ваш взнос способствует сохранению и развитию словарного портала LEO, над которым мы трудимся с большим энтузиазмом и любовью.

Transliteração Vaš vznos sposobstvuet sohraneniû i razvitiû slovarnogo portala LEO, nad kotorym my trudimsâ s bolʹšim éntuziazmom i lûbovʹû.

RU Сохранение связей в условиях изоляции: как Пол Галлахер использует камуфляж

Transliteração Sohranenie svâzej v usloviâh izolâcii: kak Pol Gallaher ispolʹzuet kamuflâž

RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.

Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.

RU Стильный дом Сохраняя отличительную…

Transliteração Stilʹnyj dom Sohranââ otličitelʹnuû…

RU NAD коронок Если вы хотите, чтобы расслабиться, сохраняя при этом полную конфиденциальность и спокойствие Добро пожаловать в наш дом

Transliteração NAD koronok Esli vy hotite, čtoby rasslabitʹsâ, sohranââ pri étom polnuû konfidencialʹnostʹ i spokojstvie Dobro požalovatʹ v naš dom

RU «App Annie — неотъемлемая составляющая успеха Trainline в категории приложений для путешествий

Transliteração «App Annie — neotʺemlemaâ sostavlâûŝaâ uspeha Trainline v kategorii priloženij dlâ putešestvij

RU Привлекать и удерживать более ценных пользователей

Transliteração Privlekatʹ i uderživatʹ bolee cennyh polʹzovatelej

RU Также запрещается проведение открытой эстафеты SMTP

Transliteração Takže zapreŝaetsâ provedenie otkrytoj éstafety SMTP

RU Он скорее представляет собой файл-архив, который содержит небольшой пакетный файл размером не более 10 Кб

Transliteração On skoree predstavlâet soboj fajl-arhiv, kotoryj soderžit nebolʹšoj paketnyj fajl razmerom ne bolee 10 Kb

RU Вот несколько ресурсов с более подробной информацией о настройке и сопровождении единого входа в Smartsheet на базе SAML.

Transliteração Vot neskolʹko resursov s bolee podrobnoj informaciej o nastrojke i soprovoždenii edinogo vhoda v Smartsheet na baze SAML.

RU Они позволяют использовать Smartsheet, сохраняя полный контроль над данными клиентов, которые хранятся в приложении Smartsheet.

Transliteração Oni pozvolâût ispolʹzovatʹ Smartsheet, sohranââ polnyj kontrolʹ nad dannymi klientov, kotorye hranâtsâ v priloženii Smartsheet.

RU Ниже приведены ответы на распространённые вопросы, которые возникают у пользователей при настройке и обслуживании Smartsheet, а также при вх...

Transliteração Niže privedeny otvety na rasprostranënnye voprosy, kotorye voznikaût u polʹzovatelej pri nastrojke i obsluživanii Smartsheet, a takže pri vh...

RU Эти шаблоны помогают стандартизировать связанные с проектом бизнес-процессы, обеспечить согласованную работу и отчётность.

Transliteração Éti šablony pomogaût standartizirovatʹ svâzannye s proektom biznes-processy, obespečitʹ soglasovannuû rabotu i otčëtnostʹ.

RU Идеальный кандидат будет демонстрировать исключительное внимание к деталям, поддерживая при этом высокий уровень производительности.

Transliteração Idealʹnyj kandidat budet demonstrirovatʹ isklûčitelʹnoe vnimanie k detalâm, podderživaâ pri étom vysokij urovenʹ proizvoditelʹnosti.

RU Мониторинг играет важную роль в поддержании работоспособной и надежной ИТ-среды, но он может отвлекать вас от стратегических проектов

Transliteração Monitoring igraet važnuû rolʹ v podderžanii rabotosposobnoj i nadežnoj IT-sredy, no on možet otvlekatʹ vas ot strategičeskih proektov