Traduzir "local operation" para russo

RU Локальное SEO для бизнеса ? улучшите SEO-присутствие вашего местного бизнеса с помощью нашего модуля локального SEO.

Transliteração Lokalʹnoe SEO dlâ biznesa ? ulučšite SEO-prisutstvie vašego mestnogo biznesa s pomoŝʹû našego modulâ lokalʹnogo SEO.

RU Работа медиа-компании, в частности, работа онлайн-службы новостей.

Transliteração Rabota media-kompanii, v častnosti, rabota onlajn-služby novostej.

RU Установка на нескольких рабочих местах с выделенного для базы данных сервера.

Transliteração Ustanovka na neskolʹkih rabočih mestah s vydelennogo dlâ bazy dannyh servera.

RU МОМ и УВКБ ООН сотрудничают с местными органами власти, чтобы обеспечить включение беженцев в местные программы вакцинации.

Transliteração MOM i UVKB OON sotrudničaût s mestnymi organami vlasti, čtoby obespečitʹ vklûčenie bežencev v mestnye programmy vakcinacii.

RU На их базе Control Union предлагает клиентам поддержку на местах и знание местной специфики.

Transliteração Na ih baze Control Union predlagaet klientam podderžku na mestah i znanie mestnoj specifiki.

RU Выходите с внутреннего рынка на глобальный с помощью специалиста, знающего местную специфику

Transliteração Vyhodite s vnutrennego rynka na globalʹnyj s pomoŝʹû specialista, znaûŝego mestnuû specifiku

RU Мы проводим тренинги для преподавателей под названием «преподавать вместе с RFI»

Transliteração My provodim treningi dlâ prepodavatelej pod nazvaniem «prepodavatʹ vmeste s RFI»

RU Похоже, вы не в Северной Америке. Найдите местного торгового посредника для поддержки местного языка и часового пояса.

Transliteração Pohože, vy ne v Severnoj Amerike. Najdite mestnogo torgovogo posrednika dlâ podderžki mestnogo âzyka i časovogo poâsa.

RU Пожалуйста, свяжитесь с вашим таможенным офисом для уточнения условий и правил.

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s vašim tamožennym ofisom dlâ utočneniâ uslovij i pravil.

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

Transliteração Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl

RU Бесплатный вход в ночной клуб Bachata в Bahia Principe Village, включая местные алкогольные напитки и безалкогольные напитки (18+) Местные налоги и чаевые

Transliteração Besplatnyj vhod v nočnoj klub Bachata v Bahia Principe Village, vklûčaâ mestnye alkogolʹnye napitki i bezalkogolʹnye napitki (18+) Mestnye nalogi i čaevye

RU МОМ и УВКБ ООН сотрудничают с местными органами власти, чтобы обеспечить включение беженцев в местные программы вакцинации.

Transliteração MOM i UVKB OON sotrudničaût s mestnymi organami vlasti, čtoby obespečitʹ vklûčenie bežencev v mestnye programmy vakcinacii.

RU Оптимизируйте сайт для локальной выдачи и привлеките больше клиентов из вашего региона

Transliteração Optimizirujte sajt dlâ lokalʹnoj vydači i privlekite bolʹše klientov iz vašego regiona

RU На их базе Control Union предлагает клиентам поддержку на местах и знание местной специфики.

Transliteração Na ih baze Control Union predlagaet klientam podderžku na mestah i znanie mestnoj specifiki.

RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP загрузит все файлы /usr/local/etc/php.d/*.ini как конфигурационные

Transliteração $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP zagruzit vse fajly /usr/local/etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye

RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP загрузит все файлы /etc/php.d/*.ini, а потом /usr/local/etc/php.d/*.ini как конфигурационные

Transliteração $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP zagruzit vse fajly /etc/php.d/*.ini, a potom /usr/local/etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye

RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP загрузит все файлы /usr/local/etc/php.d/*.ini, а потом /etc/php.d/*.ini как конфигурационные.

Transliteração $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP zagruzit vse fajly /usr/local/etc/php.d/*.ini, a potom /etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye.

RU Мы проводим тренинги для преподавателей под названием «преподавать вместе с RFI»

Transliteração My provodim treningi dlâ prepodavatelej pod nazvaniem «prepodavatʹ vmeste s RFI»

RU Арендуйте автомобиль у наших местных поставщиков по местным тарифам

Transliteração Arendujte avtomobilʹ u naših mestnyh postavŝikov po mestnym tarifam

RU Похоже, вы не в Северной Америке. Найдите местного торгового посредника для поддержки местного языка и часового пояса.

Transliteração Pohože, vy ne v Severnoj Amerike. Najdite mestnogo torgovogo posrednika dlâ podderžki mestnogo âzyka i časovogo poâsa.

RU localMatrix: Локальная матрица текущей вершины. Она преобразует саму вершину и её потомков в локальное пространство с центром в этой вершине.

Transliteração localMatrix: Lokalʹnaâ matrica tekuŝej veršiny. Ona preobrazuet samu veršinu i eë potomkov v lokalʹnoe prostranstvo s centrom v étoj veršine.

RU Познакомьтесь родителями, заинтересованными в том чтобы ваши дети играли вместе!

Transliteração Poznakomʹtesʹ roditelâmi, zainteresovannymi v tom čtoby vaši deti igrali vmeste!

RU Отведайте марокканское пиво, шампанское и свежевыжатые соки.

Transliteração Otvedajte marokkanskoe pivo, šampanskoe i sveževyžatye soki.

RU В рамках своей работы в местном кенеше она старается внести свой вклад в развитие села, развитие местного сообщества

Transliteração V ramkah svoej raboty v mestnom keneše ona staraetsâ vnesti svoj vklad v razvitie sela, razvitie mestnogo soobŝestva

RU Всякий раз, когда вам нужно больше серверов для вашей операции, мы готовы

Transliteração Vsâkij raz, kogda vam nužno bolʹše serverov dlâ vašej operacii, my gotovy

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Чтобы сообщать, стандартизировать, отслеживать, измерять и собирать аналитические результаты, операционным менеджерам нужны инструменты

Transliteração Čtoby soobŝatʹ, standartizirovatʹ, otsleživatʹ, izmerâtʹ i sobiratʹ analitičeskie rezulʹtaty, operacionnym menedžeram nužny instrumenty

RU Именно поэтому мы обучаем задействованный в наших проектах персонал управлять складами самостоятельно

Transliteração Imenno poétomu my obučaem zadejstvovannyj v naših proektah personal upravlâtʹ skladami samostoâtelʹno

RU Российский судостроительный комплекс планирует ввести в эксплуатацию новую……

Transliteração Rossijskij sudostroitelʹnyj kompleks planiruet vvesti v ékspluataciû novuû……

RU Экспорт файлов с однократным, двухкратным и трехкратным разрешением с помощью одной операции

Transliteração Éksport fajlov s odnokratnym, dvuhkratnym i trehkratnym razrešeniem s pomoŝʹû odnoj operacii

RU Обучение администраторов. Максимальное использование продуктов и обеспечение автономной работы

Transliteração Obučenie administratorov. Maksimalʹnoe ispolʹzovanie produktov i obespečenie avtonomnoj raboty

RU Если и эта операция не поможет, то, по-видимому, Ваш счет не активирован или имеется какая-то другая проблема

Transliteração Esli i éta operaciâ ne pomožet, to, po-vidimomu, Vaš sčet ne aktivirovan ili imeetsâ kakaâ-to drugaâ problema

RU Необходимы для работы Сайта

Transliteração Neobhodimy dlâ raboty Sajta

RU ИТ-кризисология. Модернизация системы автоматизации управления воздушным движением

Transliteração IT-krizisologiâ. Modernizaciâ sistemy avtomatizacii upravleniâ vozdušnym dviženiem

RU Транспортировка автопоездов с лопастями такой длины по дорогам Казахстана стала наиболее сложным этапом логистической операции.

Transliteração Transportirovka avtopoezdov s lopastâmi takoj dliny po dorogam Kazahstana stala naibolee složnym étapom logističeskoj operacii.

RU Возможность повторно связывать несколько отсутствующих изображений из «одной и той же папки» в рамках одной операции

Transliteração Vozmožnostʹ povtorno svâzyvatʹ neskolʹko otsutstvuûŝih izobraženij iz «odnoj i toj že papki» v ramkah odnoj operacii

RU Экспорт с несколькими вариантами разрешения в ходе одной операции (только для настольного компьютера)

Transliteração Éksport s neskolʹkimi variantami razrešeniâ v hode odnoj operacii (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU Обычно нет необходимости хранить данные контейнера, поскольку работа контейнера не зависит от их состояния

Transliteração Obyčno net neobhodimosti hranitʹ dannye kontejnera, poskolʹku rabota kontejnera ne zavisit ot ih sostoâniâ

RU Исправлена ошибка с зависанием LDAP-операций при использовании Mono версии 5.2.0 и старше;

Transliteração Ispravlena ošibka s zavisaniem LDAP-operacij pri ispolʹzovanii Mono versii 5.2.0 i starše;

RU Мы произведем революцию в стиле работы вашего Совета директоров

Transliteração My proizvedem revolûciû v stile raboty vašego Soveta direktorov

RU Операционный стол с мальчиком на нем

Transliteração Operacionnyj stol s malʹčikom na nem

RU Хирург делает первый разрез операции

Transliteração Hirurg delaet pervyj razrez operacii

RU Uptime Institute предлагает профессиональные услуги, направленные на предоставление экспертных рекомендаций по эксплуатации и управлению ЦОД

Transliteração Uptime Institute predlagaet professionalʹnye uslugi, napravlennye na predostavlenie ékspertnyh rekomendacij po ékspluatacii i upravleniû COD

RU Для прохождения курса требуется опыт работы или руководства не менее 12 месяцев

Transliteração Dlâ prohoždeniâ kursa trebuetsâ opyt raboty ili rukovodstva ne menee 12 mesâcev

RU Для прохождения курса требуется опыт работы или руководства не менее 24 месяцев

Transliteração Dlâ prohoždeniâ kursa trebuetsâ opyt raboty ili rukovodstva ne menee 24 mesâcev

RU Стандарты Uptime Institute ценятся во всем мире при проектировании и эксплуатации ЦОДов, удовлетворяющих потребности владельца бизнеса

Transliteração Standarty Uptime Institute cenâtsâ vo vsem mire pri proektirovanii i ékspluatacii CODov, udovletvorâûŝih potrebnosti vladelʹca biznesa

RU Коммуникации и ИТ-операции: управление нашими коммуникационными системами; управление ИТ-безопасностью; аудит ИТ-безопасности.

Transliteração Kommunikacii i IT-operacii: upravlenie našimi kommunikacionnymi sistemami; upravlenie IT-bezopasnostʹû; audit IT-bezopasnosti.

RU Тонкий тюнинг настроек сервера для его бессбойной работы и максимальной скорости ваших веб-сайтов.

Transliteração Tonkij tûning nastroek servera dlâ ego bessbojnoj raboty i maksimalʹnoj skorosti vaših veb-sajtov.

RU Это ваше личное руководство по решениям в рамках линейки продуктов OmniAccess

Transliteração Éto vaše ličnoe rukovodstvo po rešeniâm v ramkah linejki produktov OmniAccess

RU Клиентские сервисы дополняют предложения Business Partner обеспечивая через гибкие опции взаимодействие поставщиков с подключенными клиентами.

Transliteração Klientskie servisy dopolnâût predloženiâ Business Partner obespečivaâ čerez gibkie opcii vzaimodejstvie postavŝikov s podklûčennymi klientami.