EN Listen to the music that you listen to via Internet
EN Listen to the music that you listen to via Internet
RU С легкостью записывайте аудио из любого источника звука
Transliteração S legkostʹû zapisyvajte audio iz lûbogo istočnika zvuka
inglês | russo |
---|---|
music | аудио |
to | любого |
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
RU Я имел большое удовольствие работать с несколькими действительно вдохновляющими предпринимателями в начале моей карьеры
Transliteração  imel bolʹšoe udovolʹstvie rabotatʹ s neskolʹkimi dejstvitelʹno vdohnovlâûŝimi predprinimatelâmi v načale moej karʹery
EN The summer resort, situated on Poprzeczna 3 Street, consists of eight wooden, comfortable and elaborate houses which can accommodate 6 persons. Exquisite furnishing and awe-inspiring workmanship provide you with the highest standard of living. In…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls
RU Замки и крепости Швейцарии привлекают великолепными цветущими садами, каменными стенами и громадными рыцарскими залами
Transliteração Zamki i kreposti Švejcarii privlekaût velikolepnymi cvetuŝimi sadami, kamennymi stenami i gromadnymi rycarskimi zalami
EN Must-Watch List: 14 of the Most Inspiring Movies for Designers
RU Обязательно к просмотру: 14 самых вдохновляющих фильмов для дизайнеров
Transliteração Obâzatelʹno k prosmotru: 14 samyh vdohnovlâûŝih filʹmov dlâ dizajnerov
EN Spring Color Trends 2021: Inspiring Palettes, Photo Collections, and Marketing Ideas
RU Летние цветовые тренды 2021: яркие палитры и тематические фотоколлекции
Transliteração Letnie cvetovye trendy 2021: ârkie palitry i tematičeskie fotokollekcii
EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.
RU В JW Marriott атмосфера, которая вас впечатлит и в которой вы с комфортом проведете время со значимыми для вас людьми.
Transliteração V JW Marriott atmosfera, kotoraâ vas vpečatlit i v kotoroj vy s komfortom provedete vremâ so značimymi dlâ vas lûdʹmi.
inglês | russo |
---|---|
marriott | marriott |
EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.
RU Ознакомьтесь с потрясающими новыми отелями в самых популярных местах мира, пополнившими коллекцию знаменитых отелей JW Marriott.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s potrâsaûŝimi novymi otelâmi v samyh populârnyh mestah mira, popolnivšimi kollekciû znamenityh otelej JW Marriott.
EN Today, we highlight three inspiring stories of resilience.
RU Сегодня мы решили рассказать вам три вдохновляющие истории о подлинной стойкости.
Transliteração Segodnâ my rešili rasskazatʹ vam tri vdohnovlâûŝie istorii o podlinnoj stojkosti.
EN Read stories about inspiring Autodesk customers.
RU Узнайте, как возможности Autodesk вдохновляют заказчиков.
Transliteração Uznajte, kak vozmožnosti Autodesk vdohnovlâût zakazčikov.
inglês | russo |
---|---|
autodesk | autodesk |
EN After decades of conflict, Chile is now on a democratic new path, inspiring the whole world – and learning lessons from others like Switzerland.
RU Насколько Швейцария действительно является «великой дипломатической державой»?
Transliteração Naskolʹko Švejcariâ dejstvitelʹno âvlâetsâ «velikoj diplomatičeskoj deržavoj»?
EN Inspiring Our Passion for Progress
RU Вдохновляя наше стремление к прогрессу
Transliteração Vdohnovlââ naše stremlenie k progressu
EN Inspiring high school students to pursue careers in technology.
RU Вдохновляя учащихся старших классов, чтобы продолжить карьеру в области технологий.
Transliteração Vdohnovlââ učaŝihsâ starših klassov, čtoby prodolžitʹ karʹeru v oblasti tehnologij.
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
RU На мероприятии присутствовало около 40 человек, и четверо из них выступили с речами, которые были полезными и вдохновляющими
Transliteração Na meropriâtii prisutstvovalo okolo 40 čelovek, i četvero iz nih vystupili s rečami, kotorye byli poleznymi i vdohnovlâûŝimi
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations
RU Начните супружескую жизнь в одном из наших превосходных отелей
Transliteração Načnite supružeskuû žiznʹ v odnom iz naših prevoshodnyh otelej
EN The inspiring story of Uganda's para swimmer Husna Kukundakwe
RU Удивительная история пловчихи из Уганды Хусны Кукундакве
Transliteração Udivitelʹnaâ istoriâ plovčihi iz Ugandy Husny Kukundakve
EN Another inspiring portfolio worth exploring is the one created by a digital design-driven agency, Exo Ape, for a commercials director from Cairo Ali Ali. Enjoy!
RU Еще одно вдохновляющее портфолио, достойное вашего внимания, – работа агентства цифрового дизайна Exo Ape для режиссера из Каира Ali Ali.
Transliteração Eŝe odno vdohnovlâûŝee portfolio, dostojnoe vašego vnimaniâ, – rabota agentstva cifrovogo dizajna Exo Ape dlâ režissera iz Kaira Ali Ali.
inglês | russo |
---|---|
ali | ali |
EN Inspiring us all to take our own photography from reality, to expectations.
RU Надеемся, пример Эммы вдохновит вас преображать реальность.
Transliteração Nadeemsâ, primer Émmy vdohnovit vas preobražatʹ realʹnostʹ.
EN How to create inspiring cinematic images using stunning locations and advanced lighting techniques.
RU Вы узнаете, как делать красивые натуральные снимки, сочетая естественный свет со вспышкой.
Transliteração Vy uznaete, kak delatʹ krasivye naturalʹnye snimki, sočetaâ estestvennyj svet so vspyškoj.
EN Discover how to take your subjects to unique places and find inspiring new angles to explore.
RU Но наши курсы докажут вам, что и здесь можно успешно использовать новые интересные ракурсы и локации.
Transliteração No naši kursy dokažut vam, čto i zdesʹ možno uspešno ispolʹzovatʹ novye interesnye rakursy i lokacii.
EN Discover inspiring stories from creators who chose Unity to bring their projects to life.
RU Прочтите вдохновляющие истории творцов, выбравших Unity, чтобы воплотить свои проекты в жизнь.
Transliteração Pročtite vdohnovlâûŝie istorii tvorcov, vybravših Unity, čtoby voplotitʹ svoi proekty v žiznʹ.
EN Navigating the path to CX success is a journey. In this on-demand webinar our inspiring speakers will show you the way.
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean
RU В гостиной «Danzil», из которой открываются восхитительные виды на океан, подают великолепно приготовленные напитки
Transliteração V gostinoj «Danzil», iz kotoroj otkryvaûtsâ voshititelʹnye vidy na okean, podaût velikolepno prigotovlennye napitki
EN Inspiring children to be aware of climate change and its perils is a key aim of Green Actions, a Finnish project that involves schools and universities across the countries that make up the Arctic region.
RU Что общего между Моцартом и группой Judas Priest? Эса Лилья, финский специалист по хеви-металу, отвечает на этот вопрос.
Transliteração Čto obŝego meždu Mocartom i gruppoj Judas Priest? Ésa Lilʹâ, finskij specialist po hevi-metalu, otvečaet na étot vopros.
EN The HundrED project discovers inspiring educational innovations in Finland and all around the globe, and shares them.
RU Помочь детям понять, как изменяется климат, и какие опасности это несёт – вот ключевая цель финского проекта Green Actions.
Transliteração Pomočʹ detâm ponâtʹ, kak izmenâetsâ klimat, i kakie opasnosti éto nesët – vot klûčevaâ celʹ finskogo proekta Green Actions.
EN Inspiring Graphic Design Trends Website Template
RU Странные Тела И Штриховые Рисунки Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Strannye Tela I Štrihovye Risunki Šablon Veb-Sajta
EN The result? Enabling performance today and inspiring greater potential tomorrow.
RU Каков же результат? Высокие показатели производительности уже сегодня и еще больше возможностей для развития в будущем.
Transliteração Kakov že rezulʹtat? Vysokie pokazateli proizvoditelʹnosti uže segodnâ i eŝe bolʹše vozmožnostej dlâ razvitiâ v buduŝem.
EN Summary Healthy and inspiring diet
RU Резюме Здоровая и вдохновляющая диета
Transliteração Rezûme Zdorovaâ i vdohnovlâûŝaâ dieta
EN Strategic approach Get an outside-in view and market insights inspiring you to keep evolving your supply chain
RU Стратегический подход Взгляд со стороны и глубокое знание рынка помогут вам оптимизировать вашу цепочку поставок.
Transliteração Strategičeskij podhod Vzglâd so storony i glubokoe znanie rynka pomogut vam optimizirovatʹ vašu cepočku postavok.
EN The chapter is incredibly inspiring and includes practical advice and guidance for those seeking to start new meetings.
RU Эта глава невероятно вдохновляющая и содержит практические советы и рекомендации для тех, кто хочет начать новые встречи.
Transliteração Éta glava neveroâtno vdohnovlâûŝaâ i soderžit praktičeskie sovety i rekomendacii dlâ teh, kto hočet načatʹ novye vstreči.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations
RU Начните супружескую жизнь в одном из наших превосходных отелей
Transliteração Načnite supružeskuû žiznʹ v odnom iz naših prevoshodnyh otelej
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations
RU Начните супружескую жизнь в одном из наших превосходных отелей
Transliteração Načnite supružeskuû žiznʹ v odnom iz naših prevoshodnyh otelej
EN As a destination geared for the family, Abu Dhabi invites you to discover its awe-inspiring sights and attractions
RU Абу-Даби с его потрясающей туристической инфраструктурой просто создан для семейного отдыха
Transliteração Abu-Dabi s ego potrâsaûŝej turističeskoj infrastrukturoj prosto sozdan dlâ semejnogo otdyha
EN Delve into a deeply engrossing campaign playing as one of eight Legendary Lords belonging to any of four awe-inspiring Races
RU Погрузитесь в увлекательную кампанию, играя за одного из восьми легендарных лордов, принадлежащего к одной из четырех невероятных рас
Transliteração Pogruzitesʹ v uvlekatelʹnuû kampaniû, igraâ za odnogo iz vosʹmi legendarnyh lordov, prinadležaŝego k odnoj iz četyreh neveroâtnyh ras
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations
RU Начните супружескую жизнь в одном из наших превосходных отелей
Transliteração Načnite supružeskuû žiznʹ v odnom iz naših prevoshodnyh otelej
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations
RU Начните супружескую жизнь в одном из наших превосходных отелей
Transliteração Načnite supružeskuû žiznʹ v odnom iz naših prevoshodnyh otelej
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations
RU Начните супружескую жизнь в одном из наших превосходных отелей
Transliteração Načnite supružeskuû žiznʹ v odnom iz naših prevoshodnyh otelej
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations
RU Начните супружескую жизнь в одном из наших превосходных отелей
Transliteração Načnite supružeskuû žiznʹ v odnom iz naših prevoshodnyh otelej
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations
RU Начните супружескую жизнь в одном из наших превосходных отелей
Transliteração Načnite supružeskuû žiznʹ v odnom iz naših prevoshodnyh otelej
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations
RU Начните супружескую жизнь в одном из наших превосходных отелей
Transliteração Načnite supružeskuû žiznʹ v odnom iz naših prevoshodnyh otelej
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations
RU Начните супружескую жизнь в одном из наших превосходных отелей
Transliteração Načnite supružeskuû žiznʹ v odnom iz naših prevoshodnyh otelej
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations
RU Начните супружескую жизнь в одном из наших превосходных отелей
Transliteração Načnite supružeskuû žiznʹ v odnom iz naših prevoshodnyh otelej
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations
RU Начните супружескую жизнь в одном из наших превосходных отелей
Transliteração Načnite supružeskuû žiznʹ v odnom iz naših prevoshodnyh otelej
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations
RU Начните супружескую жизнь в одном из наших превосходных отелей
Transliteração Načnite supružeskuû žiznʹ v odnom iz naših prevoshodnyh otelej
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations
RU Начните супружескую жизнь в одном из наших превосходных отелей
Transliteração Načnite supružeskuû žiznʹ v odnom iz naših prevoshodnyh otelej
EN Delve into a deeply engrossing campaign playing as one of eight Legendary Lords belonging to any of four awe-inspiring Races
RU Погрузитесь в увлекательную кампанию, играя за одного из восьми легендарных лордов, принадлежащего к одной из четырех невероятных рас
Transliteração Pogruzitesʹ v uvlekatelʹnuû kampaniû, igraâ za odnogo iz vosʹmi legendarnyh lordov, prinadležaŝego k odnoj iz četyreh neveroâtnyh ras
EN Discover inspiring stories from creators who chose Unity to bring their projects to life.
RU Читайте вдохновляющие истории творцов, выбравших Unity для реализации своих проектов.
Transliteração Čitajte vdohnovlâûŝie istorii tvorcov, vybravših Unity dlâ realizacii svoih proektov.
EN An immersive partnership driven by innovation and inspiring creativity
RU Совместный проект, основанный на творческих идеях и инновациях
Transliteração Sovmestnyj proekt, osnovannyj na tvorčeskih ideâh i innovaciâh
EN The Thomas Burberry Monogram is cast across four breathtaking vistas – inspiring us to dream of discovery.
RU Монограмма в виде инициалов Томаса Берберри на фоне четырех мировых пейзажей: вдохновение и мечты об открытиях.
Transliteração Monogramma v vide inicialov Tomasa Berberri na fone četyreh mirovyh pejzažej: vdohnovenie i mečty ob otkrytiâh.
EN Introducing the latest evolution of our awe-inspiring takeover of global landscapes – showcasing the Olympia bag’s story of artistic precision and craft
RU Мы снова покоряем мировые ландшафты и приглашаем вас ознакомиться с серией скульптур, созданных в честь сумки Olympia
Transliteração My snova pokorâem mirovye landšafty i priglašaem vas oznakomitʹsâ s seriej skulʹptur, sozdannyh v čestʹ sumki Olympia
Mostrando 50 de 50 traduções