EN Establish the capability to protect investment in critical facility equipment and systems that increases the return on investment
"leading investment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
leading | а более в ведущий ведущим во все вы году для еще и из к как компании которые на не один одна от передовые по работы с с помощью самых того что это |
investment | инвестиции компании |
EN Establish the capability to protect investment in critical facility equipment and systems that increases the return on investment
RU Защищать инвестиции в оборудование и системы критических объектов, а также повышать возврат на инвестиции.
Transliteração Zaŝiŝatʹ investicii v oborudovanie i sistemy kritičeskih obʺektov, a takže povyšatʹ vozvrat na investicii.
EN Among the significant range of investment options on offer, Astons carefully select the most suitable investment projects and arrange direct viewings or virtual tours on request.
RU Цены на недвижимость продолжают расти, и инвесторы, купившие недвижимость несколько лет назад, отмечают высокие показатели роста.
Transliteração Ceny na nedvižimostʹ prodolžaût rasti, i investory, kupivšie nedvižimostʹ neskolʹko let nazad, otmečaût vysokie pokazateli rosta.
EN Investment properties can be either personal residences or an investment rental property
RU Объектом для инвестиций может быть либо частный дом для проживания, либо недвижимость для сдачи в аренду
Transliteração Obʺektom dlâ investicij možet bytʹ libo častnyj dom dlâ proživaniâ, libo nedvižimostʹ dlâ sdači v arendu
EN Applicants are required to make a capital investment into a Portuguese bank account or specifically approved investment options.
RU Прямые инвестиции в экономику Португалии. Вложить средства можно в любую компанию, имеющую португальское представительство.
Transliteração Prâmye investicii v ékonomiku Portugalii. Vložitʹ sredstva možno v lûbuû kompaniû, imeûŝuû portugalʹskoe predstavitelʹstvo.
EN Investment only program with a range of investment options
RU Программа основана только на инвестициях и не предусматривает невозвратных взносов.
Transliteração Programma osnovana tolʹko na investiciâh i ne predusmatrivaet nevozvratnyh vznosov.
EN B2Broker’s Investment Platform is an automated investment platform that can help brokerages boost their earnings
RU Инвестиционная платформа B2Broker - это платформа для запуска инвестиционных продуктов, которые позволяют брокерам увеличить свои доходы
Transliteração Investicionnaâ platforma B2Broker - éto platforma dlâ zapuska investicionnyh produktov, kotorye pozvolâût brokeram uveličitʹ svoi dohody
EN We have developed a system that involves the phased elimination of indirect tax benefits, first of all, on income tax, and have replaced of this tool with other tools: special investment contracts, investment projects, etc
RU Да нужно конечно убирать все персональную информацию, но все остальное должно быть в определенных стандартах доступно всем
Transliteração Da nužno konečno ubiratʹ vse personalʹnuû informaciû, no vse ostalʹnoe dolžno bytʹ v opredelennyh standartah dostupno vsem
EN Public Private Partnerships Investment climate StayHomeEconomy Investment Management
RU Государственно-частное партнерство Инвестиционный климат Инфраструктурное развитие Экономический рост
Transliteração Gosudarstvenno-častnoe partnerstvo Investicionnyj klimat Infrastrukturnoe razvitie Ékonomičeskij rost
EN An investment in JA is an investment in the success of the next generation.
RU Инвестиции в JA - это инвестиции в успех следующего поколения.
Transliteração Investicii v JA - éto investicii v uspeh sleduûŝego pokoleniâ.
EN CREON Group is a leading investment and management company specializing in global oil and gas midstream and downstream businesses.
RU Группа CREON — ведущая группа компаний в сфере инвестиций и управления проектами в нефтегазохимии.
Transliteração Gruppa CREON — veduŝaâ gruppa kompanij v sfere investicij i upravleniâ proektami v neftegazohimii.
inglês | russo |
---|---|
creon | creon |
EN CVC is a leading private equity and investment advisory firm
RU CVC — ведущая фирма в сфере прямых инвестиций и инвестиционного консалтинга
Transliteração CVC — veduŝaâ firma v sfere prâmyh investicij i investicionnogo konsaltinga
inglês | russo |
---|---|
cvc | cvc |
EN CBRE is the leading advisor on the sale and acquisition of investment properties across EMEA.
RU CBRE - лидер в предоставлении услуг по инвестиционным продажам недвижимости и покупкам в регионе Европы, Ближнего Востока и Африки
Transliteração CBRE - lider v predostavlenii uslug po investicionnym prodažam nedvižimosti i pokupkam v regione Evropy, Bližnego Vostoka i Afriki
inglês | russo |
---|---|
cbre | cbre |
EN Shorter fermentation times leading to higher capacity without additional investment
RU уменьшение времени брожения, вследствие чего - повышение производительности без дополнительных инвестиций
Transliteração umenʹšenie vremeni broženiâ, vsledstvie čego - povyšenie proizvoditelʹnosti bez dopolnitelʹnyh investicij
EN 40+ speakers and panelists: representatives of investment projects, regulators, leading industry experts
RU 40+ докладчиков и участников дискуссий: представители проектов, регуляторные органы, ведущие эксперты отрасли
Transliteração 40+ dokladčikov i učastnikov diskussij: predstaviteli proektov, regulâtornye organy, veduŝie éksperty otrasli
EN 40+ speakers and panelists: representatives of investment projects, regulators, leading industry experts
RU 40+ докладчиков и участников дискуссий: представители проектов, регуляторные органы, ведущие эксперты отрасли
Transliteração 40+ dokladčikov i učastnikov diskussij: predstaviteli proektov, regulâtornye organy, veduŝie éksperty otrasli
EN CREON Group is a leading investment and management company specializing in global oil and gas midstream and downstream businesses.
RU Группа CREON — ведущая группа компаний в сфере инвестиций и управления проектами в нефтегазохимии.
Transliteração Gruppa CREON — veduŝaâ gruppa kompanij v sfere investicij i upravleniâ proektami v neftegazohimii.
inglês | russo |
---|---|
creon | creon |
EN CVC is a leading private equity and investment advisory firm
RU CVC — ведущая фирма в сфере прямых инвестиций и инвестиционного консалтинга
Transliteração CVC — veduŝaâ firma v sfere prâmyh investicij i investicionnogo konsaltinga
inglês | russo |
---|---|
cvc | cvc |
EN The PRI is the world’s leading proponent of responsible investment. It works:
RU PRI является ведущим в мире приверженцем ответственного инвестирования. Работа организации направлена на следующее:
Transliteração PRI âvlâetsâ veduŝim v mire priveržencem otvetstvennogo investirovaniâ. Rabota organizacii napravlena na sleduûŝee:
EN ‘KK&P Lawyers is a boutique dispute resolution firm – and one of the leading (if not the leading) firm of this kind in Russia
RU « ?Кульков, Колотилов и партнеры? – бутик по разрешению споров, один из ведущих по своей специализации в России (если не ведущий)
Transliteração « ?Kulʹkov, Kolotilov i partnery? – butik po razrešeniû sporov, odin iz veduŝih po svoej specializacii v Rossii (esli ne veduŝij)
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
RU Coursera ? один из ведущих веб-сайтов, предлагающих онлайн-курсы ведущих университетов мира.
Transliteração Coursera ? odin iz veduŝih veb-sajtov, predlagaûŝih onlajn-kursy veduŝih universitetov mira.
inglês | russo |
---|---|
coursera | coursera |
EN ‘KK&P Lawyers is a boutique dispute resolution firm – and one of the leading (if not the leading) firm of this kind in Russia
RU « ?Кульков, Колотилов и партнеры? – бутик по разрешению споров, один из ведущих по своей специализации в России (если не ведущий)
Transliteração « ?Kulʹkov, Kolotilov i partnery? – butik po razrešeniû sporov, odin iz veduŝih po svoej specializacii v Rossii (esli ne veduŝij)
EN B2B leads, map of competitive positioning, investment/growth signal
RU Потенциальные клиенты B2B, карта конкурентного позиционирования, индикаторы инвестирования/роста
Transliteração Potencialʹnye klienty B2B, karta konkurentnogo pozicionirovaniâ, indikatory investirovaniâ/rosta
EN B2B leads, investment signal, market analysis
RU Потенциальные клиенты B2B, индикаторы инвестирования, анализ рынка
Transliteração Potencialʹnye klienty B2B, indikatory investirovaniâ, analiz rynka
EN This ensures they are meaningful and worth your team's investment.
RU Тогда достижение ваших целей и ключевых результатов будет значимо для всей компании и усилия команды не будут потрачены впустую.
Transliteração Togda dostiženie vaših celej i klûčevyh rezulʹtatov budet značimo dlâ vsej kompanii i usiliâ komandy ne budut potračeny vpustuû.
EN is quite high, so it’s a big investment for most customers
RU довольно высок и представляет ощутимые траты для многих клиентов
Transliteração dovolʹno vysok i predstavlâet oŝutimye traty dlâ mnogih klientov
EN Several multi-billion investment projects are about to be launched in Russia’s energy sector. But the market is lacking specialized…
RU Несколько многомиллиардных инвестиционных проектов будут запущены в энергетическом секторе России в ближайшее время.…
Transliteração Neskolʹko mnogomilliardnyh investicionnyh proektov budut zapuŝeny v énergetičeskom sektore Rossii v bližajšee vremâ.…
EN UN rallies towards Wall Street with launch of historic SDG investment portfolio
RU Мы снова преодолели значимый рубеж - уже более 60 страновых команд ООН по всему миру запустили свои веб-сайты
Transliteração My snova preodoleli značimyj rubež - uže bolee 60 stranovyh komand OON po vsemu miru zapustili svoi veb-sajty
EN They got us up and running quickly enough to see a measurable return on our software investment in less than a day
RU Они быстро помогли нам все настроить, и мы оценили окупаемость новых процессов менее чем за один день
Transliteração Oni bystro pomogli nam vse nastroitʹ, i my ocenili okupaemostʹ novyh processov menee čem za odin denʹ
EN Head of the Agency for Investment Development of the Republic of Tatarstan, Russia
RU Руководитель Агентства инвестиционного развития Республики Татарстан, Россия
Transliteração Rukovoditelʹ Agentstva investicionnogo razvitiâ Respubliki Tatarstan, Rossiâ
EN Find the right investment or leasing opportunity.
RU Найдите идеальное помещение для вашего бизнеса.
Transliteração Najdite idealʹnoe pomeŝenie dlâ vašego biznesa.
inglês | russo |
---|---|
the | для |
EN Moving to Cloud is an investment in your future
RU Переход на версию Cloud — это инвестиция в будущее
Transliteração Perehod na versiû Cloud — éto investiciâ v buduŝee
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
RU Уровень программы зависит от вклада каждого партнера в платформу Atlassian и степени его соответствия нашей стратегии.
Transliteração Urovenʹ programmy zavisit ot vklada každogo partnera v platformu Atlassian i stepeni ego sootvetstviâ našej strategii.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Keep tabs on the entire campaign lifecycle, including key performance indicators, return on investment and impact on revenue with campaign?based reporting and analytics
RU Контролируйте проведение кампаний, включая KPI, окупаемость и влияние на прибыль, с помощью инструментов отчетности и аналитики
Transliteração Kontrolirujte provedenie kampanij, vklûčaâ KPI, okupaemostʹ i vliânie na pribylʹ, s pomoŝʹû instrumentov otčetnosti i analitiki
EN Calculates the net present value of an investment based on a series of cash flows and a discount rate. Learn more
RU Возвращает чистую приведённую стоимость капиталовложений на основе ряда денежных потоков и ставки дисконтирования. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet čistuû privedënnuû stoimostʹ kapitalovloženij na osnove râda denežnyh potokov i stavki diskontirovaniâ. Podrobnee
EN This investment project was the result of agreements within the Memorandum signed in June 2017
RU Данный инвестиционный проект стал результатом соглашений в рамках меморандума о взаимопонимании, подписанного в июне 2017 г
Transliteração Dannyj investicionnyj proekt stal rezulʹtatom soglašenij v ramkah memoranduma o vzaimoponimanii, podpisannogo v iûne 2017 g
EN Several multi-billion investment projects are about to be launched in Russia’s energy sector
RU Несколько многомиллиардных инвестиционных проектов будут запущены в энергетическом секторе России в ближайшее время
Transliteração Neskolʹko mnogomilliardnyh investicionnyh proektov budut zapuŝeny v énergetičeskom sektore Rossii v bližajšee vremâ
EN Nature & Sport Optics Our investment in nature experiences
RU Оптика для природы и спорта Инвестиции в знание природы
Transliteração Optika dlâ prirody i sporta Investicii v znanie prirody
EN Don’t do this more often because it require lot of investment.
RU Не делайте этого чаще, потому что это требует больших вложений.
Transliteração Ne delajte étogo čaŝe, potomu čto éto trebuet bolʹših vloženij.
EN The huge investment by Amazon in the Zoolz’s data center structure provides you firmly with the best of everything it needs to protect your data
RU Огромные инвестиции Amazon в Zoolz's Структура центра обработки данных предоставляет вам все самое лучшее для защиты ваших данных
Transliteração Ogromnye investicii Amazon v Zoolz's Struktura centra obrabotki dannyh predostavlâet vam vse samoe lučšee dlâ zaŝity vaših dannyh
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
EN Makes the whole investment in advertising also very expensive.
RU Делает все вложения в рекламу очень дорогими.
Transliteração Delaet vse vloženiâ v reklamu očenʹ dorogimi.
EN Clickfunnels is a worthy investment for any company
RU Clickfunnels - достойное вложение для любой компании
Transliteração Clickfunnels - dostojnoe vloženie dlâ lûboj kompanii
inglês | russo |
---|---|
clickfunnels | clickfunnels |
company | компании |
any | любой |
for | для |
EN style Investment in start up Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
RU Иллюстрация инвестиции в стартап в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации
Transliteração Illûstraciâ investicii v startap v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii
inglês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
EN Business Investment Flat Concept
RU Бизнес-инвестиционная концепция квартиры
Transliteração Biznes-investicionnaâ koncepciâ kvartiry
EN UN rallies towards Wall Street with launch of historic SDG investment portfolio
RU Мы снова преодолели значимый рубеж - уже более 60 страновых команд ООН по всему миру запустили свои веб-сайты
Transliteração My snova preodoleli značimyj rubež - uže bolee 60 stranovyh komand OON po vsemu miru zapustili svoi veb-sajty
EN Next Generation Investment Company | EXANTE
RU Международная инвестиционная компания нового поколения | Финансовый брокер для профессионалов | EXANTE Россия
Transliteração Meždunarodnaâ investicionnaâ kompaniâ novogo pokoleniâ | Finansovyj broker dlâ professionalov | EXANTE Rossiâ
inglês | russo |
---|---|
exante | exante |
EN Next generation investment company
RU Инвестиционная компания нового поколения
Transliteração Investicionnaâ kompaniâ novogo pokoleniâ
EN Dependencies and investment priorities match up to business needs.
RU Зависимости и инвестиционные приоритеты соответствуют бизнес-потребностям.
Transliteração Zavisimosti i investicionnye prioritety sootvetstvuût biznes-potrebnostâm.
EN Pre-empt prevalent misinterpretations of Tier Standards that lead to both over-investment and shortfalls
RU Предупредите распространение неправильного понимания стандартов Tier Standards, ведущего к недостатку или переизбытку финансирования
Transliteração Predupredite rasprostranenie nepravilʹnogo ponimaniâ standartov Tier Standards, veduŝego k nedostatku ili pereizbytku finansirovaniâ
inglês | russo |
---|---|
tier | tier |
EN Better align infrastructure and staffing investment with the business case
RU Оптимизируйте инфраструктуру и кадровый потенциал в соответствии с потребностями бизнеса
Transliteração Optimizirujte infrastrukturu i kadrovyj potencial v sootvetstvii s potrebnostâmi biznesa
EN Balancing Life Safety, Infrastructure Investment, and Downtime
RU Как обеспечить баланс безопасности жизнедеятельности, инвестиций в инфраструктуру и периодов простоя
Transliteração Kak obespečitʹ balans bezopasnosti žiznedeâtelʹnosti, investicij v infrastrukturu i periodov prostoâ
Mostrando 50 de 50 traduções