EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
"large deployments hosted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
RU Работайте с кодом и развертываниями из одного места, чтобы иметь возможность отслеживать и предварительно просматривать развертывания.
Transliteração Rabotajte s kodom i razvertyvaniâmi iz odnogo mesta, čtoby imetʹ vozmožnostʹ otsleživatʹ i predvaritelʹno prosmatrivatʹ razvertyvaniâ.
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
RU Работайте с кодом и развертываниями из одного места, чтобы иметь возможность отслеживать и предварительно просматривать развертывания.
Transliteração Rabotajte s kodom i razvertyvaniâmi iz odnogo mesta, čtoby imetʹ vozmožnostʹ otsleživatʹ i predvaritelʹno prosmatrivatʹ razvertyvaniâ.
EN Capacity pricing is ideal for embedded applications or large-scale BI deployments.
RU Цены на выделенные ресурсы идеально подходят для встроенных приложений или крупномасштабных развертываний бизнес-аналитики.
Transliteração Ceny na vydelennye resursy idealʹno podhodât dlâ vstroennyh priloženij ili krupnomasštabnyh razvertyvanij biznes-analitiki.
EN Keeper supports large and complex enterprise deployments
RU Keeper поддерживает крупные и комплексные развертывания на предприятиях
Transliteração Keeper podderživaet krupnye i kompleksnye razvertyvaniâ na predpriâtiâh
EN A mid-end 802.11ac Wave 2 AP for medium and large deployments; this indoor Wi-Fi access point provides high throughput and a seamless user experience.
RU Полностью управляемый и масштабируемый гигабитный коммутатор Ethernet в промышленном исполнении.
Transliteração Polnostʹû upravlâemyj i masštabiruemyj gigabitnyj kommutator Ethernet v promyšlennom ispolnenii.
EN If my website is hosted with WordPress.com (not self-hosted), can I still use Asset CleanUp to get a faster page load?
RU Если мой сайт размещен на WordPress.com (не на собственном хостинге), могу ли я использовать Asset CleanUp для ускорения загрузки страниц?
Transliteração Esli moj sajt razmeŝen na WordPress.com (ne na sobstvennom hostinge), mogu li â ispolʹzovatʹ Asset CleanUp dlâ uskoreniâ zagruzki stranic?
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN If my website is hosted with WordPress.com (not self-hosted), can I still use Asset CleanUp to get a faster page load?
RU Если мой сайт размещен на WordPress.com (не на собственном хостинге), могу ли я использовать Asset CleanUp для ускорения загрузки страниц?
Transliteração Esli moj sajt razmeŝen na WordPress.com (ne na sobstvennom hostinge), mogu li â ispolʹzovatʹ Asset CleanUp dlâ uskoreniâ zagruzki stranic?
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN If my website is hosted with WordPress.com (not self-hosted), can I still use Asset CleanUp to get a faster page load?
RU Если мой сайт размещен на WordPress.com (не на собственном хостинге), могу ли я использовать Asset CleanUp для ускорения загрузки страниц?
Transliteração Esli moj sajt razmeŝen na WordPress.com (ne na sobstvennom hostinge), mogu li â ispolʹzovatʹ Asset CleanUp dlâ uskoreniâ zagruzki stranic?
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN SSO Connect On-Prem is a self-hosted integration that requires either a Windows or Linux hosted application server
RU SSO Connect On-Prem представляет собой автономную интеграцию, для которой требуется сервер приложений, размещенный на Windows или Linux
Transliteração SSO Connect On-Prem predstavlâet soboj avtonomnuû integraciû, dlâ kotoroj trebuetsâ server priloženij, razmeŝennyj na Windows ili Linux
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
EN The house has a: -2 floors (large attic floor and the ground floor) -Large garden - barbecue grill ( + chairs and table garden) -Place -3 large garages - Parking Spac? Show more
RU В коттедже есть: -2 этаж (большой чердак и первый этаж) -Место -Большой сад барбекю (гриль + садовые стулья и стол)? Показать больше
Transliteração V kottedže estʹ: -2 étaž (bolʹšoj čerdak i pervyj étaž) -Mesto -Bolʹšoj sad barbekû (grilʹ + sadovye stulʹâ i stol)? Pokazatʹ bolʹše
EN We are prepared for large groups due to the large number of places and many rooms with large mirrors
RU Мы готовы к большим группам из-за большого количества мест и множества комнат с большими зеркалами
Transliteração My gotovy k bolʹšim gruppam iz-za bolʹšogo količestva mest i množestva komnat s bolʹšimi zerkalami
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
RU Соотносите развертывания и коммиты с инцидентами прямо из Opsgenie.
Transliteração Sootnosite razvertyvaniâ i kommity s incidentami prâmo iz Opsgenie.
inglês | russo |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN A smart global load balancer that can use the analytics data and any external data to make decisions in real-time for each individual request. Effectively automatting Multi-CDN and Multi-Cloud deployments.
RU Сетевые тесты по запросу из 260+ глобальных локаций
Transliteração Setevye testy po zaprosu iz 260+ globalʹnyh lokacij
EN Tie code and deployments together in the deployment summary.
RU Объедините код и развертывания в обзоре развертывания.
Transliteração Obʺedinite kod i razvertyvaniâ v obzore razvertyvaniâ.
EN Take action and collaborate around your builds and deployments.
RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.
Transliteração Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.
EN By your side for your first deployments
RU Рядом при первых развертываниях
Transliteração Râdom pri pervyh razvertyvaniâh
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 2220 benefits deployments that need to have:
RU К преимуществам Alcatel-Lucent OmniSwitch 2220 относится возможность развертывания сетей, обладающих следующими свойствами:
Transliteração K preimuŝestvam Alcatel-Lucent OmniSwitch 2220 otnositsâ vozmožnostʹ razvertyvaniâ setej, obladaûŝih sleduûŝimi svojstvami:
inglês | russo |
---|---|
need | - |
EN If you deployments successful rest on the Baltic, very well you had hit
RU Если вы ищете для успешного отдыха на Балтийском море, очень нужное место
Transliteração Esli vy iŝete dlâ uspešnogo otdyha na Baltijskom more, očenʹ nužnoe mesto
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
RU Автоматизированные процессы сборки, тестирования и развертывания организуются в простой файл конфигурации как кода на языке YAML.
Transliteração Avtomatizirovannye processy sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ organizuûtsâ v prostoj fajl konfiguracii kak koda na âzyke YAML.
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.
Transliteração Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.
inglês | russo |
---|---|
premium | premium |
EN Integration with Bitbucket to control deployments via Change Management approvals
RU Интеграция с Bitbucket для контроля развертываний с помощью утверждений в системе управления изменениями
Transliteração Integraciâ s Bitbucket dlâ kontrolâ razvertyvanij s pomoŝʹû utverždenij v sisteme upravleniâ izmeneniâmi
EN Tie code and deployments together in the deployment summary.
RU Объедините код и развертывания в обзоре развертывания.
Transliteração Obʺedinite kod i razvertyvaniâ v obzore razvertyvaniâ.
EN Take action and collaborate around your builds and deployments.
RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.
Transliteração Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.
EN Track, preview, and confidently promote your deployments.
RU Отслеживайте, предварительно просматривайте и уверенно продвигайте свои развертывания.
Transliteração Otsleživajte, predvaritelʹno prosmatrivajte i uverenno prodvigajte svoi razvertyvaniâ.
EN Deployments in Jira also integrate with
RU Развертывания в Jira также интегрируются с
Transliteração Razvertyvaniâ v Jira takže integriruûtsâ s
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Use PRs, deployments and more to trigger actions in Jira or third-party tools like Slack.
RU Используйте запросы pull, развертывания и многое другое для запуска действий в Jira или сторонних инструментах, например в Slack.
Transliteração Ispolʹzujte zaprosy pull, razvertyvaniâ i mnogoe drugoe dlâ zapuska dejstvij v Jira ili storonnih instrumentah, naprimer v Slack.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
slack | slack |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.
Transliteração Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.
inglês | russo |
---|---|
premium | premium |
EN Containerized Application Deployments
RU Развертывание контейнеризированных приложений
Transliteração Razvertyvanie kontejnerizirovannyh priloženij
EN An indoor high-performance 802.11ac Wave 2 access point for in-room deployments.
RU Высокопроизводительная точка доступа для помещений 802.11ac Wave 2, предназначенная для гостиничной отрасли.
Transliteração Vysokoproizvoditelʹnaâ točka dostupa dlâ pomeŝenij 802.11ac Wave 2, prednaznačennaâ dlâ gostiničnoj otrasli.
EN Rugged performance in all conditions: here's an ultra-high performance outdoor 802.11ac Wave 2 wireless AP that's ideal for all deployments.
RU Высокопроизводительная точка доступа для помещений 802.11ac Wave 2, предназначенная для гостиничной отрасли.
Transliteração Vysokoproizvoditelʹnaâ točka dostupa dlâ pomeŝenij 802.11ac Wave 2, prednaznačennaâ dlâ gostiničnoj otrasli.
EN Fully backward compatible with existing 802.11 a/b/g/n/ac deployments.
RU Полная обратная совместимость с существующими развертываниями 802.11 a/b/g/n/ac.
Transliteração Polnaâ obratnaâ sovmestimostʹ s suŝestvuûŝimi razvertyvaniâmi 802.11 a/b/g/n/ac.
EN PowerDMARC: Implementation & Deployments Services Journey
RU PowerDMARC: Путешествие по внедрению и развертыванию услуг
Transliteração PowerDMARC: Putešestvie po vnedreniû i razvertyvaniû uslug
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN Track, preview, and confidently promote your deployments.
RU Отслеживайте, предварительно просматривайте и уверенно продвигайте свои развертывания.
Transliteração Otsleživajte, predvaritelʹno prosmatrivajte i uverenno prodvigajte svoi razvertyvaniâ.
EN The IT advantages of virtual desktop infrastructure (VDI) and desktop as a service (DaaS) deployments are undeniable
RU Преимущества развертывания инфраструктуры виртуальных десктопов (VDI) и рабочих мест как услуги (DaaS) неоспоримы
Transliteração Preimuŝestva razvertyvaniâ infrastruktury virtualʹnyh desktopov (VDI) i rabočih mest kak uslugi (DaaS) neosporimy
EN Planning for deployments beyond on-premises with Citrix Workspace
RU Планирование развертываний в облаке с Citrix Workspace
Transliteração Planirovanie razvertyvanij v oblake s Citrix Workspace
inglês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
EN Take the journey from fragmented deployments and inconsistent employee experience of the past, to a simplified, secure and more manageable technology environment
RU Перейдите с фрагментированной и несогласованной рабочей среды прошлого на более простую, безопасную и управляемую технологическую среду
Transliteração Perejdite s fragmentirovannoj i nesoglasovannoj rabočej sredy prošlogo na bolee prostuû, bezopasnuû i upravlâemuû tehnologičeskuû sredu
EN They want to be successful with their deployments with the least amount of effort and investment… AWS makes this possible.”
RU Они хотят успешно развертывать свою инфраструктуру при минимальном уровне усилий и инвестиций… Решить эту задачу позволяет AWS».
Transliteração Oni hotât uspešno razvertyvatʹ svoû infrastrukturu pri minimalʹnom urovne usilij i investicij… Rešitʹ étu zadaču pozvolâet AWS».
EN Automate deployments, personalise user workspaces and fix issues quickly, everywhere
RU Автоматизация внедрений, персонализация рабочих мест пользователей и быстрое устранение проблем в любой точке.
Transliteração Avtomatizaciâ vnedrenij, personalizaciâ rabočih mest polʹzovatelej i bystroe ustranenie problem v lûboj točke.
EN Parallels RAS supports multi-cloud deployments, including Microsoft Azure and Amazon Web Services (AWS)
RU Parallels RAS позволяет развертывать многооблачные среды, в том числе на основе Microsoft Azure и Amazon Web Services (AWS)
Transliteração Parallels RAS pozvolâet razvertyvatʹ mnogooblačnye sredy, v tom čisle na osnove Microsoft Azure i Amazon Web Services (AWS)
inglês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
amazon | amazon |
services | services |
aws | aws |
EN By using several camera deployments, your game looks more dynamic
RU Благодаря системе из нескольких камер игра становится более динамичной
Transliteração Blagodarâ sisteme iz neskolʹkih kamer igra stanovitsâ bolee dinamičnoj
EN Distributed Printer Deployments
RU Внедрение принтеров в рассредоточенных подразделениях
Transliteração Vnedrenie printerov v rassredotočennyh podrazdeleniâh
EN 5G deployments are accelerating around the world
RU Ускоренное развертывание сетей 5G по всему миру
Transliteração Uskorennoe razvertyvanie setej 5G po vsemu miru
EN Forescout and Keysight: Securing OT and ICS Deployments
RU Семь фактов о 5G New Radio - Краткие рекомендации по применению
Transliteração Semʹ faktov o 5G New Radio - Kratkie rekomendacii po primeneniû
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.
Transliteração Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.
inglês | russo |
---|---|
premium | premium |
EN Tie code and deployments together in the deployment summary.
RU Объедините код и развертывания в обзоре развертывания.
Transliteração Obʺedinite kod i razvertyvaniâ v obzore razvertyvaniâ.
EN Take action and collaborate around your builds and deployments.
RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.
Transliteração Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.
EN Track, preview, and confidently promote your deployments.
RU Отслеживайте, предварительно просматривайте и уверенно продвигайте свои развертывания.
Transliteração Otsleživajte, predvaritelʹno prosmatrivajte i uverenno prodvigajte svoi razvertyvaniâ.
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
RU Автоматизированные процессы сборки, тестирования и развертывания организуются в простой файл конфигурации как кода на языке YAML.
Transliteração Avtomatizirovannye processy sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ organizuûtsâ v prostoj fajl konfiguracii kak koda na âzyke YAML.
EN By your side for your first deployments
RU Рядом при первых развертываниях
Transliteração Râdom pri pervyh razvertyvaniâh
EN Easily installed, flexible and secure switches ideal for workstation, access-point, IP telephony and critical Internet of Things (IoT) deployments.
RU Семейство коммутаторов WebSmart позволяет развертывать простые, надежные и интеллектуальные корпоративные сети по доступной цене.
Transliteração Semejstvo kommutatorov WebSmart pozvolâet razvertyvatʹ prostye, nadežnye i intellektualʹnye korporativnye seti po dostupnoj cene.
Mostrando 50 de 50 traduções