EN Kinsta only offers a temporary domain in the form of yoursite.kinsta.cloud when you’re creating a site
EN Kinsta only offers a temporary domain in the form of yoursite.kinsta.cloud when you’re creating a site
RU Kinsta предлагает только временный домен в форме yoursite.kinsta.cloud при создании сайта
Transliteração Kinsta predlagaet tolʹko vremennyj domen v forme yoursite.kinsta.cloud pri sozdanii sajta
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN Your pull request will only get merged when tests passed. Don’t forget to run tests before submission.
RU Ваш запрос могут только принять, когда все тесты пройдут. Не забудьте провести испытания перед отправкой.
Transliteração Vaš zapros mogut tolʹko prinâtʹ, kogda vse testy projdut. Ne zabudʹte provesti ispytaniâ pered otpravkoj.
EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level
RU Они должны пройти серию тестов с целью присоединения к нашей команде экспертов и регулярно её выполнять для проверки уровня качества
Transliteração Oni dolžny projti seriû testov s celʹû prisoedineniâ k našej komande ékspertov i regulârno eë vypolnâtʹ dlâ proverki urovnâ kačestva
EN The rightful home of tests is on the wall—well, with a whiteboard between the tests and the wall
RU Правильным местом для тестов должны быть стены — конечно, с досками для рисования между тестами и стенами
Transliteração Pravilʹnym mestom dlâ testov dolžny bytʹ steny — konečno, s doskami dlâ risovaniâ meždu testami i stenami
EN Caution: When most of your tests are workflow tests, then you probably missed some business rules.
RU Предупреждение: Когда большая часть ваших тестов это тесты рабочего процесса, то вы, возможно, упустили некоторые бизнес-правила.
Transliteração Predupreždenie: Kogda bolʹšaâ častʹ vaših testov éto testy rabočego processa, to vy, vozmožno, upustili nekotorye biznes-pravila.
EN Not all of these become tests—only the essential parts of the requirements are distilled into tests
RU Не все из них становятся тестами - только значимая часть требований “дистиллируется“ в виде тестов
Transliteração Ne vse iz nih stanovâtsâ testami - tolʹko značimaâ častʹ trebovanij “distilliruetsâ“ v vide testov
EN Why? A-TDD-style tests are created so that the Product Owner or user can read and understand the tests
RU Почему? Тесты в стиле A-TDD создаются так, чтобы Владелец Продукта или пользователь могли их прочитать и понять
Transliteração Počemu? Testy v stile A-TDD sozdaûtsâ tak, čtoby Vladelec Produkta ili polʹzovatelʹ mogli ih pročitatʹ i ponâtʹ
EN Your pull request will only get merged when tests passed. Don’t forget to run tests before submission.
RU Ваш запрос могут только принять, когда все тесты пройдут. Не забудьте провести испытания перед отправкой.
Transliteração Vaš zapros mogut tolʹko prinâtʹ, kogda vse testy projdut. Ne zabudʹte provesti ispytaniâ pered otpravkoj.
EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level
RU Они должны пройти серию тестов с целью присоединения к нашей команде экспертов и регулярно её выполнять для проверки уровня качества
Transliteração Oni dolžny projti seriû testov s celʹû prisoedineniâ k našej komande ékspertov i regulârno eë vypolnâtʹ dlâ proverki urovnâ kačestva
EN This Kinsta review covers everything you need to know
RU Этот обзор Kinsta охватывает все, что вам нужно знать
Transliteração Étot obzor Kinsta ohvatyvaet vse, čto vam nužno znatʹ
EN And that's what companies like Kinsta are trying to help out with
RU И это то, что нравится компаниям Kinsta пытаемся помочь с
Transliteração I éto to, čto nravitsâ kompaniâm Kinsta pytaemsâ pomočʹ s
EN Quite simply, Kinsta is a managed WordPress hosting solution built for sites dealing with high volume traffic.
RU Довольно просто, Kinsta это управляемый хостинг WordPress, созданный для сайтов, работающих с большим объемом трафика.
Transliteração Dovolʹno prosto, Kinsta éto upravlâemyj hosting WordPress, sozdannyj dlâ sajtov, rabotaûŝih s bolʹšim obʺemom trafika.
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN All things considered, Kinsta’s single greatest move in the WordPress chess board was shifting to Google Cloud Platform
RU Учитывая все вышесказанное, единственный величайший шаг Кинста в шахматной доске WordPress перешел на облачную платформу Google
Transliteração Učityvaâ vse vyšeskazannoe, edinstvennyj veličajšij šag Kinsta v šahmatnoj doske WordPress perešel na oblačnuû platformu Google
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Now, hold it right there. Is Kinsta big enough to manage such a framework?
RU Теперь держи это прямо там. Достаточно ли велика Kinsta для управления такой структурой?
Transliteração Teperʹ derži éto prâmo tam. Dostatočno li velika Kinsta dlâ upravleniâ takoj strukturoj?
EN Going by its user base, however, it seems Kinsta might actually mean business
RU Однако, исходя из базы пользователей, кажется, что Kinsta может означать бизнес
Transliteração Odnako, ishodâ iz bazy polʹzovatelej, kažetsâ, čto Kinsta možet označatʹ biznes
inglês | russo |
---|---|
user | пользователей |
might | может |
business | бизнес |
it | что |
EN Kinsta’s architecture has been the talk of the town for quite a while now. And there’s a good reason for that.
RU KinstaРусская архитектура долгое время говорила о городе. И для этого есть веская причина.
Transliteração KinstaRusskaâ arhitektura dolgoe vremâ govorila o gorode. I dlâ étogo estʹ veskaâ pričina.
EN And going by user reviews and my own personal experience, I have to say that this one turned out the way Kinsta had hoped
RU И, судя по отзывам пользователей и моему личному опыту, я должен сказать, что этот оказался тем, на что надеялся Кинста
Transliteração I, sudâ po otzyvam polʹzovatelej i moemu ličnomu opytu, â dolžen skazatʹ, čto étot okazalsâ tem, na čto nadeâlsâ Kinsta
EN Now that’s neat. But, nothing is seemingly more critical to Kinsta’s overall architecture than the powerful Google Cloud Platform.
RU Теперь это аккуратно. Но нет ничего более важного для общей архитектуры Kinsta, чем мощная облачная платформа Google.
Transliteração Teperʹ éto akkuratno. No net ničego bolee važnogo dlâ obŝej arhitektury Kinsta, čem moŝnaâ oblačnaâ platforma Google.
inglês | russo |
---|---|
EN The containers are particularly outstanding here since Kinsta leverages them to isolate the hosted WordPress sites
RU Контейнеры особенно выдающиеся здесь, так как Kinsta использует их для изоляции размещенных сайтов WordPress
Transliteração Kontejnery osobenno vydaûŝiesâ zdesʹ, tak kak Kinsta ispolʹzuet ih dlâ izolâcii razmeŝennyh sajtov WordPress
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN It runs an extensive network of servers, and no one could be happier about that than Kinsta.
RU Он управляет обширной сетью серверов, и никто не может быть счастливее, чем Kinsta.
Transliteração On upravlâet obširnoj setʹû serverov, i nikto ne možet bytʹ sčastlivee, čem Kinsta.
EN And to sum it up, this is principally what you get with Kinsta Managed WordPress Hosting:
RU Подводя итог, можно сказать, что это в основном то, что вы получаете с Kinsta Managed WordPress Hosting:
Transliteração Podvodâ itog, možno skazatʹ, čto éto v osnovnom to, čto vy polučaete s Kinsta Managed WordPress Hosting:
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
managed | managed |
get | получаете |
to | в |
with | с |
what | что |
is | это |
EN Moving your site from another platform to Kinsta will not cost you even a dime.
RU Перемещение вашего сайта с другой платформы на Kinsta не будет стоить вам ни копейки.
Transliteração Peremeŝenie vašego sajta s drugoj platformy na Kinsta ne budet stoitʹ vam ni kopejki.
EN I didn’t experience any downtime during migration, and they went ahead to test everything before setting the site live on Kinsta.
RU У меня не было простоев во время миграции, и они все протестировали, прежде чем запускать сайт в Kinsta.
Transliteração U menâ ne bylo prostoev vo vremâ migracii, i oni vse protestirovali, prežde čem zapuskatʹ sajt v Kinsta.
EN Kinsta Hosting Account User Interface
RU Пользовательский интерфейс учетной записи хостинга Kinsta
Transliteração Polʹzovatelʹskij interfejs učetnoj zapisi hostinga Kinsta
EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard
RU Вместо этого разработчики в Kinsta придумали собственную специализированную панель управления
Transliteração Vmesto étogo razrabotčiki v Kinsta pridumali sobstvennuû specializirovannuû panelʹ upravleniâ
EN However, and rather interestingly, I find Kinsta’s dashboard to be much friendlier
RU Тем не менее, и что довольно интересно, я считаю, что панель управления Kinsta намного более дружелюбна
Transliteração Tem ne menee, i čto dovolʹno interesno, â sčitaû, čto panelʹ upravleniâ Kinsta namnogo bolee druželûbna
EN From Kinsta’s account management interface, you should be able to access:
RU Из интерфейса управления учетной записью Kinsta вы сможете получить доступ к:
Transliteração Iz interfejsa upravleniâ učetnoj zapisʹû Kinsta vy smožete polučitʹ dostup k:
EN Fair enough. But how exactly do you install a site on Kinsta?
RU Справедливо. Но как именно вы устанавливаете сайт на Kinsta?
Transliteração Spravedlivo. No kak imenno vy ustanavlivaete sajt na Kinsta?
EN Or alternatively, use Kinsta’s online ticketing system.
RU Или, в качестве альтернативы, используйте систему онлайн-продажи билетов Kinsta.
Transliteração Ili, v kačestve alʹternativy, ispolʹzujte sistemu onlajn-prodaži biletov Kinsta.
EN Sadly, that’s all the support channels you get on Kinsta Managed WordPress Hosting
RU К сожалению, это все каналы поддержки, которые вы получаете на Kinsta Managed WordPress Hosting
Transliteração K sožaleniû, éto vse kanaly podderžki, kotorye vy polučaete na Kinsta Managed WordPress Hosting
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
EN Another outstanding thing you’ll notice at this stage is that Kinsta does not offer free domains or domain registration
RU Еще одна замечательная вещь, которую вы заметите на этом этапе, - это то, что Kinsta не предлагает бесплатные домены или регистрацию доменов
Transliteração Eŝe odna zamečatelʹnaâ veŝʹ, kotoruû vy zametite na étom étape, - éto to, čto Kinsta ne predlagaet besplatnye domeny ili registraciû domenov
EN And while you worry about that, you can only use a temporary WordPress domain on Kinsta.
RU И хотя вы беспокоитесь об этом, вы можете использовать только временный домен WordPress в Kinsta.
Transliteração I hotâ vy bespokoitesʹ ob étom, vy možete ispolʹzovatʹ tolʹko vremennyj domen WordPress v Kinsta.
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN There are many reasons why you’d consider moving to Kinsta
RU Есть много причин, по которым вы решили бы переехать в Кинста
Transliteração Estʹ mnogo pričin, po kotorym vy rešili by pereehatʹ v Kinsta
EN So, how does Kinsta perform on the track?
RU Итак, как Kinsta выступать на треке?
Transliteração Itak, kak Kinsta vystupatʹ na treke?
EN So, how about picking one of Kinsta’s chief clients? Intuit seems fine, don’t you think?
RU Итак, как насчет выбора одного из главных клиентов Kinsta? Постигать интуитивно кажется хорошо, ты не думаешь?
Transliteração Itak, kak nasčet vybora odnogo iz glavnyh klientov Kinsta? Postigatʹ intuitivno kažetsâ horošo, ty ne dumaešʹ?
EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
RU Общий результат? Что ж, Кинсте удалось набрать общий балл А +. В основном, наивысший достижимый балл на Bitcatcha.
Transliteração Obŝij rezulʹtat? Čto ž, Kinste udalosʹ nabratʹ obŝij ball A +. V osnovnom, naivysšij dostižimyj ball na Bitcatcha.
EN And most importantly, Kinsta is indeed proving to be one of the best performing managed WordPress hosts.
RU И самое главное, Kinsta действительно является одним из самых эффективных управляемых хостов WordPress.
Transliteração I samoe glavnoe, Kinsta dejstvitelʹno âvlâetsâ odnim iz samyh éffektivnyh upravlâemyh hostov WordPress.
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN For a comprehensive assessment of Kinsta’s relative site loading performance, I tested the speeds of four different sites with varying themes
RU Для всесторонней оценки относительной загрузки сайта Kinsta я проверил скорости четырех разных сайтов с различными темами
Transliteração Dlâ vsestoronnej ocenki otnositelʹnoj zagruzki sajta Kinsta â proveril skorosti četyreh raznyh sajtov s različnymi temami
EN So, I decided to conduct my own uptime test on Pingdom, with 6 different sites hosted on Kinsta
RU Итак, я решил провести свой собственный uptime тест на Pingdom с 6 разными сайтами, размещенными на Kinsta
Transliteração Itak, â rešil provesti svoj sobstvennyj uptime test na Pingdom s 6 raznymi sajtami, razmeŝennymi na Kinsta
inglês | russo |
---|---|
uptime | uptime |
EN In a nutshell, therefore, it seems you can trust Kinsta to keep stuff running smoothly on your website.
RU Таким образом, в двух словах, кажется, вы можете доверять Kinsta, чтобы все работало гладко на вашем сайте.
Transliteração Takim obrazom, v dvuh slovah, kažetsâ, vy možete doverâtʹ Kinsta, čtoby vse rabotalo gladko na vašem sajte.
EN To avoid such conflicts, Kinsta takes a different approach
RU Чтобы избежать таких конфликтов, Кинста использует другой подход
Transliteração Čtoby izbežatʹ takih konfliktov, Kinsta ispolʹzuet drugoj podhod
EN In addition to that, Kinsta has partnered with KeyCDN to provide integrated CDN service.
RU Кроме того, Kinsta сотрудничает с KeyCDN для предоставления интегрированной услуги CDN.
Transliteração Krome togo, Kinsta sotrudničaet s KeyCDN dlâ predostavleniâ integrirovannoj uslugi CDN.
inglês | russo |
---|---|
cdn | cdn |
EN Kinsta, somehow, has managed to make backups special
RU Кинста каким-то образом сумел сделать резервные копии особенными
Transliteração Kinsta kakim-to obrazom sumel sdelatʹ rezervnye kopii osobennymi
EN By now, we’ve mentioned many Kinsta Hosting features that will substantially optimize your ecommerce WordPress website
RU К настоящему времени мы упомянули многие функции хостинга Kinsta, которые существенно оптимизируют ваш веб-сайт электронной коммерции WordPress
Transliteração K nastoâŝemu vremeni my upomânuli mnogie funkcii hostinga Kinsta, kotorye suŝestvenno optimiziruût vaš veb-sajt élektronnoj kommercii WordPress
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN So far, Kinsta is seemingly popular among enterprises and large businesses, thanks to its high-end performance hosting
RU До сих пор, Kinsta По-видимому, популярен среди предприятий и крупных предприятий благодаря высокопроизводительному хостингу
Transliteração Do sih por, Kinsta Po-vidimomu, populâren sredi predpriâtij i krupnyh predpriâtij blagodarâ vysokoproizvoditelʹnomu hostingu
EN But, thankfully, Kinsta doesn’t ignore the rest of the market
RU Но, к счастью, Кинста не игнорирует остальную часть рынка
Transliteração No, k sčastʹû, Kinsta ne ignoriruet ostalʹnuû častʹ rynka
EN Well, Kinsta’s pricing is quite flexible
RU Что ж, KinstaЦены довольно гибкие
Transliteração Čto ž, KinstaCeny dovolʹno gibkie
inglês | russo |
---|---|
quite | довольно |
flexible | гибкие |
EN Who Should Consider Using Kinsta Hosting?
RU Кто должен рассмотреть возможность использования Kinsta Hosting?
Transliteração Kto dolžen rassmotretʹ vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ Kinsta Hosting?
inglês | russo |
---|---|
hosting | hosting |
EN If you can overlook these downsides, Kinsta is seemingly a solid host for all types of businesses on WordPress. It’s your call.
RU Если вы можете игнорировать эти недостатки, Kinsta, по-видимому, является надежным хостом для всех типов бизнеса на WordPress. Это ваш вызов.
Transliteração Esli vy možete ignorirovatʹ éti nedostatki, Kinsta, po-vidimomu, âvlâetsâ nadežnym hostom dlâ vseh tipov biznesa na WordPress. Éto vaš vyzov.
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN However, Siteground beats Kinsta in domain registration since the latter will force you to seek the service from external providers.
RU Однако, Siteground лучше Kinsta в регистрации доменов, поскольку последняя заставит вас искать услуги у внешних провайдеров.
Transliteração Odnako, Siteground lučše Kinsta v registracii domenov, poskolʹku poslednââ zastavit vas iskatʹ uslugi u vnešnih provajderov.
Mostrando 50 de 50 traduções