EN Since it is used for the implementation of applications, the initial directive inside the M file is "@implementation"
"implementation of policies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Since it is used for the implementation of applications, the initial directive inside the M file is "@implementation"
RU Вследствие того, что такие файлы используются для внедрения приложений, начальная команда внутри файла M - "@implementation"
Transliteração Vsledstvie togo, čto takie fajly ispolʹzuûtsâ dlâ vnedreniâ priloženij, načalʹnaâ komanda vnutri fajla M - "@implementation"
EN On the Implementation of OSCE Recruitment Policies
RU Заявление о событиях в Македонии
Transliteração Zaâvlenie o sobytiâh v Makedonii
inglês | russo |
---|---|
the | в |
EN On the Implementation of OSCE Recruitment Policies | Statement to the PC
RU O выборах, состоявшихся 25 мая в Украине
Transliteração O vyborah, sostoâvšihsâ 25 maâ v Ukraine
EN Degree of implementation of policies to reduce exposure of children to SHS
RU Степень внедрения политических мер по снижению экспозиции детей к табачному дыму
Transliteração Stepenʹ vnedreniâ političeskih mer po sniženiû ékspozicii detej k tabačnomu dymu
EN In recent years, the living conditions of herdsmen and farmers in Ili Kazakh Autonomous Prefecture, #Xinjiang, have improved following the implementation of favorable policies by the local government
RU Более десятка китайских дипломатов и диппредставительств сделали ретвит сообщения, изначально опубликованного Чжао Лицзянем
Transliteração Bolee desâtka kitajskih diplomatov i dippredstavitelʹstv sdelali retvit soobŝeniâ, iznačalʹno opublikovannogo Čžao Liczânem
EN I urge governments to apply a gender-responsive approach in the implementation of health policies
RU Я настоятельно призываю правительства применять гендерно-ориентированный подход при реализации политики здравоохранения
Transliteração  nastoâtelʹno prizyvaû pravitelʹstva primenâtʹ genderno-orientirovannyj podhod pri realizacii politiki zdravoohraneniâ
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN These sites and services may have their own privacy policies and customer service policies
RU Эти сайты и сервисы могут иметь свою собственную политику конфиденциальности и политику обслуживания клиентов
Transliteração Éti sajty i servisy mogut imetʹ svoû sobstvennuû politiku konfidencialʹnosti i politiku obsluživaniâ klientov
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
RU Откройте для себя решения, которые помогут организовать и согласовать кампанию — от идеи до итерации.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ rešeniâ, kotorye pomogut organizovatʹ i soglasovatʹ kampaniû — ot idei do iteracii.
EN Cooperation Framework Implementation
RU Реализация Рамочных программ
Transliteração Realizaciâ Ramočnyh programm
EN Opening Statement at the OSCE Economic and Environmental Dimension Implementation Meeting
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Transliteração O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?
RU Есть ли у Atlassian команда, которая могла бы провести обучение, внедрить продукты и (или) выполнить настройку ПО на месте?
Transliteração Estʹ li u Atlassian komanda, kotoraâ mogla by provesti obučenie, vnedritʹ produkty i (ili) vypolnitʹ nastrojku PO na meste?
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Implementation 1 week - 1 month
RU Внедрение в течение недели-месяца
Transliteração Vnedrenie v tečenie nedeli-mesâca
EN It was very complex, but the speed of the integration was just incredible, and the implementation consultants were absolutely fantastic.
RU Это было чрезвычайно сложно, но скорость интеграции была потрясающей, а консультанты по внедрению — фантастические ребята.
Transliteração Éto bylo črezvyčajno složno, no skorostʹ integracii byla potrâsaûŝej, a konsulʹtanty po vnedreniû — fantastičeskie rebâta.
EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”
RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».
Transliteração «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteração Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps
RU осветить планы и меры, направленные на устранение основных пробелов в процессе осуществления;
Transliteração osvetitʹ plany i mery, napravlennye na ustranenie osnovnyh probelov v processe osuŝestvleniâ;
EN Our DevOps practices implementation will help your business become more customer-oriented, flexible, and competitive.
RU Внедрение наших практик DevOps поможет вашему бизнесу стать более клиентоориентированным, гибким и конкурентоспособным.
Transliteração Vnedrenie naših praktik DevOps pomožet vašemu biznesu statʹ bolee klientoorientirovannym, gibkim i konkurentosposobnym.
inglês | russo |
---|---|
devops | devops |
EN Implementation services: Implement the plan, validate and integrate the latest technologies
RU Услуги по внедрению. Реализация плана, проверка и интеграция новейших технологий
Transliteração Uslugi po vnedreniû. Realizaciâ plana, proverka i integraciâ novejših tehnologij
EN Advice on how to get an implementation up and running against the API.
RU Советы о том, как настроить реализацию на API.
Transliteração Sovety o tom, kak nastroitʹ realizaciû na API.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN ricloud-py client implementation
RU клиентская реализация ricloud-py
Transliteração klientskaâ realizaciâ ricloud-py
EN This course is part of the Marketing Mix Implementation Specialization
RU Этот курс входит в специализацию ''Специализация Внедрение комплекса маркетинга'
Transliteração Étot kurs vhodit v specializaciû ''Specializaciâ Vnedrenie kompleksa marketinga'
EN About the Marketing Mix Implementation Specialization
RU Специализация Внедрение комплекса маркетинга: общие сведения
Transliteração Specializaciâ Vnedrenie kompleksa marketinga: obŝie svedeniâ
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
RU Повысьте гибкость своего предприятия и гарантируйте успешное внедрение с помощью наших пакетов услуг для Jira Align. Подробнее.
Transliteração Povysʹte gibkostʹ svoego predpriâtiâ i garantirujte uspešnoe vnedrenie s pomoŝʹû naših paketov uslug dlâ Jira Align. Podrobnee.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN As engineering started their implementation by standardizing and onboarding onto Jira Software Cloud, they seized the opportunity to integrate a more agile approach too
RU Разработчики приступили к стандартизации и освоению принципов работы в Jira Software Cloud, не упуская возможностей внедрения agile-подхода
Transliteração Razrabotčiki pristupili k standartizacii i osvoeniû principov raboty v Jira Software Cloud, ne upuskaâ vozmožnostej vnedreniâ agile-podhoda
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
agile | agile |
EN Atlassian will implement a set of controls to manage the implementation of security in line with this policy
RU Atlassian внедряет средства управления для реализации принципов безопасности в соответствии с этой политикой
Transliteração Atlassian vnedrâet sredstva upravleniâ dlâ realizacii principov bezopasnosti v sootvetstvii s étoj politikoj
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development
RU Укрепить средства реализации и активизировать глобальное партнерство в целях устойчивого развития
Transliteração Ukrepitʹ sredstva realizacii i aktivizirovatʹ globalʹnoe partnerstvo v celâh ustojčivogo razvitiâ
EN Lubomir is an experienced security professional, with expertise in network security, design, and implementation, vulnerability auditing, and more
RU Любомир - эксперт по сетевой безопасности, проектированию сетей, аудиту уязвимостей и многому другому
Transliteração Lûbomir - ékspert po setevoj bezopasnosti, proektirovaniû setej, auditu uâzvimostej i mnogomu drugomu
EN Policy and Operational Support for UNCTs on Human Rights in SDG Implementation
RU Интеграция прав человека в ЦУР: политические и оперативные рекомендации для страновых команд ООН
Transliteração Integraciâ prav čeloveka v CUR: političeskie i operativnye rekomendacii dlâ stranovyh komand OON
EN Their implementation ensures that only the operator’s viewers can watch video content.
RU Только при соблюдении этого условия компания может получить каналы, фильмы и сериалы.
Transliteração Tolʹko pri soblûdenii étogo usloviâ kompaniâ možet polučitʹ kanaly, filʹmy i serialy.
EN Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.
RU Control Union Certifications располагает ноу-хау и ресурсами для оказания помощи в ее внедрении.
Transliteração Control Union Certifications raspolagaet nou-hau i resursami dlâ okazaniâ pomoŝi v ee vnedrenii.
EN Migration and implementation services
RU Услуги по миграции и внедрению
Transliteração Uslugi po migracii i vnedreniû
EN The ease of implementation for a wanted service is something that sets FunnelDash apart from others in its niche
RU Простота реализации желаемого сервиса - это то, что отличает FunnelDash от других в своей нише
Transliteração Prostota realizacii želaemogo servisa - éto to, čto otličaet FunnelDash ot drugih v svoej niše
EN Using caching for faster load times gives you many options for implementation.
RU Использование кеширования для ускорения загрузки дает вам множество вариантов реализации.
Transliteração Ispolʹzovanie keširovaniâ dlâ uskoreniâ zagruzki daet vam množestvo variantov realizacii.
EN Cooperation Framework Implementation
EN Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps
RU осветить планы и меры, направленные на устранение основных пробелов в процессе осуществления;
Transliteração osvetitʹ plany i mery, napravlennye na ustranenie osnovnyh probelov v processe osuŝestvleniâ;
EN This culture encourages the implementation of new and better ideas so 1Password is always working towards a better future.
RU Такая культура поощряет реализацию новых и лучших идей, поэтому 1Password всегда стремится к лучшему будущему.
Transliteração Takaâ kulʹtura pooŝrâet realizaciû novyh i lučših idej, poétomu 1Password vsegda stremitsâ k lučšemu buduŝemu.
Mostrando 50 de 50 traduções