EN Work from Anywhere – Explore our Day Pass, Stay Pass and Play Pass
Traduzir "hard to pass" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hard to pass" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de hard to pass
inglês
russo
RU Работайте в любом месте: выберите пакет Day Pass, Stay Pass или Play Pass
Transliteração Rabotajte v lûbom meste: vyberite paket Day Pass, Stay Pass ili Play Pass
EN Change up your office view with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Aloft Hotels.
RU Измените представление о рабочем процессе благодаря предложениям Day Pass, Stay Pass и Play Pass. Предлагаются в отдельных отелях Aloft.
Transliteração Izmenite predstavlenie o rabočem processe blagodarâ predloženiâm Day Pass, Stay Pass i Play Pass. Predlagaûtsâ v otdelʹnyh otelâh Aloft.
EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.
RU Сегодня перевал Готард – самое главное связующее звено между Севером и Югом.
Transliteração Segodnâ pereval Gotard – samoe glavnoe svâzuûŝee zveno meždu Severom i Ûgom.
EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.
RU Желающие же побывать на самом перевале могут сесть на почтовый автобус в Глетче и подняться наверх по живописной дороге.
Transliteração Želaûŝie že pobyvatʹ na samom perevale mogut sestʹ na počtovyj avtobus v Gletče i podnâtʹsâ naverh po živopisnoj doroge.
EN Purchase the Battle Pass for the chance to unlock all 50 tiers of content in the Going Dark Battle Pass.
RU Купите боевой пропуск, чтобы получить шанс открыть все 50 этапов наград с боевым пропуском "В темноте".
Transliteração Kupite boevoj propusk, čtoby polučitʹ šans otkrytʹ vse 50 étapov nagrad s boevym propuskom "V temnote".
EN Purchase the Battle Pass for the chance to unlock all 50 tiers of content in the Anniversary Battle Pass
RU Купите боевой пропуск, чтобы получить шанс открыть все 50 этапов наград с боевым пропуском годовщины
Transliteração Kupite boevoj propusk, čtoby polučitʹ šans otkrytʹ vse 50 étapov nagrad s boevym propuskom godovŝiny
EN An email needs to pass either SPF or DKIM to pass DMARC and be delivered successfully
RU Электронная почта должна пройти либо SPF, либо DKIM, чтобы пройти DMARC и быть доставлена успешно
Transliteração Élektronnaâ počta dolžna projti libo SPF, libo DKIM, čtoby projti DMARC i bytʹ dostavlena uspešno
| inglês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
EN Band Pass Filter BPF 2.45G 433M 1575M 900M 1090M Anti-interference Noise Reduction Band-pass Filtering Device with SMA Interface
RU Полосовой фильтр BPF 2.45G 433M 1575M 900M 1090M Устройство полосовой фильтрации с подавлением помех для подавления помех с интерфейсом SMA
Transliteração Polosovoj filʹtr BPF 2.45G 433M 1575M 900M 1090M Ustrojstvo polosovoj filʹtracii s podavleniem pomeh dlâ podavleniâ pomeh s interfejsom SMA
EN Cost: Free with watermark; in-app purchases: one-month pass ($3.49), one-year pass ($12.99), lifetime subscription ($25.99).
RU Стоимость: Бесплатно с водяной знак; покупки в приложении: месячный абонемент ($3,49), годовой абонемент ($12,99), пожизненная подписка ($25,99).
Transliteração Stoimostʹ: Besplatno s vodânoj znak; pokupki v priloženii: mesâčnyj abonement ($3,49), godovoj abonement ($12,99), požiznennaâ podpiska ($25,99).
EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.
RU Сегодня перевал Готард – самое главное связующее звено между Севером и Югом.
Transliteração Segodnâ pereval Gotard – samoe glavnoe svâzuûŝee zveno meždu Severom i Ûgom.
EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.
RU Желающие же побывать на самом перевале могут сесть на почтовый автобус в Глетче и подняться наверх по живописной дороге.
Transliteração Želaûŝie že pobyvatʹ na samom perevale mogut sestʹ na počtovyj avtobus v Gletče i podnâtʹsâ naverh po živopisnoj doroge.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
RU Файл cookie не может считывать другие данные с вашего жесткого диска, передавать вирус или читать файлы cookie, созданные другими сайтами.
Transliteração Fajl cookie ne možet sčityvatʹ drugie dannye s vašego žestkogo diska, peredavatʹ virus ili čitatʹ fajly cookie, sozdannye drugimi sajtami.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookie | cookie |
EN Easily pass you DVD collection to your hard drive
RU Быстрый, стабильный и универсальный инструмент для копирования DVD-дисков
Transliteração Bystryj, stabilʹnyj i universalʹnyj instrument dlâ kopirovaniâ DVD-diskov
| inglês | russo |
|---|---|
| dvd | dvd |
EN It?s hard to quantify, but it?s not hard to see: in any community, culture is everything
RU Сложно не заметить, какое значение имеет культура в любом обществе
Transliteração Složno ne zametitʹ, kakoe značenie imeet kulʹtura v lûbom obŝestve
EN The Crossin® Attic Hard Foam system is used for the production of rigid (hard) foam, which is also a...
RU Система Crossin® Attic Hard Foam предназначена для изготовления жесткой (твердой) пены, которая, одновременно,...
Transliteração Sistema Crossin® Attic Hard Foam prednaznačena dlâ izgotovleniâ žestkoj (tverdoj) peny, kotoraâ, odnovremenno,...
EN Description: View Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays hd as completely free. men licking titties porn xxx Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays video.
RU Описание: Смотреть Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays в hd качестве. men licking titties porn ххх Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays v hd kačestve. men licking titties porn hhh Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays video.
| inglês | russo |
|---|---|
| hd | hd |
EN It?s hard to quantify, but it?s not hard to see: in any community, culture is everything
RU Сложно не заметить, какое значение имеет культура в любом обществе
Transliteração Složno ne zametitʹ, kakoe značenie imeet kulʹtura v lûbom obŝestve
EN Please see Hard Disk Manager™ 17 for Windows Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: Hard Disk Manager™ 16 Troubleshooting Guide
RU Вопросы, относящиеся к Paragon Hard Disk Manager и Paragon Домашний Эксперт
Transliteração Voprosy, otnosâŝiesâ k Paragon Hard Disk Manager i Paragon Domašnij Ékspert
EN We pass these savings directly on to our clients.
RU Мы передаем эти сбережения непосредственно нашим клиентам.
Transliteração My peredaem éti sbereženiâ neposredstvenno našim klientam.
EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass
RU * Предложение скидки действует только при покупке трехдневного пропуска на конференцию
Transliteração * Predloženie skidki dejstvuet tolʹko pri pokupke trehdnevnogo propuska na konferenciû
EN Automatically pass a client's IP address and port through to your Hostwinds servers.
RU Автоматически передавать клиента IP адрес и перенос на ваш Hostwinds серверы.
Transliteração Avtomatičeski peredavatʹ klienta IP adres i perenos na vaš Hostwinds servery.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| hostwinds | hostwinds |
EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."
RU Зак: «Персонал HostWindss всегда стремится улучшить наш опыт в качестве хостинговой компании и пройти этот опыт вместе к клиенту».
Transliteração Zak: «Personal HostWindss vsegda stremitsâ ulučšitʹ naš opyt v kačestve hostingovoj kompanii i projti étot opyt vmeste k klientu».
EN We offer a variety of ways to co-promote your brand with your local partners. Please schedule a discovery call with a Brand Integration Partner to learn how to team up with your existing co-op/channel offerings and pass on bulk rates for the partnership.
RU Для этого есть специальная программа локального маркетинга. Чтобы узнать подробности, запланируйте звонок с нашим менеджером.
Transliteração Dlâ étogo estʹ specialʹnaâ programma lokalʹnogo marketinga. Čtoby uznatʹ podrobnosti, zaplanirujte zvonok s našim menedžerom.
EN Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.
RU Сезон 9 готовит две новые карты, возвращение "Осады нежити", событие "Конфета или жизнь", новый боевой пропуск и многое другое.
Transliteração Sezon 9 gotovit dve novye karty, vozvraŝenie "Osady nežiti", sobytie "Konfeta ili žiznʹ", novyj boevoj propusk i mnogoe drugoe.
EN Just drive by car the Pass Glisne, how to refuges leads trail red
RU Просто водить машину Glisne Pass, где тропа ведет к укрытию красный
Transliteração Prosto voditʹ mašinu Glisne Pass, gde tropa vedet k ukrytiû krasnyj
EN Gorczańska Chata is located in the Upper Volunteers, przysiółku Jamne, on the yellow route to pass Przysłop
RU Gorczańska коттедж расположен в Верхних Добровольцах, в хуторе Jamna, желтый след ведет к перевалу Przysłop
Transliteração Gorczańska kottedž raspoložen v Verhnih Dobrovolʹcah, v hutore Jamna, želtyj sled vedet k perevalu Przysłop
EN Our guests pass the self-contained apartment with…
RU Наши гости проходят отдельные апартаменты…
Transliteração Naši gosti prohodât otdelʹnye apartamenty…
EN We offer comfortable stay in extremely attractive location close to the yellow route leading to Pass Orłowicza
RU Мы предлагаем комфортное пребывание в прекрасном районе, недалеко от желтой трассы, ведущей к перевалу Orłowicz
Transliteração My predlagaem komfortnoe prebyvanie v prekrasnom rajone, nedaleko ot želtoj trassy, veduŝej k perevalu Orłowicz
EN From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.
RU Начинаясь в Айроло, исторический путь вьется серпантином по крутым склонам перевала и загибается вверх к Готарду.
Transliteração Načinaâsʹ v Ajrolo, istoričeskij putʹ vʹetsâ serpantinom po krutym sklonam perevala i zagibaetsâ vverh k Gotardu.
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
RU С альбомом Swiss Coupon Pass вы сможете воспользоваться предложением «2 по цене 1» в 11 популярных туристических местах на маршруте Гранд Тур.
Transliteração S alʹbomom Swiss Coupon Pass vy smožete vospolʹzovatʹsâ predloženiem «2 po cene 1» v 11 populârnyh turističeskih mestah na maršrute Grand Tur.
EN And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
RU С проездным билетом Swiss Travel Pass вы сможете бесплатно посетить более 500 швейцарских музеев.
Transliteração S proezdnym biletom Swiss Travel Pass vy smožete besplatno posetitʹ bolee 500 švejcarskih muzeev.
EN The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.
RU На этой карте отмечены все регионы и железнодорожные линии, где действует проездной Swiss Travel Pass.
Transliteração Na étoj karte otmečeny vse regiony i železnodorožnye linii, gde dejstvuet proezdnoj Swiss Travel Pass.
EN Power-Up integrations also pass information between Trello and Google Drive, Slack, Giphy, Blue Jeans, and OneDrive.
RU Другие интегрированные улучшения помогают обмениваться данными между Trello и Google Диском, Slack, Giphy, Blue Jeans или OneDrive.
Transliteração Drugie integrirovannye ulučšeniâ pomogaût obmenivatʹsâ dannymi meždu Trello i Google Diskom, Slack, Giphy, Blue Jeans ili OneDrive.
| inglês | russo |
|---|---|
| trello | trello |
| slack | slack |
| onedrive | onedrive |
EN To make the time spent in Pogorzelica pass in the best atmosphere, we also offer a free Wi-Fi network for the residents of our apartments
RU Чтобы время, проведенное в Погожелице, прошло в лучшей атмосфере, мы также предлагаем бесплатную сеть Wi-Fi для жителей наших квартир
Transliteração Čtoby vremâ, provedennoe v Pogoželice, prošlo v lučšej atmosfere, my takže predlagaem besplatnuû setʹ Wi-Fi dlâ žitelej naših kvartir
EN Terraces adjacent to the houses pass smoothly in the path leading to the swimming pool
RU Террасы, прилегающие к коттеджам идут гладко на пути, ведущем к бассейну
Transliteração Terrasy, prilegaûŝie k kottedžam idut gladko na puti, veduŝem k bassejnu
EN In order to get hired by Alconost, candidates must pass the portfolio review and complete a test task.
RU Чтобы попасть на работу в Alconost, нужно пройти отбор по резюме и портфолио и выполнить тестовый перевод.
Transliteração Čtoby popastʹ na rabotu v Alconost, nužno projti otbor po rezûme i portfolio i vypolnitʹ testovyj perevod.
EN Each test translation is verified by an editor. Only 2.5% of applicants pass the test and can then work at Alconost.
RU Каждый тестовый перевод проверяется редактором. Лишь 2,5% соискателей проходят отбор и начинают работать в Alconost.
Transliteração Každyj testovyj perevod proverâetsâ redaktorom. Lišʹ 2,5% soiskatelej prohodât otbor i načinaût rabotatʹ v Alconost.
EN Alternatively, they may request that We pass on the details of their complaint to the OAIC directly.
RU В качестве альтернативы вы можете попросить нас передать информацию по вашей жалобе OAIC напрямую.
Transliteração V kačestve alʹternativy vy možete poprositʹ nas peredatʹ informaciû po vašej žalobe OAIC naprâmuû.
EN Share the love and pass on knowledge and news from those you’ve attended.
RU Поделитесь знаниями и новостями, которые вы получили после посещения недавних мероприятий.
Transliteração Podelitesʹ znaniâmi i novostâmi, kotorye vy polučili posle poseŝeniâ nedavnih meropriâtij.
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking
RU Неспособность пройти второй шаг приводит к автоматическому блокированию учетной записи
Transliteração Nesposobnostʹ projti vtoroj šag privodit k avtomatičeskomu blokirovaniû učetnoj zapisi
EN All commands can pass the "--help" argument to view helpful hints regarding the proper syntax.
RU Все команды могут пройти аргумент «--help» для просмотра полезных советов относительно правильного синтаксиса.
Transliteração Vse komandy mogut projti argument «--help» dlâ prosmotra poleznyh sovetov otnositelʹno pravilʹnogo sintaksisa.
EN To get access, device manufacturers must pass Google?s certification.
RU Чтобы их внедрить, производителям нужно пройти сертификацию.
Transliteração Čtoby ih vnedritʹ, proizvoditelâm nužno projti sertifikaciû.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
RU Использование переадресации портов для передачи трафика из порта Mac на ВМ или на IP-адрес и выбранный порт.
Transliteração Ispolʹzovanie pereadresacii portov dlâ peredači trafika iz porta Mac na VM ili na IP-adres i vybrannyj port.
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| ip | ip |
EN Pass arguments to virtual machine applications.
RU Передача аргументов в приложения виртуальной машины.
Transliteração Peredača argumentov v priloženiâ virtualʹnoj mašiny.
EN Links acquired through white hat techniques can pass pagerank, potentially improving the ranking of your website
RU Ссылки, полученные с помощью методов белой шляпы, могут пройти рейтинг страницы, потенциально улучшая рейтинг вашего сайта
Transliteração Ssylki, polučennye s pomoŝʹû metodov beloj šlâpy, mogut projti rejting stranicy, potencialʹno ulučšaâ rejting vašego sajta
EN St. Gotthard Pass – Nostalgia on the Tremola
RU Сен-Готтард – ностальгия по Тремоле
Transliteração Sen-Gottard – nostalʹgiâ po Tremole
EN Great St. Bernard Pass and its dogs
RU Сен-Бернар – горный перевал и друг человека
Transliteração Sen-Bernar – gornyj pereval i drug čeloveka
EN For individuals that pass the examination, the Uptime Institute will award an Accredited Tier Designer endorsement
RU В случае успешной сдачи экзамена выпускнику присваивается звание аккредитованного проектировщика Tier
Transliteração V slučae uspešnoj sdači ékzamena vypuskniku prisvaivaetsâ zvanie akkreditovannogo proektirovŝika Tier
| inglês | russo |
|---|---|
| tier | tier |
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
RU Получить отметку инструктора «Пройдено» (только для курсов под руководством инструктора).
Transliteração Polučitʹ otmetku instruktora «Projdeno» (tolʹko dlâ kursov pod rukovodstvom instruktora).
EN Follow 'Jebel Ali, Abu Dhabi' sign until you pass through a short tunnel.
RU Следуйте указателю на Джебель-Али, Абу-Даби (Jebel Ali, Abu Dhabi), пока не проедете через короткий туннель.
Transliteração Sledujte ukazatelû na Džebelʹ-Ali, Abu-Dabi (Jebel Ali, Abu Dhabi), poka ne proedete čerez korotkij tunnelʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| ali | ali |
| abu | abu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hard quite hard too hard very hard hard day’s hard drive hard disk space hard disk drive hard squirts nonstop fucked hard drilled hard hard cock hard light training hard hard drives hard cock gets hard core hard times hard rock hit hard hard skills hard reflector it’s sometimes hard external hard drives hard look really hard works hard worked hard create hard light create hard hard side little hard usb hard drive it’s hard hard copy hard disk we’re working hard working hard hard shell hard rock hotel accidental hard fork hard fork whether hard working very hard hard place hard questions still hard sometimes it’s hard hard disks hard travel case
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe