EN To make the time spent in Pogorzelica pass in the best atmosphere, we also offer a free Wi-Fi network for the residents of our apartments
Traduzir "spent in pogorzelica" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spent in pogorzelica" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de spent in pogorzelica
inglês
russo
RU Чтобы время, проведенное в Погожелице, прошло в лучшей атмосфере, мы также предлагаем бесплатную сеть Wi-Fi для жителей наших квартир
Transliteração Čtoby vremâ, provedennoe v Pogoželice, prošlo v lučšej atmosfere, my takže predlagaem besplatnuû setʹ Wi-Fi dlâ žitelej naših kvartir
EN If that money is spent on spent for team extension, and the number of team members will be increased, they just won’t be nominated.
RU Если деньги потрачены на расширение команды, и команда увеличилась, они и так не попадут в эту категорию.
Transliteração Esli denʹgi potračeny na rasširenie komandy, i komanda uveličilasʹ, oni i tak ne popadut v étu kategoriû.
EN Cheap accommodations Pogorzelica(26 offers)
RU Дешевые ночлеги Pogorzelica(26 предложений)
Transliteração Deševye nočlegi Pogorzelica(26 predloženij)
| inglês | russo |
|---|---|
| pogorzelica | pogorzelica |
EN Guest rooms Pogorzelica(9 offers)
RU Гостевые комнаты Pogorzelica(9 предложений)
Transliteração Gostevye komnaty Pogorzelica(9 predloženij)
| inglês | russo |
|---|---|
| pogorzelica | pogorzelica |
EN Guesthouses Pogorzelica(2 offer)
RU Виллы Pogorzelica(2 предложения)
Transliteração Villy Pogorzelica(2 predloženiâ)
| inglês | russo |
|---|---|
| pogorzelica | pogorzelica |
EN Domki Komandor Pogorzelica — Facilities and equipment
RU Domki Komandor Pogorzelica — Удобства и оборудование
Transliteração Domki Komandor Pogorzelica — Udobstva i oborudovanie
EN Pastimes in the vicinity — Pogorzelica
RU Развлечение в окрестностях — Pogorzelica
Transliteração Razvlečenie v okrestnostâh — Pogorzelica
EN Active recreation in the vicinity — Pogorzelica
RU Активный отдых в окрестностях — Pogorzelica
Transliteração Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Pogorzelica
EN Pogorzelica is a great place for those planning a vacation on the Baltic Sea
RU Погоржелица - отличное место для тех, кто планирует отдых на Балтийском море
Transliteração Pogorželica - otličnoe mesto dlâ teh, kto planiruet otdyh na Baltijskom more
EN Wojska Polskiego 22a Pogorzelica, where you can eat tasty and healthy meals, it also serves breakfast with a 10% discount for Guests of Sailor Apartments
RU Wojska Polskiego 22a Pogorzelica, где можно вкусно и полезно поесть, а также завтрак со скидкой 10% для гостей апартаментов Sailor
Transliteração Wojska Polskiego 22a Pogorzelica, gde možno vkusno i polezno poestʹ, a takže zavtrak so skidkoj 10% dlâ gostej apartamentov Sailor
| inglês | russo |
|---|---|
| pogorzelica | pogorzelica |
EN Summer camps, school trips Pogorzelica
RU Лагеря, летние лагеря, зеленые школы Pogorzelica
Transliteração Lagerâ, letnie lagerâ, zelenye školy Pogorzelica
| inglês | russo |
|---|---|
| pogorzelica | pogorzelica |
EN Holidays for families with young children Pogorzelica
RU Отпуск с маленькими детьми Pogorzelica
Transliteração Otpusk s malenʹkimi detʹmi Pogorzelica
| inglês | russo |
|---|---|
| pogorzelica | pogorzelica |
| with | с |
| children | детьми |
EN Corporate team building Pogorzelica
RU Социальные мероприятия Pogorzelica
Transliteração Socialʹnye meropriâtiâ Pogorzelica
| inglês | russo |
|---|---|
| pogorzelica | pogorzelica |
EN For e-turysta website users Pogorzelica
RU Для пользователей веб-сайта Pogorzelica
Transliteração Dlâ polʹzovatelej veb-sajta Pogorzelica
| inglês | russo |
|---|---|
| pogorzelica | pogorzelica |
| users | пользователей |
| website | веб-сайта |
EN New Year's Eve 2021/2022 Pogorzelica
RU Канун Нового года 2021/2022 Pogorzelica
Transliteração Kanun Novogo goda 2021/2022 Pogorzelica
| inglês | russo |
|---|---|
| pogorzelica | pogorzelica |
| years | года |
EN Weddings, communions, christenings Pogorzelica
RU Свадьбы, первое причастие, крещение Pogorzelica
Transliteração Svadʹby, pervoe pričastie, kreŝenie Pogorzelica
| inglês | russo |
|---|---|
| pogorzelica | pogorzelica |
EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets
RU Не тратьте время на утомительный анализ бюджета сканирования
Transliteração Ne tratʹte vremâ na utomitelʹnyj analiz bûdžeta skanirovaniâ
EN Using BuiltWith's tools we've already won two clients who've spent close to $60,000 with us.
RU Используя инструменты BuiltWith, мы уже выиграли двух клиентов, которые потратили на нас около 60 000 долларов.
Transliteração Ispolʹzuâ instrumenty BuiltWith, my uže vyigrali dvuh klientov, kotorye potratili na nas okolo 60 000 dollarov.
EN As you said I was a software engineer, I spent a long time building a lot of different bits of technology
RU Как вы сказали, я был инженером-программистом, я потратил много времени на разработку множества разных технологий
Transliteração Kak vy skazali, â byl inženerom-programmistom, â potratil mnogo vremeni na razrabotku množestva raznyh tehnologij
EN All year-round we offer you comfortably furnished rooms and apartments in a newly built log house, and in the summer also atmospheric summer houses. Apartments: The high standard of our apartments will make your time spent here more enjoyable. New…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our hospitality will make sure that you will not forget that time spent…
RU Наше гостеприимство позаботится о том, чтобы вы не забыли время, проведенное с…
Transliteração Naše gostepriimstvo pozabotitsâ o tom, čtoby vy ne zabyli vremâ, provedennoe s…
EN Holidays spent in a place overlooking the sea, mountains, forests or lakes will remain in the memory of the family for a long time
RU Праздники, проведенные в месте с видом на море, горы, леса или озера, останутся в памяти семьи в течение длительного времени
Transliteração Prazdniki, provedennye v meste s vidom na more, gory, lesa ili ozera, ostanutsâ v pamâti semʹi v tečenie dlitelʹnogo vremeni
EN When spring releases the larks from its sleeve, so that they will enjoy the time spent with us together with the flourishing world
RU Когда весна выпускает жаворонков из рукавов, чтобы они с удовольствием провели время с нами вместе с цветущим миром
Transliteração Kogda vesna vypuskaet žavoronkov iz rukavov, čtoby oni s udovolʹstviem proveli vremâ s nami vmeste s cvetuŝim mirom
EN Christmas is people, it's time spent with your loved ones
RU Рождество - это люди, это время, проведенное с вашими близкими
Transliteração Roždestvo - éto lûdi, éto vremâ, provedennoe s vašimi blizkimi
EN Willa Mała spent a week with his wife, we are very happy to stay
RU Уилла Мала провела неделю с женой, мы очень рады остаться
Transliteração Uilla Mala provela nedelû s ženoj, my očenʹ rady ostatʹsâ
EN We will make every effort to make you feel at home here, and the time spent with us will leave only pleasant memories
RU Мы приложим все усилия, чтобы вы чувствовали себя здесь как дома, а проведенное с нами время оставит только приятные воспоминания
Transliteração My priložim vse usiliâ, čtoby vy čuvstvovali sebâ zdesʹ kak doma, a provedennoe s nami vremâ ostavit tolʹko priâtnye vospominaniâ
EN This is evidenced by: - Thousands of hours spent by guests in our rooms - Hundreds…
RU Об этом свидетельствуют: - Тысячи часов, проведенных гостями в наших номерах…
Transliteração Ob étom svidetelʹstvuût: - Tysâči časov, provedennyh gostâmi v naših nomerah…
EN High standard and friendly service will make the leave spent with Jerzy will be successful and will provide the favorite memories…
RU Высокий стандарт и дружелюбный сервис делают, что отпуск провел U Jerzy быть успешным и обеспечивают приятные воспоминания Добро…
Transliteração Vysokij standart i druželûbnyj servis delaût, čto otpusk provel U Jerzy bytʹ uspešnym i obespečivaût priâtnye vospominaniâ Dobro…
EN I like exclusive places and I spent a few days here and I was very rested after this trip
RU Мне нравятся эксклюзивные места, и я провел здесь несколько дней, и после этой поездки я очень отдохнул
Transliteração Mne nravâtsâ éksklûzivnye mesta, i â provel zdesʹ neskolʹko dnej, i posle étoj poezdki â očenʹ otdohnul
EN Nights at the hotel is the lions guarantee pleasant time spent in comfortable conditions and pleasant area
RU Размещение в отеле ЛЬВОВЕ является гарантией приятного времени, проведенного в комфортной и приятной обстановке
Transliteração Razmeŝenie v otele Lʹ̱VOVE âvlâetsâ garantiej priâtnogo vremeni, provedennogo v komfortnoj i priâtnoj obstanovke
EN Track the time spent on tasks with work logs enabled on every task and project.
RU Отслеживайте время, потраченное на выполнение работы, с помощью журнала работ, куда входят сведения по каждому заданию и проекту.
Transliteração Otsleživajte vremâ, potračennoe na vypolnenie raboty, s pomoŝʹû žurnala rabot, kuda vhodât svedeniâ po každomu zadaniû i proektu.
EN Eliminate time spent recreating your team’s common workflows and configurations.
RU Сократите время, затрачиваемое на повторное создание общих рабочих процессов и конфигураций, используемых в вашей команде.
Transliteração Sokratite vremâ, zatračivaemoe na povtornoe sozdanie obŝih rabočih processov i konfiguracij, ispolʹzuemyh v vašej komande.
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application
RU «Прежде обслуживанием приложения занималась группа из шести человек и тратила на это, наверное, 90 % своего времени
Transliteração «Prežde obsluživaniem priloženiâ zanimalasʹ gruppa iz šesti čelovek i tratila na éto, navernoe, 90 % svoego vremeni
EN A pleasant and cozy place for a family vacation, we loved the time spent here
RU Приятное и уютное место для семейного отдыха, нам очень понравилось время, проведенное здесь
Transliteração Priâtnoe i uûtnoe mesto dlâ semejnogo otdyha, nam očenʹ ponravilosʹ vremâ, provedennoe zdesʹ
EN We have made and are constantly striving to make the time spent with us unique for you
RU Мы сделали и постоянно стремимся сделать время, проведенное с нами уникальным для вас
Transliteração My sdelali i postoânno stremimsâ sdelatʹ vremâ, provedennoe s nami unikalʹnym dlâ vas
EN In the above home we spent with friends New Year
RU В этом доме мы провели новогоднюю ночь с друзьями
Transliteração V étom dome my proveli novogodnûû nočʹ s druzʹâmi
EN At the beginning of July we spent a very interesting weekend in Szklarska Poręba
RU В начале июля мы провели очень интересный уик-энд в Шклярском Poreba
Transliteração V načale iûlâ my proveli očenʹ interesnyj uik-énd v Šklârskom Poreba
EN Along with his wife we spent a very exciting week and certainly there yet again
RU Он и его жена провели очень интересную неделю, и, безусловно, будут возвращаться
Transliteração On i ego žena proveli očenʹ interesnuû nedelû, i, bezuslovno, budut vozvraŝatʹsâ
EN Renie Cavallari has spent her career giving professionals the tools to transform themselves and their organizations
RU Рени Каваллари построила карьеру, предоставляя профессионалам инструменты для собственного роста и продвижения своих компаний
Transliteração Reni Kavallari postroila karʹeru, predostavlââ professionalam instrumenty dlâ sobstvennogo rosta i prodviženiâ svoih kompanij
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realised that this was not scalable
RU «Мы целый год использовали для управления коммуникациями службу [email], но расширить ее не удалось
Transliteração «My celyj god ispolʹzovali dlâ upravleniâ kommunikaciâmi službu [email], no rasširitʹ ee ne udalosʹ
EN It can be spent securely both online and in person with only minimal transaction fees
RU Его можно безопасно провести как онлайн, так и лично, с минимальными комиссионными за транзакции
Transliteração Ego možno bezopasno provesti kak onlajn, tak i lično, s minimalʹnymi komissionnymi za tranzakcii
EN The family spent four months at the border between Syria and Jordan before arriving at the Azraq refugee camp.
RU Прежде чем они прибыли в лагерь беженцев Азрак, ее семья провела четыре месяца на границе между Сирией и Иорданией.
Transliteração Prežde čem oni pribyli v lagerʹ bežencev Azrak, ee semʹâ provela četyre mesâca na granice meždu Siriej i Iordaniej.
EN Despite this warning, Margaret spent 12 years in an abusive relationship herself.
RU Но несмотря на все предостережения, Маргарет сама 12 лет провела в абьюзивных отношениях.
Transliteração No nesmotrâ na vse predostereženiâ, Margaret sama 12 let provela v abʹûzivnyh otnošeniâh.
EN The time spent on user involvement is rapidly decreasing, this is why ads should amaze from the first sight
RU Пользователи все меньше обращают внимания на рекламу, поэтому она должна увлекать с первого взгляда
Transliteração Polʹzovateli vse menʹše obraŝaût vnimaniâ na reklamu, poétomu ona dolžna uvlekatʹ s pervogo vzglâda
EN Simple way to track time spent on solving customer tickets in UserEcho.
RU Простой способ отслеживать время, затраченное на решение тикетов клиента в сервисе UserEcho.
Transliteração Prostoj sposob otsleživatʹ vremâ, zatračennoe na rešenie tiketov klienta v servise UserEcho.
| inglês | russo |
|---|---|
| userecho | userecho |
EN The average amount of hours spent browsing on a mobile phone is almost three times higher than that of a desktop browsing.
RU Среднее количество часов, проводимых в Интернете с помощью смартфона, почти в три раза выше, чем с помощью стационарных устройств.
Transliteração Srednee količestvo časov, provodimyh v Internete s pomoŝʹû smartfona, počti v tri raza vyše, čem s pomoŝʹû stacionarnyh ustrojstv.
EN Adrian spent over $1MM & 6 months on this training & high end converting software
RU Адриан потратил более 1 миллиона долларов и 6 месяцев на это обучение и высококачественное программное обеспечение для конвертации
Transliteração Adrian potratil bolee 1 milliona dollarov i 6 mesâcev na éto obučenie i vysokokačestvennoe programmnoe obespečenie dlâ konvertacii
EN We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
RU Мы провели более десяти лет, проверяя источники и поставщиков.
Transliteração My proveli bolee desâti let, proverââ istočniki i postavŝikov.
EN He also spent several years as a director for the Ariba Procurement BPO business
RU Он также несколько лет проработал директором по аутсорсингу бизнес-процессов закупок компании Ariba
Transliteração On takže neskolʹko let prorabotal direktorom po autsorsingu biznes-processov zakupok kompanii Ariba
EN Almost 20 years of his career he has spent at Adobe Systems Inc
RU Он почти 20 лет проработал в компании Adobe Systems Inc
Transliteração On počti 20 let prorabotal v kompanii Adobe Systems Inc
| inglês | russo |
|---|---|
| adobe | adobe |
| systems | systems |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pogorzelica wojska polskiego pogorzelica guesthouses pogorzelica miles spent spent spent several ve spent holidays spent few days spent hours spent money spent we’ve spent amount spent having spent had spent spent between spent based spent using he spent spent creating better spent costs spent spent his career he spent four cost spent michele spent ultimately spent spent less spent outside i’ve spent year spent spent a few nice time spent spent for team spent a lot day spent appreciate spent hours producing spent securely both spent in comfortable spent a good i spent minutes i spent a nice we spent eliminate time spent spent on effectively spent their lives i spent several spent hours interviewing spent at adobe holidays you spent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe