Traduzir "justify beating" para russo

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "justify beating" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de justify beating

inglês
russo

EN Using cultural norms as a tool to limit physical movement, justify beating, demand subservience

RU Использование культурных норм как инструмента ограничения физических движений, оправдания побоев, требования подчинения

Transliteração Ispolʹzovanie kulʹturnyh norm kak instrumenta ograničeniâ fizičeskih dviženij, opravdaniâ poboev, trebovaniâ podčineniâ

EN Unsure of how to justify the business case for personalization?

RU Не знаете, как определить эффективность бизнес-кейса с точки зрения персонализации?

Transliteração Ne znaete, kak opredelitʹ éffektivnostʹ biznes-kejsa s točki zreniâ personalizacii?

EN "Excellent street art museum hosting work by impressive range of artists. Tries hard to justify street art as art with bloated descriptions. Be sure to walk below the U-bahn for some more street art."

RU "Классная выставка и бесплатный вход"

Transliteração "Klassnaâ vystavka i besplatnyj vhod"

inglêsrusso
theи

EN Using jealousy to justify actions

RU Использование ревности для оправдания своих действий

Transliteração Ispolʹzovanie revnosti dlâ opravdaniâ svoih dejstvij

EN (left justify) - use this tool to align your text by the left side.

RU (по левому краю) - используйте этот инструмент, чтобы выровнять текст по левому краю.

Transliteração (po levomu kraû) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby vyrovnâtʹ tekst po levomu kraû.

EN (center justify) - use this tool to align your text by both sides.

RU (по центру) - используйте этот инструмент, чтобы центрировать текст между левым и правым краем.

Transliteração (po centru) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby centrirovatʹ tekst meždu levym i pravym kraem.

EN (right justify) - use this tool to align your text by the right side.

RU (по правому краю) - используйте этот инструмент, чтобы выровнять текст по правому краю.

Transliteração (po pravomu kraû) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby vyrovnâtʹ tekst po pravomu kraû.

EN (justify) - use this tool to align your text by both the left and the right sides of the page.

RU (по ширине) - используйте этот инструмент, чтобы выровнять текст как по левому, так и по правому краю страницы.

Transliteração (po širine) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby vyrovnâtʹ tekst kak po levomu, tak i po pravomu kraû stranicy.

EN If you wanted to center the text or justify it you could add all that.

RU Центрирование текста, растягивание по горизонтали и прочее.

Transliteração Centrirovanie teksta, rastâgivanie po gorizontali i pročee.

EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once

RU place-items — это сокращение для одновременной установки align-items и justify-items

Transliteração place-items — éto sokraŝenie dlâ odnovremennoj ustanovki align-items i justify-items

EN By setting it to center, both align-items and justify-items are set to center.

RU Если ему присвоить значение center, и для align-items, и для justify-items будет применен center.

Transliteração Esli emu prisvoitʹ značenie center, i dlâ align-items, i dlâ justify-items budet primenen center.

EN But does it really provide enough major benefits for your organization to justify implementing it?

RU Но действительно ли он обеспечивает достаточно больших преимуществ для вашей организации, чтобы оправдать его применение?

Transliteração No dejstvitelʹno li on obespečivaet dostatočno bolʹših preimuŝestv dlâ vašej organizacii, čtoby opravdatʹ ego primenenie?

EN Busses arriving in front of the school gate still cause the young heart's accelerated beating

RU Автобусы, прибывающие перед воротами школы, все еще вызывают ускоренное избиение молодого сердца

Transliteração Avtobusy, pribyvaûŝie pered vorotami školy, vse eŝe vyzyvaût uskorennoe izbienie molodogo serdca

EN Short and crisp content, no beating around the bush.

RU Короткое и четкое содержание, никаких сомнений.

Transliteração Korotkoe i četkoe soderžanie, nikakih somnenij.

EN Often we organize trips and agro-GOŚCIENIC beating the head the place in which we were as far as the standard of service in this segment

RU Часто мы организуем поездки и AGRO-GOŚCIENIC бьет предыдущее место, где мы были с точки зрения стандарта услуг в этом сегменте

Transliteração Často my organizuem poezdki i AGRO-GOŚCIENIC bʹet predyduŝee mesto, gde my byli s točki zreniâ standarta uslug v étom segmente

EN There, deep inside a marble pillar, lay the once-beating heart of the father of the modern Olympics

RU Там, в глубине мраморной колонны, покоится некогда бьющееся сердце отца современных Олимпийских игр

Transliteração Tam, v glubine mramornoj kolonny, pokoitsâ nekogda bʹûŝeesâ serdce otca sovremennyh Olimpijskih igr

EN Two in One Multifunctional Mixer for Mashing Garlic & Beating Eggs Electric 250ml Garlic Masher

RU Многофункциональный миксер два в одном для пюре из чеснока и взбивания яиц Электрический 250 мл чесночный измельчитель

Transliteração Mnogofunkcionalʹnyj mikser dva v odnom dlâ pûre iz česnoka i vzbivaniâ âic Élektričeskij 250 ml česnočnyj izmelʹčitelʹ

EN Nymi Band is the wireless payment bracelet that uses the beating of your heart as a security key.

RU Nymi Band ? это беспроводной платежный браслет, который использует биение вашего сердца в качестве ключа безопасности.

Transliteração Nymi Band ? éto besprovodnoj platežnyj braslet, kotoryj ispolʹzuet bienie vašego serdca v kačestve klûča bezopasnosti.

EN Gergely Karacsony is the new mayor of Budapest beating the Fidesz-backed incumbent in recent elections

RU Мэром немецкого Ростока стал датский предприниматель Клаус Руэ Мадсен. Иностранец впервые становится главой крупного города в Германии

Transliteração Mérom nemeckogo Rostoka stal datskij predprinimatelʹ Klaus Rué Madsen. Inostranec vpervye stanovitsâ glavoj krupnogo goroda v Germanii

EN Gergely Karacsony is the new mayor of Budapest beating the Fidesz-backed incumbent in recent elections

RU Мэром немецкого Ростока стал датский предприниматель Клаус Руэ Мадсен. Иностранец впервые становится главой крупного города в Германии

Transliteração Mérom nemeckogo Rostoka stal datskij predprinimatelʹ Klaus Rué Madsen. Inostranec vpervye stanovitsâ glavoj krupnogo goroda v Germanii

EN Join a very special family in luxury hospitality. The Savoy is a glamorous world in the beating heart of London, where you?

RU Ни один другой пятизвездочный отель в Лондоне не может похвастаться таким превосходным м?

Transliteração Ni odin drugoj pâtizvezdočnyj otelʹ v Londone ne možet pohvastatʹsâ takim prevoshodnym m?

Mostrando 21 de 21 traduções