EN Manage a growing footprint: As a result of these trends, your data center footprint is growing
"growing cloud footprint" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
growing | более в все вы есть их к которые мы на наиболее но от по растет рост самых что это |
cloud | cloud быть в ваш ваших во вы и из их которые мы нужно облака облаке облако облачный что чтобы |
footprint | в и на по след |
EN Manage a growing footprint: As a result of these trends, your data center footprint is growing
RU Управляйте растущей занимаемой площадью: В результате этих тенденций растет занимаемая площадь ЦОД
Transliteração Upravlâjte rastuŝej zanimaemoj ploŝadʹû: V rezulʹtate étih tendencij rastet zanimaemaâ ploŝadʹ COD
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
RU Укажите, в каком месте глобального облака Atlassian хранятся данные, чтобы соблюсти корпоративные политики и нормативные требования.
Transliteração Ukažite, v kakom meste globalʹnogo oblaka Atlassian hranâtsâ dannye, čtoby soblûsti korporativnye politiki i normativnye trebovaniâ.
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
RU Укажите, в каком месте глобального облака Atlassian хранятся данные, чтобы соблюсти корпоративные политики и нормативные требования.
Transliteração Ukažite, v kakom meste globalʹnogo oblaka Atlassian hranâtsâ dannye, čtoby soblûsti korporativnye politiki i normativnye trebovaniâ.
EN You want to streamline your Cloud footprint and reinvent ways of working
RU Вы хотите оптимизировать использование облачных ресурсов и изменить способы работы
Transliteração Vy hotite optimizirovatʹ ispolʹzovanie oblačnyh resursov i izmenitʹ sposoby raboty
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
RU Укажите, в каком месте глобального облака Atlassian хранятся данные, чтобы соблюсти корпоративные политики и нормативные требования.
Transliteração Ukažite, v kakom meste globalʹnogo oblaka Atlassian hranâtsâ dannye, čtoby soblûsti korporativnye politiki i normativnye trebovaniâ.
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
RU Укажите, в каком месте глобального облака Atlassian хранятся данные, чтобы соблюсти корпоративные политики и нормативные требования.
Transliteração Ukažite, v kakom meste globalʹnogo oblaka Atlassian hranâtsâ dannye, čtoby soblûsti korporativnye politiki i normativnye trebovaniâ.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand
RU При построении отношений с дилерами Fair увеличивает предложение, необходимое для удовлетворения их постоянно растущего спроса
Transliteração Pri postroenii otnošenij s dilerami Fair uveličivaet predloženie, neobhodimoe dlâ udovletvoreniâ ih postoânno rastuŝego sprosa
EN Growing By Growing Other Website Template
RU Три Девушки Из Команды Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Tri Devuški Iz Komandy Šablon Veb-Sajta
EN A growing team doesn’t need to mean growing pains
RU Команды должны расти безболезненно
Transliteração Komandy dolžny rasti bezboleznenno
EN Public awareness of this problem is growing, as evidenced by the NdM’s rapidly growing membership. What are the reasons?
RU Общественность выступает все активнее за этот проект, что видно и по количеству членов NdM. В чем причины?
Transliteração Obŝestvennostʹ vystupaet vse aktivnee za étot proekt, čto vidno i po količestvu členov NdM. V čem pričiny?
EN The reach won’t be growing even if the number of followers is growing, people will stop seeing you in their feed, and algorithms will never show your account on the recommendation page.
RU Охваты не растут, даже если увеличивается количество подписчиков, вас перестают видеть в ленте, в рекомендации вы не попадаете.
Transliteração Ohvaty ne rastut, daže esli uveličivaetsâ količestvo podpisčikov, vas perestaût videtʹ v lente, v rekomendacii vy ne popadaete.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand
RU При построении отношений с дилерами Fair увеличивает предложение, необходимое для удовлетворения их постоянно растущего спроса
Transliteração Pri postroenii otnošenij s dilerami Fair uveličivaet predloženie, neobhodimoe dlâ udovletvoreniâ ih postoânno rastuŝego sprosa
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
RU управление взаимоотношениями с клиентами, -, crm, программное обеспечение, сервис, saas, запуск, вверх, доход, рост Public Domain
Transliteração upravlenie vzaimootnošeniâmi s klientami, -, crm, programmnoe obespečenie, servis, saas, zapusk, vverh, dohod, rost Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Through our network of partners, we have a global footprint in over 40 countries
RU Благодаря сети партнерских офисов компания присутствует в более чем 40 странах
Transliteração Blagodarâ seti partnerskih ofisov kompaniâ prisutstvuet v bolee čem 40 stranah
EN Worldwide locations and an international culture shape our global footprint.
RU Офисы по всему миру и международная культура формируют повсеместное присутствие.
Transliteração Ofisy po vsemu miru i meždunarodnaâ kulʹtura formiruût povsemestnoe prisutstvie.
EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
RU Мировые лидеры, поп-группа BTS и Генеральный секретарь ООН на трибуне Генассамблеи
Transliteração Mirovye lidery, pop-gruppa BTS i Generalʹnyj sekretarʹ OON na tribune Genassamblei
EN Across 65,000km of optical fiber, our global network footprint connects more than 300 Points of Presence (PoPs) in 35 countries.
RU Через 65000 км оптического волокна, наша глобальная сеть след соединяет более 300 точек присутствия (PoPs) в 35 странах.
Transliteração Čerez 65000 km optičeskogo volokna, naša globalʹnaâ setʹ sled soedinâet bolee 300 toček prisutstviâ (PoPs) v 35 stranah.
EN We are always working on innovative ways to recycle, reuse and go the distance to reduce our carbon footprint.
RU Мы постоянно ищем инновационные пути утилизации и переработки отходов и делаем все, чтобы уменьшить углеродный след.
Transliteração My postoânno iŝem innovacionnye puti utilizacii i pererabotki othodov i delaem vse, čtoby umenʹšitʹ uglerodnyj sled.
EN With that global footprint comes complex considerations for taking into account cultural differences and providing multilingual support
RU Такой глобальный охват требует особого внимания для учета культурных различий и обеспечения многоязычной поддержки
Transliteração Takoj globalʹnyj ohvat trebuet osobogo vnimaniâ dlâ učeta kulʹturnyh različij i obespečeniâ mnogoâzyčnoj podderžki
EN UNSDG | Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Как нам удалось измерить уровень уязвимости малых островных развивающихся государств
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kak nam udalosʹ izmeritʹ urovenʹ uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv
EN CEF - Corporate Environmental Footprint
RU CEF — Корпоративный экологический баланс
Transliteração CEF — Korporativnyj ékologičeskij balans
EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
RU Мировые лидеры, поп-группа BTS и Генеральный секретарь ООН на трибуне Генассамблеи
Transliteração Mirovye lidery, pop-gruppa BTS i Generalʹnyj sekretarʹ OON na tribune Genassamblei
EN Rethinking Your Carbon Footprint Through Food and Fuel
RU Иной взгляд на углеродный след при использовании продуктов питания и топлива
Transliteração Inoj vzglâd na uglerodnyj sled pri ispolʹzovanii produktov pitaniâ i topliva
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
RU Данные принципы находят свое выражение в наших усилиях по сокращению углеродного следа, потребления электроэнергии и выработки отходов
Transliteração Dannye principy nahodât svoe vyraženie v naših usiliâh po sokraŝeniû uglerodnogo sleda, potrebleniâ élektroénergii i vyrabotki othodov
EN Our Center has a footprint 37.6 ha in the pine forest, rich in unprecedented vegetation
RU Наш центр занимает площадь в 37,6 гектаров соснового леса, богатой растительностью беспрецедентной
Transliteração Naš centr zanimaet ploŝadʹ v 37,6 gektarov sosnovogo lesa, bogatoj rastitelʹnostʹû besprecedentnoj
EN The town has a footprint 16,85 km2
RU В подвале здания есть 3 ванные комнаты
Transliteração V podvale zdaniâ estʹ 3 vannye komnaty
EN Your digital footprint tells a very detailed story about you.
RU Ваш цифровой след очень подробно описывает вашу личность.
Transliteração Vaš cifrovoj sled očenʹ podrobno opisyvaet vašu ličnostʹ.
EN LVMH Commitments - Environment, art and culture, economic footprint – LVMH
RU Ответственный подход LVMH – Окружающая среда, культура и искусство, экономическое влияние – LVMH
Transliteração Otvetstvennyj podhod LVMH – Okružaûŝaâ sreda, kulʹtura i iskusstvo, ékonomičeskoe vliânie – LVMH
EN Skoltech | Skoltech to create AI research center for carbon footprint reduction
RU Сколтех | В Сколтехе создадут исследовательский центр искусственного интеллекта в целях сокращения углеродного следа
Transliteração Skolteh | V Skoltehe sozdadut issledovatelʹskij centr iskusstvennogo intellekta v celâh sokraŝeniâ uglerodnogo sleda
EN With a small IT footprint all you need is a laptop, camera and internet connection to involve everyone.
RU Всё, что вам будет нужно, это ноутбук, фотоаппарат и подключение к интернету, чтобы вовлечь в процесс всех и каждого.
Transliteração Vsë, čto vam budet nužno, éto noutbuk, fotoapparat i podklûčenie k internetu, čtoby vovlečʹ v process vseh i každogo.
EN Full-featured, powerful vision system with a compact footprint and unique, modular design.
RU Полностью функциональная мощная система видения с малой площадью основания и уникальной модульной конструкцией.
Transliteração Polnostʹû funkcionalʹnaâ moŝnaâ sistema videniâ s maloj ploŝadʹû osnovaniâ i unikalʹnoj modulʹnoj konstrukciej.
EN Demonstrate leadership by performing a product environmental footprint to fulfil buyers? requirements.
RU Продемонстрируйте свое лидерство, пройдя сертификацию экологического баланса продукции для выполнения требований клиентов.
Transliteração Prodemonstrirujte svoe liderstvo, projdâ sertifikaciû ékologičeskogo balansa produkcii dlâ vypolneniâ trebovanij klientov.
EN There are a number of ways that Product Environmental Footprint certification can benefit you and your organisation:
RU Сертификация экологического баланса продукции будет выгодна вашей организации в силу самых разных причин:
Transliteração Sertifikaciâ ékologičeskogo balansa produkcii budet vygodna vašej organizacii v silu samyh raznyh pričin:
EN CEF - Corporate Environmental Footprint - Certifications
RU CEF — Корпоративный экологический баланс - Certifications
Transliteração CEF — Korporativnyj ékologičeskij balans - Certifications
EN With enough room for a full-size keyboard and more, a massive footprint lets you share more than your mouse maneuvers.
RU Green Screen Mouse Mat — это не просто коврик для мыши. На него поместится полноразмерная клавиатура и даже еще останется место.
Transliteração Green Screen Mouse Mat — éto ne prosto kovrik dlâ myši. Na nego pomestitsâ polnorazmernaâ klaviatura i daže eŝe ostanetsâ mesto.
EN A slender design and modest footprint means Key Light Air easily slots into any setup
RU Благодаря элегантному и компактному дизайну лампа Key Light Air органично вписывается в любую студию
Transliteração Blagodarâ élegantnomu i kompaktnomu dizajnu lampa Key Light Air organično vpisyvaetsâ v lûbuû studiû
inglês | russo |
---|---|
light | light |
EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.
RU Важная часть нашей стратегии — это тесное сотрудничество с поставщиками для уменьшения суммарного выброса парниковых газов в атмосферу.
Transliteração Važnaâ častʹ našej strategii — éto tesnoe sotrudničestvo s postavŝikami dlâ umenʹšeniâ summarnogo vybrosa parnikovyh gazov v atmosferu.
EN Add them all together and you get a significantly smaller carbon footprint.
RU Благодаря совместным усилиям вы получаете товар с минимальным выбросом парниковых газов в атмосферу.
Transliteração Blagodarâ sovmestnym usiliâm vy polučaete tovar s minimalʹnym vybrosom parnikovyh gazov v atmosferu.
EN Measuring our environmental footprint
RU Оценка экологического воздействия
Transliteração Ocenka ékologičeskogo vozdejstviâ
EN Remove paper-based invoices from procurement processes to reduce the organization’s carbon footprint.
RU Удалите бумажные счета-фактуры из процессов закупок, чтобы уменьшить углеродный след организации.
Transliteração Udalite bumažnye sčeta-faktury iz processov zakupok, čtoby umenʹšitʹ uglerodnyj sled organizacii.
EN Both of these factors also contribute to reducing our carbon footprint
RU Эти два фактора также способствуют уменьшению углеродного следа
Transliteração Éti dva faktora takže sposobstvuût umenʹšeniû uglerodnogo sleda
EN A late baroque, two-storey structure of rectangular footprint was built at the end of the eighteenth century. In the middle of the nineteenth century two wings were built on to the main building. The extension parts descend on to the French garden…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A small camera footprint within systems cuts weight and thus increases the speed of applications
RU Небольшая камера характеризуется малым весом, что в результате способствует повышению быстродействия системы
Transliteração Nebolʹšaâ kamera harakterizuetsâ malym vesom, čto v rezulʹtate sposobstvuet povyšeniû bystrodejstviâ sistemy
EN The new sensors must be integrated into the de-facto standard footprint of 29 mm x 29 mm
RU Новые сенсоры должны быть интегрированы в фактически уже стандартный сегодня корпус 29 x 29 мм
Transliteração Novye sensory dolžny bytʹ integrirovany v faktičeski uže standartnyj segodnâ korpus 29 x 29 mm
EN Photo Frame With Mud for Baby Girls Boys Hand & Footprint Nursery Decor Baby Gift for Newborn
RU Фоторамка с грязью для маленьких девочек и мальчиков, детский декор для рук и ног, подарок для новорожденного
Transliteração Fotoramka s grâzʹû dlâ malenʹkih devoček i malʹčikov, detskij dekor dlâ ruk i nog, podarok dlâ novoroždennogo
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
RU Данные принципы находят свое выражение в наших усилиях по сокращению углеродного следа, потребления электроэнергии и выработки отходов
Transliteração Dannye principy nahodât svoe vyraženie v naših usiliâh po sokraŝeniû uglerodnogo sleda, potrebleniâ élektroénergii i vyrabotki othodov
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
RU Данные принципы находят свое выражение в наших усилиях по сокращению углеродного следа, потребления электроэнергии и выработки отходов
Transliteração Dannye principy nahodât svoe vyraženie v naših usiliâh po sokraŝeniû uglerodnogo sleda, potrebleniâ élektroénergii i vyrabotki othodov
EN Peas to reduce the environmental footprint in spirits
RU Терновый джин Sloe Gin: сделайте его сами, научитесь делать это дома
Transliteração Ternovyj džin Sloe Gin: sdelajte ego sami, naučitesʹ delatʹ éto doma
EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
RU Выдержки из выступления Генерального секретаря ООН на конференции, посвященной гуманитарной ситуации в Афганистане
Transliteração Vyderžki iz vystupleniâ Generalʹnogo sekretarâ OON na konferencii, posvâŝennoj gumanitarnoj situacii v Afganistane
EN A quick guide to your digital carbon footprint
RU Выясните, каков Ваш углеродный след. Краткое руководство [EN]
Transliteração Vyâsnite, kakov Vaš uglerodnyj sled. Kratkoe rukovodstvo [EN]
Mostrando 50 de 50 traduções