Traduzir "global strategy" para russo

RU Определение структуры и стратегии эффективного управления ИТ-средой и создание плана действий по реализации этой стратегии

Transliteração Opredelenie struktury i strategii éffektivnogo upravleniâ IT-sredoj i sozdanie plana dejstvij po realizacii étoj strategii

RU Оценка стратегии обработки данных: выявление сильных и слабых сторон корпоративной стратегии анализа данных.

Transliteração Ocenka strategii obrabotki dannyh: vyâvlenie silʹnyh i slabyh storon korporativnoj strategii analiza dannyh.

RU Теперь надо не просто найти выигрышную стратегию в целом. Придётся искать лучшую стратегию в конкретном контексте. 

Transliteração Teperʹ nado ne prosto najti vyigryšnuû strategiû v celom. Pridëtsâ iskatʹ lučšuû strategiû v konkretnom kontekste. 

RU Готовы узнать о том, как создать стратегию для топовой ниши как профессиональный арбитражник? Тогда вперед! (more?)

Transliteração Gotovy uznatʹ o tom, kak sozdatʹ strategiû dlâ topovoj niši kak professionalʹnyj arbitražnik? Togda vpered! (more?)

RU Введение Ограничения. Не важно кто вы, вам придется иметь дело с различными ограничениями в жизни. Они не дают вам принять?

Transliteração Vvedenie Ograničeniâ. Ne važno kto vy, vam pridetsâ imetʹ delo s različnymi ograničeniâmi v žizni. Oni ne daût vam prinâtʹ?

RU Оценка стратегии обработки данных: выявление сильных и слабых сторон корпоративной стратегии анализа данных.

Transliteração Ocenka strategii obrabotki dannyh: vyâvlenie silʹnyh i slabyh storon korporativnoj strategii analiza dannyh.

RU Готовы узнать о том, как создать стратегию для топовой ниши как профессиональный арбитражник? Тогда вперед! (more?)

Transliteração Gotovy uznatʹ o tom, kak sozdatʹ strategiû dlâ topovoj niši kak professionalʹnyj arbitražnik? Togda vpered! (more?)

RU Введение Ограничения. Не важно кто вы, вам придется иметь дело с различными ограничениями в жизни. Они не дают вам принять?

Transliteração Vvedenie Ograničeniâ. Ne važno kto vy, vam pridetsâ imetʹ delo s različnymi ograničeniâmi v žizni. Oni ne daût vam prinâtʹ?

RU Чтобы настроить стратегию, необходимо в файле конфигурации брокера указать свойство strategy в объекте registry

Transliteração Čtoby nastroitʹ strategiû, neobhodimo v fajle konfiguracii brokera ukazatʹ svojstvo strategy v obʺekte registry

RU Поэтому я очень рад присоединиться к д-ру Тедросу в запуске Глобальной стратегии вакцинации против COVID-19. 

Transliteração Poétomu â očenʹ rad prisoedinitʹsâ k d-ru Tedrosu v zapuske Globalʹnoj strategii vakcinacii protiv COVID-19. 

RU Эта глобальная стратегия прокладывает путь к устойчивости портов.

Transliteração Éta globalʹnaâ strategiâ prokladyvaet putʹ k ustojčivosti portov.

RU До основания компании он консультировался с международными корпорациями по вопросам дизайна, глобальной стратегии и рекрутинга

Transliteração Do osnovaniâ kompanii on konsulʹtirovalsâ s meždunarodnymi korporaciâmi po voprosam dizajna, globalʹnoj strategii i rekrutinga

RU Поэтому я очень рад присоединиться к д-ру Тедросу в запуске Глобальной стратегии вакцинации против COVID-19. 

Transliteração Poétomu â očenʹ rad prisoedinitʹsâ k d-ru Tedrosu v zapuske Globalʹnoj strategii vakcinacii protiv COVID-19. 

RU Выявление заинтересованных сторон в переговорах может показаться одним из наиболее простых аспектов заключения сделки

Transliteração Vyâvlenie zainteresovannyh storon v peregovorah možet pokazatʹsâ odnim iz naibolee prostyh aspektov zaklûčeniâ sdelki

RU Поэтому я очень рад присоединиться к д-ру Тедросу в запуске Глобальной стратегии вакцинации против COVID-19. 

Transliteração Poétomu â očenʹ rad prisoedinitʹsâ k d-ru Tedrosu v zapuske Globalʹnoj strategii vakcinacii protiv COVID-19. 

RU Эта глобальная стратегия прокладывает путь к устойчивости портов.

Transliteração Éta globalʹnaâ strategiâ prokladyvaet putʹ k ustojčivosti portov.

RU ОПК – ТЭК: сотрудничество предприятий в целях импортозамещения и технологического развития

Transliteração OPK – TÉK: sotrudničestvo predpriâtij v celâh importozameŝeniâ i tehnologičeskogo razvitiâ

RU Германская стратегия устойчивого развития: национальные и глобальные цели

Transliteração Germanskaâ strategiâ ustojčivogo razvitiâ: nacionalʹnye i globalʹnye celi

RU Федеральное правительство планирует опубликовать новую стратегию на 2021 год

Transliteração Federalʹnoe pravitelʹstvo planiruet opublikovatʹ novuû strategiû na 2021 god

RU Стратегия интернационализации также усиливает роль Германии в глобальном обществе знания

Transliteração Strategiâ internacionalizacii takže usilivaet rolʹ Germanii v globalʹnom obŝestve znaniâ

RU Использование стратегии ‘Shard’ для действия ‘hello’ вместо глобального ‘RoundRobin’

Transliteração Ispolʹzovanie strategii ‘Shard’ dlâ dejstviâ ‘hello’ vmesto globalʹnogo ‘RoundRobin’

RU В данном докладе мы поговорим о настройке проекта, возможностях библиотеки и разберём реальный use-case добавления global naming strategy в kotlinx.serialization.

Transliteração V dannom doklade my pogovorim o nastrojke proekta, vozmožnostâh biblioteki i razberëm realʹnyj use-case dobavleniâ global naming strategy v kotlinx.serialization.

RU Первая Стратегия США по глобальной экономической безопасности женщин поддержит женщин и девушек во всем мире.

Transliteração Pervaâ Strategiâ SŠA po globalʹnoj ékonomičeskoj bezopasnosti ženŝin podderžit ženŝin i devušek vo vsem mire.

RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.

Transliteração Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma dlâtsâ uže vosʹmoj god i unesli bolee 13 000 žiznej.

RU ISS Global Solutions получила сертификаты ISO в России | ISS Global Solutions

Transliteração ISS Global Solutions polučila sertifikaty ISO v Rossii | ISS Global Solutions

RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.

Transliteração PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.

RU Перед тем как создать и провести глобальное обновление, изучите типы и возможности этой функции

Transliteração Pered tem kak sozdatʹ i provesti globalʹnoe obnovlenie, izučite tipy i vozmožnosti étoj funkcii

RU Мы предоставляем клиентам прямой доступ к ведущим мировым площадкам и персональные финансовые услуги с 2011 года.

Transliteração My predostavlâem klientam prâmoj dostup k veduŝim mirovym ploŝadkam i personalʹnye finansovye uslugi s 2011 goda.

RU О ТОМ - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization

Transliteração O TOM - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization

RU Минские соглашения, ОБСЕ в более широком плане и “Большая семерка” – все они называют Россию стороной этого конфликта.

Transliteração Minskie soglašeniâ, OBSE v bolee širokom plane i “Bolʹšaâ semerka” – vse oni nazyvaût Rossiû storonoj étogo konflikta.

RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.

Transliteração PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.

RU Для глобального чтения и аварийного восстановления с минимальной задержкой рекомендуется использовать Amazon Aurora Global Database.

Transliteração Dlâ globalʹnogo čteniâ i avarijnogo vosstanovleniâ s minimalʹnoj zaderžkoj rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ Amazon Aurora Global Database.

RU В ближайшие несколько лет будет понятно, удастся ли мировому сообществу остановить глобальное потепление или нет

Transliteração V bližajšie neskolʹko let budet ponâtno, udastsâ li mirovomu soobŝestvu ostanovitʹ globalʹnoe poteplenie ili net

RU Мы глобальная платформа для глобальных талантов

Transliteração My globalʹnaâ platforma dlâ globalʹnyh talantov

RU Получайте инсайты о маркетинговой стратегии конкурентов

Transliteração Polučajte insajty o marketingovoj strategii konkurentov

RU Выстраивайте эффективную SMM-стратегию

Transliteração Vystraivajte éffektivnuû SMM-strategiû

RU «Инструменты Semrush помогли нам разработать комплексную контент-стратегию и увеличить органический трафик на 123%».

Transliteração «Instrumenty Semrush pomogli nam razrabotatʹ kompleksnuû kontent-strategiû i uveličitʹ organičeskij trafik na 123%».

RU Очень удобно для оптимизации собственной PPC-стратегии!»

Transliteração Očenʹ udobno dlâ optimizacii sobstvennoj PPC-strategii!»

RU SEO-стратегия нашей компании полностью полагается на инструменты и обучающие материалы Ahrefs

Transliteração SEO-strategiâ našej kompanii polnostʹû polagaetsâ na instrumenty i obučaûŝie materialy Ahrefs

RU Обратное проектирование стратегии контент-маркетинга вашего конкурента

Transliteração Obratnoe proektirovanie strategii kontent-marketinga vašego konkurenta

RU Начните пробную версию Ahrefs сегодня и подкрепите свою стратегию маркетинга контента надежными данными.

Transliteração Načnite probnuû versiû Ahrefs segodnâ i podkrepite svoû strategiû marketinga kontenta nadežnymi dannymi.

RU Jira Align — это связующее звено между вашей бизнес-стратегией и ее техническим воплощением

Transliteração Jira Align — éto svâzuûŝee zveno meždu vašej biznes-strategiej i ee tehničeskim voploŝeniem

RU Объедините стратегию и техники воплощения для повышения ценности высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании

Transliteração Obʺedinite strategiû i tehniki voploŝeniâ dlâ povyšeniâ cennosti vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii

RU Выполняйте работу с опорой на спринты, связанные с высокоуровневой стратегией компании

Transliteração Vypolnâjte rabotu s oporoj na sprinty, svâzannye s vysokourovnevoj strategiej kompanii

RU Узнайте о нашей стратегии реагирования на крупные инциденты, их устранения и усвоения ценного опыта.

Transliteração Uznajte o našej strategii reagirovaniâ na krupnye incidenty, ih ustraneniâ i usvoeniâ cennogo opyta.

RU Оценивайте и наращивайте ключевые показатели, чтобы эффективнее направлять бизнес-стратегию и решения, влияющие на итоговые результаты

Transliteração Ocenivajte i naraŝivajte klûčevye pokazateli, čtoby éffektivnee napravlâtʹ biznes-strategiû i rešeniâ, vliâûŝie na itogovye rezulʹtaty

RU Проверьте актуальность собственной маркетинговой стратегии с помощью сравнительного конкурентного анализа.

Transliteração Proverʹte aktualʹnostʹ sobstvennoj marketingovoj strategii s pomoŝʹû sravnitelʹnogo konkurentnogo analiza.

RU Выясните, какие маркетинговые каналы конкурента наиболее успешны, и проведите сравнительный анализ с собственной стратегией.

Transliteração Vyâsnite, kakie marketingovye kanaly konkurenta naibolee uspešny, i provedite sravnitelʹnyj analiz s sobstvennoj strategiej.

RU Выявляйте недостатки и возможности в собственной стратегии розничных продаж

Transliteração Vyâvlâjte nedostatki i vozmožnosti v sobstvennoj strategii rozničnyh prodaž

RU Раскройте стратегии конкурентов по наращиванию ссылочной массы и найдите новые источники обратных ссылок

Transliteração Raskrojte strategii konkurentov po naraŝivaniû ssyločnoj massy i najdite novye istočniki obratnyh ssylok