EN Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.
Traduzir "fine dining restaurants" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fine dining restaurants" de inglês para russo
Traduções de fine dining restaurants
"fine dining restaurants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de fine dining restaurants
inglês
russo
RU Поужинать можно здесь же, в одном из чудесных ресторанов, пропитанных духом истории.
Transliteração Použinatʹ možno zdesʹ že, v odnom iz čudesnyh restoranov, propitannyh duhom istorii.
EN Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.
RU Поужинать можно здесь же, в одном из чудесных ресторанов, пропитанных духом истории.
Transliteração Použinatʹ možno zdesʹ že, v odnom iz čudesnyh restoranov, propitannyh duhom istorii.
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
RU «Веб-сайт»: электронный сервис в сети Интернет, доступный по адресу https://restaurants.accor.com, издателем которого является ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
Transliteração «Veb-sajt»: élektronnyj servis v seti Internet, dostupnyj po adresu https://restaurants.accor.com, izdatelem kotorogo âvlâetsâ ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
| inglês | russo |
|---|---|
| accor | accor |
| https | https |
EN No false dichotomy: Upfront modeling is fine, documents describing the intended architecture are fine, and so forth
RU Нет ложной дихотомии: предварительное моделирование это нормально, документы, описывающие предполагаемую архитектуру, тоже, и так далее
Transliteração Net ložnoj dihotomii: predvaritelʹnoe modelirovanie éto normalʹno, dokumenty, opisyvaûŝie predpolagaemuû arhitekturu, tože, i tak dalee
EN World-renowned theatre and fine dining
RU Всемирно известные театры и рестораны
Transliteração Vsemirno izvestnye teatry i restorany
EN A PLACE WITH A VIEW Just 45 minutes from Gdansk..... From the moment you arrive at our hideaway in the heart of the Polish lake district it feels like home. With restful bedrooms, delicious fine dining inspired by fresh local produce and indulgent…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN De-light low-calorie cuisine: rediscover the pleasure of fine dining
RU Кухня De-Light: здоровая и вкусная пища
Transliteração Kuhnâ De-Light: zdorovaâ i vkusnaâ piŝa
EN Spectrum is an all-day dining restaurant featuring an array of fine cuisines from across the globe.
RU «Spectrum» — это ресторан с питанием в течение всего дня и выбором блюд со всего света.
Transliteração «Spectrum» — éto restoran s pitaniem v tečenie vsego dnâ i vyborom blûd so vsego sveta.
EN Bistrot90 is an Italian fine dining Lounge restaurant featuring fashion shows, DJ and live music
RU Bistrot90 — это итальянский изысканный ресторан-гостиная, где проводятся модные показы, выступают диджеи и играет живая музыка
Transliteração Bistrot90 — éto italʹânskij izyskannyj restoran-gostinaâ, gde provodâtsâ modnye pokazy, vystupaût didžei i igraet živaâ muzyka
EN In each room: - cable TV - kitchenette - dining corner - bathroom equipped room is also fine beach equipment…
RU В каждом номере: - кабельное телевидение - мини-кухня - столовая - ванная На оборудованном помещении…
Transliteração V každom nomere: - kabelʹnoe televidenie - mini-kuhnâ - stolovaâ - vannaâ Na oborudovannom pomeŝenii…
EN restaurant_menuFood and Fine Dining
RU restaurant_menuЕда и прекрасные рестораны
Transliteração restaurant_menuEda i prekrasnye restorany
EN Discover fine dining in the Business cabin
RU Посмотреть варианты питания в Business-классе
Transliteração Posmotretʹ varianty pitaniâ v Business-klasse
EN World-renowned theatre and fine dining
RU Всемирно известные театры и рестораны
Transliteração Vsemirno izvestnye teatry i restorany
EN Spectrum is an all-day dining restaurant featuring an array of fine cuisines from across the globe.
RU «Spectrum» — это ресторан с питанием в течение всего дня и выбором блюд со всего света.
Transliteração «Spectrum» — éto restoran s pitaniem v tečenie vsego dnâ i vyborom blûd so vsego sveta.
EN Spectrum is an all-day dining restaurant featuring an array of fine cuisines from across the globe.
RU «Spectrum» — это ресторан с питанием в течение всего дня и выбором блюд со всего света.
Transliteração «Spectrum» — éto restoran s pitaniem v tečenie vsego dnâ i vyborom blûd so vsego sveta.
EN Spectrum is an all-day dining restaurant featuring an array of fine cuisines from across the globe.
RU «Spectrum» — это ресторан с питанием в течение всего дня и выбором блюд со всего света.
Transliteração «Spectrum» — éto restoran s pitaniem v tečenie vsego dnâ i vyborom blûd so vsego sveta.
EN Spectrum is an all-day dining restaurant featuring an array of fine cuisines from across the globe.
RU «Spectrum» — это ресторан с питанием в течение всего дня и выбором блюд со всего света.
Transliteração «Spectrum» — éto restoran s pitaniem v tečenie vsego dnâ i vyborom blûd so vsego sveta.
EN Fine Dining groups in Australia | Meetup
RU Группы по теме «Высокая кухня» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Vysokaâ kuhnâ» (Rossiâ) | Meetup
EN Discover fine dining in the 4-hood / 1-Michelin star restaurant Apron.
RU Откройте для себя высокую кухню с рестораном Apron, удостоенным звезды Мишлен.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ vysokuû kuhnû s restoranom Apron, udostoennym zvezdy Mišlen.
EN Enjoy fine dining in the unique atmosphere of the Settimo restaurant and lounge bar on the roof terrace while admiring the beauty of Rome.
RU Наслаждайтесь изысканным обслуживанием в уникальной атмосфере ресторана Settimo и любуйтесь красотой Рима в лаунж-баре на террасе.
Transliteração Naslaždajtesʹ izyskannym obsluživaniem v unikalʹnoj atmosfere restorana Settimo i lûbujtesʹ krasotoj Rima v launž-bare na terrase.
EN Seated at a cherry-red dining chair, taste Mediterranean dishes and sip fine Bordeaux.
RU Сидя на стуле вишневого цвета, можно попробовать средиземноморские блюда в сопровождении отличного бордо.
Transliteração Sidâ na stule višnevogo cveta, možno poprobovatʹ sredizemnomorskie blûda v soprovoždenii otličnogo bordo.
EN Taste culinary creations in Oriole Garden Bistro or fine dining restaurant Bridges
RU Загляните в бистро Oriole Garden или в ресторан Bridges, чтобы отведать шедевры кулинарии
Transliteração Zaglânite v bistro Oriole Garden ili v restoran Bridges, čtoby otvedatʹ šedevry kulinarii
EN We have a large dining room and next to the second dining room - study…
RU У нас есть большая столовая и рядом…
Transliteração U nas estʹ bolʹšaâ stolovaâ i râdom…
EN The house has 3 large sunny rooms upstairs and one living room, dining room and kitchen with all kitchen and dining equipment on…
RU В доме 3 большие солнечные комнаты наверху и одна гостиная, столовая и кухня со всем кухонным и столовым оборудованием на первом…
Transliteração V dome 3 bolʹšie solnečnye komnaty naverhu i odna gostinaâ, stolovaâ i kuhnâ so vsem kuhonnym i stolovym oborudovaniem na pervom…
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
RU Гостиная и столовая Просторная гостиная с выходом в уютную и элегантную столовую
Transliteração Gostinaâ i stolovaâ Prostornaâ gostinaâ s vyhodom v uûtnuû i élegantnuû stolovuû
EN We offer you comfortably equipped rooms and dining room. In 3 rooms terraces. In addition: - all-day dining - mountain bikes - horse riding On the premises: -garage spaces -ankle fish -ankle bathing -grill -pitch -playground we are able to organize…
RU Гостевые комнаты в центре Сопота. Рядом с пляжем, теннисные корты, аквапарк. Добрые хозяева и уютные номера, RTV и СКП…
Transliteração Gostevye komnaty v centre Sopota. Râdom s plâžem, tennisnye korty, akvapark. Dobrye hozâeva i uûtnye nomera, RTV i SKP…
EN Dining Collections: all TURRI furnitures for Dining Room. - TURRI
RU Коллекции Dining: вся мебель Turri для Столовых - TURRI
Transliteração Kollekcii Dining: vsâ mebelʹ Turri dlâ Stolovyh - TURRI
| inglês | russo |
|---|---|
| turri | turri |
| all | вся |
| for | для |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
RU Вид Потрясающие виды на Темзу и достопримечательности Лондона
Transliteração Vid Potrâsaûŝie vidy na Temzu i dostoprimečatelʹnosti Londona
EN Numerous highland inns, inns and pubs and restaurants offer great cuisine and fine wines
RU Многочисленные высокогорные гостиницы, гостиницы, пабы и рестораны предлагают отличную кухню и изысканные вина
Transliteração Mnogočislennye vysokogornye gostinicy, gostinicy, paby i restorany predlagaût otličnuû kuhnû i izyskannye vina
EN Drinks and Dining in London | Best Bars & Restaurants | The Savoy
RU Еда и напитки в Лондоне | Лучшие бары и рестораны | The Savoy
Transliteração Eda i napitki v Londone | Lučšie bary i restorany | The Savoy
| inglês | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
EN WE PROVIDE A KITCHEN, A LORRY, A DINING ROOM WITH A FIREPLACE FOR OUR GUESTS - we do not provide meals due to the proximity of taverns and restaurants
RU ПРЕДОСТАВЛЯЕМ КУХНЮ, НИЖНЮЮ, СТОЛОВУЮ С КАМИНОМ ДЛЯ НАШИХ ГОСТЕЙ - мы не обеспечиваем питание из-за близости таверн и ресторанов
Transliteração PREDOSTAVLÂEM KUHNÛ, NIŽNÛÛ, STOLOVUÛ S KAMINOM DLÂ NAŠIH GOSTEJ - my ne obespečivaem pitanie iz-za blizosti tavern i restoranov
EN On-site free parking, close to shopping and dining establishments, restaurants and a church
RU На территории отеля есть бесплатная парковка, рядом с магазинами и ресторанами, ресторанами и церковью
Transliteração Na territorii otelâ estʹ besplatnaâ parkovka, râdom s magazinami i restoranami, restoranami i cerkovʹû
EN Five restaurants and bars offer a range of dining options, or 24-hour room service provides delicious meals to enjoy while relaxing in your elegantly appointed room.
RU Ужин из морепродуктов и вид на закат с террасы станут идеальным завершением вашего дня в Novotel.
Transliteração Užin iz moreproduktov i vid na zakat s terrasy stanut idealʹnym zaveršeniem vašego dnâ v Novotel.
EN Dining and Restaurants | Visit Abu Dhabi
RU Гастрономические заведения | Посетите Абу-Даби
Transliteração Gastronomičeskie zavedeniâ | Posetite Abu-Dabi
EN Drinks and Dining in London | Best Bars & Restaurants | The Savoy
RU Еда и напитки в Лондоне | Лучшие бары и рестораны | The Savoy
Transliteração Eda i napitki v Londone | Lučšie bary i restorany | The Savoy
| inglês | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
EN Five restaurants and bars offer a range of dining options, or 24-hour room service provides delicious meals to enjoy while relaxing in your elegantly appointed room.
RU Ужин из морепродуктов и вид на закат с террасы станут идеальным завершением вашего дня в Novotel.
Transliteração Užin iz moreproduktov i vid na zakat s terrasy stanut idealʹnym zaveršeniem vašego dnâ v Novotel.
EN Hotel Europe Davos features 2 restaurants for on-site dining, among them a pizza restaurant Scala featuring a midrange price point as well as European cuisine.
RU Для комфортного времяпрепровождения в Hotel Europe Давос есть казино и теннисный корт.
Transliteração Dlâ komfortnogo vremâpreprovoždeniâ v Hotel Europe Davos estʹ kazino i tennisnyj kort.
| inglês | russo |
|---|---|
| europe | europe |
EN Indulge in unique dining experiences at four restaurants in the hotel
RU Отведайте уникальные блюда в четырех ресторанах нашего отеля
Transliteração Otvedajte unikalʹnye blûda v četyreh restoranah našego otelâ
EN Indulge in unique dining experiences across our 4 onsite restaurants.
RU Оцените блистательную обстановку для роскошного ужина
Transliteração Ocenite blistatelʹnuû obstanovku dlâ roskošnogo užina
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
RU 2. В рамках этого направления ACCOR SA является издателем веб-сайта https://restaurants.accor.com (далее — «Сайт»)
Transliteração 2. V ramkah étogo napravleniâ ACCOR SA âvlâetsâ izdatelem veb-sajta https://restaurants.accor.com (dalee — «Sajt»)
| inglês | russo |
|---|---|
| accor | accor |
| https | https |
EN Catalog of restaurants: A search bar, filters, and ratings should be available there in addition to a list of restaurants.
RU Каталог ресторанов. В нем должны быть доступны панель поиска, фильтры и рейтинги в дополнение к списку ресторанов.
Transliteração Katalog restoranov. V nem dolžny bytʹ dostupny panelʹ poiska, filʹtry i rejtingi v dopolnenie k spisku restoranov.
EN 9 Moscow restaurants have been awarded MICHELIN stars. Find out the best restaurants from the first-ever Moscow MICHELIN guide.
RU Город храбрецов, многовековой истории и истинных гурманов. Здесь можно насладиться исконно русской кухней в старославянском убранстве.
Transliteração Gorod hrabrecov, mnogovekovoj istorii i istinnyh gurmanov. Zdesʹ možno nasladitʹsâ iskonno russkoj kuhnej v staroslavânskom ubranstve.
EN Boston | Wine Shops, Seafood Restaurants, New American Restaurants
RU Бостон | Винные магазины, Рестораны морепродуктов, Рестораны современной американской кухни
Transliteração Boston | Vinnye magaziny, Restorany moreproduktov, Restorany sovremennoj amerikanskoj kuhni
EN The history of fine-tuning at Steinway Hall continues today in combining the landmark with a new luxurious tower.
RU История тонкой настройки в Стейнвей-холл продолжается и сегодня, когда историческое здание будет дополнено новым роскошным небоскрёбом.
Transliteração Istoriâ tonkoj nastrojki v Stejnvej-holl prodolžaetsâ i segodnâ, kogda istoričeskoe zdanie budet dopolneno novym roskošnym neboskrëbom.
EN An ideal solution to fine tune your digital presence to perfection.
RU Идеальное решение, чтобы спроектировать совершенный клиентский опыт.
Transliteração Idealʹnoe rešenie, čtoby sproektirovatʹ soveršennyj klientskij opyt.
EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
RU Широкий набор элементов управления и высокая гибкость параметров позволяют выполнить самую тонкую регулировку операций.
Transliteração Širokij nabor élementov upravleniâ i vysokaâ gibkostʹ parametrov pozvolâût vypolnitʹ samuû tonkuû regulirovku operacij.
EN Text wrapping with fine padding control
RU Обтекание текста с точным контролем отступов
Transliteração Obtekanie teksta s točnym kontrolem otstupov
EN If that's most pages, a link in your footer is fine.
RU Если используете материалы почти на всех страницах, достаточно одной ссылки в футере.
Transliteração Esli ispolʹzuete materialy počti na vseh stranicah, dostatočno odnoj ssylki v futere.
EN For smartphone apps, please add a link to https://icons8.com in the about section or settings. Also, please credit our work in your App Store or Google Play description (something like "Icons by Icons8" is fine).
RU Для мобильных приложений поставьте ссылку в окне "О программе" или в настройках, а также в описании на App Store или Google Play.
Transliteração Dlâ mobilʹnyh priloženij postavʹte ssylku v okne "O programme" ili v nastrojkah, a takže v opisanii na App Store ili Google Play.
| inglês | russo |
|---|---|
| store | store |
| app | app |
EN Remotely manage access with fine-grained permissions
RU Удаленное управление доступом с тонкой настройкой
Transliteração Udalennoe upravlenie dostupom s tonkoj nastrojkoj
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fine dining restaurants fine dining fine dining experience fine dining restaurant dining area dining room table dining room dining large dining room sumptuous dining experience dining table dining areas dining rooms dining tables room dining dining hall dining chair slipcover dining options great dining stunning dining experience living dining room all day dining stylish dining rooms in room dining room dining london class dining world class dining dining experiences dining room area dining space day dining restaurant common dining room dining restaurant featuring kitchen with dining dining car yet elegant dining dining room airy dining experience a dining unforgettable dining refreshing dining concept a private dining whether dining alone dining in london ultimate dining affair a large dining ample indoor dining dining chair in villa dining dining their employees
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe