EN Subsequently, a hole was drilled into the bottom of the basket, allowing the balls to be poked out with a long rod
"financial history poked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Subsequently, a hole was drilled into the bottom of the basket, allowing the balls to be poked out with a long rod
RU Впоследствии в дне корзины проделали отверстие, чтобы выбивать мяч снизу длинной палкой
Transliteração Vposledstvii v dne korziny prodelali otverstie, čtoby vybivatʹ mâč snizu dlinnoj palkoj
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
RU Щёлкните Просмотр уведомлений о получении и истории, чтобы открыть окно «История платежей» и просмотреть историю выставления счетов.
Transliteração Ŝëlknite Prosmotr uvedomlenij o polučenii i istorii, čtoby otkrytʹ okno «Istoriâ platežej» i prosmotretʹ istoriû vystavleniâ sčetov.
EN Responses to the Financial Report and Financial Statements for 2020, the Report of the External Auditor...
RU О продолжающемся возражении России против продления мандата Миссии ОБСЕ по наблюдению за границей
Transliteração O prodolžaûŝemsâ vozraženii Rossii protiv prodleniâ mandata Missii OBSE po nablûdeniû za granicej
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
RU B2Broker является провайдером программного обеспечения для брокерских компаний, хедж-фондов и других финансовых учреждений
Transliteração B2Broker âvlâetsâ provajderom programmnogo obespečeniâ dlâ brokerskih kompanij, hedž-fondov i drugih finansovyh učreždenij
EN Financial events Stay up to date with all the Group's forthcoming financial events.
RU Финансовые новости Самая свежая информация о всех запланированных событиях группы LVMH в финансовой сфере.
Transliteração Finansovye novosti Samaâ svežaâ informaciâ o vseh zaplanirovannyh sobytiâh gruppy LVMH v finansovoj sfere.
EN Financial Crimes Accelerator: Fighting Financial Fraud with Artificial Intelligence
RU Трансформация без компромиссов: сила многомерного масштабирования
Transliteração Transformaciâ bez kompromissov: sila mnogomernogo masštabirovaniâ
EN inStream Solutions is a unique platform created by financial advisors for financial advisors
RU InStream Solutions - это уникальная платформа, созданная финансовыми консультантами для финансовых консультантов
Transliteração InStream Solutions - éto unikalʹnaâ platforma, sozdannaâ finansovymi konsulʹtantami dlâ finansovyh konsulʹtantov
EN Provides end-to-end, workflow-based processing for financial payments and many other critical financial activities.
RU Обеспечивает сквозную обработку финансовых платежей и многих других критически важных финансовых операций на основе рабочих процессов.
Transliteração Obespečivaet skvoznuû obrabotku finansovyh platežej i mnogih drugih kritičeski važnyh finansovyh operacij na osnove rabočih processov.
EN Retrieve all your financial records from your financial operations recorded under a user-friendly table inside the B2Core space.
RU Получите финансовые данные из ваших операций, сгенерированные в удобной для пользователя таблице внутри B2Core.
Transliteração Polučite finansovye dannye iz vaših operacij, sgenerirovannye v udobnoj dlâ polʹzovatelâ tablice vnutri B2Core.
EN He began his career at the international audit company «Mazars», engaged in the audit of financial statements and financial advice
RU Карьеру начал в международной аудиторской компании «Mazars», занимался проверкой финансовых отчетов и финансовым консультированием
Transliteração Karʹeru načal v meždunarodnoj auditorskoj kompanii «Mazars», zanimalsâ proverkoj finansovyh otčetov i finansovym konsulʹtirovaniem
EN From Financial Literacy to Financial Resilience: How Has the Pandemic Impacted Consumer Behaviour?
RU От финансовой грамотности к финансовой устойчивости. Как пандемия изменила потребительское поведение?
Transliteração Ot finansovoj gramotnosti k finansovoj ustojčivosti. Kak pandemiâ izmenila potrebitelʹskoe povedenie?
EN Analysis of the financial data containing baseline information on the financial position of a company is the basis of business valuation
RU В основе оценки бизнеса лежит анализ финансовых данных, которые содержат исходные сведения о финансовом состоянии компании
Transliteração V osnove ocenki biznesa ležit analiz finansovyh dannyh, kotorye soderžat ishodnye svedeniâ o finansovom sostoânii kompanii
EN The Industrial Revolution in the Financial Sector: Tokenized Assets, Digital Financial Assets, and Digital Currencies for Central Banks
RU Умные деньги: новые технологии в финансовом секторе
Transliteração Umnye denʹgi: novye tehnologii v finansovom sektore
EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders
RU Это отключение финансовой деятельности организации по созданию финансовых отчетов для заинтересованных сторон
Transliteração Éto otklûčenie finansovoj deâtelʹnosti organizacii po sozdaniû finansovyh otčetov dlâ zainteresovannyh storon
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Financial Analyst.
RU Оценка Adaface Financial Analyst Andituditude Explation Screens Candites для типичных навыков для рекрутеров навыков ищет в финансовом аналитике.
Transliteração Ocenka Adaface Financial Analyst Andituditude Explation Screens Candites dlâ tipičnyh navykov dlâ rekruterov navykov iŝet v finansovom analitike.
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN Financial analysts examine financial data and use their findings to help companies make business decisions
RU Финансовые аналитики осматривают финансовые данные и используют свои выводы, чтобы помочь компаниям принимать бизнес-решения
Transliteração Finansovye analitiki osmatrivaût finansovye dannye i ispolʹzuût svoi vyvody, čtoby pomočʹ kompaniâm prinimatʹ biznes-rešeniâ
EN Develop financial models and providing financial forecasts
RU Разработать финансовые модели и предоставление финансовых прогнозов
Transliteração Razrabotatʹ finansovye modeli i predostavlenie finansovyh prognozov
EN Financial modeling is one of the most important skills in financial analysis
RU Финансовое моделирование является одним из наиболее важных навыков финансового анализа
Transliteração Finansovoe modelirovanie âvlâetsâ odnim iz naibolee važnyh navykov finansovogo analiza
EN Responses to the Financial Report and Financial Statements for 2020, the Report of the External Auditor and Internal Audit Opinion
RU Ответ на доклад Главы Программного офиса ОБСЕ в Нур-Султане
Transliteração Otvet na doklad Glavy Programmnogo ofisa OBSE v Nur-Sultane
EN Analysis of the financial data containing baseline information on the financial position of a company is the basis of business valuation
RU В основе оценки бизнеса лежит анализ финансовых данных, которые содержат исходные сведения о финансовом состоянии компании
Transliteração V osnove ocenki biznesa ležit analiz finansovyh dannyh, kotorye soderžat ishodnye svedeniâ o finansovom sostoânii kompanii
EN From Financial Literacy to Financial Resilience: How Has the Pandemic Impacted Consumer Behaviour?
RU От финансовой грамотности к финансовой устойчивости. Как пандемия изменила потребительское поведение?
Transliteração Ot finansovoj gramotnosti k finansovoj ustojčivosti. Kak pandemiâ izmenila potrebitelʹskoe povedenie?
EN Wacom solutions for financial services enable financial service providers to achieve these objectives in a number of ways
RU Решения Wacom для сферы финансовых услуг помогают финансовым учреждениям достигать этих целей различными способами
Transliteração Rešeniâ Wacom dlâ sfery finansovyh uslug pomogaût finansovym učreždeniâm dostigatʹ étih celej različnymi sposobami
inglês | russo |
---|---|
wacom | wacom |
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
RU B2Broker является провайдером программного обеспечения для брокерских компаний, хедж-фондов и других финансовых учреждений
Transliteração B2Broker âvlâetsâ provajderom programmnogo obespečeniâ dlâ brokerskih kompanij, hedž-fondov i drugih finansovyh učreždenij
EN He began his career at the international audit company «Mazars», engaged in the audit of financial statements and financial advice
RU Карьеру начал в международной аудиторской компании «Mazars», занимался проверкой финансовых отчетов и финансовым консультированием
Transliteração Karʹeru načal v meždunarodnoj auditorskoj kompanii «Mazars», zanimalsâ proverkoj finansovyh otčetov i finansovym konsulʹtirovaniem
EN Financial events Stay up to date with all the Group's forthcoming financial events.
RU Финансовые новости Самая свежая информация о всех запланированных событиях группы LVMH в финансовой сфере.
Transliteração Finansovye novosti Samaâ svežaâ informaciâ o vseh zaplanirovannyh sobytiâh gruppy LVMH v finansovoj sfere.
EN Experience the difference with Lions Financial, where we prioritize synergy and integrated strategies for your financial success.
RU Почувствуйте разницу с Lions Financial, где мы отдаем приоритет синергии и интегрированным стратегиям для вашего финансового успеха.
Transliteração Počuvstvujte raznicu s Lions Financial, gde my otdaem prioritet sinergii i integrirovannym strategiâm dlâ vašego finansovogo uspeha.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
Transliteração My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.
Transliteração Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteração Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN All chat history will be automatically saved in the searchable archive. There is an option to subscribe and receive chat history.
RU Все истории чат cессий, сохраняются в архиве с возможностью поиска. Существует возможность подписаться и получать историю чат сессий.
Transliteração Vse istorii čat cessij, sohranâûtsâ v arhive s vozmožnostʹû poiska. Suŝestvuet vozmožnostʹ podpisatʹsâ i polučatʹ istoriû čat sessij.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteração Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN MindMeister’s History Mode lets you go back in time and review the entire change history of your mind map
RU Режим истории MindMeister позволяет Вам вернуться назад во времени и просмотреть всю историю изменений ментальной карты
Transliteração Režim istorii MindMeister pozvolâet Vam vernutʹsâ nazad vo vremeni i prosmotretʹ vsû istoriû izmenenij mentalʹnoj karty
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
RU Все действия с ментальными картами записываются в историю карты и могут быть проиграны в хронологическом порядке просмотр истории
Transliteração Vse dejstviâ s mentalʹnymi kartami zapisyvaûtsâ v istoriû karty i mogut bytʹ proigrany v hronologičeskom porâdke prosmotr istorii
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteração Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN All chat history will be automatically saved in the searchable archive. There is an option to subscribe and receive chat history.
RU Все истории чат cессий, сохраняются в архиве с возможностью поиска. Существует возможность подписаться и получать историю чат сессий.
Transliteração Vse istorii čat cessij, sohranâûtsâ v arhive s vozmožnostʹû poiska. Suŝestvuet vozmožnostʹ podpisatʹsâ i polučatʹ istoriû čat sessij.
EN All chat history will be automatically saved in the searchable archive. There is an option to subscribe and receive chat history.
RU Все истории чат cессий, сохраняются в архиве с возможностью поиска. Существует возможность подписаться и получать историю чат сессий.
Transliteração Vse istorii čat cessij, sohranâûtsâ v arhive s vozmožnostʹû poiska. Suŝestvuet vozmožnostʹ podpisatʹsâ i polučatʹ istoriû čat sessij.
EN The history of the Federal Republic is presented at the House of History.
RU С историей Федеративной Республики можно познакомиться на экспозиции в «Доме истории».
Transliteração S istoriej Federativnoj Respubliki možno poznakomitʹsâ na ékspozicii v «Dome istorii».
EN Germany's post-war history up close: a conversation with Uta Bretschneider, Director of the Contemporary History Forum, Leipzig.
RU Послевоенная история Германии рядом: беседа с Утой Бретшнайдер, директором Форума современной истории в Лейпциге.
Transliteração Poslevoennaâ istoriâ Germanii râdom: beseda s Utoj Bretšnajder, direktorom Foruma sovremennoj istorii v Lejpcige.
EN Search history: auto add search terms to history after a short timeout
RU История поиска: автоматическое добавление поисковой строки в историю по таймауту
Transliteração Istoriâ poiska: avtomatičeskoe dobavlenie poiskovoj stroki v istoriû po tajmautu
EN Search history: Current state always displayed in the history menu
RU История поиска: текущее состояние всегда отображается в меню истории
Transliteração Istoriâ poiska: tekuŝee sostoânie vsegda otobražaetsâ v menû istorii
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteração Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.
Transliteração Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
Transliteração My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.
EN What is DMARC?s history, when was it established and how did it come into existence? The history of DMARC goes back as far as 2012
RU Какова история DMARC, когда он был создан и как он появился? История DMARC уходит корнями в 2012 год
Transliteração Kakova istoriâ DMARC, kogda on byl sozdan i kak on poâvilsâ? Istoriâ DMARC uhodit kornâmi v 2012 god
inglês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN MindMeister’s History Mode lets you go back in time and review the entire change history of your mind map
RU Режим истории MindMeister позволяет Вам вернуться назад во времени и просмотреть всю историю изменений ментальной карты
Transliteração Režim istorii MindMeister pozvolâet Vam vernutʹsâ nazad vo vremeni i prosmotretʹ vsû istoriû izmenenij mentalʹnoj karty
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
RU Все действия с ментальными картами записываются в историю карты и могут быть проиграны в хронологическом порядке просмотр истории
Transliteração Vse dejstviâ s mentalʹnymi kartami zapisyvaûtsâ v istoriû karty i mogut bytʹ proigrany v hronologičeskom porâdke prosmotr istorii
EN Right-click the cell and select View Cell History to see if your data is stored in the history
RU Щёлкните ячейку правой кнопкой мыши, выберите пункт Просмотр истории ячейки и посмотрите, сохранены ли в ней ваши сведения
Transliteração Ŝëlknite âčejku pravoj knopkoj myši, vyberite punkt Prosmotr istorii âčejki i posmotrite, sohraneny li v nej vaši svedeniâ
EN Two hundred years of history of our hotel building still keeps written with our guests, you are invited to write the history with us.
RU 200-летняя история нашего отеля по-прежнему пишется нашими гостями. Мы приглашаем вас писать историю вместе с нами.
Transliteração 200-letnââ istoriâ našego otelâ po-prežnemu pišetsâ našimi gostâmi. My priglašaem vas pisatʹ istoriû vmeste s nami.
EN If you cannot afford the fee, you can apply for financial aid.
RU Если стоимость обучения для вас слишком велика, вы можете подать заявку на финансовую помощь.
Transliteração Esli stoimostʹ obučeniâ dlâ vas sliškom velika, vy možete podatʹ zaâvku na finansovuû pomoŝʹ.
inglês | russo |
---|---|
aid | помощь |
apply | заявку |
you | вас |
can | можете |
for | для |
EN Manage your financial reporting process
RU Управляйте финансовыми отчетами
Transliteração Upravlâjte finansovymi otčetami
Mostrando 50 de 50 traduções