Traduzir "expertise in successfully" para russo

RU Годы успешного ведения организаций в рамках осуществления цифровых преобразований позволили ALE накопить богатый опыт

Transliteração Gody uspešnogo vedeniâ organizacij v ramkah osuŝestvleniâ cifrovyh preobrazovanij pozvolili ALE nakopitʹ bogatyj opyt

RU Годы успешного ведения организаций в рамках осуществления цифровых преобразований позволили ALE накопить богатый опыт

Transliteração Gody uspešnogo vedeniâ organizacij v ramkah osuŝestvleniâ cifrovyh preobrazovanij pozvolili ALE nakopitʹ bogatyj opyt

RU абитуриентов отметили преимущества обучения, включая успешную подготовку к экзаменам и дальнейшее обучение в той же области

Transliteração abiturientov otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ uspešnuû podgotovku k ékzamenam i dalʹnejšee obučenie v toj že oblasti

RU Чтобы получить сертификат, вам нужно успешно завершить проекты.

Transliteração Čtoby polučitʹ sertifikat, vam nužno uspešno zaveršitʹ proekty.

RU пошаговые руководства по развертыванию, помогающие спланировать и осуществить миграцию в кластерную или некластерную версию Data Center;

Transliteração pošagovye rukovodstva po razvertyvaniû, pomogaûŝie splanirovatʹ i osuŝestvitʹ migraciû v klasternuû ili neklasternuû versiû Data Center;

RU Перевозка техники в аэропорт «Гагарин» успешно завершена

Transliteração Perevozka tehniki v aéroport «Gagarin» uspešno zaveršena

RU После успешной подачи заявки Zendesk свяжется с вами по электронной почте и сообщит о статусе заявки и деталях, необходимых для начала работы.

Transliteração Posle uspešnoj podači zaâvki Zendesk svâžetsâ s vami po élektronnoj počte i soobŝit o statuse zaâvki i detalâh, neobhodimyh dlâ načala raboty.

RU Вы успешно зарегистрировались, показав свою заинтересованность.

Transliteração Vy uspešno zaregistrirovalisʹ, pokazav svoû zainteresovannostʹ.

RU Компания Zendesk успешно прошла оценку по стандартам HIPAA/HITECH и может предлагать подписчикам заключить соглашение о деловом партнерстве (BAA).

Transliteração Kompaniâ Zendesk uspešno prošla ocenku po standartam HIPAA/HITECH i možet predlagatʹ podpisčikam zaklûčitʹ soglašenie o delovom partnerstve (BAA).

RU Имеется надежная библиотека ресурсов самообслуживания, которая поможет вам успешно настроить и эффективно использовать Zendesk

Transliteração Imeetsâ nadežnaâ biblioteka resursov samoobsluživaniâ, kotoraâ pomožet vam uspešno nastroitʹ i éffektivno ispolʹzovatʹ Zendesk

RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.

Transliteração Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.

RU После успешного войти в систему, это приведет вас к форме, запрашивая ваши детали вашего старого размера:

Transliteração Posle uspešnogo vojti v sistemu, éto privedet vas k forme, zaprašivaâ vaši detali vašego starogo razmera:

RU Мы помогаем на каждом этапе пути, используя наш обширный опыт, накопленный в тысячах успешно реализованных проектов."

Transliteração My pomogaem na každom étape puti, ispolʹzuâ naš obširnyj opyt, nakoplennyj v tysâčah uspešno realizovannyh proektov."

RU Ваш файл восстановления прошивки IPSW должен быть успешно извлечен и готов к бета-обновлению.

Transliteração Vaš fajl vosstanovleniâ prošivki IPSW dolžen bytʹ uspešno izvlečen i gotov k beta-obnovleniû.

RU Пользователи должны найти, что они могут успешно создавать резервные копии iCloud

Transliteração Polʹzovateli dolžny najti, čto oni mogut uspešno sozdavatʹ rezervnye kopii iCloud

RU «Было здорово видеть, как обе команды так успешно работают вместе, чтобы обеспечить каждый этап интеграции платформы Camo SDK и Switcher

Transliteração «Bylo zdorovo videtʹ, kak obe komandy tak uspešno rabotaût vmeste, čtoby obespečitʹ každyj étap integracii platformy Camo SDK i Switcher

RU Июньские эскапады могут успешно пройти в противоположном направлении и установить азимут на юг Польши

Transliteração Iûnʹskie éskapady mogut uspešno projti v protivopoložnom napravlenii i ustanovitʹ azimut na ûg Polʹši

RU Мэри опубликовала свою функцию

Transliteração Méri opublikovala svoû funkciû

RU После выполнения синхронизации с центральным репозиторием Мэри может опубликовать свои изменения:

Transliteração Posle vypolneniâ sinhronizacii s centralʹnym repozitoriem Méri možet opublikovatʹ svoi izmeneniâ:

RU После установки расширения из Adobe Exchange необходимо включить его и войти в систему. Для этого выполните указанные ниже действия.

Transliteração Posle ustanovki rasšireniâ iz Adobe Exchange neobhodimo vklûčitʹ ego i vojti v sistemu. Dlâ étogo vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

RU бот подтвердит успешную отмену подписки и больше не будет присылать вам прямые сообщения.

Transliteração bot podtverdit uspešnuû otmenu podpiski i bolʹše ne budet prisylatʹ vam prâmye soobŝeniâ.

RU Несмотря на все трудности, наша команда успешно выполнила поставленную задачу.

Transliteração Nesmotrâ na vse trudnosti, naša komanda uspešno vypolnila postavlennuû zadaču.

RU Перевозка техники в аэропорт «Гагарин» успешно завершена | ISS Global Solutions

Transliteração Perevozka tehniki v aéroport «Gagarin» uspešno zaveršena | ISS Global Solutions

RU Поздравляю!Вы успешно приобрели общий план хостинга!

Transliteração Pozdravlâû!Vy uspešno priobreli obŝij plan hostinga!

RU Поздравляю!Вы успешно приобрели план хостинга сервера облачного хостинга!

Transliteração Pozdravlâû!Vy uspešno priobreli plan hostinga servera oblačnogo hostinga!

RU Поздравляю!Вы успешно приобрели план бизнес-хостинга!

Transliteração Pozdravlâû!Vy uspešno priobreli plan biznes-hostinga!

RU Поздравляю!Вы успешно восстановили свой сервер.

Transliteração Pozdravlâû!Vy uspešno vosstanovili svoj server.

RU Проверьте локально, чтобы убедиться, что миграция была успешно завершена и без ошибок

Transliteração Proverʹte lokalʹno, čtoby ubeditʹsâ, čto migraciâ byla uspešno zaveršena i bez ošibok

RU Поздравляю! Если вы выполнили вышеуказанные шаги успешно, теперь у вас должен быть LEMP Стек установлен на вашем сервере

Transliteração Pozdravlâû! Esli vy vypolnili vyšeukazannye šagi uspešno, teperʹ u vas dolžen bytʹ LEMP Stek ustanovlen na vašem servere

RU То, что кто-то направлен на веб-сайт HostWinds, затем принимает шаги, чтобы успешно заказать сервис HostWinds на сайте успешно

Transliteração To, čto kto-to napravlen na veb-sajt HostWinds, zatem prinimaet šagi, čtoby uspešno zakazatʹ servis HostWinds na sajte uspešno

RU ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ: ОРГАНИЗАЦИЯ ЭФФЕКТИВНОЙ РАБОТЫ ОТДЕЛА ПРОДАЖ

Transliteração VZGLÂD IZNUTRI: ORGANIZACIÂ ÉFFEKTIVNOJ RABOTY OTDELA PRODAŽ

RU Инновационное White Label решение для успешного запуска iGaming бренда

Transliteração Innovacionnoe White Label rešenie dlâ uspešnogo zapuska iGaming brenda

RU Мы гарантируем оперативность и лучший UX вашего сайта, подтвержденный более чем 100 успешно завершенными проектами.

Transliteração My garantiruem operativnostʹ i lučšij UX vašego sajta, podtverždennyj bolee čem 100 uspešno zaveršennymi proektami.

RU Ваше сообщение было успешно отправлено. Мы скоро свяжемся!

Transliteração Vaše soobŝenie bylo uspešno otpravleno. My skoro svâžemsâ!

RU Мы успешно перенесли существующие данные и настроили новый дизайн сайта

Transliteração My uspešno perenesli suŝestvuûŝie dannye i nastroili novyj dizajn sajta

RU Наши опытные Magento программисты обеспечат успешную миграцию ваших данных на ваш новый веб-сайт.

Transliteração Naši opytnye Magento programmisty obespečat uspešnuû migraciû vaših dannyh na vaš novyj veb-sajt.

RU Прежде чем вы сможете это сделать, вам нужно укрепить авторитет

Transliteração Prežde čem vy smožete éto sdelatʹ, vam nužno ukrepitʹ avtoritet

RU Вы можете использовать Sellics, чтобы отслеживать все, что вам нужно для успешного ведения бизнеса!

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ Sellics, čtoby otsleživatʹ vse, čto vam nužno dlâ uspešnogo vedeniâ biznesa!

RU После того, как вы успешно изучили продукты и выбрали их, следующим шагом будет продвижение вашего продукта на рынок.

Transliteração Posle togo, kak vy uspešno izučili produkty i vybrali ih, sleduûŝim šagom budet prodviženie vašego produkta na rynok.

RU Это обучение позволило нам успешно использовать Revit в работе со всеми новыми клиентами

Transliteração Éto obučenie pozvolilo nam uspešno ispolʹzovatʹ Revit v rabote so vsemi novymi klientami

RU Его первой группой была Woody… подробнее

Transliteração Ego pervoj gruppoj byla Woody… podrobnee

RU После успешного завершения вы получите сертификат и квалификационный сертификат специалиста или эксперта.

Transliteração Posle uspešnogo zaveršeniâ vy polučite sertifikat i kvalifikacionnyj sertifikat specialista ili éksperta.

RU После успешного завершения учебной программы вы получите профессиональную или экспертную квалификацию и сертификат о прохождении курса.

Transliteração Posle uspešnogo zaveršeniâ učebnoj programmy vy polučite professionalʹnuû ili ékspertnuû kvalifikaciû i sertifikat o prohoždenii kursa.

RU Успешный запуск для вашей компьютерной игры

Transliteração Uspešnyj zapusk dlâ vašej kompʹûternoj igry

RU успешно реализован, цифровое устройство был размещен в районах, где нет интернет связи.

Transliteração uspešno realizovan, cifrovoe ustrojstvo byl razmeŝen v rajonah, gde net internet svâzi.

RU Перейдите в свой почтовый ящик, нажмите "Подтвердить подписку", чтобы успешно завершить оформление подписки на рассылку.

Transliteração Perejdite v svoj počtovyj âŝik, nažmite "Podtverditʹ podpisku", čtoby uspešno zaveršitʹ oformlenie podpiski na rassylku.

RU При успешном прохождении курсов студенты получают цифровые бэджи. Для этого необходимо выполнить следующие требования.

Transliteração Pri uspešnom prohoždenii kursov studenty polučaût cifrovye bédži. Dlâ étogo neobhodimo vypolnitʹ sleduûŝie trebovaniâ.

RU Позвольте вашим сотрудникам работать совместно, чтобы быстро и успешно отвечать на все запросы.

Transliteração Pozvolʹte vašim sotrudnikam rabotatʹ sovmestno, čtoby bystro i uspešno otvečatʹ na vse zaprosy.

RU Успешный переход на "новый стандарт" работы

Transliteração Uspešnyj perehod na "novyj standart" raboty

RU В течение нескольких лет успешно мы организовали небольшие вечеринки и большие свадьбы

Transliteração V tečenie neskolʹkih let uspešno my organizovali nebolʹšie večerinki i bolʹšie svadʹby