EN We are experienced in welcoming children to whom we provide delicious homemade and healthy food
Traduzir "experienced in welcoming" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experienced in welcoming" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de experienced in welcoming
inglês
russo
RU У нас есть опыт приема детей, которым мы предлагаем вкусную домашнюю и здоровую пищу
Transliteração U nas estʹ opyt priema detej, kotorym my predlagaem vkusnuû domašnûû i zdorovuû piŝu
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
RU Нет ничего из того, что вы пережили или думали, чего еще не испытали один или несколько из нас
Transliteração Net ničego iz togo, čto vy perežili ili dumali, čego eŝe ne ispytali odin ili neskolʹko iz nas
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
RU Мы испытали честные отношения с собой и другими, и мы испытали чувство быть живым, быть в мире.
Transliteração My ispytali čestnye otnošeniâ s soboj i drugimi, i my ispytali čuvstvo bytʹ živym, bytʹ v mire.
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
RU Нет ничего, что вы испытали или подумали, что один или несколько из нас еще не испытали
Transliteração Net ničego, čto vy ispytali ili podumali, čto odin ili neskolʹko iz nas eŝe ne ispytali
| inglês | russo |
|---|---|
| or | или |
| more | еще |
| that | что |
| nothing | ничего |
| have | нас |
| one | один |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
RU Мы испытали честные отношения с собой и другими, и мы испытали чувство быть живым, быть в мире.
Transliteração My ispytali čestnye otnošeniâ s soboj i drugimi, i my ispytali čuvstvo bytʹ živym, bytʹ v mire.
EN “To me the piece is about being open with yourself and welcoming to others in order to reach one’s full potential
RU «Для меня эта работа — о том, как открыто выражать себя и поддерживать других, чтобы они могли полностью раскрыть свой потенциал
Transliteração «Dlâ menâ éta rabota — o tom, kak otkryto vyražatʹ sebâ i podderživatʹ drugih, čtoby oni mogli polnostʹû raskrytʹ svoj potencial
EN And as that we are less welcoming falls passionately we have just such a room at your disposal
RU И потому, что мы вмещающий любовь, которую мы приготовили комнату здесь в вашем распоряжении
Transliteração I potomu, čto my vmeŝaûŝij lûbovʹ, kotoruû my prigotovili komnatu zdesʹ v vašem rasporâženii
EN And as that we are less welcoming falls passionately we have on this particular occasion just such a room at your disposal
RU И потому, что мы вмещающие любовь готовились к этому особому случаю такого номера здесь в вашем распоряжении
Transliteração I potomu, čto my vmeŝaûŝie lûbovʹ gotovilisʹ k étomu osobomu slučaû takogo nomera zdesʹ v vašem rasporâženii
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort
RU В просторном и уютном семейном Novotel для семьи могут с комфортом разместиться двое взрослых и двое детей
Transliteração V prostornom i uûtnom semejnom Novotel dlâ semʹi mogut s komfortom razmestitʹsâ dvoe vzroslyh i dvoe detej
| inglês | russo |
|---|---|
| novotel | novotel |
EN Welcoming Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
RU Векторные иллюстрации Welcoming в PNG и SVG
Transliteração Vektornye illûstracii Welcoming v PNG i SVG
| inglês | russo |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place
RU В 2005 году реки Хирель и Филдрих неистовствовали и выходили из берегов
Transliteração V 2005 godu reki Hirelʹ i Fildrih neistovstvovali i vyhodili iz beregov
EN We look forward to welcoming you back soon even with greater care and heightened measures.
RU Мы с нетерпением ждем вас снова в нашем отеле, где уровень заботы о гостях и меры безопасности теперь даже выше, чем раньше.
Transliteração My s neterpeniem ždem vas snova v našem otele, gde urovenʹ zaboty o gostâh i mery bezopasnosti teperʹ daže vyše, čem ranʹše.
EN Welcoming atmosphere, comfortable rooms and professional service are the major asset Hostels
RU Гостеприимная атмосфера, комфортабельные номера и профессиональное обслуживание являются самым большим преимуществами жилья
Transliteração Gostepriimnaâ atmosfera, komfortabelʹnye nomera i professionalʹnoe obsluživanie âvlâûtsâ samym bolʹšim preimuŝestvami žilʹâ
EN Great place, perfect equipment, landscapes and above all, wonderful warm and welcoming hosts of the house
RU Отличное место, отличное оборудование, пейзажи и, прежде всего, прекрасные теплые и гостеприимные хозяева
Transliteração Otličnoe mesto, otličnoe oborudovanie, pejzaži i, prežde vsego, prekrasnye teplye i gostepriimnye hozâeva
EN All this in a favorable prices and a welcoming atmosphere
RU И все это по выгодной цене и в приятной атмосфере
Transliteração I vse éto po vygodnoj cene i v priâtnoj atmosfere
EN We hope that we will hale the pleasure in welcoming you as a guest at Willa Isabel. Our team are committed to a friendly, personal and professional service and understand the high standards expected of them. We offer you 12 comfortable and spacious…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
RU Они воплощают дух Олимпиады и играют важную роль в приеме ее участников и гостей.
Transliteração Oni voploŝaût duh Olimpiady i igraût važnuû rolʹ v prieme ee učastnikov i gostej.
EN Bains des Pâquis provides a welcoming haven for sun worshippers and anyone in search of relaxation
RU И зимой и летом купальни Бен-де-Паки гостеприимно принимают любителей солнечных ванн и всех, кому хочется по-настоящему отдохнуть
Transliteração I zimoj i letom kupalʹni Ben-de-Paki gostepriimno prinimaût lûbitelej solnečnyh vann i vseh, komu hočetsâ po-nastoâŝemu otdohnutʹ
EN Swiss trains are so welcoming and well-equipped, they’re almost like a home away from home
RU Швейцарские поезда отличаются приятной атмосферой и хорошим оснащением: во время поездки они даже напоминают второй дом
Transliteração Švejcarskie poezda otličaûtsâ priâtnoj atmosferoj i horošim osnaŝeniem: vo vremâ poezdki oni daže napominaût vtoroj dom
EN Welcoming you to a future-forward city that pioneers innovation. The choice is yours. Make it count!
RU Добро пожаловать в Дубай — город инноваций, где перед вами открываются грандиозные перспективы.
Transliteração Dobro požalovatʹ v Dubaj — gorod innovacij, gde pered vami otkryvaûtsâ grandioznye perspektivy.
EN Jump to sectionQuality education with a global outlookA welcoming cityThere is a lot to explore when studying in Dubai
RU Перейти в разделВысшее образование по международным стандартамОткрытый городВ Дубае всегда происходит что-то интересное!
Transliteração Perejti v razdelVysšee obrazovanie po meždunarodnym standartamOtkrytyj gorodV Dubae vsegda proishodit čto-to interesnoe!
EN Welcoming employee feedback is vital for effective company management
RU Поощрение мнения сотрудников является жизненно важным для эффективного управления командой
Transliteração Pooŝrenie mneniâ sotrudnikov âvlâetsâ žiznenno važnym dlâ éffektivnogo upravleniâ komandoj
EN In post-quake Haiti, rebuilding lives and welcoming new ones
RU Новости с полей №46: страновые команды ООН продолжают активно оказывать помощь на местах
Transliteração Novosti s polej №46: stranovye komandy OON prodolžaût aktivno okazyvatʹ pomoŝʹ na mestah
EN A Welcoming Haven Of Relaxation Shenzhen
RU Приветливый мир релаксации в Шэньчжэне
Transliteração Privetlivyj mir relaksacii v Šénʹčžéne
EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.
RU Уютная гостиная для любителей сигар и ценителей односолодового виски, коньяка и арманьяка.
Transliteração Uûtnaâ gostinaâ dlâ lûbitelej sigar i cenitelej odnosolodovogo viski, konʹâka i armanʹâka.
EN A welcoming space for guests to unwind, relax and socialise.
RU Приятное место для отдыха, расслабления и общения.
Transliteração Priâtnoe mesto dlâ otdyha, rasslableniâ i obŝeniâ.
EN Lively and energetic, welcoming guests and locals alike for drinks, light bites and conversation.
RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.
Transliteração Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.
EN Welcoming, safeguarding and taking care of our guests is at the very heart of what we do and who we are
RU Наша главная задача — принимать гостей, защищать их и проявлять заботу
Transliteração Naša glavnaâ zadača — prinimatʹ gostej, zaŝiŝatʹ ih i proâvlâtʹ zabotu
EN Welcoming, safeguarding and taking care of others is at the very heart of what we do and who we are
RU Наша главная задача — принимать гостей, защищать их и проявлять заботу
Transliteração Naša glavnaâ zadača — prinimatʹ gostej, zaŝiŝatʹ ih i proâvlâtʹ zabotu
EN We are delighted that you have selected our hotel.Welcoming, safeguarding and taking care of others is at the very heart of what we do and who we are
RU Благодарим вас за то, что выбрали наш отель.Наша главная задача — принимать гостей, защищать их и проявлять заботу
Transliteração Blagodarim vas za to, čto vybrali naš otelʹ.Naša glavnaâ zadača — prinimatʹ gostej, zaŝiŝatʹ ih i proâvlâtʹ zabotu
EN In post-quake Haiti, rebuilding lives and welcoming new ones
RU Новости с полей №46: страновые команды ООН продолжают активно оказывать помощь на местах
Transliteração Novosti s polej №46: stranovye komandy OON prodolžaût aktivno okazyvatʹ pomoŝʹ na mestah
EN We would like to invite you to the heart of Podhale -Białka Tatrzańska. In our house a welcoming and friendly atmosphere conducive to relaxation. Wonderful mountain scenery encourage active. Here you will feel happy. "Maria guest accommodation is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN "Welcoming Home" surrounded by greenery and away from the main road (100 m), ideal for a quiet family holiday
RU «Приветственный Дом» в окружении зелени, вдали от главной дороги (100 м), идеально подходят для тихого семейного отдыха
Transliteração «Privetstvennyj Dom» v okruženii zeleni, vdali ot glavnoj dorogi (100 m), idealʹno podhodât dlâ tihogo semejnogo otdyha
| inglês | russo |
|---|---|
| quot |
EN "Welcoming Home" encourages individual stays, group and organization of events
RU «Приветственное Home» приглашает индивидуальных пребывания, группы и организации мероприятий
Transliteração «Privetstvennoe Home» priglašaet individualʹnyh prebyvaniâ, gruppy i organizacii meropriâtij
| inglês | russo |
|---|---|
| quot | |
| home | home |
EN Our inpatients are accommodated in 39 welcoming single and double rooms with en-suite bathrooms.
RU В стационаре нашим пациентам предлагаются 39 уютных одно- и двухместных палат с собственной ванной.
Transliteração V stacionare našim pacientam predlagaûtsâ 39 uûtnyh odno- i dvuhmestnyh palat s sobstvennoj vannoj.
EN In addition, members will also have their name displayed on an honorary plaque welcoming friends as they enter our facility
RU Кроме того, имена участников будут отображаться на почетных табличках, приветствующих друзей, когда они входят в наш объект
Transliteração Krome togo, imena učastnikov budut otobražatʹsâ na početnyh tabličkah, privetstvuûŝih druzej, kogda oni vhodât v naš obʺekt
EN I work to create a safe and welcoming therapeutic environment of warmth, support, and safety
RU Я работаю над созданием безопасной и гостеприимной терапевтической среды тепла, поддержки и безопасности
Transliteração  rabotaû nad sozdaniem bezopasnoj i gostepriimnoj terapevtičeskoj sredy tepla, podderžki i bezopasnosti
EN Welcoming speech of the Consul General of the PRC to the participants of NSDF-2020
RU Приветственная речь Генерального консула КНР участникам СФУР-2020
Transliteração Privetstvennaâ rečʹ Generalʹnogo konsula KNR učastnikam SFUR-2020
EN The United States joins other participating States in welcoming the peaceful conduct of the October 11 presidential election in Belarus
RU Выступление посла Иэна Келли на заседании Постоянного совета, Вена, 2 мая 2013 года Благодарю вас, господин председатель
Transliteração Vystuplenie posla Iéna Kelli na zasedanii Postoânnogo soveta, Vena, 2 maâ 2013 goda Blagodarû vas, gospodin predsedatelʹ
EN In post-quake Haiti, rebuilding lives and welcoming new ones
RU Новости с полей №46: страновые команды ООН продолжают активно оказывать помощь на местах
Transliteração Novosti s polej №46: stranovye komandy OON prodolžaût aktivno okazyvatʹ pomoŝʹ na mestah
EN From virtual appointments that allow you to shop from the comfort of your own home to expert styling sessions for you to explore our collections in their finest detail, we look forward to welcoming you in whichever way you feel most comfortable.
RU Свяжитесь с Отделом обслуживания клиентов.
Transliteração Svâžitesʹ s Otdelom obsluživaniâ klientov.
| inglês | russo |
|---|---|
| from | с |
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort
RU В просторном и уютном семейном Novotel для семьи могут с комфортом разместиться двое взрослых и двое детей
Transliteração V prostornom i uûtnom semejnom Novotel dlâ semʹi mogut s komfortom razmestitʹsâ dvoe vzroslyh i dvoe detej
| inglês | russo |
|---|---|
| novotel | novotel |
EN Our inpatients are accommodated in 39 welcoming single and double rooms with en-suite bathrooms.
RU В стационаре нашим пациентам предлагаются 39 уютных одно- и двухместных палат с собственной ванной.
Transliteração V stacionare našim pacientam predlagaûtsâ 39 uûtnyh odno- i dvuhmestnyh palat s sobstvennoj vannoj.
EN A Welcoming Haven Of Relaxation Shenzhen
RU Приветливый мир релаксации в Шэньчжэне
Transliteração Privetlivyj mir relaksacii v Šénʹčžéne
EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.
RU Уютная гостиная для любителей сигар и ценителей односолодового виски, коньяка и арманьяка.
Transliteração Uûtnaâ gostinaâ dlâ lûbitelej sigar i cenitelej odnosolodovogo viski, konʹâka i armanʹâka.
EN A welcoming space for guests to unwind, relax and socialise.
RU Приятное место для отдыха, расслабления и общения.
Transliteração Priâtnoe mesto dlâ otdyha, rasslableniâ i obŝeniâ.
EN Lively and energetic, welcoming guests and locals alike for drinks, light bites and conversation.
RU Приятный и наполняющий энергией, бар предлагает гостям и местным жителям напитки, легкие закуски и возможность общения.
Transliteração Priâtnyj i napolnâûŝij énergiej, bar predlagaet gostâm i mestnym žitelâm napitki, legkie zakuski i vozmožnostʹ obŝeniâ.
EN Welcoming, safeguarding and taking care of our guests is at the very heart of what we do and who we are
RU Наша главная задача — принимать гостей, защищать их и проявлять заботу
Transliteração Naša glavnaâ zadača — prinimatʹ gostej, zaŝiŝatʹ ih i proâvlâtʹ zabotu
EN A Welcoming Haven Of Relaxation Shenzhen
RU Приветливый мир релаксации в Шэньчжэне
Transliteração Privetlivyj mir relaksacii v Šénʹčžéne
EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.
RU Уютная гостиная для любителей сигар и ценителей односолодового виски, коньяка и арманьяка.
Transliteração Uûtnaâ gostinaâ dlâ lûbitelej sigar i cenitelej odnosolodovogo viski, konʹâka i armanʹâka.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welcoming welcoming guests welcoming single welcoming team welcoming service welcoming athletes welcoming environment welcoming hotel welcoming visitors welcoming place welcoming a tenant less welcoming falls forward to welcoming welcoming the peaceful welcoming atmosphere a welcoming finland is welcoming welcoming refugees welcoming you during welcoming to others experienced experienced mobile professionals experienced partner definitely experienced experienced consultants both experienced experienced professionals highly experienced very experienced experienced project experienced designer experienced global network experienced team brand experienced experienced guide experienced honest relations experienced users had experienced ve experienced experienced partners experienced designers experienced technical smbs experienced experienced companies never experienced she experienced word experienced experienced technicians experienced staff company experienced
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe