EN In addition, we comply with all relevant standards such as CE, UL, EMC class="highlight">class B, CISPR class="highlight">class B and FCC class="highlight">class B.
Traduzir "enters the class" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enters the class" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de enters the class
inglês
russo
RU Кроме того, Basler гарантирует соответствие другим применимым стандартам, включая CE, UL, EMC класс B, CISPR класс B и FCC класс B.
Transliteração Krome togo, Basler garantiruet sootvetstvie drugim primenimym standartam, vklûčaâ CE, UL, EMC klass B, CISPR klass B i FCC klass B.
EN In addition, we comply with all relevant standard conformity certifications such as CE, UL, EMC class="highlight">class B, CISPR class="highlight">class B and FCC class="highlight">class B.
RU Кроме того, Basler обеспечивает соответствие другим применимым стандартам, включая CE, UL, EMC класс B, CISPR класс B и FCC класс B.
Transliteração Krome togo, Basler obespečivaet sootvetstvie drugim primenimym standartam, vklûčaâ CE, UL, EMC klass B, CISPR klass B i FCC klass B.
EN Added class="highlight">the welcome dialog window for class="highlight">the portal owner on class="highlight">the main portal page. class="highlight">The dialog is displayed only once when class="highlight">the owner first class="highlight">enters class="highlight">the portal.
RU Добавлен приветственный диалог для владельца на главной странице портала. Диалог отображается один раз при первом входе на портал.
Transliteração Dobavlen privetstvennyj dialog dlâ vladelʹca na glavnoj stranice portala. Dialog otobražaetsâ odin raz pri pervom vhode na portal.
EN class="highlight">The translator or a translation project manager class="highlight">enters information about any issues into a special spreadsheet or class="highlight">the client's bug tracker.
RU Информацию о выявленных недочетах переводчик или менеджер проекта вносит в специальную таблицу или в клиентский баг-трекер.
Transliteração Informaciû o vyâvlennyh nedočetah perevodčik ili menedžer proekta vnosit v specialʹnuû tablicu ili v klientskij bag-treker.
EN Skoltech | Skoltech class="highlight">enters class="highlight">the TOP 100 Nature Index 2019 Young University ranking
RU Сколтех | TOP100 Nature Index 2019 Young University: Сколтех вошел в сотню сильнейших молодых вузов мира по естественным наукам
Transliteração Skolteh | TOP100 Nature Index 2019 Young University: Skolteh vošel v sotnû silʹnejših molodyh vuzov mira po estestvennym naukam
EN Skoltech | Skoltech class="highlight">enters SCImago Institutions Rankings with top positions in life sciences and computer science
RU Сколтех | Сколтех впервые вошел в SCImago Institutions Rankings с ведущими позициями в науках о жизни и компьютерных науках
Transliteração Skolteh | Skolteh vpervye vošel v SCImago Institutions Rankings s veduŝimi poziciâmi v naukah o žizni i kompʹûternyh naukah
EN A user class="highlight">enters a domain name in their Internet browser (atakdomain.com/ip-sorgulama).
RU Пользователь вводит доменное имя в своем интернет-браузере (atakdomain.com/ip-sorgulama).
Transliteração Polʹzovatelʹ vvodit domennoe imâ v svoem internet-brauzere (atakdomain.com/ip-sorgulama).
EN Once it class="highlight">enters into force, class="highlight">the agreement will further expand protection systems in class="highlight">the region.
RU После вступления в силу соглашение будет способствовать дальнейшему расширению систем защиты в регионе.
Transliteração Posle vstupleniâ v silu soglašenie budet sposobstvovatʹ dalʹnejšemu rasšireniû sistem zaŝity v regione.
EN A large part of any presentation is how class="highlight">the text class="highlight">enters, appears and exits class="highlight">the screen
RU Большая часть любой презентации состоит из ввода текста, его появляется и вывода на экран
Transliteração Bolʹšaâ častʹ lûboj prezentacii sostoit iz vvoda teksta, ego poâvlâetsâ i vyvoda na ékran
EN Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone class="highlight">enters my home when I’m not there.”
RU Хотя они надежно хранятся, я все же хочу получать сообщение, когда кто-то входит в мой дом, когда меня нет.”
Transliteração Hotâ oni nadežno hranâtsâ, â vse že hoču polučatʹ soobŝenie, kogda kto-to vhodit v moj dom, kogda menâ net.”
EN class="highlight">The Caravan of Freedom class="highlight">enters Matanzas territory by La Libertad Park in Matanzas.
RU Караван Свободы входит в сквер Свободы города Матансас.
Transliteração Karavan Svobody vhodit v skver Svobody goroda Matansas.
EN When a stranger class="highlight">enters class="highlight">the detection range and moves, class="highlight">the detector sends a signal to class="highlight">the alarm panel
RU Когда незнакомец входит в диапазон обнаружения и перемещает, детектор посылает сигнал на панель сигнализации
Transliteração Kogda neznakomec vhodit v diapazon obnaruženiâ i peremeŝaet, detektor posylaet signal na panelʹ signalizacii
EN Vanderlande class="highlight">enters into business with you, taking full responsibility for logistics and material?
RU Вандерланде вступает в бизнес вместе с вами, принимая на себя полную ответственность?
Transliteração Vanderlande vstupaet v biznes vmeste s vami, prinimaâ na sebâ polnuû otvetstvennostʹ?
EN A user class="highlight">enters a domain name in their Internet browser (atakdomain.com/ip-sorgulama).
RU Пользователь вводит доменное имя в своем интернет-браузере (atakdomain.com/ip-sorgulama).
Transliteração Polʹzovatelʹ vvodit domennoe imâ v svoem internet-brauzere (atakdomain.com/ip-sorgulama).
EN Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone class="highlight">enters my home when I’m not there.”
RU Хотя они надежно хранятся, я все же хочу получать сообщение, когда кто-то входит в мой дом, когда меня нет.”
Transliteração Hotâ oni nadežno hranâtsâ, â vse že hoču polučatʹ soobŝenie, kogda kto-to vhodit v moj dom, kogda menâ net.”
EN class="highlight">The translator or a translation project manager class="highlight">enters information about any issues into a special spreadsheet or class="highlight">the client's bug tracker.
RU Информацию о выявленных недочетах переводчик или менеджер проекта вносит в специальную таблицу или в клиентский баг-трекер.
Transliteração Informaciû o vyâvlennyh nedočetah perevodčik ili menedžer proekta vnosit v specialʹnuû tablicu ili v klientskij bag-treker.
EN Skoltech | Skoltech class="highlight">enters class="highlight">the TOP 100 Nature Index 2019 Young University ranking
RU Сколтех | TOP100 Nature Index 2019 Young University: Сколтех вошел в сотню сильнейших молодых вузов мира по естественным наукам
Transliteração Skolteh | TOP100 Nature Index 2019 Young University: Skolteh vošel v sotnû silʹnejših molodyh vuzov mira po estestvennym naukam
EN Skoltech | Skoltech class="highlight">enters SCImago Institutions Rankings with top positions in life sciences and computer science
RU Сколтех | Сколтех впервые вошел в SCImago Institutions Rankings с ведущими позициями в науках о жизни и компьютерных науках
Transliteração Skolteh | Skolteh vpervye vošel v SCImago Institutions Rankings s veduŝimi poziciâmi v naukah o žizni i kompʹûternyh naukah
EN class="highlight">The politician who receives class="highlight">the most votes in a constituency class="highlight">enters parliament with a direct mandate.
RU Тот политик, который получает в определённом избирательном округе большинство голосов, попадает через прямой мандат в бундестаг.
Transliteração Tot politik, kotoryj polučaet v opredelënnom izbiratelʹnom okruge bolʹšinstvo golosov, popadaet čerez prâmoj mandat v bundestag.
EN Then class="highlight">the secretary class="highlight">enters class="highlight">the result.
RU Затем секретарь вводит итоговый результат.
Transliteração Zatem sekretarʹ vvodit itogovyj rezulʹtat.
EN class="highlight">The website sends a text message to class="highlight">the user over SMS and class="highlight">the user class="highlight">enters class="highlight">the OTP from class="highlight">the message to verify class="highlight">the ownership of class="highlight">the phone number.
RU Веб-сайт отправляет пользователю СМС-сообщение, и пользователь вводит OTP из сообщения, чтобы подтвердить принадлежность номера телефона.
Transliteração Veb-sajt otpravlâet polʹzovatelû SMS-soobŝenie, i polʹzovatelʹ vvodit OTP iz soobŝeniâ, čtoby podtverditʹ prinadležnostʹ nomera telefona.
EN In case class="highlight">the user manually class="highlight">enters an OTP and submits class="highlight">the form, you can cancel class="highlight">the get() call by using an AbortController instance in class="highlight">the options object.
RU В случае если пользователь вручную вводит OTP и отправляет форму, вы можете отменить вызов get(), используя экземпляр AbortController в объекте options.
Transliteração V slučae esli polʹzovatelʹ vručnuû vvodit OTP i otpravlâet formu, vy možete otmenitʹ vyzov get(), ispolʹzuâ ékzemplâr AbortController v obʺekte options.
EN By eliminating fraudulent email before it even class="highlight">enters people’s inboxes, it stops a phishing scam from ever occurring
RU Устраняя мошенническую почту еще до того, как она попадет в почтовые ящики людей, она предотвращает фишинг-мошенничество
Transliteração Ustranââ mošenničeskuû počtu eŝe do togo, kak ona popadet v počtovye âŝiki lûdej, ona predotvraŝaet fišing-mošenničestvo
EN Once it class="highlight">enters into force, class="highlight">the agreement will further expand protection systems in class="highlight">the region.
RU После вступления в силу соглашение будет способствовать дальнейшему расширению систем защиты в регионе.
Transliteração Posle vstupleniâ v silu soglašenie budet sposobstvovatʹ dalʹnejšemu rasšireniû sistem zaŝity v regione.
EN When class="highlight">the victim class="highlight">enters their information, class="highlight">the cybercriminal will know what it is, which they can then use for their own malicious purposes.
RU Когда жертва вводит свою информацию, она поступает к киберпреступнику, и затем он может использовать ее в своих злонамеренных целях.
Transliteração Kogda žertva vvodit svoû informaciû, ona postupaet k kiberprestupniku, i zatem on možet ispolʹzovatʹ ee v svoih zlonamerennyh celâh.
EN Fancy chat widget class="highlight">enters class="highlight">the chat
RU Задачи закрываются, чат появляется
Transliteração Zadači zakryvaûtsâ, čat poâvlâetsâ
EN Who among us does not remember class="highlight">the euphoria that appeared at class="highlight">the thought of leaving class="highlight">the class="highlight">class? class="highlight">The slogan: going on a trip has always caused a revival of class="highlight">class life
RU Кто из нас не помнит эйфорию, появившуюся при мысли о выходе из класса? Лозунг: поездка всегда вызывала оживление классовой жизни
Transliteração Kto iz nas ne pomnit éjforiû, poâvivšuûsâ pri mysli o vyhode iz klassa? Lozung: poezdka vsegda vyzyvala oživlenie klassovoj žizni
EN These truths are known to class="highlight">class teachers, which is why class="highlight">the teachers care about you, that class="highlight">the pupils at least once a year take part in a class="highlight">class escapade
RU Эти истины известны классным учителям, поэтому учителя заботятся о вас, что ученики не реже одного раза в год участвуют в эскападе класса
Transliteração Éti istiny izvestny klassnym učitelâm, poétomu učitelâ zabotâtsâ o vas, čto učeniki ne reže odnogo raza v god učastvuût v éskapade klassa
EN Visit https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class="highlight">class-ip/ to learn more about C-class="highlight">Class IPs.
RU Посетите https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class-ip/, чтобы узнать больше об IP-адресах C-класса.
Transliteração Posetite https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class-ip/, čtoby uznatʹ bolʹše ob IP-adresah C-klassa.
| inglês | russo |
|---|---|
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
EN 15.1.1 You arrive to class="highlight">the class="highlight">class on time and stay for class="highlight">the entirety of class="highlight">the class="highlight">class.
RU 15.1.1 Вы должны приходить на занятия вовремя и присутствовать в течение всего занятия.
Transliteração 15.1.1 Vy dolžny prihoditʹ na zanâtiâ vovremâ i prisutstvovatʹ v tečenie vsego zanâtiâ.
EN Fixed class="highlight">class image display when an image for class="highlight">the class="highlight">class is not found
RU Исправлен вылет с модами, которые определяют Bip01 spine1 но не Bip01 spine2
Transliteração Ispravlen vylet s modami, kotorye opredelâût Bip01 spine1 no ne Bip01 spine2
EN A class="highlight">class like class="highlight">the “ResourceWriter” class="highlight">class can then be used to add resources to class="highlight">the file
RU Определенный класс (например, класс ResourceWriter) затем может быть использован для добавления в файл ресурсов
Transliteração Opredelennyj klass (naprimer, klass ResourceWriter) zatem možet bytʹ ispolʹzovan dlâ dobavleniâ v fajl resursov
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN Understanding of class="highlight">the class="highlight">class loading process and how class="highlight">class loaders work
RU Понимание процесса загрузки класса и как работает классовые погрузчики
Transliteração Ponimanie processa zagruzki klassa i kak rabotaet klassovye pogruzčiki
EN Inheritance allows us to define a class="highlight">class that inherits all class="highlight">the methods and properties from another class="highlight">class.
RU Наследование позволяет нам определить класс, который наследует все методы и свойства из другого класса.
Transliteração Nasledovanie pozvolâet nam opredelitʹ klass, kotoryj nasleduet vse metody i svojstva iz drugogo klassa.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Transliteração kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
class class enters user enters she enters someone enters constituency enters parliament enters the otp skoltechxskoltech enters scimago owner first enters a stranger enters even enters enters the left a user enters enters into a tie elegance enters class comfort class shop class first class class files world class world class universities world class team world class training large class best in class world class experience logger class c class ip online class class solutions world class data enterprise class provide world class business class world class integrations middle class world class experts world class security c class ips own class class business right class each class world class support team world class features class grade world class learning class service art class
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe