EN Invite others to join eco-initiatives and promote eco-friendly principles.
EN Invite others to join eco-initiatives and promote eco-friendly principles.
RU приглашают других присоединиться к экоинициативам и продвигают экологические принципы.
Transliteração priglašaût drugih prisoedinitʹsâ k ékoiniciativam i prodvigaût ékologičeskie principy.
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);
Transliteração sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).
Transliteração Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.
Transliteração Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.
EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.
RU Общие фильтры для таблицы: сохраняются фильтры, созданные для таблицы.
Transliteração Obŝie filʹtry dlâ tablicy: sohranâûtsâ filʹtry, sozdannye dlâ tablicy.
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
RU В настоящее время фильтры Dynamic View можно настраивать, используя столбцы следующих типов:
Transliteração V nastoâŝee vremâ filʹtry Dynamic View možno nastraivatʹ, ispolʹzuâ stolbcy sleduûŝih tipov:
inglês | russo |
---|---|
view | view |
EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.
RU Сведения о настройке полей и фильтров см. в разделе этой статьи о фильтрах и сопоставлении полей.
Transliteração Svedeniâ o nastrojke polej i filʹtrov sm. v razdele étoj statʹi o filʹtrah i sopostavlenii polej.
EN Apply image filters by clicking on the Filters tab found in the top menu that appears when an image is clicked
RU Примените фильтры изображений, щелкнув вкладку «Фильтры» в верхнем меню, которое появляется при нажатии на изображение
Transliteração Primenite filʹtry izobraženij, ŝelknuv vkladku «Filʹtry» v verhnem menû, kotoroe poâvlâetsâ pri nažatii na izobraženie
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.
Transliteração Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.
EN On the Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data shared between the two applications
RU На страницах фильтров можно создать фильтры, позволяющие контролировать объём и типы данных, передаваемых между приложениями
Transliteração Na stranicah filʹtrov možno sozdatʹ filʹtry, pozvolâûŝie kontrolirovatʹ obʺëm i tipy dannyh, peredavaemyh meždu priloženiâmi
EN The ID of the filter to apply. The Types of filters manual page lists the available filters.
RU Идентификатор (ID) применяемого фильтра. На странице Типы фильтров приведён список доступных фильтров.
Transliteração Identifikator (ID) primenâemogo filʹtra. Na stranice Tipy filʹtrov privedën spisok dostupnyh filʹtrov.
EN We sell organic goat milk products (milk, cheese, yoghurt), ECO eggs and seasonal vegetables and fruits
RU Мы продаем экологически чистые продукты из козьего молока (молоко, сыр, йогурт), яйца ECO, сезонные овощи и фрукты
Transliteração My prodaem ékologičeski čistye produkty iz kozʹego moloka (moloko, syr, jogurt), âjca ECO, sezonnye ovoŝi i frukty
EN Journey to the land of Ecology…. Eco-Energy Center Eturia is situated 11 km from Wieliczka, nearby famous Salt Mine Wieliczka and 20 km form the centre of Cracow, is an ideal place to spend a time on optional rest. Sightseeing of interesting places…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Green Marketing Tips for Brands Going Eco-Friendly in 2021
RU Самая веселая и трогательная рождественская реклама 2020 года
Transliteração Samaâ veselaâ i trogatelʹnaâ roždestvenskaâ reklama 2020 goda
EN Starting your 2021 with becoming more eco-friendly as a brand? Make this news go viral with our tips for marketers and PR managers.
RU Откройте для себя подборку лучших рекламных кампаний, которые помогут проникнуться духом Рождества и найти искру мотивации.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ podborku lučših reklamnyh kampanij, kotorye pomogut proniknutʹsâ duhom Roždestva i najti iskru motivacii.
EN It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.
RU Это отличная экологичная альтернатива обычной хлорированной воде и прекрасный способ оставаться в хорошей форме.
Transliteração Éto otličnaâ ékologičnaâ alʹternativa obyčnoj hlorirovannoj vode i prekrasnyj sposob ostavatʹsâ v horošej forme.
EN Step into a spa-inspired bathroom with a refreshing rain shower and the convenience of product dispensers for an eco-friendlier space.
RU Ванная в стиле спа с освежающим тропическим душем и удобные экологичные дозаторы.
Transliteração Vannaâ v stile spa s osvežaûŝim tropičeskim dušem i udobnye ékologičnye dozatory.
EN Close up of fresh eco vegetables in coton bags on wood
RU Закрыть свежие экологически овощи в кокосовых мешках на дереве
Transliteração Zakrytʹ svežie ékologičeski ovoŝi v kokosovyh meškah na dereve
EN A box of tangerine in male hands on a gray background. Farmer, eco fruits, food. PNOV2019
RU Коробка мандарина в мужских руках на сером фоне. Фермер, эко фрукты, еда. ПНО2019
Transliteração Korobka mandarina v mužskih rukah na serom fone. Fermer, éko frukty, eda. PNO2019
EN Eco craft paper and wooden tableware
RU Эко крафт-бумага и деревянная посуда
Transliteração Éko kraft-bumaga i derevânnaâ posuda
EN Recycling or eco-friendly tableware mock up,
RU Переработка или экологически чистая посуда макет вверх,
Transliteração Pererabotka ili ékologičeski čistaâ posuda maket vverh,
EN A dual-technology mattress, 4 pillows, a hot and lightweight duvet, all eco-designed.
RU Матрас с двойной технологией, четыре подушки, теплое и легкое одеяло — все разработано в соответствии с принципами эко-дизайна.
Transliteração Matras s dvojnoj tehnologiej, četyre poduški, teploe i legkoe odeâlo — vse razrabotano v sootvetstvii s principami éko-dizajna.
EN of our hotels are cleaned with eco-friendly products
RU наших отелей моются с помощью экологически чистых средств
Transliteração naših otelej moûtsâ s pomoŝʹû ékologičeski čistyh sredstv
EN Our LIVE N DREAM bed linen is eco-designed using recycled plastic bottles
RU Наши кровати LIVE N DREAM разработаны в соответствии с эко-дизайном из переработанного пластика
Transliteração Naši krovati LIVE N DREAM razrabotany v sootvetstvii s éko-dizajnom iz pererabotannogo plastika
EN of our hotels offer eco-friendly personal grooming products (soaps, shampoo, etc.)
RU наших отелей предлагают натуральные средства гигиены (мыло, шампунь и т.д.)
Transliteração naših otelej predlagaût naturalʹnye sredstva gigieny (mylo, šampunʹ i t.d.)
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
RU Вот уже более 25 лет компания Fairmont является лидером среди экологичных отелей
Transliteração Vot uže bolee 25 let kompaniâ Fairmont âvlâetsâ liderom sredi ékologičnyh otelej
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event
RU Вы можете присоединиться к нам и устроить для своих участников незабываемое экологичное мероприятие
Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam i ustroitʹ dlâ svoih učastnikov nezabyvaemoe ékologičnoe meropriâtie
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
RU Наша программа «Eco-Meet» ориентирована на следующие четыре аспекта: размещение, кухня, обслуживание и составление программы
Transliteração Naša programma «Eco-Meet» orientirovana na sleduûŝie četyre aspekta: razmeŝenie, kuhnâ, obsluživanie i sostavlenie programmy
EN Eco is in our concept not only otherwise growing role but above all our way of life
RU Экология на наш взгляд, не просто еще один способ выращивания, но прежде всего, наш образ жизни
Transliteração Ékologiâ na naš vzglâd, ne prosto eŝe odin sposob vyraŝivaniâ, no prežde vsego, naš obraz žizni
EN Maintained as an eco place and close to nature
RU Сохраняется как экологически чистое место рядом с природой
Transliteração Sohranâetsâ kak ékologičeski čistoe mesto râdom s prirodoj
EN We invite you to our certified Eco-friendly Agritourism Farm
RU Приглашаем вас на нашу сертифицированную экологически чистую агротуристическую ферму
Transliteração Priglašaem vas na našu sertificirovannuû ékologičeski čistuû agroturističeskuû fermu
EN Holding eco-argoturystyczne Willa u Grubarka" is located in Łętowni on the way from Łętowni to Osielcu through the upper Osielec
RU Проведение эко-argoturystyczne «Вилла в Grubarka» находится в Łętownia дорогу, ведущую от Łętownia Osielcu к верхней Osielec
Transliteração Provedenie éko-argoturystyczne «Villa v Grubarka» nahoditsâ v Łętownia dorogu, veduŝuû ot Łętownia Osielcu k verhnej Osielec
EN Eco-activists in the country not only bring outstanding issues to public discussion, but also try to solve them systematically
RU Экоактивисты страны не только поднимают на всеобщее обсуждение проблемные вопросы, но и пытаются их систематически решать
Transliteração Ékoaktivisty strany ne tolʹko podnimaût na vseobŝee obsuždenie problemnye voprosy, no i pytaûtsâ ih sistematičeski rešatʹ
EN “The number of eco-activists is increasing every day in Kazakhstan
RU «Количество экоактивистов в Казахстане растет день ото дня
Transliteração «Količestvo ékoaktivistov v Kazahstane rastet denʹ oto dnâ
EN Afterwards, eco-activist and blogger Artyom Sochnev was fined
RU После этого оштрафовали экоактивиста и блогера Артема Сочнева
Transliteração Posle étogo oštrafovali ékoaktivista i blogera Artema Sočneva
EN Green Marketing Tips For Brands Going Eco-Friendly In 2021 - Depositphotos Blog
RU Как применять принципы экологического маркетинга в бизнесе - Блог Depositphotos
Transliteração Kak primenâtʹ principy ékologičeskogo marketinga v biznese - Blog Depositphotos
EN Check it out for yourself! Perhaps you have long been an eco-friendly organization.
RU Проверьте, возможно, ваша компания уже давно использует экопринципы.
Transliteração Proverʹte, vozmožno, vaša kompaniâ uže davno ispolʹzuet ékoprincipy.
EN For example, nature and eco-friendly products appear to be powerful symbols of optimism (trend #1)
RU В частности, природа и экологически чистые продукты становятся символами оптимизма (тренд №1)
Transliteração V častnosti, priroda i ékologičeski čistye produkty stanovâtsâ simvolami optimizma (trend №1)
EN 6 ideas on eco transformations and your PR efforts
RU 6 экологических идей для вашего бизнеса
Transliteração 6 ékologičeskih idej dlâ vašego biznesa
inglês | russo |
---|---|
your | вашего |
EN #5 Keep speaking up about your eco-friendly values
RU 5. Делитесь своими экологическими ценностями
Transliteração 5. Delitesʹ svoimi ékologičeskimi cennostâmi
inglês | russo |
---|---|
your | своими |
EN In other words, make the news that are going eco potentially viral.
RU Другими словами, сделайте все, чтобы ваши экологические новости стали вирусными.
Transliteração Drugimi slovami, sdelajte vse, čtoby vaši ékologičeskie novosti stali virusnymi.
EN For example, you can’t claim to have started selling eco-friendly products unless you have proof.
RU Например, вы не можете утверждать, что продаете экологически чистые продукты, если у вас нет доказательств.
Transliteração Naprimer, vy ne možete utverždatʹ, čto prodaete ékologičeski čistye produkty, esli u vas net dokazatelʹstv.
EN Nevertheless, even small eco-innovations are already an important contribution to environmental protection
RU Даже небольшие экологические инновации – важный вклад в защиту окружающей среды
Transliteração Daže nebolʹšie ékologičeskie innovacii – važnyj vklad v zaŝitu okružaûŝej sredy
EN Thank you for going eco and we hope you?ll inspire both customers and other businesses to follow your footsteps.
RU Надеемся, что вы сделаете выбор в пользу устойчивого развития и вдохновите клиентов и другие компании последовать вашему примеру.
Transliteração Nadeemsâ, čto vy sdelaete vybor v polʹzu ustojčivogo razvitiâ i vdohnovite klientov i drugie kompanii posledovatʹ vašemu primeru.
EN Download Trust Wallet for Eco Chain (HT) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets
RU Скачать целевой кошелек с Eco Chain (HT) поддержка и самые лучшие блокчейнами
Transliteração Skačatʹ celevoj košelek s Eco Chain (HT) podderžka i samye lučšie blokčejnami
EN Zero waste eco Christmas and New Year concept
RU Концепция экологически чистого Рождества и Нового года
Transliteração Koncepciâ ékologičeski čistogo Roždestva i Novogo goda
inglês | russo |
---|---|
and | и |
year | года |
EN Eco friendly natural cleaning tools and products
RU Экологичные натуральные чистящие средства и средства
Transliteração Ékologičnye naturalʹnye čistâŝie sredstva i sredstva
EN Our products See the eco products from the PCC Group
RU Наши изделия Смотрите экологическую продукцию группы PCC
Transliteração Naši izdeliâ Smotrite ékologičeskuû produkciû gruppy PCC
inglês | russo |
---|---|
pcc | pcc |
EN Therefore you can be sure that the solvent-free technologies are eco-friendly solutions.
RU Таким образом, можно с уверенностью сказать, что технологии без использования растворителей являются проэкологическими решениями.
Transliteração Takim obrazom, možno s uverennostʹû skazatʹ, čto tehnologii bez ispolʹzovaniâ rastvoritelej âvlâûtsâ proékologičeskimi rešeniâmi.
EN In following important eco-friendly trends, PCC Group launches products marked as PARABEN FREE
RU Следуя важным экологическим тенденциям, Группа PCC также вводит в свое предложение продукты со знаком «PARABEN FREE»
Transliteração Sleduâ važnym ékologičeskim tendenciâm, Gruppa PCC takže vvodit v svoe predloženie produkty so znakom «PARABEN FREE»
inglês | russo |
---|---|
pcc | pcc |
Mostrando 50 de 50 traduções