Traduzir "debate with choosing" para russo

RU Выбор домена так же важен, как и выбор идеального названия для бренда

Transliteração Vybor domena tak že važen, kak i vybor idealʹnogo nazvaniâ dlâ brenda

RU Выбор домена так же важен, как и выбор идеального названия для бренда

Transliteração Vybor domena tak že važen, kak i vybor idealʹnogo nazvaniâ dlâ brenda

RU Читайте и выбирайте!

Transliteração Čitajte i vybirajte!

RU Если вы не согласны с этим, уверяю вас, я не буду вступать в дискуссию

Transliteração Esli vy ne soglasny s étim, uverâû vas, â ne budu vstupatʹ v diskussiû

RU Я с нетерпением жду комментариев от вас и ваших национальных лидеров по этим предложениям как во время общих дебатов, так и после них.

Transliteração  s neterpeniem ždu kommentariev ot vas i vaših nacionalʹnyh liderov po étim predloženiâm kak vo vremâ obŝih debatov, tak i posle nih.

RU Глобальная угроза со стороны терроризма, в том числе исламистского, не прошла мимо ни одной страны!

Transliteração Globalʹnaâ ugroza so storony terrorizma, v tom čisle islamistskogo, ne prošla mimo ni odnoj strany!

RU Потребности в гуманитарной помощи этой страны пока полностью не удовлетворены.

Transliteração Potrebnosti v gumanitarnoj pomoŝi étoj strany poka polnostʹû ne udovletvoreny.

RU Только терпение, последовательность и несколько маленьких хитростей.

Transliteração Tolʹko terpenie, posledovatelʹnostʹ i neskolʹko malenʹkih hitrostej.

RU Когда наша семья собирается на горнолыжный склон, мы каждый раз спорим, куда лучше пойти Пол-Марк Жюлен

Transliteração Kogda naša semʹâ sobiraetsâ na gornolyžnyj sklon, my každyj raz sporim, kuda lučše pojti Pol-Mark Žûlen

RU Закрытые обсуждения с экспертами индустрии, где каждый участник является частью дискуссии

Transliteração Zakrytye obsuždeniâ s ékspertami industrii, gde každyj učastnik âvlâetsâ častʹû diskussii

RU Gender pay gap и «женская квота»: в Германии идет активное обсуждение проблемы равноправия. Факт-чекинг в цифрах.

Transliteração Gender pay gap i «ženskaâ kvota»: v Germanii idet aktivnoe obsuždenie problemy ravnopraviâ. Fakt-čeking v cifrah.

RU Ищете редактор музыки на русском языке? Прочитайте наш обзор аудиоредакторов и выберите лучшую программу для работы со звуком.

Transliteração Iŝete redaktor muzyki na russkom âzyke? Pročitajte naš obzor audioredaktorov i vyberite lučšuû programmu dlâ raboty so zvukom.

RU Хотел бы ответить на некоторые из вопросов, поднятых нашим уважаемым российским коллегой

Transliteração Hotel by otvetitʹ na nekotorye iz voprosov, podnâtyh našim uvažaemym rossijskim kollegoj

RU Важно, чтобы Программный офис гибко реагировал на ?

Transliteração Važno, čtoby Programmnyj ofis gibko reagiroval na ?

RU Закрытые обсуждения с экспертами индустрии, где каждый участник является частью дискуссии

Transliteração Zakrytye obsuždeniâ s ékspertami industrii, gde každyj učastnik âvlâetsâ častʹû diskussii

RU Я с нетерпением жду комментариев от вас и ваших национальных лидеров по этим предложениям как во время общих дебатов, так и после них.

Transliteração  s neterpeniem ždu kommentariev ot vas i vaših nacionalʹnyh liderov po étim predloženiâm kak vo vremâ obŝih debatov, tak i posle nih.

RU Чтобы разобраться в дебатах между DMARC и антиспамом, давайте поймем, как работает решение для борьбы со спамом

Transliteração Čtoby razobratʹsâ v debatah meždu DMARC i antispamom, davajte pojmem, kak rabotaet rešenie dlâ borʹby so spamom

RU В завершение дискуссии о DMARC и антиспаме, вот наши основные выводы:

Transliteração V zaveršenie diskussii o DMARC i antispame, vot naši osnovnye vyvody:

RU В будущем нам, вероятно, потребуется общественная дискуссия о том, как поступать с вакцинированными людьми.

Transliteração V buduŝem nam, veroâtno, potrebuetsâ obŝestvennaâ diskussiâ o tom, kak postupatʹ s vakcinirovannymi lûdʹmi.

RU Другая дискуссия в настоящее время касается политики Германии и ЕС в отношении закупок вакцин и хода прививочной кампании в Германии

Transliteração Drugaâ diskussiâ v nastoâŝee vremâ kasaetsâ politiki Germanii i ES v otnošenii zakupok vakcin i hoda privivočnoj kampanii v Germanii

RU Пандемия коронавируса способствовала оживлению дискуссии между прививочниками и антипрививочниками. Обзор.

Transliteração Pandemiâ koronavirusa sposobstvovala oživleniû diskussii meždu privivočnikami i antiprivivočnikami. Obzor.

RU Gender pay gap и «женская квота»: в Германии идет активное обсуждение проблемы равноправия. Факт-чекинг в цифрах.

Transliteração Gender pay gap i «ženskaâ kvota»: v Germanii idet aktivnoe obsuždenie problemy ravnopraviâ. Fakt-čeking v cifrah.

RU Своей работой мы вносим важный вклад в продолжение и расширение дискуссии о феминистской внешней политике.

Transliteração Svoej rabotoj my vnosim važnyj vklad v prodolženie i rasširenie diskussii o feministskoj vnešnej politike.

RU По этому поводу ведутся жаркие дискуссии

Transliteração Po étomu povodu vedutsâ žarkie diskussii

RU Такие «вопросы совести» обычно возникают после долгих публичных дебатов

Transliteração Takie «voprosy sovesti» obyčno voznikaût posle dolgih publičnyh debatov

RU Теледебаты перед выборами в Тюрингии

Transliteração Teledebaty pered vyborami v Tûringii

RU  Важно, чтобы благодаря этой дискуссии многие создатели СМИ заново обострили свой взгляд на самое существенное

Transliteração  Važno, čtoby blagodarâ étoj diskussii mnogie sozdateli SMI zanovo obostrili svoj vzglâd na samoe suŝestvennoe

RU Социальный психолог Харальд Вельцер о дискуссии на тему права убежища

Transliteração Socialʹnyj psiholog Haralʹd Velʹcer o diskussii na temu prava ubežiŝa

RU Тема права политического убежища занимает Германию. Социальный психолог Харальд Вельцер о дискуссии, которая меняет общественный климат.

Transliteração Tema prava političeskogo ubežiŝa zanimaet Germaniû. Socialʹnyj psiholog Haralʹd Velʹcer o diskussii, kotoraâ menâet obŝestvennyj klimat.

RU Одновременно, в медийной и политической дискуссии наблюдалась практическая монотематизация – речь шла только о беженцах и миграции

Transliteração Odnovremenno, v medijnoj i političeskoj diskussii nablûdalasʹ praktičeskaâ monotematizaciâ – rečʹ šla tolʹko o bežencah i migracii

RU В последнее время сильно критиковался и «отравленный язык», который был использован в дискуссии

Transliteração V poslednee vremâ silʹno kritikovalsâ i «otravlennyj âzyk», kotoryj byl ispolʹzovan v diskussii

RU И вот снова германское общество ведет дискуссию о своей идентичности и обсуждает вопрос: «Кто такие немцы и кем они хотят быть?».

Transliteração I vot snova germanskoe obŝestvo vedet diskussiû o svoej identičnosti i obsuždaet vopros: «Kto takie nemcy i kem oni hotât bytʹ?».

RU пообщаться, подискутировать, найти единомышленников;

Transliteração poobŝatʹsâ, podiskutirovatʹ, najti edinomyšlennikov;

RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.

Transliteração Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.

RU Группы по теме «Дискуссия» (Россия) | Meetup

Transliteração Gruppy po teme «Diskussiâ» (Rossiâ) | Meetup

RU В российских аптеках дефицит лекарств, в то время как в стране зафиксирован максимум смертей от COVID-19

Transliteração V rossijskih aptekah deficit lekarstv, v to vremâ kak v strane zafiksirovan maksimum smertej ot COVID-19

RU Когда наша семья собирается на горнолыжный склон, мы каждый раз спорим, куда лучше пойти Пол-Марк Жюлен

Transliteração Kogda naša semʹâ sobiraetsâ na gornolyžnyj sklon, my každyj raz sporim, kuda lučše pojti Pol-Mark Žûlen

RU Во время собраний мы выбираем подход 3d (обсуждение, дебаты и принятие решений)

Transliteração Vo vremâ sobranij my vybiraem podhod 3d (obsuždenie, debaty i prinâtie rešenij)

RU Следите, чтобы команда выбирала показатели, по которым можно увидеть результат проделанной работы.

Transliteração Sledite, čtoby komanda vybirala pokazateli, po kotorym možno uvidetʹ rezulʹtat prodelannoj raboty.

RU Приведите свой бизнес в должную форму, выбрав подходящий пакет, а мы позаботимся об остальном.

Transliteração Privedite svoj biznes v dolžnuû formu, vybrav podhodâŝij paket, a my pozabotimsâ ob ostalʹnom.

RU Вот почему мы очень тщательно выбирали специалистов для создания собственной электронной коммерции

Transliteração Vot počemu my očenʹ tŝatelʹno vybirali specialistov dlâ sozdaniâ sobstvennoj élektronnoj kommercii

RU Посмотрите, что вы получите, если выберите Dinarys своим технологическим партнером:

Transliteração Posmotrite, čto vy polučite, esli vyberite Dinarys svoim tehnologičeskim partnerom:

RU Пароль: пароль, который вы будете использовать для этого сервера.Вы можете ввести один из ваших выбора или генерировать случайным образом.

Transliteração Parolʹ: parolʹ, kotoryj vy budete ispolʹzovatʹ dlâ étogo servera.Vy možete vvesti odin iz vaših vybora ili generirovatʹ slučajnym obrazom.

RU Windows Server 2008 или 2012? Помните об этом при выборе ОС для вашего сервера

Transliteração Windows Server 2008 ili 2012? Pomnite ob étom pri vybore OS dlâ vašego servera

RU Ищете программу для замены лица на фото? Попробуйте Movavi Picverse, чтобы узнать, как вырезать и вставить лицо в фото без особых усилий.

Transliteração Iŝete programmu dlâ zameny lica na foto? Poprobujte Movavi Picverse, čtoby uznatʹ, kak vyrezatʹ i vstavitʹ lico v foto bez osobyh usilij.

RU Читайте наш топ программ, приложений и сервисов онлайн с пошаговыми инструкциями процесса.

Transliteração Čitajte naš top programm, priloženij i servisov onlajn s pošagovymi instrukciâmi processa.

RU Выбор места для отдыха - не простое решение

Transliteração Vybor mesta dlâ otdyha - ne prostoe rešenie

RU Выбор горной местности - дело не простое

Transliteração Vybor gornoj mestnosti - delo ne prostoe

RU Выбор горной местности - дело не простое

Transliteração Vybor gornoj mestnosti - delo ne prostoe

RU Туристы, выбирающие гостиницы у озера наверное найдут объект, который будет соответствовать их ожиданиям как по цене, так и по комфорту

Transliteração Turisty, vybiraûŝie gostinicy u ozera navernoe najdut obʺekt, kotoryj budet sootvetstvovatʹ ih ožidaniâm kak po cene, tak i po komfortu