Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "debate with choosing" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "debate with choosing" de inglês para italiano

Traduções de debate with choosing

"debate with choosing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

choosing a al alcuni alla alle altri aver avere base bisogno ciò con cosa così cui dei del dell della delle di di più dopo due e essere funzionalità grazie hai hanno il il tuo in loro ma non non è o ogni opzione opzioni per perché possibile prodotti quali quando quanto questa questo quindi sarà scegli sceglie scegliendo scegliere scegliete scelta scelto se selezionando sempre sia solo soluzione soluzioni sono stesso su sì tua tuo un uno volta è

Tradução de inglês para italiano de debate with choosing

inglês
italiano

EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.

IT Scegliere MGallery significa scegliere di vivere dei Memorable Moments.

inglês italiano
choosing scegliere
and di
to significa
is vivere

EN For me choosing a proof is easy, while choosing between these digital “snapettes” drives me mad, so I try to take as few as possible

IT Per me scegliere un provino è facile mentre a scegliere queste "fotine" digitali impazzisco, per cui cerco di scattare il meno possibile

inglês italiano
choosing scegliere
easy facile
take scattare
possible possibile
is è
these queste
digital digitali
to a
a un
while mentre

EN Choosing Felli means choosing a lifestyle, both ethical and aesthetic.

IT Scegliere Felli significa scegliere uno stile di vita, sia etico che estetico.

inglês italiano
choosing scegliere
means significa
ethical etico
a uno
aesthetic estetico
lifestyle stile di vita
and di

EN This means that when choosing to use the services of rdcom you are assured that your SMS will be delivered on the time and date of your choosing and that you will benefit from further insights into your campaign.

IT Quando si sceglie di utilizzare i servizi di rdcom si ha la certezza che il proprio SMS verrà consegnato il giorno e all?ora scelta e che si trarrà vantaggio da approfondimenti dettagliati sulla propria campagna.

inglês italiano
sms sms
delivered consegnato
insights approfondimenti
campaign campagna
services servizi
from da
of di
choosing scelta
benefit vantaggio
the i
time ora
and e
when quando

EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes

IT Scegliere una credenza di design significa scegliere qualità e attenzione ai materiali e finiture

inglês italiano
choosing scegliere
design design
attention attenzione
materials materiali
finishes finiture
quality qualità
a una
and e

EN Choosing Piteco means choosing consulting and support excellence.

IT Scegliere Piteco significa disporre di eccellenti servizi di consulenza e supporto

inglês italiano
choosing scegliere
means significa
consulting consulenza
support supporto
and e

EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.

IT Personalizza le tue notifiche push scegliendo la suoneria associata e l'attivazione o meno del badge (su iOS).

inglês italiano
customize personalizza
notifications notifiche
choosing scegliendo
associated associata
badge badge
ios ios
or o
on su
and e
the le

EN This means that when choosing to use the services of rdcom you are assured that your SMS will be delivered on the time and date of your choosing and that you will benefit from further insights into your campaign.

IT Quando si sceglie di utilizzare i servizi di rdcom si ha la certezza che il proprio SMS verrà consegnato il giorno e all?ora scelta e che si trarrà vantaggio da approfondimenti dettagliati sulla propria campagna.

inglês italiano
sms sms
delivered consegnato
insights approfondimenti
campaign campagna
services servizi
from da
of di
choosing scelta
benefit vantaggio
the i
time ora
and e
when quando

EN Choosing Talent Garden for your event means choosing a unique space, home to a community of hundreds of innovative professionals from the digital world. Discover all our options.

IT Scegliere Talent Garden per il tuo evento significa scegliere uno spazio unico, casa di una community di centinaia di professionisti innovativi provenienti dal mondo digitale. Scopri tutte le nostre opzioni.

inglês italiano
garden garden
event evento
innovative innovativi
professionals professionisti
world mondo
discover scopri
talent talent
community community
choosing scegliere
options opzioni
your tuo
digital digitale
space spazio
of di
the le
home casa
from provenienti

EN If you need help choosing a domain name, check out the 10 Best Tips For Choosing a Domain Name.

IT Se hai bisogno di aiuto per scegliere un nome di dominio, dai un'occhiata a 10 migliori consigli per la scelta di un nome di dominio.

inglês italiano
if se
a un
the la
tips consigli
name nome
help aiuto
domain dominio
best migliori
need bisogno
choosing scegliere

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

IT Scegliere se aggiornare il proprio iPad Pro 10.5 al nuovo 11 pollici o scegliere quale acquistare? Ecco come differiscono liPad Pro da 11 pollici e

inglês italiano
inch pollici
choosing scegliere
ipad ipad
or o
upgrade aggiornare
new nuovo
the il
pro pro
to the al
buy acquistare
and e
here ecco

EN For me choosing a proof is easy, while choosing between these digital “snapettes” drives me mad, so I try to take as few as possible

IT Per me scegliere un provino è facile mentre a scegliere queste "fotine" digitali impazzisco, per cui cerco di scattare il meno possibile

inglês italiano
choosing scegliere
easy facile
take scattare
possible possibile
is è
these queste
digital digitali
to a
a un
while mentre

EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors. 

IT Suggerimento: per assistenza nella scelta dei tipi di carattere migliori per il tuo sito, visita Scegliere i tipi di carattere e i colori più adatti. 

inglês italiano
tip suggerimento
help assistenza
fonts carattere
visit visita
site sito
your tuo
the i
colors colori
choosing scegliere
and e
the best migliori

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

IT Si è trattato di un annuncio importante, dato che negli Stati Uniti si dibatte da tempo sulla possibilità di vietare i fucili d'assalto e quella di Dick's è una presa di posizione che potrebbe influire sull'intero settore.

inglês italiano
important importante
announcement annuncio
impact influire
business settore
taking presa
the i
clearly si
a un
be potrebbe
and è
was stati
or posizione
of di
on negli
as tempo
that quella

EN The debate of the tribeby Éric Lafarguefrom

IT Il dibattito sulla tribùda Éric Lafargueda

inglês italiano
the il

EN Episode 42| The Encryption Debate Rages On

IT Consigli per viaggiare in sicurezza durante le vacanze

inglês italiano
the le
on in

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

IT Quando un dibattito multi-stakeholder si impantana e va alla deriva, può essere necessario mettere le cose in chiaro in modo che la discussione, diventata sterile, si calmi e ricominci su basi solide.

inglês italiano
discussion discussione
basis basi
a un
goes va
so modo
necessary necessario
be essere
on su
and e
the le
may può
to in
when quando

EN The debate of the tribe - Photographic print for sale

IT Poster Il dibattito sulla tribù – Compra poster e quadri online

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African Dance | The debate of the tribe photography

IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Africane | Danza Africana | Fotografia Il dibattito sulla tribù

inglês italiano
themes temi
african africana
tribe tribù
art artistica
photography fotografia
cultures culture
dance danza
world mondo
the il
of del

EN When design is the fruit of dialogue: five pairs of designers explain their creative process and tell us how debate shapes their latest works

IT Quando il design è frutto di un dialogo: cinque coppie di designer spiegano il proprio processo creativo e ci raccontano come la pratica del confronto si concretizza nei loro ultimi lavori

inglês italiano
fruit frutto
dialogue dialogo
pairs coppie
explain spiegano
process processo
latest ultimi
design design
designers designer
creative creativo
when quando
of di
five cinque
works un
is è
the il

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.

inglês italiano
life viaggio
the lo
that presente
of di
and e
become un
to nella

EN Join the no-code revolution with everything you need to share ideas, learn skills, debate new innovations, and manage Agile sprints.

IT Partecipa alla rivoluzione senza codice con tutto ciò che server per condividere idee, acquisire competenze, discutere innovazioni e gestire sprint Agile.

inglês italiano
revolution rivoluzione
ideas idee
innovations innovazioni
manage gestire
agile agile
sprints sprint
code codice
skills competenze
and e
join partecipa
to share condividere
with con
the ciò

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

IT In altri casi, le comunità possono essere dedicate alla promozione di bufale (sì, abbiamo usato questa parola) che giustificano un ulteriore esame, poiché esistono alcune cose che sono verificabili o falsificabili e non seriamente in discussione

inglês italiano
promoting promozione
used usato
seriously seriamente
communities comunità
other altri
cases casi
or o
we abbiamo
dedicated to dedicate
in in
be essere
dedicated le
not non
as poiché
are esistono
may possono
and e

EN Employing biometrics in humanitarian work should fuel a profound debate on ethics and better funding for technical research, argues an ICRC expert.

IT Secondo alcuni esperti, la Svizzera dovrebbe cogliere l'opportunità di una nuova legge per richiedere un approvvigionamento responsabile del cobalto.

inglês italiano
should dovrebbe
a un

EN In the US, the debate on the nature of cryptocurrencies is significant: determining whether they are securities or commodities implies

IT Negli Stati Uniti il dibattito sulla natura delle criptovalute non è secondario: stabilire se sono security o commodity impli

inglês italiano
nature natura
cryptocurrencies criptovalute
or o
is è
the il
are sono

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

IT Per partecipare più ampiamente al dibattito pubblico, OVHcloud ha scelto di partecipare al think tank Rinascimento digitale.

inglês italiano
broadly ampiamente
ovhcloud ovhcloud
chosen scelto
renaissance rinascimento
think think
has ha
public pubblico

EN We will push Commission vice-president designate Šuica to ensure that people are fully involved in the debate on the future of Europe, say S&Ds

IT S&D: faremo pressione sulla vicepresidente designata della Commissione Šuica, per garantire un maggior coinvolgimento dei cittadini nel dibattito sul futuro d’Europa

inglês italiano
push pressione
commission commissione
amp amp
people cittadini
s s
vice vicepresidente
ensure garantire
future futuro
we will faremo

EN It’s your Europe, have your say! S&D Group to host Future of Europe citizens’ debate in Malta

IT S&D: Insufficienti le proposte della Commissione sulla Preparazione alle emergenze sanitarie e l’Autorità di risposta sanitaria (HERA)

inglês italiano
amp amp
s s
d d
of di
your risposta
to alle
have e

EN "The Economy of Francesco" will host young under 35 economists, entrepreneurs and change makers, who will encounter and debate in order to set new economic paradigms.

IT Convegno mondiale tra economisti, imprenditori e change makers, under 35, che avranno il compito di lavorare ad un nuovo paradigma economico.

inglês italiano
economists economisti
entrepreneurs imprenditori
change change
new nuovo
economic economico
the il
under under
of di
and e
to che

EN When our family goes skiing, we always debate about where we’re going to go. Paul-Marc Julen

IT Quando la nostra famiglia va a sciare, ci sono sempre discussioni sulla destinazione. Paul-Marc Julen

inglês italiano
family famiglia
skiing sciare
always sempre
julen julen
were la
our nostra
goes va
to a
when quando

EN The debate between the individual and the community is what all three have in common

IT Tutte e tre hanno in comune il dibattito tra l’individuo e la collettività

inglês italiano
common comune
community collettività
and e
between tra
in in
the il
three tre

EN a key for communication), a token for the gambling, and finally as a sprouted seed." To whom would you entrust "the token" of this interview, to continue the debate?

IT A chi affiderebbe il gettone di questa intervista, per proseguire la chiacchierata?

inglês italiano
token gettone
interview intervista
to continue proseguire
to a
the il
this questa

EN Each of them will come up with an iconic dish – that will also serve to trigger reflection on the ongoing topics of debate – available to savour in the four food courts, one in each “supersalone” pavilion

IT Ognuno proporrà un piatto iconico – capace anche di far riflettere sulle tematiche del dibattito in corso – che si potrà gustare nelle quattro food court, una per ciascun padiglione del “supersalone”

EN We would like the book not only to be a portrait of a community but also to spark off a debate between stances and languages in order to build relationships and, perhaps more importantly, to educate clients and the public about the diversity of tastes

IT Ci piacerebbe che il libro non fosse solo il ritratto di una comunità, ma tornasse a scatenare un dibattito tra posizioni e linguaggi per costruire relazioni e, ancor di più, per educare la committenza e il pubblico alla diversità dei gusti

inglês italiano
portrait ritratto
relationships relazioni
tastes gusti
community comunità
diversity diversità
book libro
public pubblico
a un
but ma
educate educare
would like piacerebbe
only solo
be fosse
to a
not non
and e
the il

EN I love to debate lots of things to do with philosophy

IT Mi piace discutere di molte cose che hanno a che fare con la filosofia

inglês italiano
philosophy filosofia
of di
to a
do fare
with con
things cose

EN Even taking into account the dramatic events in Greece in the recent past, it seems strange that Greece plays no part in the international design debate. What is the perception of design within the country itself?

IT Pur riconoscendo i momenti drammatici vissuti dalla Grecia nel recente passato, appare strano che, nel dibattito internazionale sul design, la Grecia non ricopra alcun ruolo. Qual è la percezione interna al paese relativamente al progetto?

inglês italiano
greece grecia
recent recente
seems appare
strange strano
international internazionale
perception percezione
country paese
design design
is è
the i
that che
what qual
no alcun
part al
account ruolo

EN Every design stems from a dialogue and a daily debate, from working extremely closely with the client

IT Poi ogni progetto nasce da un dialogo e da un dibattito quotidiano, da una strettissima collaborazione con il committente

inglês italiano
dialogue dialogo
daily quotidiano
client committente
design progetto
and e
from da
a un
the il
every ogni
with con

EN Part of your training, the final part, took place in Milan during the late 90s. What do you remember about that period, what impression have the city and the design debate left?

IT Una parte della tua formazione, quella conclusiva, è avvenuta a Milano alla fine degli anni ‘90: cosa ricordi di quel periodo, che impressione hai conservato della città e del dibattito disciplinare?

inglês italiano
training formazione
impression impressione
period periodo
milan milano
your tua
and è
city città
what cosa
of di

EN Through their actions, the communities at work appropriate their environments, thereby creating common spaces where the management of their living spaces is open to debate.

IT Le comunità all’opera si appropriano del loro habitat attraverso l’azione e creano di conseguenza un luogo comune dove discutere della gestione delle proprie condizioni di vita.

inglês italiano
common comune
management gestione
living vita
communities comunità
creating creano
the le
work un
of di
to attraverso
where dove

EN While the debate on the relevance of the Metadata remains, it is crucial to include these details for easy finding

IT Mentre il dibattito sulla rilevanza dei metadati rimane, è fondamentale includere questi dettagli per una facile ricerca

inglês italiano
relevance rilevanza
metadata metadati
crucial fondamentale
details dettagli
easy facile
finding ricerca
the il
is è
remains rimane
of dei
include includere
these questi

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

IT In altri casi, le comunità possono essere dedicate alla promozione di bufale (sì, abbiamo usato questa parola) che giustificano un ulteriore esame, poiché esistono alcune cose che sono verificabili o falsificabili e non seriamente in discussione

inglês italiano
promoting promozione
used usato
seriously seriamente
communities comunità
other altri
cases casi
or o
we abbiamo
dedicated to dedicate
in in
be essere
dedicated le
not non
as poiché
are esistono
may possono
and e

EN Entrepreneur Andy Frisella and his guests discuss, debate, and laugh their way through trending topics and hot-button issues. (This is also the home of Andy's other show, the top-ranked MFCEO Project Podcast)

IT La psicologia spiegata in maniera semplice e pratica da Luca Mazzucchelli.Provare per credere ;-)

inglês italiano
the la
and e
discuss per

EN Four Vontobel investment experts debate the options across fixed income and equities and lift the veil on how investors can manage risks and find opportunities in the year ahead.

IT Quattro esperti di investimenti di Vontobel discutono delle opzioni disponibili nel segmento azionario e in quello a reddito fisso, e spiegano come gestire i rischi e trovare opportunità nell’anno a venire.

inglês italiano
vontobel vontobel
investment investimenti
experts esperti
fixed fisso
income reddito
manage gestire
options opzioni
risks rischi
opportunities opportunità
the i
find e
in in
how come
four quattro
can venire

EN At the beginning of the 21stcentury it is of crucial importance, not only because of the sexual scandals and the abuses on minors perpetrated in many dioceses all around the world, but out of a wider and impellent debate about bachelor itself

IT ll quadro che emerge è uno spaccato della vita intima di un ceto sacerdotale formato sin dai seminari dall’istituzione a cui appartiene a nascondere una parte dell’esistenza invece che a viverla pienamente e serenamente

inglês italiano
a un
of di
in invece
the una
is è

EN SME EnterPRIZE, Generali's initiative dedicated to European SMEs, recognises and values companies that carry out notable sustainability initiatives and encourages public debate on the topic

IT SME EnterPRIZE, l’iniziativa di Generali dedicata alle PMI europee, riconosce e valorizza le imprese che realizzano iniziative di sostenibilità di particolare rilievo e incoraggia il dibattito pubblico sul tema

inglês italiano
european europee
recognises riconosce
encourages incoraggia
public pubblico
topic tema
sustainability sostenibilità
initiatives iniziative
smes pmi
companies imprese
dedicated to dedicata
the le
and e
out di

EN Participation in public debate, including international climate change initiatives

IT Partecipazione al dibattito pubblico

inglês italiano
participation partecipazione
public pubblico
including al

EN The modification was the subject of intense debate at the FCC: many satellite operators objected to it for various reasons, including a greater risk of electromagnetic interference, satellite collisions, and the creation of orbital debris

IT La modifica è stata oggetto di un intenso dibattito presso la FCC: molti operatori satellitari si sono opposti per vari motivi, tra cui un maggior rischio di interferenze elettromagnetiche, collisioni satellitari e creazione di detriti orbitali

inglês italiano
modification modifica
intense intenso
fcc fcc
satellite satellitari
operators operatori
reasons motivi
risk rischio
debris detriti
was stata
a un
many molti
and è
of presso
various vari
the la

EN The debate lived up to its name, revealing both the plurality of the Congregation and the great harmony we share on fundamental issues

IT Il dibattito si è ravvivato fin dall’inizio, rivelando sia la pluralità della Congregazione sia la grande sintonia che condividiamo su questioni fondamentali

inglês italiano
congregation congregazione
fundamental fondamentali
issues questioni
and è
we share condividiamo
great grande
on su
the il
both sia
of della

EN Aletheia, a Greek word for the unveiling of truth, has had alternate fortunes in the history of Western thought, becoming appreciated in the philosophical debate of the twentieth century. Today[?]

IT Aletheia, parola greca che indica il disvelamento della verità, ha avuto alterne fortune nella storia del pensiero occidentale, fino a essere valorizzata nel dibattito filosofico del Novecento. Oggi essa è[?]

inglês italiano
greek greca
western occidentale
thought pensiero
truth verità
history storia
has ha
today oggi
the il
becoming essere
for a
word parola
of del
in nel

EN The debate is getting hotter and hotter: ARM or RISC-V? ARM and RISC-V? Are ARM and RISC-V competitors or synergic?

IT Advanced Analytics: ecco i principali ambiti di applicazione

inglês italiano
the i
are ecco

Mostrando 50 de 50 traduções