Traduzir "enrich the debate" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enrich the debate" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de enrich the debate

inglês
russo

EN Reincubate DeviceIdentifier API: Manipulate & enrich mobile device data

RU Reincubate DeviceIdentifier API: Управление и обогащение данных мобильных устройств

Transliteração Reincubate DeviceIdentifier API: Upravlenie i obogaŝenie dannyh mobilʹnyh ustrojstv

inglês russo
reincubate reincubate
api api

EN AAC file format debate for your audio files? Do you want to know which of the two formats best for your music and podcasts? This article should answer your questions.

RU Читайте и выбирайте!

Transliteração Čitajte i vybirajte!

EN Enrich apps, systems or devices with real-time collaboration capabilities

RU Дополненные приложения, системы или устройства инструментами совместной работы в реальном времени

Transliteração Dopolnennye priloženiâ, sistemy ili ustrojstva instrumentami sovmestnoj raboty v realʹnom vremeni

EN Manage, enrich and identify hidden performance opportunities across your own advertising and monetization data

RU Отслеживайте и обогащайте статистику своей рекламы и монетизации и выявляйте скрытые возможности для повышения эффективности

Transliteração Otsleživajte i obogaŝajte statistiku svoej reklamy i monetizacii i vyâvlâjte skrytye vozmožnosti dlâ povyšeniâ éffektivnosti

EN If you take issue with this, I can assure you I will not engage in debate

RU Если вы не согласны с этим, уверяю вас, я не буду вступать в дискуссию

Transliteração Esli vy ne soglasny s étim, uverâû vas, â ne budu vstupatʹ v diskussiû

EN You can enrich crawling data with such parameters of your website as impressions, clicks, CTR, and the average position in Google SERP for pages of your website

RU Расширение данных сканирования такими параметрами, как показы, клики, CTR и средняя позиция страниц в поисковой выдаче Google

Transliteração Rasširenie dannyh skanirovaniâ takimi parametrami, kak pokazy, kliki, CTR i srednââ poziciâ stranic v poiskovoj vydače Google

inglês russo
ctr ctr
google google

EN Instantly generate targeted lead lists and enrich contact data for a robust pipeline with accurate, current and comprehensive data

RU Мгновенно создавайте целевые списки лидов и поставляйте на конвейер точные, актуальные и полные данные

Transliteração Mgnovenno sozdavajte celevye spiski lidov i postavlâjte na konvejer točnye, aktualʹnye i polnye dannye

EN Enrich leads and identify new prospects to sell to [5:11]

RU Обогащайте лиды и выявляйте перспективных клиентов, которым можно продавать [5:11]

Transliteração Obogaŝajte lidy i vyâvlâjte perspektivnyh klientov, kotorym možno prodavatʹ [5:11]

EN I look forward to hearing from you and your national leaders on these proposals, during the General Debate and thereafter. 

RU Я с нетерпением жду комментариев от вас и ваших национальных лидеров по этим предложениям как во время общих дебатов, так и после них.

Transliteração  s neterpeniem ždu kommentariev ot vas i vaših nacionalʹnyh liderov po étim predloženiâm kak vo vremâ obŝih debatov, tak i posle nih.

EN Add visuals: Enrich your map by adding colors, icons, and images to individual topics

RU Добавьте визуальные элементы:Обогатите карту, добавив цвета, иконки и изображения в отдельные темы

Transliteração Dobavʹte vizualʹnye élementy:Obogatite kartu, dobaviv cveta, ikonki i izobraženiâ v otdelʹnye temy

EN Enrich end-users’ experience and ensure the success of your future mobile solution

RU Обогатите опыт конечных пользователей и обеспечьте успех вашего будущего мобильного решения

Transliteração Obogatite opyt konečnyh polʹzovatelej i obespečʹte uspeh vašego buduŝego mobilʹnogo rešeniâ

EN Is "white aid" colonialist? Join the debate!

RU Глобальная угроза со стороны терроризма, в том числе исламистского, не прошла мимо ни одной страны!

Transliteração Globalʹnaâ ugroza so storony terrorizma, v tom čisle islamistskogo, ne prošla mimo ni odnoj strany!

EN Employing biometrics in humanitarian work should fuel a profound debate on ethics and better funding for technical research, argues an ICRC expert.

RU Потребности в гуманитарной помощи этой страны пока полностью не удовлетворены.

Transliteração Potrebnosti v gumanitarnoj pomoŝi étoj strany poka polnostʹû ne udovletvoreny.

EN STEM debate? Read the article that covers the definition of STEM and STEAM, their peculiarities, and importance.

RU Только терпение, последовательность и несколько маленьких хитростей.

Transliteração Tolʹko terpenie, posledovatelʹnostʹ i neskolʹko malenʹkih hitrostej.

EN When our family goes skiing, we always debate about where we’re going to go. Paul-Marc Julen

RU Когда наша семья собирается на горнолыжный склон, мы каждый раз спорим, куда лучше пойти Пол-Марк Жюлен

Transliteração Kogda naša semʹâ sobiraetsâ na gornolyžnyj sklon, my každyj raz sporim, kuda lučše pojti Pol-Mark Žûlen

EN Enrich your maps by adding notes, links, icons, images or videos to your ideas

RU Обогатите свои карты, добавив заметки, ссылки, иконки, изображения или видео к своим идеям

Transliteração Obogatite svoi karty, dobaviv zametki, ssylki, ikonki, izobraženiâ ili video k svoim ideâm

EN You’ll enrich your skillset, grow your network and share your passion with others.

RU Вы усовершенствуете свои навыки, расширите сеть знакомств и поделитесь своими увлечениями с другими.

Transliteração Vy usoveršenstvuete svoi navyki, rasširite setʹ znakomstv i podelitesʹ svoimi uvlečeniâmi s drugimi.

EN Closed discussions with game industry experts, where everyone at the table takes part in the debate

RU Закрытые обсуждения с экспертами индустрии, где каждый участник является частью дискуссии

Transliteração Zakrytye obsuždeniâ s ékspertami industrii, gde každyj učastnik âvlâetsâ častʹû diskussii

EN Enrich customers and leads experience

RU Завлекайте клиентов и лидов

Transliteração Zavlekajte klientov i lidov

inglês russo
customers клиентов
and и

EN On familiekocht.com we publish recipes and articles around the kitchen, which facilitate and enrich the family everyday life

RU На сайте familiekocht.com мы публикуем рецепты и статьи по кухне, которые облегчают и обогащают семейный быт

Transliteração Na sajte familiekocht.com my publikuem recepty i statʹi po kuhne, kotorye oblegčaût i obogaŝaût semejnyj byt

EN Enrich your story with unique and relevant content you won’t find anywhere else.

RU Разнообразьте свою историю при помощи уникального контента, который подходит именно вам и который вы не найдете больше нигде.

Transliteração Raznoobrazʹte svoû istoriû pri pomoŝi unikalʹnogo kontenta, kotoryj podhodit imenno vam i kotoryj vy ne najdete bolʹše nigde.

EN Massive SP is ideally designed to enrich your laptop media experience.

RU Massive SP создана для подчеркивания мультимедийных возможностей вашего ноутбука.

Transliteração Massive SP sozdana dlâ podčerkivaniâ mulʹtimedijnyh vozmožnostej vašego noutbuka.

EN The gender pay gap and a quota for the proportion of women: the gender equality debate in Germany. A reality check in figures.

RU Gender pay gap и «женская квота»: в Германии идет активное обсуждение проблемы равноправия. Факт-чекинг в цифрах.

Transliteração Gender pay gap i «ženskaâ kvota»: v Germanii idet aktivnoe obsuždenie problemy ravnopraviâ. Fakt-čeking v cifrah.

EN The aim of the program is to enrich the PrestaShop Addons catalog with the essential local modules for each country

RU Миссия программы заключается в расширении каталога локальных модулей PrestaShop Addons, важных для тех или иных стран

Transliteração Missiâ programmy zaklûčaetsâ v rasširenii kataloga lokalʹnyh modulej PrestaShop Addons, važnyh dlâ teh ili inyh stran

inglês russo
prestashop prestashop

EN S2S API allows you to send data to the MyTracker server to enrich project stats with untracked data and offline events.

RU Для передачи данных в MyTracker. Пополняйте статистику проекта неотслеживаемыми через SDK данными и оффлайн-событиями.

Transliteração Dlâ peredači dannyh v MyTracker. Popolnâjte statistiku proekta neotsleživaemymi čerez SDK dannymi i offlajn-sobytiâmi.

EN To increase your revenue potential, enrich your services or expand your business into new jurisdictions, contact Astons now.

RU Мы также предлагаем партнерство по нашей реферальной системе.

Transliteração My takže predlagaem partnerstvo po našej referalʹnoj sisteme.

EN Want to dive deeper into the STEAM vs. STEM debate? Read the article that covers the definition of STEM and STEAM, their peculiarities, and importance.

RU Ищете редактор музыки на русском языке? Прочитайте наш обзор аудиоредакторов и выберите лучшую программу для работы со звуком.

Transliteração Iŝete redaktor muzyki na russkom âzyke? Pročitajte naš obzor audioredaktorov i vyberite lučšuû programmu dlâ raboty so zvukom.

EN The United States recognizes the debate on the death penalty both within and among nations

RU Хотел бы ответить на некоторые из вопросов, поднятых нашим уважаемым российским коллегой

Transliteração Hotel by otvetitʹ na nekotorye iz voprosov, podnâtyh našim uvažaemym rossijskim kollegoj

EN Kiliç chill public debate and undermine the quality of democracy.

RU Важно, чтобы Программный офис гибко реагировал на ?

Transliteração Važno, čtoby Programmnyj ofis gibko reagiroval na ?

EN Closed discussions with game industry experts, where everyone at the table takes part in the debate

RU Закрытые обсуждения с экспертами индустрии, где каждый участник является частью дискуссии

Transliteração Zakrytye obsuždeniâ s ékspertami industrii, gde každyj učastnik âvlâetsâ častʹû diskussii

EN I look forward to hearing from you and your national leaders on these proposals, during the General Debate and thereafter. 

RU Я с нетерпением жду комментариев от вас и ваших национальных лидеров по этим предложениям как во время общих дебатов, так и после них.

Transliteração  s neterpeniem ždu kommentariev ot vas i vaših nacionalʹnyh liderov po étim predloženiâm kak vo vremâ obŝih debatov, tak i posle nih.

EN Enrich end-users’ experience and ensure the success of your future mobile solution

RU Обогатите опыт конечных пользователей и обеспечьте успех вашего будущего мобильного решения

Transliteração Obogatite opyt konečnyh polʹzovatelej i obespečʹte uspeh vašego buduŝego mobilʹnogo rešeniâ

EN Enrich apps, systems or devices with real-time collaboration capabilities

RU Дополненные приложения, системы или устройства инструментами совместной работы в реальном времени

Transliteração Dopolnennye priloženiâ, sistemy ili ustrojstva instrumentami sovmestnoj raboty v realʹnom vremeni

EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works

RU Чтобы разобраться в дебатах между DMARC и антиспамом, давайте поймем, как работает решение для борьбы со спамом

Transliteração Čtoby razobratʹsâ v debatah meždu DMARC i antispamom, davajte pojmem, kak rabotaet rešenie dlâ borʹby so spamom

inglês russo
dmarc dmarc

EN To conclude the DMARC vs anti-spam debate, here are our key takeaways:

RU В завершение дискуссии о DMARC и антиспаме, вот наши основные выводы:

Transliteração V zaveršenie diskussii o DMARC i antispame, vot naši osnovnye vyvody:

inglês russo
dmarc dmarc

EN QR Code Types to Enrich Print & Digital Media | QR Code Generator

RU Типы QR-кодов для улучшения печатных и цифровых материалов | QR Code Generator

Transliteração Tipy QR-kodov dlâ ulučšeniâ pečatnyh i cifrovyh materialov | QR Code Generator

inglês russo
qr qr
code code

EN Variety of QR Code Types to Enrich Print & Digital Media

RU Различные типы QR-кодов для улучшения печатных и цифровых материалов

Transliteração Različnye tipy QR-kodov dlâ ulučšeniâ pečatnyh i cifrovyh materialov

inglês russo
qr qr

EN Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.

RU Улучшите свои печатные материалы, добавив звуковую запись с помощью этого QR-кода, чтобы разнообразить взаимодействие с клиентами.

Transliteração Ulučšite svoi pečatnye materialy, dobaviv zvukovuû zapisʹ s pomoŝʹû étogo QR-koda, čtoby raznoobrazitʹ vzaimodejstvie s klientami.

inglês russo
qr qr

EN QR Code Types to Enrich Print & Digital Media | QR Code Generator

RU Типы QR-кодов для улучшения печатных и цифровых материалов | QR Code Generator

Transliteração Tipy QR-kodov dlâ ulučšeniâ pečatnyh i cifrovyh materialov | QR Code Generator

inglês russo
qr qr
code code

EN Variety of QR Code Types to Enrich Print & Digital Media

RU Различные типы QR-кодов для улучшения печатных и цифровых материалов

Transliteração Različnye tipy QR-kodov dlâ ulučšeniâ pečatnyh i cifrovyh materialov

inglês russo
qr qr

EN Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.

RU Улучшите свои печатные материалы, добавив звуковую запись с помощью этого QR-кода, чтобы разнообразить взаимодействие с клиентами.

Transliteração Ulučšite svoi pečatnye materialy, dobaviv zvukovuû zapisʹ s pomoŝʹû étogo QR-koda, čtoby raznoobrazitʹ vzaimodejstvie s klientami.

inglês russo
qr qr

EN Enrich your story with unique and relevant content you won’t find anywhere else.

RU Разнообразьте свою историю при помощи уникального контента, который подходит именно вам и который вы не найдете больше нигде.

Transliteração Raznoobrazʹte svoû istoriû pri pomoŝi unikalʹnogo kontenta, kotoryj podhodit imenno vam i kotoryj vy ne najdete bolʹše nigde.

EN Massive SP is ideally designed to enrich your laptop media experience.

RU Massive SP создана для подчеркивания мультимедийных возможностей вашего ноутбука.

Transliteração Massive SP sozdana dlâ podčerkivaniâ mulʹtimedijnyh vozmožnostej vašego noutbuka.

EN Massive SP is ideally designed to enrich your laptop media experience.

RU Massive SP создана для подчеркивания мультимедийных возможностей вашего ноутбука.

Transliteração Massive SP sozdana dlâ podčerkivaniâ mulʹtimedijnyh vozmožnostej vašego noutbuka.

EN We will probably need a societal debate in the future on whether vaccinated people should be treated differently from others.

RU В будущем нам, вероятно, потребуется общественная дискуссия о том, как поступать с вакцинированными людьми.

Transliteração V buduŝem nam, veroâtno, potrebuetsâ obŝestvennaâ diskussiâ o tom, kak postupatʹ s vakcinirovannymi lûdʹmi.

EN Another debate is currently focusing on Germany’s and the EU’s vaccine procurement policy and the progress of the vaccination campaign in Germany

RU Другая дискуссия в настоящее время касается политики Германии и ЕС в отношении закупок вакцин и хода прививочной кампании в Германии

Transliteração Drugaâ diskussiâ v nastoâŝee vremâ kasaetsâ politiki Germanii i ES v otnošenii zakupok vakcin i hoda privivočnoj kampanii v Germanii

EN The corona pandemic has rekindled the debate about compulsory vaccination in Germany.

RU Пандемия коронавируса способствовала оживлению дискуссии между прививочниками и антипрививочниками. Обзор.

Transliteração Pandemiâ koronavirusa sposobstvovala oživleniû diskussii meždu privivočnikami i antiprivivočnikami. Obzor.

EN The gender pay gap and a quota for the proportion of women: the gender equality debate in Germany. A reality check in figures.

RU Gender pay gap и «женская квота»: в Германии идет активное обсуждение проблемы равноправия. Факт-чекинг в цифрах.

Transliteração Gender pay gap i «ženskaâ kvota»: v Germanii idet aktivnoe obsuždenie problemy ravnopraviâ. Fakt-čeking v cifrah.

EN With our work we are making a strong contribution to continuing and broadening the debate about feminist foreign policy.

RU Своей работой мы вносим важный вклад в продолжение и расширение дискуссии о феминистской внешней политике.

Transliteração Svoej rabotoj my vnosim važnyj vklad v prodolženie i rasširenie diskussii o feministskoj vnešnej politike.

EN That’s why the issue has always been a subject of controversial debate

RU По этому поводу ведутся жаркие дискуссии

Transliteração Po étomu povodu vedutsâ žarkie diskussii

Mostrando 50 de 50 traduções