EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
"data archive describe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
RU MacOS Developer Preview от Apple поставляется в архиве Apple DMG, доступ к которому на ПК с Windows невозможен, без DMG Extractor для извлечения файлов из архива DMG.
Transliteração MacOS Developer Preview ot Apple postavlâetsâ v arhive Apple DMG, dostup k kotoromu na PK s Windows nevozmožen, bez DMG Extractor dlâ izvlečeniâ fajlov iz arhiva DMG.
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
preview | preview |
dmg | dmg |
windows | windows |
extractor | extractor |
EN You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
RU Вы можете либо сжать ваш файл в архив, либо преобразовать один формат архива в другой.
Transliteração Vy možete libo sžatʹ vaš fajl v arhiv, libo preobrazovatʹ odin format arhiva v drugoj.
EN HTTP Archive maintains its own test agent hardware located in the Internet Archive datacenter in California
RU HTTP Archive имеет собственное оборудование, на которой запущен агент тестирования, которое находится в дата-центре Internet Archive в Калифорнии
Transliteração HTTP Archive imeet sobstvennoe oborudovanie, na kotoroj zapuŝen agent testirovaniâ, kotoroe nahoditsâ v data-centre Internet Archive v Kalifornii
inglês | russo |
---|---|
http | http |
EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.
RU Бесплатный он-лайн архиватор, который позволяет вам сжимать ваши файлы или конвертировать архивы в формат TAR.BZ2.
Transliteração Besplatnyj on-lajn arhivator, kotoryj pozvolâet vam sžimatʹ vaši fajly ili konvertirovatʹ arhivy v format TAR.BZ2.
inglês | russo |
---|---|
tar | tar |
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP
RU Воспользуйтесь нашим бесплатным он-лайн архиватором формата ZIP для конвертирования архива в формат ZIP
Transliteração Vospolʹzujtesʹ našim besplatnym on-lajn arhivatorom formata ZIP dlâ konvertirovaniâ arhiva v format ZIP
inglês | russo |
---|---|
zip | zip |
EN For extensive use, the compressed archives are formulated by putting together a collection of files in a single TAR archive followed by compressing the archive with GZ
RU В сжатый архив TAR помещаются несколько файлов, после чего происходит сжатие архива архивирование с помощью формата GZ
Transliteração V sžatyj arhiv TAR pomeŝaûtsâ neskolʹko fajlov, posle čego proishodit sžatie arhiva arhivirovanie s pomoŝʹû formata GZ
inglês | russo |
---|---|
tar | tar |
EN The files contained in the compressed archive are first packaged into a TAR archive and, afterwards, compressed using gzip
RU Файлы, содержащиеся в сжатом архиве, сначала упаковываются в архив TAR, а затем сжимаются с помощью gzip
Transliteração Fajly, soderžaŝiesâ v sžatom arhive, snačala upakovyvaûtsâ v arhiv TAR, a zatem sžimaûtsâ s pomoŝʹû gzip
inglês | russo |
---|---|
tar | tar |
gzip | gzip |
EN HTTP Archive maintains its own test agent hardware located in the Internet Archive datacenter in California
RU HTTP Archive имеет собственное оборудование, на которой запущен агент тестирования, которое находится в дата-центре Internet Archive в Калифорнии
Transliteração HTTP Archive imeet sobstvennoe oborudovanie, na kotoroj zapuŝen agent testirovaniâ, kotoroe nahoditsâ v data-centre Internet Archive v Kalifornii
inglês | russo |
---|---|
http | http |
EN You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
RU Вы можете либо сжать ваш файл в архив, либо преобразовать один формат архива в другой.
Transliteração Vy možete libo sžatʹ vaš fajl v arhiv, libo preobrazovatʹ odin format arhiva v drugoj.
EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.
RU Бесплатный он-лайн архиватор, который позволяет вам сжимать ваши файлы или конвертировать архивы в формат TAR.BZ2.
Transliteração Besplatnyj on-lajn arhivator, kotoryj pozvolâet vam sžimatʹ vaši fajly ili konvertirovatʹ arhivy v format TAR.BZ2.
inglês | russo |
---|---|
tar | tar |
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP
RU Воспользуйтесь нашим бесплатным он-лайн архиватором формата ZIP для конвертирования архива в формат ZIP
Transliteração Vospolʹzujtesʹ našim besplatnym on-lajn arhivatorom formata ZIP dlâ konvertirovaniâ arhiva v format ZIP
inglês | russo |
---|---|
zip | zip |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
RU MacOS Developer Preview от Apple поставляется в архиве Apple DMG, доступ к которому на ПК с Windows невозможен, без DMG Extractor для извлечения файлов из архива DMG.
Transliteração MacOS Developer Preview ot Apple postavlâetsâ v arhive Apple DMG, dostup k kotoromu na PK s Windows nevozmožen, bez DMG Extractor dlâ izvlečeniâ fajlov iz arhiva DMG.
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
preview | preview |
dmg | dmg |
windows | windows |
extractor | extractor |
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
RU Установка (32 и 64 битная) Архив 32-битная (без установки) Архив 64-битная (без установки) Portable (32 и 64 битная)
Transliteração Ustanovka (32 i 64 bitnaâ) Arhiv 32-bitnaâ (bez ustanovki) Arhiv 64-bitnaâ (bez ustanovki) Portable (32 i 64 bitnaâ)
EN archive: Only inject to archive pages (which has is_archive() helper being true)
RU archive: Вставка произведётся только на страницы архива (у которых переменнаяis_archive() имеет значение true)
Transliteração archive: Vstavka proizvedëtsâ tolʹko na stranicy arhiva (u kotoryh peremennaâis_archive() imeet značenie true)
inglês | russo |
---|---|
true | true |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных
Transliteração Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh
EN access and describe your personal data that you provided to them;
RU получить доступ и описать персональные данные, которые вы им предоставили;
Transliteração polučitʹ dostup i opisatʹ personalʹnye dannye, kotorye vy im predostavili;
EN You would use metadata to describe the data you've collected for this contact, such as Joe Smith (name), ABC Co
RU Вы должны использовать метаданные для описания данных, которые вы собрали для этого контакта, такие как Joe Smith (имя), ABC Co
Transliteração Vy dolžny ispolʹzovatʹ metadannye dlâ opisaniâ dannyh, kotorye vy sobrali dlâ étogo kontakta, takie kak Joe Smith (imâ), ABC Co
inglês | russo |
---|---|
abc | abc |
EN Research and describe a point of sale attack and the approximate cost of data breaches.
RU Изучите и опишите атаки на точки продаж и приблизительную стоимость утечки данных.
Transliteração Izučite i opišite ataki na točki prodaž i priblizitelʹnuû stoimostʹ utečki dannyh.
EN This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
RU Этот метод использует тексты, а не цифры или шаблоны для описания данных.
Transliteração Étot metod ispolʹzuet teksty, a ne cifry ili šablony dlâ opisaniâ dannyh.
EN access and describe your personal data that you provided to them;
RU получить доступ и описать персональные данные, которые вы им предоставили;
Transliteração polučitʹ dostup i opisatʹ personalʹnye dannye, kotorye vy im predostavili;
EN access and describe your personal data that you provided to them;
RU получить доступ и описать персональные данные, которые вы им предоставили;
Transliteração polučitʹ dostup i opisatʹ personalʹnye dannye, kotorye vy im predostavili;
EN Unlimited and uncapped are words that we use a lot when we describe our data access
RU Безлимитный и неограниченный — эти слова мы используем чаще всего, когда описываем наш тип доступа к данным
Transliteração Bezlimitnyj i neograničennyj — éti slova my ispolʹzuem čaŝe vsego, kogda opisyvaem naš tip dostupa k dannym
EN Throughout July 2019, the HTTP Archive data pipeline crawled several million websites, gathering the metadata to be used in the Web Almanac.
RU В течение июля 2019 года HTTP Archive обработал несколько миллионов сайтов, чтобы собрать метаданные для Web Almanac.
Transliteração V tečenie iûlâ 2019 goda HTTP Archive obrabotal neskolʹko millionov sajtov, čtoby sobratʹ metadannye dlâ Web Almanac.
inglês | russo |
---|---|
http | http |
almanac | almanac |
EN CAB system or archive files do support different data compression algorithms like LZX, ZIP and Quantum
RU Системные или архивные файлы CAB поддерживают различные алгоритмы сжатия данных - LZX, ZIP и Quantum
Transliteração Sistemnye ili arhivnye fajly CAB podderživaût različnye algoritmy sžatiâ dannyh - LZX, ZIP i Quantum
inglês | russo |
---|---|
zip | zip |
EN Archive storage of video data and random access to it at any time
RU Архивное хранение видеоданных и произвольный доступ к ним в любой момент времени.
Transliteração Arhivnoe hranenie videodannyh i proizvolʹnyj dostup k nim v lûboj moment vremeni.
EN Archive storage of data about the visitors using specialized modern technologies
RU Архивное хранение данных о посетителях за счет использования современных специальных технологий.
Transliteração Arhivnoe hranenie dannyh o posetitelâh za sčet ispolʹzovaniâ sovremennyh specialʹnyh tehnologij.
EN Throughout July 2019, the HTTP Archive data pipeline crawled several million websites, gathering the metadata to be used in the Web Almanac.
RU В течение июля 2019 года HTTP Archive обработал несколько миллионов сайтов, чтобы собрать метаданные для Web Almanac.
Transliteração V tečenie iûlâ 2019 goda HTTP Archive obrabotal neskolʹko millionov sajtov, čtoby sobratʹ metadannye dlâ Web Almanac.
inglês | russo |
---|---|
http | http |
almanac | almanac |
EN data folder, -, digital, big, cloud, computing, access, app, application, archive | Pxfuel
RU папка данных, -, цифровой, большой, облако, вычисления, доступ, приложение, архив, оружие | Pxfuel
Transliteração papka dannyh, -, cifrovoj, bolʹšoj, oblako, vyčisleniâ, dostup, priloženie, arhiv, oružie | Pxfuel
EN data folder, -, digital, big, cloud, computing, access, app, application, archive
RU папка данных, -, цифровой, большой, облако, вычисления, доступ, приложение, архив, оружие
Transliteração papka dannyh, -, cifrovoj, bolʹšoj, oblako, vyčisleniâ, dostup, priloženie, arhiv, oružie
EN The TTI score is a comparison of your page's TTI and the TTI for real websites, based on data from the HTTP Archive
RU Оценка TTI — это сравнение TTI вашей страницы и TTI для реальных веб-сайтов на основе данных из HTTP-архива
Transliteração Ocenka TTI — éto sravnenie TTI vašej stranicy i TTI dlâ realʹnyh veb-sajtov na osnove dannyh iz HTTP-arhiva
inglês | russo |
---|---|
tti | tti |
http | http |
EN Export, archive, and audit data by keeping exported versions of different sheets long-term
RU экспортировать и архивировать таблицы для долгосрочного хранения и проведения аудита.
Transliteração éksportirovatʹ i arhivirovatʹ tablicy dlâ dolgosročnogo hraneniâ i provedeniâ audita.
EN We describe our security design in our white paper.
RU Наша система безопасности описывается в технической документации.
Transliteração Naša sistema bezopasnosti opisyvaetsâ v tehničeskoj dokumentacii.
inglês | russo |
---|---|
security | безопасности |
in | в |
EN Looking for the best photo manager? In this article, we describe 24 great photo management programs for both Mac and PC. Choose the best one yourself.
RU Как выбрать бесплатный видеоредактор на русском языке? Плюсы и минусы программ на ПК. Сравнение редакторов с эффектами для компьютера.
Transliteração Kak vybratʹ besplatnyj videoredaktor na russkom âzyke? Plûsy i minusy programm na PK. Sravnenie redaktorov s éffektami dlâ kompʹûtera.
EN If you talk to an American, it probably won’t be long before he or she uses one of these expressions to describe his or her summer activities.
RU В разговоре с американцами вы часто будете слышать эти выражения, описывающие летний отдых.
Transliteração V razgovore s amerikancami vy často budete slyšatʹ éti vyraženiâ, opisyvaûŝie letnij otdyh.
EN ?The backbone of your business?. That?s the shortest way in which we could describe ourselves. Though it?s true, we?re so much more than that.
RU ?Костяк вашего бизнеса?. Это кратчайший способ, которым мы могли бы описать себя. Хотя это правда, мы гораздо больше, чем это.
Transliteração ?Kostâk vašego biznesa?. Éto kratčajšij sposob, kotorym my mogli by opisatʹ sebâ. Hotâ éto pravda, my gorazdo bolʹše, čem éto.
EN Step 3. Describe your target market
EN 4. Describe what makes them tick
RU 4. Опишите, чем живет клиент
Transliteração 4. Opišite, čem živet klient
inglês | russo |
---|---|
what | чем |
EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car
RU «Интересно» и «увлекательно» — слова, которые люди почти не употребляют при покупке автомобиля
Transliteração «Interesno» i «uvlekatelʹno» — slova, kotorye lûdi počti ne upotreblâût pri pokupke avtomobilâ
EN It then optionally copies the metadata tags that describe the song, including the cover art, to the new file.
RU Затем он дополнительно копирует теги метаданных, которые описывают песню, включая обложку, в новый файл.
Transliteração Zatem on dopolnitelʹno kopiruet tegi metadannyh, kotorye opisyvaût pesnû, vklûčaâ obložku, v novyj fajl.
EN ‘Partner Content’ is used to describe brand content that is paid for and controlled by the advertiser rather than the Euronews editorial team
RU «Партнерский материал» - бренд-контент, оплаченный и контролируемый рекламодателем, а не редакцией Euronews
Transliteração «Partnerskij material» - brend-kontent, oplačennyj i kontroliruemyj reklamodatelem, a ne redakciej Euronews
EN ‘Partner Content presented by’ is used to describe brand content that is paid for and controlled by the advertiser rather than the Euronews editorial team
RU Фраза «Партнерский материал предоставлен...» указывает на бренд-контент, оплаченный и контролируемый рекламодателем, а не редакцией Euronews
Transliteração Fraza «Partnerskij material predostavlen...» ukazyvaet na brend-kontent, oplačennyj i kontroliruemyj reklamodatelem, a ne redakciej Euronews
EN This guide does not describe such a method of launching the instance.
RU В данном руководстве такой метод запуска инстанса не рассматривается.
Transliteração V dannom rukovodstve takoj metod zapuska instansa ne rassmatrivaetsâ.
EN Below, we describe the corresponding features and services.
RU Ниже мы опишем функции и услуги, позволяющие это делать.
Transliteração Niže my opišem funkcii i uslugi, pozvolâûŝie éto delatʹ.
inglês | russo |
---|---|
features | функции |
services | услуги |
and | и |
EN Select a ticket or create a new one, to contact Customer Support Please describe the problem or ask a question We will get back to you shortly
RU Выберите тикет или откройте новый, чтобы начать диалог с поддержкой Опишите свою проблему или задайте вопрос Мы ответим в ближайшее время
Transliteração Vyberite tiket ili otkrojte novyj, čtoby načatʹ dialog s podderžkoj Opišite svoû problemu ili zadajte vopros My otvetim v bližajšee vremâ
EN You have to do same thing as you describe for the chrome extension.
RU Вы должны сделать то же самое, что и для расширения chrome.
Transliteração Vy dolžny sdelatʹ to že samoe, čto i dlâ rasšireniâ chrome.
EN Glitch is a term used to describe a genre of electronic music that emerged in the mid to late 1990s
RU Жанр электронной музыки, ставшей популярной в конце 1990-x, в связи с увеличенным использованием DSP, в основном на компьютерах
Transliteração Žanr élektronnoj muzyki, stavšej populârnoj v konce 1990-x, v svâzi s uveličennym ispolʹzovaniem DSP, v osnovnom na kompʹûterah
EN It was sometimes ironically used to describe punk band "who had learned to play their instruments"… read more
RU Как следствие, в общую категорию «новой волны» можно отнести совер… подробнее
Transliteração Kak sledstvie, v obŝuû kategoriû «novoj volny» možno otnesti sover… podrobnee
EN Listen to our customers describe the value they get from being part of the Uptime Institute Membersip.
RU Ознакомьтесь с мнением наших клиентов о пользе, которую они получают, будучи участниками Uptime Institute Membership.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s mneniem naših klientov o polʹze, kotoruû oni polučaût, buduči učastnikami Uptime Institute Membership.
inglês | russo |
---|---|
uptime | uptime |
EN The simplest way to describe working in Unity is pure creation.”
RU Чистое творчество — это самый простой способ описать работу в Unity».
Transliteração Čistoe tvorčestvo — éto samyj prostoj sposob opisatʹ rabotu v Unity».
EN Comfort and elegance best describe the Fairmont room at Fairmont Grand Hotel Geneva.
RU Номера Fairmont в отеле Fairmont Grand Hotel Geneva отличаются комфортом и элегантностью.
Transliteração Nomera Fairmont v otele Fairmont Grand Hotel Geneva otličaûtsâ komfortom i élegantnostʹû.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
geneva | geneva |
Mostrando 50 de 50 traduções