EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
RU Если вы хотите создать секретную доску, на этапе выбора названия для нее активируйте переключатель Сделать доску секретной.
Transliteração Esli vy hotite sozdatʹ sekretnuû dosku, na étape vybora nazvaniâ dlâ nee aktivirujte pereklûčatelʹ Sdelatʹ dosku sekretnoj.
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
RU Выберите доску, на которой нужно сохранить пин, или нажмите Создать доску, чтобы создать новую доску
Transliteração Vyberite dosku, na kotoroj nužno sohranitʹ pin, ili nažmite Sozdatʹ dosku, čtoby sozdatʹ novuû dosku
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
RU Выберите доску, на которой нужно сохранить пин, или нажмите Создать доску, чтобы создать новую доску
Transliteração Vyberite dosku, na kotoroj nužno sohranitʹ pin, ili nažmite Sozdatʹ dosku, čtoby sozdatʹ novuû dosku
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
RU Чтобы сделать секретную доску общедоступной, переведите переключатель Сделать доску секретной в настройках в неактивное положение.
Transliteração Čtoby sdelatʹ sekretnuû dosku obŝedostupnoj, perevedite pereklûčatelʹ Sdelatʹ dosku sekretnoj v nastrojkah v neaktivnoe položenie.
EN Top view of fruit pancakes biscuits and cakes for breakfast on cutting board on blue background
RU Женский Портной Работа с кожей
Transliteração Ženskij Portnoj Rabota s kožej
EN Top View of a White Cutting Board with a Fresh Juicy Tomatoes on a Wooden Table
EN Cutting Board & Wheat Logo is great if you're working in Creativity, Bakery industries
RU Разделочная Доска И Логотип Пшеницы подходит, если вы работает в таких сферах как Креатив, Пекарня
Transliteração Razdeločnaâ Doska I Logotip Pšenicy podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Kreativ, Pekarnâ
EN green, brussels sprouts, vegetables, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, vegetable Public Domain
RU зеленый ананас, зеленый, ананас, фрукты, здоровый, питание, здоровое питание, еда и напитки, свежесть, студийный снимок Public Domain
Transliteração zelenyj ananas, zelenyj, ananas, frukty, zdorovyj, pitanie, zdorovoe pitanie, eda i napitki, svežestʹ, studijnyj snimok Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN bread, grains, kitchen, baking, chef, food, cutting board, food and drink, wood - material, freshness Public Domain
RU свежие яйца, миска, яйцо, яйца, свежие, Пища, Еда и напитки, нет людей, Благополучие, Студийный снимок Public Domain
Transliteração svežie âjca, miska, âjco, âjca, svežie, Piŝa, Eda i napitki, net lûdej, Blagopolučie, Studijnyj snimok Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
drink | напитки |
public | public |
and | и |
EN The base can be used as a cutting board
RU Основание может быть использовано в качестве разделочной доски
Transliteração Osnovanie možet bytʹ ispolʹzovano v kačestve razdeločnoj doski
EN Wheat Straw Food Vegetables Material Cutting Board
RU Увлажнитель воздуха для аромате...
Transliteração Uvlažnitelʹ vozduha dlâ aromate...
EN bread, grains, kitchen, baking, chef, food, cutting board, food and drink, wood - material, freshness Public Domain
RU свежие яйца, миска, яйцо, яйца, свежие, Пища, Еда и напитки, нет людей, Благополучие, Студийный снимок Public Domain
Transliteração svežie âjca, miska, âjco, âjca, svežie, Piŝa, Eda i napitki, net lûdej, Blagopolučie, Studijnyj snimok Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
drink | напитки |
public | public |
and | и |
EN roast, meat, butcher, knife, fork, cutting board, chef, kitchen, food, black and white Public Domain
RU корзина из проволочной сетки, свежий, яйца фермы, сетка, корзина, ферма, яйца, завтрак, еда, здоровый Public Domain
Transliteração korzina iz provoločnoj setki, svežij, âjca fermy, setka, korzina, ferma, âjca, zavtrak, eda, zdorovyj Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
RU Он входит в правление компании, а также в правление британской юридической фирмы Lovetts
Transliteração On vhodit v pravlenie kompanii, a takže v pravlenie britanskoj ûridičeskoj firmy Lovetts
EN Board Portal for your Board of Directors
RU Портал для вашего Совета директоров
Transliteração Portal dlâ vašego Soveta direktorov
EN Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person
RU Цена с питанием (завтрак и ужин) Пенсионеры (старше 65 лет) 140 зл / чел
Transliteração Cena s pitaniem (zavtrak i užin) Pensionery (starše 65 let) 140 zl / čel
EN The new Executive Board of Ayb Club was elected. The new Executive Board comprises Sargis Badalyan ...
RU Избран новый состав Правления Клуба «Айб», в который ...
Transliteração Izbran novyj sostav Pravleniâ Kluba «Ajb», v kotoryj ...
EN tomatoes, knife, chopping, board, chopping board, food, vegetable, freshness, healthy Eating, leaf Public Domain
RU миска с помидорами, Чаша, помидоры, ингредиент, ингредиенты, красный, помидор, овощи, белый, еда Public Domain
Transliteração miska s pomidorami, Čaša, pomidory, ingredient, ingredienty, krasnyj, pomidor, ovoŝi, belyj, eda Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN It is possible to buy full board in the form of half-board
RU Можно купить полный пансион в форме полупансиона
Transliteração Možno kupitʹ polnyj pansion v forme polupansiona
EN Meal times: 08:00 - 10:00 - Swedish buffet breakfast, 16:00 - 18:00 - half board in the winter season, 17:00 - 18:00 - half board in the summer season
RU Время работы: 08:00 - 10:00 - шведский завтрак, 16:00 - 18:00 - полупансион в зимний сезон, с 17:00 до 18:00 - полупансион в летний сезон
Transliteração Vremâ raboty: 08:00 - 10:00 - švedskij zavtrak, 16:00 - 18:00 - polupansion v zimnij sezon, s 17:00 do 18:00 - polupansion v letnij sezon
EN Management, Board and Supervisory Board | Basler
RU Правление и Наблюдательный совет | Basler
Transliteração Pravlenie i Nablûdatelʹnyj sovet | Basler
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
EN Basler dart cameras are designed as board-level or single-board models
RU Камеры Basler dart предлагаются в бескорпусном или модульном исполнении
Transliteração Kamery Basler dart predlagaûtsâ v beskorpusnom ili modulʹnom ispolnenii
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
dart | dart |
EN W5100 Expansion Board Ethernet Shield Board Network Expansion Card Compatible with Arduino UNO Mega 1280/2560
RU Плата расширения W5100 Ethernet Shield Board Сетевая карта расширения, совместимая с Arduino UNO Mega 1280/2560
Transliteração Plata rasšireniâ W5100 Ethernet Shield Board Setevaâ karta rasšireniâ, sovmestimaâ s Arduino UNO Mega 1280/2560
inglês | russo |
---|---|
ethernet | ethernet |
EN Advisor to the Chairman of the Board of Directors of «PFP-Group» LLCMember of the Board of Directors
RU Советник председателя Совета директоров ООО «ПФП-группа»Член Совета директоров
Transliteração Sovetnik predsedatelâ Soveta direktorov OOO «PFP-gruppa»Člen Soveta direktorov
EN Chief Executive Officer, Chairman of the Management Board, Deputy Chairman of the Board of Directors, PJSC Rosneft Oil Company
RU Генеральный директор, АО «ДОМ.РФ»
Transliteração Generalʹnyj direktor, AO «DOM.RF»
EN Chairman of the Board of Trustees, Skolkovo Institute of Science and Technology (SkolTech); Chairman of the Board of Directors, Renova Group
RU Председатель попечительского совета, Сколковский институт науки и технологий (СколТех); председатель совета директоров, ГК «Ренова»
Transliteração Predsedatelʹ popečitelʹskogo soveta, Skolkovskij institut nauki i tehnologij (SkolTeh); predsedatelʹ soveta direktorov, GK «Renova»
EN Board Portal for your Board of Directors
RU Портал для вашего Совета директоров
Transliteração Portal dlâ vašego Soveta direktorov
EN Chief Executive Officer, Chairman of the Management Board, Deputy Chairman of the Board of Directors, PJSC Rosneft Oil Company
RU Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации – Руководитель Аппарата Правительства Российской Федерации
Transliteração Zamestitelʹ Predsedatelâ Pravitelʹstva Rossijskoj Federacii – Rukovoditelʹ Apparata Pravitelʹstva Rossijskoj Federacii
EN Chairman of the Board of Trustees, Skolkovo Institute of Science and Technology (SkolTech); Chairman of the Board of Directors, Renova Group
RU Председатель попечительского совета, Сколковский институт науки и технологий (СколТех); председатель совета директоров, ГК «Ренова»
Transliteração Predsedatelʹ popečitelʹskogo soveta, Skolkovskij institut nauki i tehnologij (SkolTeh); predsedatelʹ soveta direktorov, GK «Renova»
EN Board Portal for your Board of Directors
RU Портал для вашего Совета директоров
Transliteração Portal dlâ vašego Soveta direktorov
EN Board Portal for your Board of Directors
RU Портал для вашего Совета директоров
Transliteração Portal dlâ vašego Soveta direktorov
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
RU Он входит в правление компании, а также в правление британской юридической фирмы Lovetts
Transliteração On vhodit v pravlenie kompanii, a takže v pravlenie britanskoj ûridičeskoj firmy Lovetts
EN The new Executive Board of Ayb Club was elected. The new Executive Board comprises Sargis Badalyan ...
RU Избран новый состав Правления Клуба «Айб», в который ...
Transliteração Izbran novyj sostav Pravleniâ Kluba «Ajb», v kotoryj ...
EN This is a regularly updated bulletin board with announcements pertaining to ITAA as a whole.Announcements Bulletin Board Archive
RU Это регулярно обновляемая доска объявлений с объявлениями, относящимися к ITAA в целом.Объявления Доска объявлений Архив
Transliteração Éto regulârno obnovlâemaâ doska obʺâvlenij s obʺâvleniâmi, otnosâŝimisâ k ITAA v celom.Obʺâvleniâ Doska obʺâvlenij Arhiv
EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.
RU Участники: содержит имена всех участников доски Trello (людей, которым предоставлен к ней доступ) в виде раскрывающегося списка.
Transliteração Učastniki: soderžit imena vseh učastnikov doski Trello (lûdej, kotorym predostavlen k nej dostup) v vide raskryvaûŝegosâ spiska.
inglês | russo |
---|---|
trello | trello |
EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public.
RU Если вы хотите поделиться секретной доской, можете пригласить друзей совместно использовать ее или сделать ее общедоступной.
Transliteração Esli vy hotite podelitʹsâ sekretnoj doskoj, možete priglasitʹ druzej sovmestno ispolʹzovatʹ ee ili sdelatʹ ee obŝedostupnoj.
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
RU Сотрудникам VSCO необходимо идти в ногу со временем, поэтому им нужно иметь доступ к функциональным и техническим новинкам
Transliteração Sotrudnikam VSCO neobhodimo idti v nogu so vremenem, poétomu im nužno imetʹ dostup k funkcionalʹnym i tehničeskim novinkam
inglês | russo |
---|---|
vsco | vsco |
EN Lean is a methodology focused on streamlining and cutting out waste
RU Методология бережливого производства ориентирована на оптимизацию и устранение излишних затрат
Transliteração Metodologiâ berežlivogo proizvodstva orientirovana na optimizaciû i ustranenie izlišnih zatrat
EN Affinity is cutting the price of everything by 30% for Black Friday 2020
RU Цены на все продукты Affinity снижены на 30% в честь «Черной пятницы 2020»
Transliteração Ceny na vse produkty Affinity sniženy na 30% v čestʹ «Černoj pâtnicy 2020»
EN Cutting-edge automated transcription
RU Передовые автоматизированные транскрипции
Transliteração Peredovye avtomatizirovannye transkripcii
EN His work ensures Exponea is at the cutting edge of what’s possible in security.
RU Его опыт и работа гарантируют, что Exponea находится на передовой технологий безопасности.
Transliteração Ego opyt i rabota garantiruût, čto Exponea nahoditsâ na peredovoj tehnologij bezopasnosti.
inglês | russo |
---|---|
exponea | exponea |
EN Our mission is to provide cutting-edge technology that ensures the success of any iGaming project
RU Наша миссия – поставлять самые современные технологии, обеспечивая успех iGaming проектов
Transliteração Naša missiâ – postavlâtʹ samye sovremennye tehnologii, obespečivaâ uspeh iGaming proektov
EN Shopware offers you cutting-edge, highly adaptable e-commerce solutions trusted by the world's most acclaimed brands
RU Shopware предлагает вам передовые, легко адаптируемые решения для электронной коммерции, которым доверяют самые известные мировые бренды
Transliteração Shopware predlagaet vam peredovye, legko adaptiruemye rešeniâ dlâ élektronnoj kommercii, kotorym doverâût samye izvestnye mirovye brendy
EN Woman uses gardening tool to trim hedge, cutting bushes with garden shears
RU Женщина использует садовый инструмент для обрезки живой изгороди, резки кустов садовыми ножницами
Transliteração Ženŝina ispolʹzuet sadovyj instrument dlâ obrezki živoj izgorodi, rezki kustov sadovymi nožnicami
EN Worker cutting metal with grinder
RU Рабочий резки металла с мясорубкой
Transliteração Rabočij rezki metalla s mâsorubkoj
EN straightening and cutting machine
RU правильно-резательный станок
Transliteração pravilʹno-rezatelʹnyj stanok
EN This release is for creators who value exploring in-progress features to stay on the cutting edge for their next project
RU Этот выпуск предназначен для тех, кто разрабатывает проекты на основе новейших технологий
Transliteração Étot vypusk prednaznačen dlâ teh, kto razrabatyvaet proekty na osnove novejših tehnologij
EN Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching.
RU Klauke славится своей высококачественной технологией электрических соединений и инструментами для обжима, резки и штамповки.
Transliteração Klauke slavitsâ svoej vysokokačestvennoj tehnologiej élektričeskih soedinenij i instrumentami dlâ obžima, rezki i štampovki.
EN Combining unbeatable reliability with cutting-edge innovation, our home products make life easier and more efficient.
RU Наши бытовые приборы делают жизнь проще и эффективнее благодаря сочетанию непревзойденной надежности с передовыми решениями.
Transliteração Naši bytovye pribory delaût žiznʹ proŝe i éffektivnee blagodarâ sočetaniû neprevzojdennoj nadežnosti s peredovymi rešeniâmi.
EN Klauke's professional crimping and cutting tools also form the technological base for customised solutions in many sectors
RU Профессиональные обжимные и режущие инструменты Klauke также образуют технологическую базу для индивидуальных решений во многих секторах
Transliteração Professionalʹnye obžimnye i režuŝie instrumenty Klauke takže obrazuût tehnologičeskuû bazu dlâ individualʹnyh rešenij vo mnogih sektorah
Mostrando 50 de 50 traduções