Traduzir "communicated securely" para russo

RU Люди иначе воспринимают различные темы, если их представляют так, как на данный момент вопрос права убежища.

Transliteração Lûdi inače vosprinimaût različnye temy, esli ih predstavlâût tak, kak na dannyj moment vopros prava ubežiŝa.

RU Руководящие принципы HIPAA требуют, чтобы информация о пациентах передавалась безопасно

Transliteração Rukovodâŝie principy HIPAA trebuût, čtoby informaciâ o pacientah peredavalasʹ bezopasno

RU Lokum super общался с центром Гдыни в 10 минутах езды на автобусе до пляжа Гдыня

Transliteração Lokum super obŝalsâ s centrom Gdyni v 10 minutah ezdy na avtobuse do plâža Gdynâ

RU Эта информация должна быть сжатой и понятной.

Transliteração Éta informaciâ dolžna bytʹ sžatoj i ponâtnoj.

RU В ответ на запрос мы отправим вам информацию о том, обрабатываем ли мы ваши Пдн, и передадим их в разумные сроки

Transliteração V otvet na zapros my otpravim vam informaciû o tom, obrabatyvaem li my vaši Pdn, i peredadim ih v razumnye sroki

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Николай глубоко вникал в задачи и активно вел коммуникацию с нашей компанией

Transliteração Nikolaj gluboko vnikal v zadači i aktivno vel kommunikaciû s našej kompaniej

RU Заказчик будет уведомлён о любых изменениях в подсчёте слов для утверждения.

Transliteração Zakazčik budet uvedomlën o lûbyh izmeneniâh v podsčëte slov dlâ utverždeniâ.

RU Обычно эти скидки доступны через ньюслеттер, которые создаются и управляются через приложение "Emarsys".

Transliteração Obyčno éti skidki dostupny čerez nʹûsletter, kotorye sozdaûtsâ i upravlâûtsâ čerez priloženie "Emarsys".

RU В рамках регистрации необходимые обязательные данные будут переданы пользователям и обработаны на основании ст

Transliteração V ramkah registracii neobhodimye obâzatelʹnye dannye budut peredany polʹzovatelâm i obrabotany na osnovanii st

RU Николай глубоко вникал в задачи и активно вел коммуникацию с нашей компанией

Transliteração Nikolaj gluboko vnikal v zadači i aktivno vel kommunikaciû s našej kompaniej

RU Эта информация должна быть сжатой и понятной.

Transliteração Éta informaciâ dolžna bytʹ sžatoj i ponâtnoj.

RU Он основывается на телефонном или электронном сообщении результатов со всех избирательных участков

Transliteração On osnovyvaetsâ na telefonnom ili élektronnom soobŝenii rezulʹtatov so vseh izbiratelʹnyh učastkov

RU Важно, чтобы информация о состоянии, диагнозе и рекомендуемых методах лечения доносилась до пациента гуманно и деликатно

Transliteração Važno, čtoby informaciâ o sostoânii, diagnoze i rekomenduemyh metodah lečeniâ donosilasʹ do pacienta gumanno i delikatno

RU Хотя все организации разные, в целом полезно разделить аудиторию на пять групп, с которыми необходимо наладить общение.

Transliteração Hotâ vse organizacii raznye, v celom polezno razdelitʹ auditoriû na pâtʹ grupp, s kotorymi neobhodimo naladitʹ obŝenie.

RU В ответ на запрос мы отправим вам информацию о том, обрабатываем ли мы ваши Пдн, и передадим их в разумные сроки

Transliteração V otvet na zapros my otpravim vam informaciû o tom, obrabatyvaem li my vaši Pdn, i peredadim ih v razumnye sroki

RU В ответ на запрос мы отправим вам информацию о том, обрабатываем ли мы ваши Пдн, и передадим их в разумные сроки

Transliteração V otvet na zapros my otpravim vam informaciû o tom, obrabatyvaem li my vaši Pdn, i peredadim ih v razumnye sroki

RU Заказчик будет уведомлён о любых изменениях в подсчёте слов для утверждения.

Transliteração Zakazčik budet uvedomlën o lûbyh izmeneniâh v podsčëte slov dlâ utverždeniâ.

RU Управляйте своими личными встречами в нашем удобном календаре. Он прост в использовании и вы можете делиться им безопасно.

Transliteração Upravlâjte svoimi ličnymi vstrečami v našem udobnom kalendare. On prost v ispolʹzovanii i vy možete delitʹsâ im bezopasno.

RU Импортируйте контакты из всех своих учетных записей. Создавайте группы для безопасного обмена данными.

Transliteração Importirujte kontakty iz vseh svoih učetnyh zapisej. Sozdavajte gruppy dlâ bezopasnogo obmena dannymi.

RU Заходите на сайты и заполняйте формы безопасно одним нажатием.

Transliteração Zahodite na sajty i zapolnâjte formy bezopasno odnim nažatiem.

RU Работайте безопасно из дома с 1Password Business

Transliteração Rabotajte bezopasno iz doma s 1Password Business

RU Эффективная взаимосвязь между пациентами, персоналом и экосистемой здравоохранения позволяет оптимизировать заботу о пациенте.

Transliteração Éffektivnaâ vzaimosvâzʹ meždu pacientami, personalom i ékosistemoj zdravoohraneniâ pozvolâet optimizirovatʹ zabotu o paciente.

RU Быстро, просто и безопасно обеспечивайте мобильное подключение и подключение к Интернету вещей. Сейчас и в будущем.

Transliteração Bystro, prosto i bezopasno obespečivajte mobilʹnoe podklûčenie i podklûčenie k Internetu veŝej. Sejčas i v buduŝem.

RU Пусть беседы с клиентами без затруднений переходят из одного канала в другой

Transliteração Pustʹ besedy s klientami bez zatrudnenij perehodât iz odnogo kanala v drugoj

RU RoboForm надежно хранит все Ваши пароли и регистрирует Вас c помощью одного клика (или касания)

Transliteração RoboForm nadežno hranit vse Vaši paroli i registriruet Vas c pomoŝʹû odnogo klika (ili kasaniâ)

RU Безопасно обменивайтесь Логинами с другими пользователями RoboForm

Transliteração Bezopasno obmenivajtesʹ Loginami s drugimi polʹzovatelâmi RoboForm

RU Скройте IP на вашем ноутбуке и ПК с помощью надежного клиента VPN для Windows 10, 8 и 7

Transliteração Skrojte IP na vašem noutbuke i PK s pomoŝʹû nadežnogo klienta VPN dlâ Windows 10, 8 i 7

RU Лучший анонимный VPN для iPhone и iPad без ограничений и логов. До 5 устройств одновременно.

Transliteração Lučšij anonimnyj VPN dlâ iPhone i iPad bez ograničenij i logov. Do 5 ustrojstv odnovremenno.

RU Wime - это современный Jabber (джаббер, он же XMPP) клиент, который позволяет общаться анонимно и безопасно

Transliteração Wime - éto sovremennyj Jabber (džabber, on že XMPP) klient, kotoryj pozvolâet obŝatʹsâ anonimno i bezopasno

RU "Loomion" делает общение и встречи Совета директоров эффективнее и защищеннее - где бы вы ни были

Transliteração "Loomion" delaet obŝenie i vstreči Soveta direktorov éffektivnee i zaŝiŝennee - gde by vy ni byli

RU Ваши изображения хранятся в надежном месте

Transliteração Vaši izobraženiâ hranâtsâ v nadežnom meste

RU Безопасно делитесь конфиденциальной информацией с кем угодно

Transliteração Bezopasno delitesʹ konfidencialʹnoj informaciej s kem ugodno

RU Работайте безопасно, где бы вы ни находились | 1Password

Transliteração Rabotajte bezopasno, gde by vy ni nahodilisʹ | 1Password

RU Создайте аккаунт 1Password, чтобы надежно сохранять пароли

Transliteração Sozdajte akkaunt 1Password, čtoby nadežno sohranâtʹ paroli

RU 1Password помогает CareClinic безопасно делиться паролями с новыми сотрудниками

Transliteração 1Password pomogaet CareClinic bezopasno delitʹsâ parolâmi s novymi sotrudnikami

RU Упрощает безопасный обмен паролями с членами семьи или коллегами

Transliteração Uproŝaet bezopasnyj obmen parolâmi s členami semʹi ili kollegami

RU В Unbabel 1Password был внедрен для упрощения доступа и повышения безопасности информации при обмене паролями и другими данными.

Transliteração V Unbabel 1Password byl vnedren dlâ uproŝeniâ dostupa i povyšeniâ bezopasnosti informacii pri obmene parolâmi i drugimi dannymi.

RU Храните в безопасности кредитные и дебетовые карты, информацию онлайн банка, данные для входа в PayPal и заполняйте их из любого устройства.

Transliteração Hranite v bezopasnosti kreditnye i debetovye karty, informaciû onlajn banka, dannye dlâ vhoda v PayPal i zapolnâjte ih iz lûbogo ustrojstva.

RU Гибкость для безопасного освоения новых методов обучения и рабочих процессов

Transliteração Gibkostʹ dlâ bezopasnogo osvoeniâ novyh metodov obučeniâ i rabočih processov

RU Мы консультируем и обеспечиваем безопасный технологический переход и облачную миграцию ? от идей к реальности, гибко и уверенно:

Transliteração My konsulʹtiruem i obespečivaem bezopasnyj tehnologičeskij perehod i oblačnuû migraciû ? ot idej k realʹnosti, gibko i uverenno:

RU Безопасное использование сети вашей компании из дома

Transliteração Bezopasnoe ispolʹzovanie seti vašej kompanii iz doma

RU (Конечно, все данные были сохранены в секрете и надежно удалены из наших систем после восстановления.)

Transliteração (Konečno, vse dannye byli sohraneny v sekrete i nadežno udaleny iz naših sistem posle vosstanovleniâ.)

RU Наш сайт использует защищенное соединение HTTPS (SSL), чтобы вы могли безопасно загружать свои файлы.

Transliteração Naš sajt ispolʹzuet zaŝiŝennoe soedinenie HTTPS (SSL), čtoby vy mogli bezopasno zagružatʹ svoi fajly.

RU Безопасно программируйте, разрабатывайте и поставляйте продукты с помощью наших партнеров по обеспечению безопасности

Transliteração Bezopasno programmirujte, razrabatyvajte i postavlâjte produkty s pomoŝʹû naših partnerov po obespečeniû bezopasnosti

RU Управление криптографическими ключами выполняется с соблюдением мер безопасности

Transliteração Upravlenie kriptografičeskimi klûčami vypolnâetsâ s soblûdeniem mer bezopasnosti

RU При утилизации носителей информации данные с них должны быть безопасно удалены

Transliteração Pri utilizacii nositelej informacii dannye s nih dolžny bytʹ bezopasno udaleny

RU Wilkasy отличное место для отдыха, дом как можно больше на положительной стороне, вы, вероятно, будет идти еще раз :)

Transliteração Wilkasy otličnoe mesto dlâ otdyha, dom kak možno bolʹše na položitelʹnoj storone, vy, veroâtno, budet idti eŝe raz :)

RU Безопасно и надежно обезличивайте содержимое PDF-файлов с помощью pdfSweep

Transliteração Bezopasno i nadežno obezličivajte soderžimoe PDF-fajlov s pomoŝʹû pdfSweep

RU Ваши данные защищены, зашифрованы и имеют умную распределённую структуру, которая предотвращает утечки и потери

Transliteração Vaši dannye zaŝiŝeny, zašifrovany i imeût umnuû raspredelënnuû strukturu, kotoraâ predotvraŝaet utečki i poteri