Traduzir "central switzerland offers" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "central switzerland offers" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de central switzerland offers

inglês
russo

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Central Pomerania, we are the best choice! Central Pomerania private rooms, accommodation Central Pomerania for every budget

RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Pomorze Srodkowe, - то только с нами! Pomorze Srodkowe комнаты, ночлег Pomorze Srodkowe на любой карман

Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Pomorze Srodkowe, - to tolʹko s nami! Pomorze Srodkowe komnaty, nočleg Pomorze Srodkowe na lûboj karman

EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.

RU С альбомом Swiss Coupon Pass вы сможете воспользоваться предложением «2 по цене 1» в 11 популярных туристических местах на маршруте Гранд Тур.

Transliteração S alʹbomom Swiss Coupon Pass vy smožete vospolʹzovatʹsâ predloženiem «2 po cene 1» v 11 populârnyh turističeskih mestah na maršrute Grand Tur.

EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.

RU С альбомом Swiss Coupon Pass вы сможете воспользоваться 100 предложений «2 по цене 1» в 11 популярных туристических местах на маршруте Гранд Тур.

Transliteração S alʹbomom Swiss Coupon Pass vy smožete vospolʹzovatʹsâ 100 predloženij «2 po cene 1» v 11 populârnyh turističeskih mestah na maršrute Grand Tur.

EN Accommodations Central Pomerania, you are looking for accommodation in Central Pomerania via social networking tourist site e-turysta.com

RU Ночлеги Pomorze Srodkowe, ищете ночлег в Pomorze Srodkowe в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru

Transliteração Nočlegi Pomorze Srodkowe, iŝete nočleg v Pomorze Srodkowe v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru

EN Central Pomerania accommodations and cheap private rooms in Central Pomerania

RU Pomorze Srodkowe ночлеги и дешевые комнаты в Pomorze Srodkowe

Transliteração Pomorze Srodkowe nočlegi i deševye komnaty v Pomorze Srodkowe

inglêsrusso
andи
roomsкомнаты
inв

EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland

RU Санкт-Мориц – это больше, чем просто зимний курорт

Transliteração Sankt-Moric – éto bolʹše, čem prosto zimnij kurort

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

RU Люцерн – ворота центральной Швейцарии – стоит на одноименном озере, вписанный в волшебную панораму окрестных гор

Transliteração Lûcern – vorota centralʹnoj Švejcarii – stoit na odnoimennom ozere, vpisannyj v volšebnuû panoramu okrestnyh gor

EN The small holiday region of Melchsee-Frutt / Melchtal / Kerns lies at the heart of central Switzerland, surrounded by lakes and mountains

RU Курортный район Мельхзее-Фрутт / Мельхталь / Керн лежит в сердце центральной Швейцарии, окруженный горами и озерами

Transliteração Kurortnyj rajon Melʹhzee-Frutt / Melʹhtalʹ / Kern ležit v serdce centralʹnoj Švejcarii, okružennyj gorami i ozerami

EN Engelberg-Titlis is the largest winter and summer holiday destination in central Switzerland

RU Регион Энгельберг-Титлис – крупнейший зимний и летний курорт в Центральной Швейцарии

Transliteração Region Éngelʹberg-Titlis – krupnejšij zimnij i letnij kurort v Centralʹnoj Švejcarii

EN The holiday resort is one of the most popular in Central Switzerland and is around one hour from Lucerne.

RU Деревня является одним из самых популярных семейных курортов в Центральной Швейцарии и находится примерно в часе езды от Люцерна.

Transliteração Derevnâ âvlâetsâ odnim iz samyh populârnyh semejnyh kurortov v Centralʹnoj Švejcarii i nahoditsâ primerno v čase ezdy ot Lûcerna.

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

RU Зимой в Швейцарии действует центральное европейское время (CET). С конца марта до конца октября Швейцарии переходит на летнее время (CET+1).

Transliteração Zimoj v Švejcarii dejstvuet centralʹnoe evropejskoe vremâ (CET). S konca marta do konca oktâbrâ Švejcarii perehodit na letnee vremâ (CET+1).

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

RU Люцерн – ворота центральной Швейцарии – стоит на одноименном озере, вписанный в волшебную панораму окрестных гор

Transliteração Lûcern – vorota centralʹnoj Švejcarii – stoit na odnoimennom ozere, vpisannyj v volšebnuû panoramu okrestnyh gor

EN The small holiday region of Melchsee-Frutt / Melchtal / Kerns lies at the heart of central Switzerland, surrounded by lakes and mountains

RU Курортный район Мельхзее-Фрутт / Мельхталь / Керн лежит в сердце центральной Швейцарии, окруженный горами и озерами

Transliteração Kurortnyj rajon Melʹhzee-Frutt / Melʹhtalʹ / Kern ležit v serdce centralʹnoj Švejcarii, okružennyj gorami i ozerami

EN Engelberg-Titlis is the largest winter and summer holiday destination in central Switzerland

RU Регион Энгельберг-Титлис – крупнейший зимний и летний курорт в Центральной Швейцарии

Transliteração Region Éngelʹberg-Titlis – krupnejšij zimnij i letnij kurort v Centralʹnoj Švejcarii

EN The holiday resort is one of the most popular in Central Switzerland and is around one hour from Lucerne.

RU Деревня является одним из самых популярных семейных курортов в Центральной Швейцарии и находится примерно в часе езды от Люцерна.

Transliteração Derevnâ âvlâetsâ odnim iz samyh populârnyh semejnyh kurortov v Centralʹnoj Švejcarii i nahoditsâ primerno v čase ezdy ot Lûcerna.

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures See offers

RU Открыто:КруглогодичноБиблиотека аббатства закрывается на 3 недели в ноябре / декабре

Transliteração Otkryto:KruglogodičnoBiblioteka abbatstva zakryvaetsâ na 3 nedeli v noâbre / dekabre

EN Our accommodation database in Central Pomerania contains offers from every district of the city

RU Наша база ночлегов в Pomorze Srodkowe содержит предложения по всем районам города

Transliteração Naša baza nočlegov v Pomorze Srodkowe soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda

EN The Granary Hotel is located in the heart of the city! Boutique hotel in central Wroclaw offers 47 luxury suites

RU Зернохранилища Отель расположен в самом центре города! Бутик-отель в центре города Вроцлав предлагает 47 роскошных люксов

Transliteração Zernohraniliŝa Otelʹ raspoložen v samom centre goroda! Butik-otelʹ v centre goroda Vroclav predlagaet 47 roskošnyh lûksov

EN OnShape offers a central workspace where different team members can collaborate to create stunning 3D models

RU OnShape предлагает центральное рабочее пространство, где различные члены команды могут совместно создавать потрясающие 3D-модели

Transliteração OnShape predlagaet centralʹnoe rabočee prostranstvo, gde različnye členy komandy mogut sovmestno sozdavatʹ potrâsaûŝie 3D-modeli

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!

Transliteração Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!

EN Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism

RU Гранд Тур по Швейцарии | Швейцарский туризм

Transliteração Grand Tur po Švejcarii | Švejcarskij turizm

EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.

RU Гранд Тур по Швейцарии объединяет достопримечательности Швейцарии в одном путешествии.

Transliteração Grand Tur po Švejcarii obʺedinâet dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v odnom putešestvii.

EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.

RU С рассылкой новостей от Swiss Tourism вы всегда будете в полной мере проинформированы о Швейцарии как о туристическом направлении.

Transliteração S rassylkoj novostej ot Swiss Tourism vy vsegda budete v polnoj mere proinformirovany o Švejcarii kak o turističeskom napravlenii.

EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland

RU Основные факты о Швейцарии, География, История, Мировоззрение и обычаи, Языки, Регионы Швейцарии, Швейцарские города, Климат Швейцарии

Transliteração Osnovnye fakty o Švejcarii, Geografiâ, Istoriâ, Mirovozzrenie i obyčai, Âzyki, Regiony Švejcarii, Švejcarskie goroda, Klimat Švejcarii

EN Switzerland has been excluded for now from the EU’s key Horizon Europe research programme. This is a big blow for Switzerland’s research landscape.

RU Байден идет в Женеву сделать мир более стабильным. Путин едет на саммит сделать Россию более сильной.

Transliteração Bajden idet v Ženevu sdelatʹ mir bolee stabilʹnym. Putin edet na sammit sdelatʹ Rossiû bolee silʹnoj.

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.

Transliteração Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.

EN Grand Train Tour of Switzerland | Switzerland Tourism

RU Гранд Тур на поезде по Швейцарии | Швейцарский туризм

Transliteração Grand Tur na poezde po Švejcarii | Švejcarskij turizm

EN Roger Federers Choice: The Best of Switzerland | Switzerland Tourism

RU Выбор Роджера Федерера: все лучшее в Швейцарии | Швейцарский туризм

Transliteração Vybor Rodžera Federera: vse lučšee v Švejcarii | Švejcarskij turizm

EN The 8 Best Wellness Destinations In Switzerland | Switzerland Tourism

RU Велнес - регионы | Швейцарский туризм

Transliteração Velnes - regiony | Švejcarskij turizm

EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.

RU Estavayer-le-Lac – средневековый город, расположенный рядам с озером Нешатель. Один из самых лучших центров водных видов спорта в Швейцарии.

Transliteração Estavayer-le-Lac – srednevekovyj gorod, raspoložennyj râdam s ozerom Nešatelʹ. Odin iz samyh lučših centrov vodnyh vidov sporta v Švejcarii.

EN The very middle of Switzerland | Switzerland Tourism

RU Самый центр Швейцарии | Швейцарский туризм

Transliteração Samyj centr Švejcarii | Švejcarskij turizm

EN The 10 most popular ski resorts in Switzerland | Switzerland Tourism

RU Топ-10 лыжных курортов Швейцарии | Швейцарский туризм

Transliteração Top-10 lyžnyh kurortov Švejcarii | Švejcarskij turizm

EN The Top World Cup Ski Classics in Switzerland | Switzerland Tourism

RU ТОП-4 этапа Кубка мира в Швейцарии | Швейцарский туризм

Transliteração TOP-4 étapa Kubka mira v Švejcarii | Švejcarskij turizm

EN Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland | Switzerland Tourism

RU В тишине и спокойствии: швейцарские зимние курорты без автомобильного движения | Швейцарский туризм

Transliteração V tišine i spokojstvii: švejcarskie zimnie kurorty bez avtomobilʹnogo dviženiâ | Švejcarskij turizm

EN Why the Santa Claus lives in Switzerland | Switzerland Tourism

RU Почему Санта-Клаус живет в Швейцарии | Швейцарский туризм

Transliteração Počemu Santa-Klaus živet v Švejcarii | Švejcarskij turizm

EN Parks, Gardens and Squares in Eastern Switzerland / Liechtenstein | Switzerland Tourism

RU Парки, сады и скверы в Восточная Швейцария | Швейцарский туризм

Transliteração Parki, sady i skvery v Vostočnaâ Švejcariâ | Švejcarskij turizm

EN Switzerland's public transport - 10 insights | Switzerland Tourism

RU Путешествие на общественном транспорте по Швейцарии: 10 рекомендаций | Швейцарский туризм

Transliteração Putešestvie na obŝestvennom transporte po Švejcarii: 10 rekomendacij | Švejcarskij turizm

EN Facts about the Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism

RU Гранд Тур по Швейцарии: факты | Швейцарский туризм

Transliteração Grand Tur po Švejcarii: fakty | Švejcarskij turizm

EN The Touring Map for Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism

RU Карта путешествий для Гранд Тура по Швейцарии | Швейцарский туризм

Transliteração Karta putešestvij dlâ Grand Tura po Švejcarii | Švejcarskij turizm

EN Bed and Breakfast in Eastern Switzerland / Liechtenstein | Switzerland Tourism

RU Миниотели B&B в Восточная Швейцария | Швейцарский туризм

Transliteração Minioteli B&B v Vostočnaâ Švejcariâ | Švejcarskij turizm

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.

Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.

EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.

RU С рассылкой новостей от Swiss Tourism вы всегда будете в полной мере проинформированы о Швейцарии как о туристическом направлении.

Transliteração S rassylkoj novostej ot Swiss Tourism vy vsegda budete v polnoj mere proinformirovany o Švejcarii kak o turističeskom napravlenii.

EN Connect to the Internet with an IP address in Switzerland. Access Switzerland-only sites and services from anywhere in the world.

RU Подключайтесь к интернету с IP-адреса в Швейцария. Открывайте сайты, доступные только в Швейцария, из любой точки мира.

Transliteração Podklûčajtesʹ k internetu s IP-adresa v Švejcariâ. Otkryvajte sajty, dostupnye tolʹko v Švejcariâ, iz lûboj točki mira.

inglêsrusso
ipip

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!

Transliteração Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!

EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland

RU Пешие и велосипедные прогулки, походы в горы, речные сплавы и многое другое – выбор возможностей безграничен

Transliteração Pešie i velosipednye progulki, pohody v gory, rečnye splavy i mnogoe drugoe – vybor vozmožnostej bezgraničen

EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland

RU Основные факты о Швейцарии, География, История, Мировоззрение и обычаи, Языки, Регионы Швейцарии, Швейцарские города, Климат Швейцарии

Transliteração Osnovnye fakty o Švejcarii, Geografiâ, Istoriâ, Mirovozzrenie i obyčai, Âzyki, Regiony Švejcarii, Švejcarskie goroda, Klimat Švejcarii

EN About Switzerland | Switzerland Tourism

RU О Швейцарии | Швейцарский туризм

Transliteração O Švejcarii | Švejcarskij turizm

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.

Transliteração Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.

EN Grand Train Tour of Switzerland | Switzerland Tourism

RU Гранд Тур на поезде по Швейцарии | Швейцарский туризм

Transliteração Grand Tur na poezde po Švejcarii | Švejcarskij turizm

EN The 8 Best Wellness Destinations In Switzerland | Switzerland Tourism

RU Велнес - регионы | Швейцарский туризм

Transliteração Velnes - regiony | Švejcarskij turizm

Mostrando 50 de 50 traduções