EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
"🥾" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
boot | a de no para inicializar |
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
PT Outras informações sobre caminhadas e trilhas de caminhada da Suíça (em alemão/francês): Associação Suíça de Trilhas de Caminhada
inglês | português |
---|---|
information | informações |
s | s |
association | associação |
trails | trilhas |
switzerland | suíça |
hiking | caminhadas |
in | em |
french | francês |
and | e |
trail | de |
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
PT Outras informações sobre caminhadas e trilhas de caminhada da Suíça (em alemão/francês): Associação Suíça de Trilhas de Caminhada
inglês | português |
---|---|
information | informações |
s | s |
association | associação |
trails | trilhas |
switzerland | suíça |
hiking | caminhadas |
in | em |
french | francês |
and | e |
trail | de |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
inglês | português |
---|---|
installation | instalação |
at | na |
machine | máquina |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
assistant | assistente |
our | nosso |
existing | existente |
easy | fácil |
in | de |
is | é |
using | usar |
your | sua |
follow | seguir |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
inglês | português |
---|---|
installation | instalação |
at | na |
machine | máquina |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
assistant | assistente |
our | nosso |
existing | existente |
easy | fácil |
in | de |
is | é |
using | usar |
your | sua |
follow | seguir |
EN The list of reasons to get into hiking is infinite. Let’s start with the basics. Hiking, whether up tall peaks, down steep ?
PT A lista de razões para fazer trilhas é infinita. Vamos começar com o básico: a caminhada em si é uma forma barata ?
inglês | português |
---|---|
reasons | razões |
infinite | infinita |
basics | básico |
is | é |
list | lista |
the | o |
of | de |
start | começar |
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
PT Como são marcadas as trilhas de caminhada na Suíça? Como planejar uma caminhada? Todas essas respostas você encontra aqui – além de muitas outras informações úteis sobre caminhadas.
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
PT Caminhadas na Suíça da SwitzerlandMobility apresenta uma seleção das melhores rotas nacionais, regionais e locais – todas demarcadas e sinalizadas.
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
inglês | português |
---|---|
metres | metros |
mountain | montanha |
summit | cume |
a | um |
the | a |
is | localizada |
and | e |
where | onde |
EN Meet other local hiking enthusiasts! All those who are dedicated to hiking excursions near and far, with a focus on leaving no trace of litter on our lands.
PT Encontre outros amantes de trilhas (hiking)! Para todos aqueles que gostam de excursões com trilhas em locais próximos ou distantes - tudo isso sem deixar rastro de lixo no caminho.
inglês | português |
---|---|
other | outros |
local | locais |
enthusiasts | amantes |
excursions | excursões |
meet | encontre |
to | deixar |
no | sem |
near | em |
far | de |
EN Want to go hiking around High Peak to explore more of this corner of Peak District? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around High Peak to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho em torno do Alto Pico para descobrir o melhor que há para ver no Distrito de Pico? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno do Alto Pico
inglês | português |
---|---|
district | distrito |
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
the | o |
peak | pico |
high | alto |
in | em |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | do |
and | e |
EN Want to go hiking around Amber Valley to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Amber Valley to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho em torno de Amber Valley para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de Amber Valley
inglês | português |
---|---|
valley | valley |
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
the | o |
in | em |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | de |
and | e |
EN Want to go hiking around North East Derbyshire to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around North East Derbyshire to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho em torno de North East Derbyshire para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de North East Derbyshire
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
east | east |
the | o |
in | em |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | de |
and | e |
EN Want to go hiking around Bolsover to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Bolsover to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho em torno de Bolsover para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de Bolsover
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
the | o |
in | em |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | de |
and | e |
EN Want to go hiking in Powys to explore more of this corner of Wales? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Powys to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho em Powys para descobrir o melhor que há para ver no País de Gales? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em Powys
inglês | português |
---|---|
wales | país de gales |
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
region | país |
the | o |
in | em |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | de |
and | e |
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
PT Como são marcadas as trilhas de caminhada na Suíça? Como planejar uma caminhada? Todas essas respostas você encontra aqui – além de muitas outras informações úteis sobre caminhadas.
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
PT Caminhadas na Suíça da SwitzerlandMobility apresenta uma seleção das melhores rotas nacionais, regionais e locais – todas demarcadas e sinalizadas.
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
inglês | português |
---|---|
metres | metros |
mountain | montanha |
summit | cume |
a | um |
the | a |
is | localizada |
and | e |
where | onde |
EN Want to go hiking in Cork to explore more of this corner of Munster? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Cork to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho em Cork para descobrir o melhor que há para ver em Munster? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em Cork
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
the | o |
in | em |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | de |
and | e |
EN Want to go hiking in Kerry to explore more of this corner of Munster? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Kerry to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho em Kerry para descobrir o melhor que há para ver em Munster? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em Kerry
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
the | o |
in | em |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | de |
and | e |
EN Want to go hiking in the Canary Islands to explore more of this corner of Spain? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Canary Islands to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho nas Ilhas Canárias para descobrir o melhor que há para ver em Espanha? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada nas Ilhas Canárias
inglês | português |
---|---|
islands | ilhas |
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
the | o |
spain | espanha |
in | em |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | de |
to | nas |
and | e |
EN Want to go hiking in Sicily to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Sicily to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho na Sicília para descobrir o melhor que há para ver em Itália? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Sicília
inglês | português |
---|---|
italy | itália |
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
the | o |
in | em |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | de |
and | e |
EN Want to go hiking in Sardinia to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Sardinia to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho na Sardenha para descobrir o melhor que há para ver em Itália? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Sardenha
inglês | português |
---|---|
italy | itália |
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
the | o |
in | em |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | de |
and | e |
EN Want to go hiking in Tuscany to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Tuscany to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho na Toscana para descobrir o melhor que há para ver em Itália? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Toscana
inglês | português |
---|---|
italy | itália |
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
the | o |
in | em |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | de |
and | e |
EN Want to go hiking in Corsica to explore more of this corner of France? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Corsica to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho na Córsega para descobrir o melhor que há para ver em França? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Córsega
inglês | português |
---|---|
france | frança |
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
the | o |
in | em |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Want to go hiking in South Africa to explore more of this corner of Africa? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in South Africa to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho na África do Sul para descobrir o melhor que há para ver na África? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na África do Sul
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
the | o |
africa | África |
south | sul |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | do |
and | e |
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
will | terão |
configuration | configuração |
networking | rede |
on | no |
the | primeira |
configured | configurada |
EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.
PT Etapa 3: Defina MySQL para inicializar na inicialização do servidor.
inglês | português |
---|---|
step | etapa |
mysql | mysql |
server | servidor |
to | defina |
EN Offers two-factor authentication for secure remote and network access, as well as certificate-based support for advanced security applications, including digital signature and pre-boot authentication.
PT Oferece autenticação de dois fatores para acesso remoto seguro e à rede, bem como suporte baseado em certificados para programas avançados de segurança, incluindo assinatura digital e autenticação pre-boot.
inglês | português |
---|---|
well | bem |
advanced | avançados |
factor | fatores |
offers | oferece |
authentication | autenticação |
network | rede |
access | acesso |
support | suporte |
security | segurança |
including | incluindo |
signature | assinatura |
two | dois |
based | baseado |
remote | remoto |
certificate | certificados |
applications | programas |
as | como |
secure | seguro |
EN By default, we use Btrfs filesystem snapshots to enable quick boot recovery of the OS in case of a storage failure
PT Por padrão, usamos instantâneos do sistema de arquivos Btrfs para permitir a recuperação de inicialização rápida do SO em caso de falha de armazenamento
inglês | português |
---|---|
snapshots | instantâneos |
quick | rápida |
recovery | recuperação |
failure | falha |
os | sistema |
storage | armazenamento |
we use | usamos |
the | a |
enable | permitir |
in | em |
of | do |
EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.
PT O kernel do Live Patching está em conformidade com tecnologias de segurança avançadas, como inicialização segura UEFI, que exigem que os módulos do kernel sejam assinados por uma chave de assinatura aprovada.
inglês | português |
---|---|
kernel | kernel |
require | exigem |
modules | módulos |
approved | aprovada |
key | chave |
live | live |
advanced | avançadas |
security | segurança |
technologies | tecnologias |
signed | assinados |
signing | assinatura |
by | com |
such | de |
to | a |
the | o |
as | como |
EN Answer to "Why my laptop cannot boot up into password page"
PT Resposta para "Why my laptop cannot boot up into password page"
inglês | português |
---|---|
answer | resposta |
laptop | laptop |
my | my |
password | password |
up | up |
into | into |
page | page |
to | para |
EN Exceptional Value and Time Saver to boot!
PT Uma Excepcional Economia de Tempo e Dinheiro para Viajar!
inglês | português |
---|---|
exceptional | excepcional |
time | tempo |
to | dinheiro |
and | e |
EN After this introduction to deploying applications and containers, continue your training with the Container Adoption Boot Camp (DO700)
PT Após esta introdução sobre como implantar aplicações e containers, continue o treinamento com o Container Adoption Boot Camp (DO700)
inglês | português |
---|---|
continue | continue |
training | treinamento |
the | o |
container | container |
containers | containers |
applications | aplicações |
and | do |
this | esta |
deploying | implantar |
after | após |
introduction | introdução |
to | sobre |
your | e |
EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot
PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento
inglês | português |
---|---|
talent | talentos |
cocktails | coquetéis |
local | locais |
the | as |
week | semana |
of | de |
check | confira |
and | e |
EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
PT Desenterre o passado na Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota do Sul
inglês | português |
---|---|
dakota | dakota |
the | o |
at | na |
south | sul |
past | passado |
into | do |
EN Bean Boot is worth the visit alone! In addition to the shopping, freeport offers delicious local cuisine, as well as a variety of outdoor activities that people of all ages will enjoy
PT Bean com sua bota de 4,8 m de altura já vale a visita! Além das compras, Freeport oferece uma deliciosa culinária local, bem como uma variedade de atividades ao ar livre para serem aproveitadas por pessoas de todas as idades
inglês | português |
---|---|
shopping | compras |
delicious | deliciosa |
local | local |
cuisine | culinária |
well | bem |
variety | variedade |
activities | atividades |
people | pessoas |
ages | idades |
worth | vale |
is | é |
visit | visita |
offers | oferece |
a | uma |
of | de |
the | as |
EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
PT Desenterre o passado na Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota do Sul
inglês | português |
---|---|
dakota | dakota |
the | o |
at | na |
south | sul |
past | passado |
into | do |
EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot
PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento
inglês | português |
---|---|
talent | talentos |
cocktails | coquetéis |
local | locais |
the | as |
week | semana |
of | de |
check | confira |
and | e |
EN Bean Boot is worth the visit alone! In addition to the shopping, freeport offers delicious local cuisine, as well as a variety of outdoor activities that people of all ages will enjoy
PT Bean com sua bota de 4,8 m de altura já vale a visita! Além das compras, Freeport oferece uma deliciosa culinária local, bem como uma variedade de atividades ao ar livre para serem aproveitadas por pessoas de todas as idades
inglês | português |
---|---|
shopping | compras |
delicious | deliciosa |
local | local |
cuisine | culinária |
well | bem |
variety | variedade |
activities | atividades |
people | pessoas |
ages | idades |
worth | vale |
is | é |
visit | visita |
offers | oferece |
a | uma |
of | de |
the | as |
EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task. Support is included for Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js, and Thorntail.
PT Um conjunto de ambientes de execução, frameworks e linguagens que possibilitam aos desenvolvedores e arquitetos escolher a ferramenta ideal para cada tarefa. Compatíveis com Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js e Thorntail.
inglês | português |
---|---|
languages | linguagens |
developers | desenvolvedores |
architects | arquitetos |
task | tarefa |
x | x |
js | js |
quarkus | quarkus |
spring | spring |
node | node |
a | um |
tool | ferramenta |
choose | escolher |
right | para |
the | a |
collection | com |
of | de |
and | e |
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
PT Reinicialização: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.
inglês | português |
---|---|
reboot | reiniciar |
server | servidor |
again | novamente |
will | irá |
it | lo |
and | e |
EN When you get started with our WordPress Hosting, you can immediately boot up WordPress
PT Quando você começar com a nossa hospedagem WordPress, você pode imediatamente inicializar o WordPress
inglês | português |
---|---|
started | começar |
wordpress | wordpress |
hosting | hospedagem |
immediately | imediatamente |
you | você |
when | quando |
can | pode |
our | nossa |
EN Use Windows from Boot Camp in a virtual machine.
PT Use o Windows por meio do Boot Camp em uma máquina virtual.
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
virtual | virtual |
machine | máquina |
use | use |
in | em |
a | uma |
EN Boot a virtual machine from USB, network, or external disk.
PT Inicialize uma máquina virtual com um USB, rede ou disco externo.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
machine | máquina |
usb | usb |
network | rede |
or | ou |
disk | disco |
external | externo |
a | um |
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.
inglês | português |
---|---|
provide | fornecer |
license | licença |
key | chave |
purchase | comprar |
desktop | desktop |
transfer | transferir |
partition | partição |
installed | instalado |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
or | ou |
existing | existente |
can | pode |
directly | diretamente |
you | você |
within | de |
an | uma |
EN What if I’m already using Boot Camp?
PT E se eu já estiver usando o Boot Camp?
inglês | português |
---|---|
using | usando |
what | estiver |
if | se |
EN Boot, reboot, and shut down a system normally
PT Inicializar, reinicializar e desligar um sistema normalmente
inglês | português |
---|---|
system | sistema |
normally | normalmente |
a | um |
and | e |
EN Boot systems into different targets manually
PT Inicializar sistemas em diferentes destinos manualmente
inglês | português |
---|---|
systems | sistemas |
into | em |
different | diferentes |
targets | destinos |
manually | manualmente |
EN Start and stop services and configure services to start automatically at boot
PT Inicializar e interromper serviços, bem como configurá-los para iniciar automaticamente na inicialização
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
automatically | automaticamente |
and | e |
at | na |
to start | iniciar |
start | para |
EN Configure systems to boot into a specific target automatically
PT Configurar sistemas para inicializar em um determinado destino automaticamente
inglês | português |
---|---|
systems | sistemas |
automatically | automaticamente |
a | um |
specific | para |
Mostrando 50 de 50 traduções