EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
"🥏" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
disk | dados disco disco rígido os dados |
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
disk | disco |
mac | mac |
space | espaço |
optimization | otimização |
assistant | assistente |
of | do |
the | o |
and | e |
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
disk | disco |
mac | mac |
space | espaço |
optimization | otimização |
assistant | assistente |
of | do |
the | o |
and | e |
EN Disk I/O: The rate at which data can be read or written from disk is constrained by the disk itself
PT E/S de disco: a taxa na qual os dados podem ser lidos ou gravados no disco é limitada pelo próprio disco
inglês | português |
---|---|
disk | disco |
rate | taxa |
or | ou |
is | é |
data | dados |
the | os |
at | na |
be | ser |
from | de |
can | podem |
EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.
PT Conheça as atualidades de negócios e do digital para estar dentro da tendência, encontre soluções que respondam aos desafios da sua empresa, torne-se o viajante de negócios melhor equipado do mundo!
inglês | português |
---|---|
a | digital |
be | estar |
stay | se |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.
PT Conheça as atualidades de negócios e do digital para estar dentro da tendência, encontre soluções que respondam aos desafios da sua empresa, torne-se o viajante de negócios melhor equipado do mundo!
inglês | português |
---|---|
a | digital |
be | estar |
stay | se |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
inglês | português |
---|---|
disk | disco |
space | espaço |
use | use |
manage | gerenciar |
to | em |
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
inglês | português |
---|---|
disk | disco |
space | espaço |
windows | windows |
mac | mac |
time | tempo |
real | real |
optimization | otimização |
optimize | otimizar |
real-time | tempo real |
use | uso |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
disk | disco |
space | espaço |
properly | devidamente |
management | gerenciamento |
is | foi |
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
inglês | português |
---|---|
installed | instalado |
received | recebeu |
reolink | reolink |
image | imagem |
confirmations | confirmações |
exchanging | trocar |
disk | disco |
hard | rígido |
if | se |
product | produto |
a | um |
was | foi |
the | o |
you | você |
may | pode |
that | que |
ask | pedir |
before | antes |
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
inglês | português |
---|---|
mac | mac |
resources | recursos |
memory | memória |
disk | disco |
used | usado |
snapshots | instantâneos |
calculated | calculado |
assistant | assistente |
informed | informado |
space | espaço |
now | agora |
updated | atualizado |
is | é |
of | do |
in | em |
and | e |
the | o |
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
databases | bancos de dados |
disk | disco |
data | dados |
order | ordem |
magnitude | magnitude |
faster | rápida |
disks | discos |
memory | memória |
operations | operações |
manage | gerenciam |
is | é |
in | em |
need | os |
a | uma |
of | de |
EN Min Disk: Size of the disk the snapshot has been stored on.
PT MIN DISK: Tamanho do disco O snapshot foi armazenado.
inglês | português |
---|---|
min | min |
disk | disco |
size | tamanho |
of | do |
stored | armazenado |
the | o |
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
inglês | português |
---|---|
installed | instalado |
received | recebeu |
reolink | reolink |
image | imagem |
confirmations | confirmações |
exchanging | trocar |
disk | disco |
hard | rígido |
if | se |
product | produto |
a | um |
was | foi |
the | o |
you | você |
may | pode |
that | que |
ask | pedir |
before | antes |
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
databases | bancos de dados |
disk | disco |
data | dados |
order | ordem |
magnitude | magnitude |
faster | rápida |
disks | discos |
memory | memória |
operations | operações |
manage | gerenciam |
is | é |
in | em |
need | os |
a | uma |
of | de |
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
inglês | português |
---|---|
disk | disco |
space | espaço |
use | use |
manage | gerenciar |
to | em |
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
inglês | português |
---|---|
disk | disco |
space | espaço |
windows | windows |
mac | mac |
time | tempo |
real | real |
optimization | otimização |
optimize | otimizar |
real-time | tempo real |
use | uso |
EN Observing the transit of Venus across the solar disk, Lomonosov spotted a light ring around the planet’s disk
PT Observando o deslocamento de Vênus pelo disco solar, Lomonosov detectou um anel claro ao redor do disco do planeta
inglês | português |
---|---|
solar | solar |
disk | disco |
a | um |
ring | anel |
venus | vênus |
the | o |
of | do |
EN Data storage has come a long way since the days of disk systems. Sure, those disk systems might still be used here and there—but now all that data is attached to a network and software-defined.
PT Ele já mudou muito desde a época dos sistemas de disco. Obviamente, os sistemas de disco ainda estão em uso por aí, mas agora todos os dados se encontram conectados a uma rede e são definidos por software.
inglês | português |
---|---|
disk | disco |
data | dados |
defined | definidos |
now | agora |
systems | sistemas |
software | software |
network | rede |
used | uso |
and | e |
but | mas |
of | de |
the | os |
all | todos |
a | uma |
since | desde |
is | são |
EN You can network object platforms, external disk systems, disk or flash resources, virtual servers, and cloud-based resources (even data dedicated to workloads) to create a unified storage volume.
PT Use plataformas de objeto em rede, sistemas de disco externos, recursos flash ou em disco, servidores virtuais e recursos baseados em nuvem (até mesmo os dados dedicados a cargas de trabalho) para criar um volume de armazenamento unificado.
inglês | português |
---|---|
object | objeto |
external | externos |
disk | disco |
flash | flash |
virtual | virtuais |
servers | servidores |
unified | unificado |
storage | armazenamento |
volume | volume |
based | baseados |
cloud | nuvem |
network | rede |
systems | sistemas |
or | ou |
workloads | cargas de trabalho |
a | um |
platforms | plataformas |
data | dados |
resources | recursos |
dedicated to | dedicados |
and | e |
dedicated | de |
create | criar |
to | a |
EN How to optimize your hard disk space using Disk Cleanup in Bitdefender 2017 My device is not showing up in Bitdefender Central The NEW Wi-Fi Profile in Bitdefender 2017
PT Como otimizar seu espaço no disco rígido usando a Limpeza de Disco no Bitdefender 2017 Meu dispositivo não aparece na Central Bitdefender O NOVO Perfil Wi-Fi no Bitdefender 2017
EN Scenic flights offer a breath taking way to experience the West Coast’s stunning landscapes, flying you over huge glaciers, ice caves and snowy pinnacles
PT Voos panorâmicos oferecem uma maneira impressionante para apreciar as paisagens deslumbrantes da West Coast, levando você em um voo sob grandes geleiras, cavernas de gelo e pináculos cobertos de neve
inglês | português |
---|---|
taking | levando |
stunning | impressionante |
landscapes | paisagens |
huge | grandes |
glaciers | geleiras |
caves | cavernas |
ice | gelo |
snowy | neve |
west | west |
the | as |
flights | voo |
a | um |
you | você |
offer | oferecem |
way | de |
to | em |
and | e |
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.
inglês | português |
---|---|
flying | voando |
exciting | emocionante |
peaceful | tranquilo |
scary | assustador |
or | ou |
time | tempo |
a | um |
when | quando |
sometimes | vezes |
little | pouco |
the | mesmo |
and | e |
EN Flying without the assistance of an engine is something that everybody should do at least once in a lifetime. It’s quiet, except for the sound of the wind, and it provides you with a whole new perspective of the world below.
PT Voar sem o auxílio de um motor é algo que todos deveriam fazer ao menos uma vez na vida. É silencioso, exceto pelo som do vento, e proporciona uma nova perspectiva do mundo abaixo.
inglês | português |
---|---|
flying | voar |
engine | motor |
quiet | silencioso |
wind | vento |
provides | proporciona |
new | nova |
perspective | perspectiva |
world | mundo |
is | é |
at | na |
except | exceto |
the | o |
without | sem |
should | deveriam |
a | um |
sound | som |
something | algo |
everybody | todos |
least | menos |
below | abaixo |
that | vida |
of | do |
and | e |
do | fazer |
EN Parasailing is a flying experience that promises blockbuster views of the surrounding area and enough adrenalin to keep you buzzing for the whole day
PT O parasailing é uma experiência de voo que promete grandes vistas dos arredores, além de muita adrenalina para mantê-lo em movimento durante o dia todo
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
views | vistas |
is | é |
the | o |
day | dia |
a | uma |
enough | para |
keep | que |
of | de |
to | além |
EN Ride on the world’s longest flying fox at Cable Bay Adventure Park, go on a kayaking adventure, or visit Brook Waimārama Sanctuary, one of South Island’s largest wildlife sanctuaries and meet some native birds.
PT Faça a tirolesa mais longa do mundo noCable Bay Adventure Park, vá em uma aventura de caiaque ou visiteBrook Waimārama Sanctuary, um dos maiores santuários de vida selvagem da ilha sul e conheça algumas aves nativas.
inglês | português |
---|---|
worlds | mundo |
bay | bay |
park | park |
kayaking | caiaque |
or | ou |
islands | ilha |
meet | conheça |
native | nativas |
birds | aves |
a | um |
south | sul |
largest | mais |
the | a |
on | em |
adventure | adventure |
of | do |
and | e |
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
inglês | português |
---|---|
slogan | slogan |
flying | voar |
affordable | barato |
jeans | calça |
the | o |
of | de |
a | primeira |
as | tão |
EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.
PT Quer você acredite em alienígenas ou não, há muitas fotos de objetos voadores inexplicáveis ao longo dos anos. Estamos coletando alguns dos
inglês | português |
---|---|
believe | acredite |
photos | fotos |
collecting | coletando |
or | ou |
objects | objetos |
years | anos |
you | você |
in | em |
of | de |
EN Dining: Marketplace Café, Flying Fish Beer Garden, Coffeehouse and Sweet Treats
PT Jantar: Café do Mercado, Cervejaria Peixe Voador, Cafeteria e Doceria
inglês | português |
---|---|
dining | jantar |
marketplace | mercado |
fish | peixe |
and | e |
EN Flying over Fjordland, New Zealand
PT Voando sobre Fjordland, Nova Zelândia
inglês | português |
---|---|
flying | voando |
over | sobre |
new | nova |
EN Flying over Wanaka, New Zealand
PT Voando sobre Wanaka, Nova Zelândia
inglês | português |
---|---|
flying | voando |
over | sobre |
wanaka | wanaka |
new | nova |
EN The stopover program was designed for transfer guests flying via Zurich with Swiss International Air Lines
PT O programa de Stopover Switzerland foi concebido para passageiros que farão uma escala em Zurique rumo a seu destino final com a Swiss International Air Lines
inglês | português |
---|---|
program | programa |
international | international |
air | air |
zurich | zurique |
swiss | swiss |
lines | lines |
was | foi |
transfer | para |
the | o |
EN With a workforce of 4,200, the company provides air navigation services to its numerous customers: airlines flying in Italian airspace
PT Com uma força de trabalho de 4.200 pessoas, a empresa oferece serviços de navegação aérea para seus inúmeros clientes: as companhias aéreas que voam no espaço aéreo italiano
inglês | português |
---|---|
navigation | navegação |
customers | clientes |
airlines | companhias aéreas |
air | aéreo |
services | serviços |
a | uma |
workforce | força de trabalho |
italian | italiano |
of | de |
provides | oferece |
the | as |
EN Snowy Owl Flying Right At You 707074 Stock Photo at Vecteezy
PT coruja voando direto para você 707074 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
owl | coruja |
flying | voando |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
you | você |
right | para |
EN Snowy Owl Flying Right At You Pro Photo
PT coruja voando direto para você Foto Pro
inglês | português |
---|---|
owl | coruja |
flying | voando |
photo | foto |
you | você |
pro | pro |
right | para |
EN astronaut flying by holding planet and moon balloons 2133923 Vector Art at Vecteezy
PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua 2133923 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
astronaut | astronauta |
flying | voando |
holding | segurando |
planet | planeta |
moon | lua |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
and | e |
vector | vetor |
EN astronaut flying by holding planet and moon balloons Pro Vector
PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua Vetor Pro
inglês | português |
---|---|
astronaut | astronauta |
flying | voando |
holding | segurando |
planet | planeta |
moon | lua |
vector | vetor |
and | e |
pro | pro |
EN Unicorns flying and colorful hair 1225928 Vector Art at Vecteezy
PT unicórnios voando e cabelos coloridos 1225928 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
flying | voando |
and | e |
hair | cabelos |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Unicorns flying and colorful hair Pro Vector
PT unicórnios voando e cabelos coloridos Vetor Pro
inglês | português |
---|---|
flying | voando |
and | e |
hair | cabelos |
pro | pro |
vector | vetor |
EN Halloween witch flying with a broom 1330677 Vector Art at Vecteezy
PT bruxa de halloween voando com uma vassoura 1330677 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
witch | bruxa |
flying | voando |
a | uma |
at | no |
halloween | halloween |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN They both listen to Westside Gunn, Mach-Hommy and Flying Lotus.
PT Ambos ouvem Westside Gunn, Mach-Hommy e Flying Lotus.
inglês | português |
---|---|
lotus | lotus |
EN They both listen to Flying Lotus, Westside Gunn and Action Bronson.
PT Ambos ouvem Flying Lotus, Westside Gunn e Action Bronson.
inglês | português |
---|---|
action | action |
lotus | lotus |
EN They both listen to Flying Lotus, Mach-Hommy and Westside Gunn.
PT Ambos ouvem Flying Lotus, Mach-Hommy e Westside Gunn.
inglês | português |
---|---|
lotus | lotus |
EN They both listen to Flying Lotus, Freddie Gibbs & Madlib and Madvillain.
PT Ambos ouvem Flying Lotus, Freddie Gibbs & Madlib e Madvillain.
inglês | português |
---|---|
madlib | madlib |
lotus | lotus |
amp | amp |
EN They both listen to Flying Lotus, Joni Mitchell and Madvillain.
PT Ambos ouvem Flying Lotus, Joni Mitchell e Madvillain.
inglês | português |
---|---|
mitchell | mitchell |
lotus | lotus |
EN They both listen to Freddie Gibbs & Madlib, Flying Lotus and Oh No.
PT Ambos ouvem Freddie Gibbs & Madlib, Flying Lotus e Oh No.
inglês | português |
---|---|
madlib | madlib |
amp | amp |
lotus | lotus |
both | no |
EN They both listen to Freddie Gibbs & Madlib, Flying Lotus and Westside Gunn.
PT Ambos ouvem Freddie Gibbs & Madlib, Flying Lotus e Westside Gunn.
inglês | português |
---|---|
madlib | madlib |
amp | amp |
lotus | lotus |
EN The Flying Burrito Brothers were a country rock band which formed in 1968 in Los Angeles, California, United States. The band's origin… read more
PT The Flying Burrito Brothers, é uma banda de Country-Alternativo, mais conhecida pelo seu primeiro albúm, o The Gilded Palace of Sin. Sua Pr… leia mais
EN The Flying Burrito Brothers were a country rock band which formed in 1968 in Los Angeles, California, United States
PT The Flying Burrito Brothers, é uma banda de Country-Alternativo, mais conhecida pelo seu primeiro albúm, o The Gilded Palace of Sin
inglês | português |
---|---|
band | banda |
the | o |
in | de |
EN At Unite Los Angeles, we presented this futuristic cityscape, alive with flying vehicles and a fascinating soundscape, to showcase some of the exciting possibilities with DOTS.
PT Na Unite Los Angeles, nós apresentamos essa paisagem urbana futurística, repleta de veículos voadores e uma paisagem sonora fascinante, para demonstrar algumas das possibilidades empolgantes com DOTS.
inglês | português |
---|---|
angeles | angeles |
cityscape | paisagem urbana |
fascinating | fascinante |
exciting | empolgantes |
possibilities | possibilidades |
we | nós |
at | na |
of | de |
vehicles | veículos |
a | uma |
los | los |
and | e |
this | essa |
EN Megacity features 4.5M mesh renderers, 200k unique building objects, 100k unique audio sources, and 5000 dynamic vehicles flying on spline-based traffic lanes.
PT Megacity apresenta 4,5 milhões de renderizadores de malha, 200 mil objetos de construção exclusivos, 100 mil audio sources exclusivos e 5 mil veículos voadores dinâmicos em pistas baseadas em splines.
inglês | português |
---|---|
mesh | malha |
building | construção |
objects | objetos |
dynamic | dinâmicos |
vehicles | veículos |
on | em |
lanes | pistas |
based | baseadas |
and | e |
unique | de |
Mostrando 50 de 50 traduções