EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundial |
revocable | revogável |
foursquare | foursquare |
royalty | royalties |
sublicensable | sublicenciável |
commercial | comercial |
license | licença |
content | conteúdo |
terms | termos |
you | você |
the | o |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
of | do |
and | e |
access | acessar |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
PT A Atlassian oferece Assinaturas de nuvem comunitária com 75% de desconto no preço de tabela para organizações de caridade e sem fins lucrativos registradas, sem afiliação religiosa e que não sejam de natureza governamental, acadêmica e comercial
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
subscriptions | assinaturas |
price | preço |
registered | registradas |
nature | natureza |
affiliation | afiliação |
government | governamental |
offers | oferece |
organizations | organizações |
no | sem |
commercial | comercial |
non-profit | sem fins lucrativos |
the | a |
in | de |
and | e |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
PT A Atlassian oferece Assinaturas de nuvem comunitária com 75% de desconto no preço de tabela para organizações de caridade e sem fins lucrativos registradas, sem afiliação religiosa e que não sejam de natureza governamental, acadêmica e comercial
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
subscriptions | assinaturas |
price | preço |
registered | registradas |
nature | natureza |
affiliation | afiliação |
government | governamental |
offers | oferece |
organizations | organizações |
no | sem |
commercial | comercial |
non-profit | sem fins lucrativos |
the | a |
in | de |
and | e |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundial |
revocable | revogável |
foursquare | foursquare |
royalty | royalties |
sublicensable | sublicenciável |
commercial | comercial |
license | licença |
content | conteúdo |
terms | termos |
you | você |
the | o |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
of | do |
and | e |
access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundial |
revocable | revogável |
foursquare | foursquare |
royalty | royalties |
sublicensable | sublicenciável |
commercial | comercial |
license | licença |
content | conteúdo |
terms | termos |
you | você |
the | o |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
of | do |
and | e |
access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundial |
revocable | revogável |
foursquare | foursquare |
royalty | royalties |
sublicensable | sublicenciável |
commercial | comercial |
license | licença |
content | conteúdo |
terms | termos |
you | você |
the | o |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
of | do |
and | e |
access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundial |
revocable | revogável |
foursquare | foursquare |
royalty | royalties |
sublicensable | sublicenciável |
commercial | comercial |
license | licença |
content | conteúdo |
terms | termos |
you | você |
the | o |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
of | do |
and | e |
access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundial |
revocable | revogável |
foursquare | foursquare |
royalty | royalties |
sublicensable | sublicenciável |
commercial | comercial |
license | licença |
content | conteúdo |
terms | termos |
you | você |
the | o |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
of | do |
and | e |
access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundial |
revocable | revogável |
foursquare | foursquare |
royalty | royalties |
sublicensable | sublicenciável |
commercial | comercial |
license | licença |
content | conteúdo |
terms | termos |
you | você |
the | o |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
of | do |
and | e |
access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundial |
revocable | revogável |
foursquare | foursquare |
royalty | royalties |
sublicensable | sublicenciável |
commercial | comercial |
license | licença |
content | conteúdo |
terms | termos |
you | você |
the | o |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
of | do |
and | e |
access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundial |
revocable | revogável |
foursquare | foursquare |
royalty | royalties |
sublicensable | sublicenciável |
commercial | comercial |
license | licença |
content | conteúdo |
terms | termos |
you | você |
the | o |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
of | do |
and | e |
access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundial |
revocable | revogável |
foursquare | foursquare |
royalty | royalties |
sublicensable | sublicenciável |
commercial | comercial |
license | licença |
content | conteúdo |
terms | termos |
you | você |
the | o |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
of | do |
and | e |
access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundial |
revocable | revogável |
foursquare | foursquare |
royalty | royalties |
sublicensable | sublicenciável |
commercial | comercial |
license | licença |
content | conteúdo |
terms | termos |
you | você |
the | o |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
of | do |
and | e |
access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundial |
revocable | revogável |
foursquare | foursquare |
royalty | royalties |
sublicensable | sublicenciável |
commercial | comercial |
license | licença |
content | conteúdo |
terms | termos |
you | você |
the | o |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
of | do |
and | e |
access | acessar |
EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.
PT otimizamos a gestão da água, evitamos a captação de água em áreas com estresse hídrico e limitamos o volume de captação e consumo de águas continentais em todas as tecnologias.
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
volume | volume |
consumption | consumo |
technologies | tecnologias |
areas | áreas |
water | água |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
PT Um dos dois alto-falantes Sonos portáteis com Bluetooth - embora o tamanho e o peso não o tornem ultra-portátil. Você deveria comprar em vez do
inglês | português |
---|---|
sonos | sonos |
speakers | falantes |
bluetooth | bluetooth |
weight | peso |
should | deveria |
buy | comprar |
the | o |
portable | portátil |
of | do |
although | embora |
size | tamanho |
you | você |
and | e |
one | um |
two | dois |
over | em |
EN Convert your file from Portable Document Format to Portable Network Graphics with this PDF to PNG converter.
PT Converta seu arquivo de Portable Document Format para Portable Network Graphics com este conversor de PDF para PNG.
inglês | português |
---|---|
network | network |
portable | portable |
graphics | graphics |
file | arquivo |
document | document |
png | png |
converter | conversor |
this | este |
to | para |
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
inglês | português |
---|---|
prohibits | proíbe |
powerdmarc | powerdmarc |
personnel | pessoal |
data | dados |
portable | portáteis |
subscriber | assinantes |
storage | armazenamento |
devices | dispositivos |
computer | computadores |
other | outros |
storing | armazenar |
on | em |
drives | unidades |
similar | semelhantes |
electronic | e |
as | como |
EN If you like some simple and classic game consoles, then the Mini Portable 8 bit Handheld Game Player, Portable Retro Handheld Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 are your best choice
PT Se você gosta de algumas consolas de jogos simples e clássicos, então o mini portáteis de 8 bits Handheld Jogo jogador, portátil de Retro Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 são a melhor opção
inglês | português |
---|---|
classic | clássicos |
mini | mini |
bit | bits |
retro | retro |
console | console |
machine | machine |
choice | opção |
if | se |
player | jogador |
best | melhor |
game | jogo |
portable | portátil |
simple | simples |
are | são |
the | o |
you | você |
and | e |
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
inglês | português |
---|---|
prohibits | proíbe |
powerdmarc | powerdmarc |
personnel | pessoal |
data | dados |
portable | portáteis |
subscriber | assinantes |
storage | armazenamento |
devices | dispositivos |
computer | computadores |
other | outros |
storing | armazenar |
on | em |
drives | unidades |
similar | semelhantes |
electronic | e |
as | como |
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
PT Um dos dois alto-falantes portáteis Sonos com Bluetooth - embora o tamanho e o peso não o tornem ultra-portátil. Você deveria comprá-lo sobre o
inglês | português |
---|---|
sonos | sonos |
speakers | falantes |
bluetooth | bluetooth |
weight | peso |
should | deveria |
the | o |
portable | portátil |
although | embora |
size | tamanho |
you | você |
and | e |
it | lo |
of | dos |
one | um |
two | dois |
over | com |
with | sobre |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
PT . Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeito à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.
inglês | português |
---|---|
license | licença |
documentation | documentação |
compliance | conformidade |
sublicensable | sublicenciável |
software | software |
use | usar |
this | esta |
the | o |
you | você |
exclusive | exclusiva |
and | e |
full | total |
of | seção |
b | b |
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
inglês | português |
---|---|
explanation | explicação |
measures | medidas |
included | incluída |
financial | financeiras |
reconciliation | reconciliação |
provided | fornecida |
tables | tabelas |
use | uso |
in | no |
is | está |
a | uma |
of | do |
also | também |
been | foi |
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
PT Também avaliamos nosso desempenho usando determinadas métricas operacionais não-GAAP, como EBITDA ajustado, lucro líquido não-GAAP e lucro por ação diluído não-GAAP
inglês | português |
---|---|
metrics | métricas |
adjusted | ajustado |
ebitda | ebitda |
net | líquido |
income | lucro |
performance | desempenho |
operating | operacionais |
using | usando |
certain | determinadas |
also | também |
our | nosso |
and | e |
EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items
PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes
inglês | português |
---|---|
net | líquido |
income | lucro |
eps | eps |
consideration | consideração |
long-term | longo prazo |
incentive | incentivo |
compensation | remuneração |
expenses | despesas |
assets | ativos |
long | longo |
term | prazo |
or | ou |
other | outros |
as | como |
and | e |
before | antes |
of | do |
items | itens |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
PT . De acordo com as disposições estabelecidas nestes Termos, Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeita à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.
inglês | português |
---|---|
license | licença |
documentation | documentação |
sublicensable | sublicenciável |
compliance | conformidade |
provisions | disposições |
software | software |
terms | termos |
use | usar |
the | o |
you | você |
exclusive | exclusiva |
and | e |
subject | com |
full | total |
of | seção |
b | b |
this | esta |
EN To the extent expressly permitted herein, Brookfield grants you a limited, revocable, non-exclusive and non-transferable personal right to view, download and print pages from the Website solely for your personal and non-commercial use
PT No limite expressamente permitido aqui, a Brookfield concede a você um direito pessoal, limitado, revogável, não exclusivo e não transferível de visualizar e imprimir páginas do Site unicamente para uso pessoal e não comercial
inglês | português |
---|---|
expressly | expressamente |
permitted | permitido |
brookfield | brookfield |
revocable | revogável |
imprimir | |
commercial | comercial |
herein | aqui |
limited | limitado |
a | um |
pages | páginas |
use | uso |
exclusive | exclusivo |
website | site |
the | a |
you | você |
and | e |
right | para |
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
PT Estamos oferecendo a você acesso ao Lumosity om uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável
inglês | português |
---|---|
limited | limitada |
revocable | revogável |
sublicensable | sublicenciável |
access | acesso |
license | licença |
you | você |
to | a |
a | uma |
are | e |
exclusive | exclusiva |
we | estamos |
providing | oferecendo |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
PT . Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeito à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.
inglês | português |
---|---|
license | licença |
documentation | documentação |
compliance | conformidade |
sublicensable | sublicenciável |
software | software |
use | usar |
this | esta |
the | o |
you | você |
exclusive | exclusiva |
and | e |
full | total |
of | seção |
b | b |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
PT . De acordo com as disposições estabelecidas nestes Termos, Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeita à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.
inglês | português |
---|---|
license | licença |
documentation | documentação |
sublicensable | sublicenciável |
compliance | conformidade |
provisions | disposições |
software | software |
terms | termos |
use | usar |
the | o |
you | você |
exclusive | exclusiva |
and | e |
subject | com |
full | total |
of | seção |
b | b |
this | esta |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
inglês | português |
---|---|
connection | conexão |
sublicensable | sublicenciável |
subscriber | assinante |
license | licença |
zendesk | zendesk |
permitted | permitido |
services | serviços |
in | em |
and | e |
conditions | condições |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
terms | termos |
the | o |
of | dos |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
inglês | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
inglês | português |
---|---|
connection | conexão |
sublicensable | sublicenciável |
subscriber | assinante |
license | licença |
zendesk | zendesk |
permitted | permitido |
services | serviços |
in | em |
and | e |
conditions | condições |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
terms | termos |
the | o |
of | dos |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
inglês | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
inglês | português |
---|---|
connection | conexão |
sublicensable | sublicenciável |
subscriber | assinante |
license | licença |
zendesk | zendesk |
permitted | permitido |
services | serviços |
in | em |
and | e |
conditions | condições |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
terms | termos |
the | o |
of | dos |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
inglês | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
inglês | português |
---|---|
connection | conexão |
sublicensable | sublicenciável |
subscriber | assinante |
license | licença |
zendesk | zendesk |
permitted | permitido |
services | serviços |
in | em |
and | e |
conditions | condições |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
terms | termos |
the | o |
of | dos |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
inglês | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
inglês | português |
---|---|
connection | conexão |
sublicensable | sublicenciável |
subscriber | assinante |
license | licença |
zendesk | zendesk |
permitted | permitido |
services | serviços |
in | em |
and | e |
conditions | condições |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
terms | termos |
the | o |
of | dos |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
inglês | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
inglês | português |
---|---|
connection | conexão |
sublicensable | sublicenciável |
subscriber | assinante |
license | licença |
zendesk | zendesk |
permitted | permitido |
services | serviços |
in | em |
and | e |
conditions | condições |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
terms | termos |
the | o |
of | dos |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
inglês | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
inglês | português |
---|---|
connection | conexão |
sublicensable | sublicenciável |
subscriber | assinante |
license | licença |
zendesk | zendesk |
permitted | permitido |
services | serviços |
in | em |
and | e |
conditions | condições |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
terms | termos |
the | o |
of | dos |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
inglês | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
inglês | português |
---|---|
connection | conexão |
sublicensable | sublicenciável |
subscriber | assinante |
license | licença |
zendesk | zendesk |
permitted | permitido |
services | serviços |
in | em |
and | e |
conditions | condições |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
terms | termos |
the | o |
of | dos |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
inglês | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
inglês | português |
---|---|
connection | conexão |
sublicensable | sublicenciável |
subscriber | assinante |
license | licença |
zendesk | zendesk |
permitted | permitido |
services | serviços |
in | em |
and | e |
conditions | condições |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
terms | termos |
the | o |
of | dos |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
inglês | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
inglês | português |
---|---|
connection | conexão |
sublicensable | sublicenciável |
subscriber | assinante |
license | licença |
zendesk | zendesk |
permitted | permitido |
services | serviços |
in | em |
and | e |
conditions | condições |
a | uma |
exclusive | exclusiva |
use | usar |
terms | termos |
the | o |
of | dos |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
inglês | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
decide | decidir |
access | acesso |
be | ser |
of | de |
conditions | condições |
to | pelos |
you | você |
use | usar |
and | e |
terms | termos |
the | desses |
Mostrando 50 de 50 traduções