EN Cature Cat Litter Scoop Kitty Sifter with Deep Shovel Anti- Bacterial Litter Sifter Scoop Designed for Easy Sifting
EN Cature Cat Litter Scoop Kitty Sifter with Deep Shovel Anti- Bacterial Litter Sifter Scoop Designed for Easy Sifting
PT Peneiradora Cature para maca para gatos com pá funda anti-bacteriana Peneiradora para maca projetada para fácil peneiração
inglês | português |
---|---|
cat | gatos |
easy | fácil |
anti- | anti |
EN São Paulo – The Crown Prince of Dubai, Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, announced the launch of a new logistics sector program. This
PT Rio de Janeiro ? A pandemia de covid-19, declarada pela Organização Mundial da Saúde em março de 2020, intensificou o uso de tecnologias
inglês | português |
---|---|
of | de |
the | o |
EN Tip: Currently, it's not possible to empty blog page recycle bin on the Squarespace app. Follow these steps to empty the pages recycle bin.
PT Dica: no momento, não é possível esvaziar a lixeira da página do blog no app do Squarespace. Siga estas etapas para esvaziar a lixeira das páginas.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
possible | possível |
blog | blog |
app | app |
follow | siga |
squarespace | squarespace |
currently | no momento |
steps | etapas |
pages | páginas |
page | página |
on | no |
the | a |
EN The face masks and gloves you throw on the ground will end up in the sea, like any other litter, polluting our environment and harming biodiversity
PT As máscaras e luvas jogadas ao chão, como o resto do lixo, acabam no mar, poluindo nosso meio ambiente e a biodiversidade
inglês | português |
---|---|
gloves | luvas |
ground | chão |
sea | mar |
biodiversity | biodiversidade |
environment | ambiente |
masks | máscaras |
the | o |
in | no |
and | e |
our | nosso |
end | do |
EN The face masks and gloves you throw on the ground will end up in the sea, like any other litter, polluting our environment and harming biodiversity
PT As máscaras e luvas jogadas ao chão, como o resto do lixo, acabam no mar, poluindo nosso meio ambiente e a biodiversidade
inglês | português |
---|---|
gloves | luvas |
ground | chão |
sea | mar |
biodiversity | biodiversidade |
environment | ambiente |
masks | máscaras |
the | o |
in | no |
and | e |
our | nosso |
end | do |
EN Meet other local hiking enthusiasts! All those who are dedicated to hiking excursions near and far, with a focus on leaving no trace of litter on our lands.
PT Encontre outros amantes de trilhas (hiking)! Para todos aqueles que gostam de excursões com trilhas em locais próximos ou distantes - tudo isso sem deixar rastro de lixo no caminho.
inglês | português |
---|---|
other | outros |
local | locais |
enthusiasts | amantes |
excursions | excursões |
meet | encontre |
to | deixar |
no | sem |
near | em |
far | de |
EN Our new range of tethered caps don't simply deliver on an EU legislative requirement – they contribute to reducing litter and your overall carbon footprint
PT Nossa nova gama de tampas fixas não são fornecidas apenas para atender a uma exigência de legislação da União Europeia, elas contribuem para reduzir o descarte e a sua pegada de carbono total
inglês | português |
---|---|
new | nova |
range | gama |
eu | europeia |
reducing | reduzir |
footprint | pegada |
carbon | carbono |
our | nossa |
and | e |
to | a |
your | sua |
of | de |
an | uma |
simply | apenas |
they | elas |
contribute | contribuem |
EN To create a world where all packages are collected, recycled and never become litter.
PT Criar um mundo onde todas as embalagens sejam coletadas, recicladas e nunca se transformem em lixo.
inglês | português |
---|---|
collected | coletadas |
a | um |
world | mundo |
never | nunca |
where | onde |
become | se |
to | em |
create | criar |
and | e |
EN Teach your cat to flush, save money on cat litter, and get Windscribe to protect your online privacy.
PT Privacidade é um direito. Por que não investir uma grana nisso? Você provavelmente deve gastar mais em café.
inglês | português |
---|---|
privacy | privacidade |
and | deve |
EN Protecting our world's wild places, one piece of litter at a time.
PT Proteger os lugares selvagens do nosso mundo, um pedaço de lixo de cada vez
EN bin.wang got their new stationery by running a design contest:
PT bin.wang tem um(a) novo(a) papelaria criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
wang | wang |
new | novo |
stationery | papelaria |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
by | tem |
running | em |
EN bin.wang collaborated with designers to refine their ideas
PT bin.wang colaborou com designers para refinar suas ideias
inglês | português |
---|---|
wang | wang |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN And thanks to the recycle bin, you can also restore deleted AD objects quickly through the GUI.
PT E graças à lixeira, você também pode restaurar objetos de anúncios excluídos rapidamente através da GUI.
inglês | português |
---|---|
restore | restaurar |
deleted | excluídos |
objects | objetos |
quickly | rapidamente |
gui | gui |
ad | de anúncios |
you | você |
the | à |
can | pode |
also | também |
and | e |
EN woman collecting and putting plastic bottles into a recycle bin in the outdoors
PT Vista aérea do campo verde de corte de trator na Finlândia.
inglês | português |
---|---|
the | verde |
in | de |
EN History The Arab Etihad Airways was established in July 2003 in Abu Dhabi, the capital of the UAE, by the Crown Prince Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and is one of the fastest growing airlines in the world.
PT História A Etihad Airways foi fundada em Abu Dhabi, em 2003, pelo príncipe-herdeiro Xeque Califa bin Zayed Al Nahyan. Ela é uma das companhias aéreas que mais rapidamente crescem em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
history | história |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
airlines | companhias aéreas |
airways | airways |
established | fundada |
al | al |
in | em |
is | é |
world | mundo |
was | foi |
the | o |
of | pelo |
EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are
PT A próxima rival do Spotify, Qobuz, decidiu recusar transmissões com qualidade de MP3 no Reino Unido, ao invés de optar por fazer all-in para streaming
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
rival | rival |
decided | decidiu |
uk | reino unido |
opting | optar |
streaming | streaming |
quality | qualidade |
has | é |
the | a |
instead | para |
and | do |
EN Reigning Olympic champion Yun Sung-bin (KOR) finished 17th at the 2021 World Championships, while the event was won by Christopher Grotheer (GER)
PT Atual campeão Olímpico, Yun Sung-bin (COR) terminou em 17º na Copa do Mundo de 2021, prova que teve como vencedor Christopher Grotheer (ALE)
inglês | português |
---|---|
olympic | olímpico |
champion | campeão |
world | mundo |
won | do |
christopher | christopher |
at | na |
was | teve |
the | cor |
while | de |
EN Reduce attempts related to CVV and BIN attacks.
PT Reduzir tentativas relacionadas com ataques CVV e BIN.
inglês | português |
---|---|
reduce | reduzir |
attempts | tentativas |
related | relacionadas |
attacks | ataques |
and | e |
EN 3DS2 BIN coverage is now approaching 80 percent in some key markets
PT A cobertura do 3DS2 BIN agora está se aproximando de 80% em alguns mercados importantes
inglês | português |
---|---|
approaching | aproximando |
key | importantes |
markets | mercados |
now | agora |
is | está |
coverage | cobertura |
in | em |
some | de |
EN Complete inventory counts and organizes bin locations as assigned.
PT O inventário completo conta e organiza as posições no depósito conforme atribuídas.
inglês | português |
---|---|
inventory | inventário |
counts | conta |
assigned | atribuídas |
and | e |
as | conforme |
complete | completo |
EN three, assorted-color mailbox, graffiti wall, street, art, vandal, graffiti, paint, street art, trash bin Public Domain
PT jesus, ressurreição, janela da igreja, maria rosenberg, igreja, fé, janela, vitral, jesus cristo, arte e artesanato Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
art | arte |
EN Based on the inspection results, the PLC determines whether to send the part to the pass or fail bin.
PT Com base nos resultados da inspeção, o PLC determina se deve aprovar ou reprovar a peça.
inglês | português |
---|---|
inspection | inspeção |
results | resultados |
plc | plc |
determines | determina |
or | ou |
the | o |
on | nos |
based | com |
EN Big headings and excessive color can make your mail look like an advertising leaflet. You know that they usually go to the trash bin.
PT Títulos grandes e cores excessivas podem fazer sua correspondência parecer um folheto publicitário. Você sabe que eles geralmente vão para a lixeira.
inglês | português |
---|---|
big | grandes |
headings | títulos |
correspondência | |
leaflet | folheto |
usually | geralmente |
an | um |
the | a |
can | podem |
you know | sabe |
color | cores |
you | você |
and | e |
EN Masks cannot be recycled, so please discard them in your normal bin.
PT Por favor, jogue-as no lixo comum já que não são recicláveis.
inglês | português |
---|---|
in | no |
please | favor |
EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.
PT A Iberdrola e a Universidade Hamad Bin Khalifa assinaram um acordo que formaliza a colaboração entre as instituições para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no Catar.
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
collaboration | colaboração |
strengthen | fortalecer |
qatar | catar |
university | universidade |
relationship | relação |
company | empresa |
world | mundo |
a | um |
academic | acadêmico |
in | no |
and | e |
agreement | acordo |
the | o |
between | entre |
EN Hierarchies *,!unidata.*,!*.bin*
PT Hierarquias *,!unidata.*,!*.bin*
inglês | português |
---|---|
hierarchies | hierarquias |
EN Click the trash bin to restore all pages set for deletion
PT Clique na lixeira para restaurar todas as páginas definidas para excluir
inglês | português |
---|---|
click | clique |
restore | restaurar |
set | definidas |
pages | páginas |
the | as |
to | para |
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
dmarc | dmarc |
domain | domínios |
can | podem |
receivers | receptores |
spam | spam |
folder | pasta |
completely | completamente |
trash | lixo |
or | ou |
owners | proprietários |
the | os |
with | aplicação |
of | do |
and | e |
EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.
PT Por razões de segurança, a bagagem de mão deve estar situada sob o assento ou no compartimento superior e disponibilizado para esse fim. Se não for possível será transferida para o porão.
inglês | português |
---|---|
safety | segurança |
hand | mão |
luggage | bagagem |
seat | assento |
or | ou |
if | se |
possible | possível |
be | ser |
the | o |
this | esse |
will | será |
is | situada |
placed | por |
EN São Paulo – Saudi Arabia’s crown prince Mohammed bin Salman announced on Tuesday (16) the launch of NEOM’s industrial city, known as OXAGON,
PT São Paulo ? A rede de postos de combustíveis ADNOC Distribution, dos Emirados Árabes Unidos, lançou um tipo de varejo de última geração,
inglês | português |
---|---|
paulo | paulo |
the | a |
of | de |
EN You can only use the Password and SIDHistory Recoverability Tool if Microsoft's Active Directory Recycle Bin is not enabled in your environment.
PT Será possível usar a senha e a ferramenta de capacidade de recuperação do SIDHistory apenas quando a Lixeira do Active Directory da Microsoft não estiver ativada em seu ambiente.
inglês | português |
---|---|
password | senha |
active | active |
directory | directory |
enabled | ativada |
environment | ambiente |
tool | ferramenta |
can | capacidade |
use | usar |
you can | possível |
in | em |
the | a |
not | não |
and | e |
is | estiver |
EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.
PT Essa solução de migração do Exchange para o Office 365 cria uma lixeira para as pastas públicas durante o projeto de migração com o objetivo de minimizar os problemas relacionados à exclusão dessas pastas e dos itens dentro delas.
inglês | português |
---|---|
office | office |
solution | solução |
public | públicas |
folders | pastas |
minimize | minimizar |
problems | problemas |
migration | migração |
creates | cria |
project | projeto |
a | uma |
exchange | exchange |
to | para |
during | durante |
deleted | do |
and | e |
items | itens |
this | essa |
the | o |
EN Role Of Technologies For Smart Bin
PT Papel das tecnologias para Smart Bin
inglês | português |
---|---|
role | papel |
technologies | tecnologias |
smart | smart |
of | das |
for | para |
EN Otherwise, different approaches would include the use of load cells to verify the bin occupancy with waste weight
PT Caso contrário, diferentes abordagens incluiriam o uso de células de carga para verificar a ocupação do compartimento com o peso residual
inglês | português |
---|---|
otherwise | caso contrário |
different | diferentes |
approaches | abordagens |
load | carga |
cells | células |
occupancy | ocupação |
weight | peso |
verify | verificar |
the | o |
include | para |
use | uso |
of | do |
EN Container bin packaging for more efficient hardware use
PT Empacotamento em caixas de contêineres para uso mais eficiente de hardware
inglês | português |
---|---|
container | contêineres |
hardware | hardware |
efficient | eficiente |
use | uso |
more | mais |
EN Masks cannot be recycled, so please discard them in your normal bin.
PT Por favor, jogue-as no lixo comum já que não são recicláveis.
inglês | português |
---|---|
in | no |
please | favor |
EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.
PT A Iberdrola e a Universidade Hamad Bin Khalifa assinaram um acordo que formaliza a colaboração entre as instituições para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no Catar.
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
collaboration | colaboração |
strengthen | fortalecer |
qatar | catar |
university | universidade |
relationship | relação |
company | empresa |
world | mundo |
a | um |
academic | acadêmico |
in | no |
and | e |
agreement | acordo |
the | o |
between | entre |
EN Aiming to advance high-impact innovation in sustainable energy, Hamad Bin Khalifa University (HBKU) will collaborate with...
PT Com o objetivo de promover inovações de alto impacto em energia sustentável, a Universidade Hamad Bin Khalifa (HBKU)...
inglês | português |
---|---|
innovation | inovações |
sustainable | sustentável |
university | universidade |
advance | promover |
impact | impacto |
energy | energia |
in | em |
high | alto |
to | a |
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
dmarc | dmarc |
domain | domínios |
can | podem |
receivers | receptores |
spam | spam |
folder | pasta |
completely | completamente |
trash | lixo |
or | ou |
owners | proprietários |
the | os |
with | aplicação |
of | do |
and | e |
EN Use curl to download git-credential-osxkeychain (or download it via your browser) and move it to /usr/local/bin:
PT Use curl para baixar git-credential-osxkeychain (ou baixe através do seu navegador) e mova-o para /usr/local/bin:
inglês | português |
---|---|
curl | curl |
or | ou |
local | local |
use | use |
browser | navegador |
download | baixe |
to download | baixar |
and | e |
move | para |
EN Reduce attempts related to CVV and BIN attacks.
PT Reduzir tentativas relacionadas com ataques CVV e BIN.
inglês | português |
---|---|
reduce | reduzir |
attempts | tentativas |
related | relacionadas |
attacks | ataques |
and | e |
EN The scheme is processed and settled by Adyen, and Adyen supports payments through a Bin Sponsorship.
PT O esquema pagamento é processado e liquidado pela Adyen, e a Adyen oferece suporte a pagamentos por meio de uma solução de BIN Sponsorship.
inglês | português |
---|---|
scheme | esquema |
processed | processado |
supports | suporte |
adyen | adyen |
is | é |
payments | pagamentos |
the | o |
a | uma |
and | e |
through | meio |
EN Helps protect against ransomware attacks by storing a copy of deleted data in the QoreStor data recycle bin for the specified retention period. Works with all supported backup applications.
PT Autenticação de identidade de usuário baseada em SAML, suporte MFA com provedores de identidade externos OneLogin, Azure e Okta.
inglês | português |
---|---|
in | em |
by | com |
EN bin.wang got their new stationery by running a design contest:
PT bin.wang tem um(a) novo(a) papelaria criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
wang | wang |
new | novo |
stationery | papelaria |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
by | tem |
running | em |
EN bin.wang collaborated with designers to refine their ideas
PT bin.wang colaborou com designers para refinar suas ideias
inglês | português |
---|---|
wang | wang |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN You can delete tickets individually or in batches, which will add the ticket to the recycling bin in HubSpot. You can later
PT Você pode excluir tickets individualmente ou em massa, o que adicionará o ticket à lixeira no HubSpot. Posteriormente, você pode
inglês | português |
---|---|
delete | excluir |
individually | individualmente |
add | adicionar |
hubspot | hubspot |
or | ou |
you | você |
the | o |
tickets | tickets |
can | pode |
in | em |
EN You can delete companies individually or in batches, which will add the company to the recycling bin in HubSpot. You can later
PT Você pode excluir empresas individualmente ou em massa, o que adicionará a empresa à lixeira no HubSpot. Posteriormente, você pode
inglês | português |
---|---|
delete | excluir |
individually | individualmente |
add | adicionar |
hubspot | hubspot |
or | ou |
companies | empresas |
company | empresa |
you | você |
can | pode |
in | em |
the | o |
EN You can delete contacts individually or in batches, which will add the contact to the recycling bin in HubSpot. You can later
PT Você pode excluir contatos individualmente ou em massa, o que adicionará o contato à lixeira no HubSpot. Posteriormente, você pode
inglês | português |
---|---|
delete | excluir |
individually | individualmente |
add | adicionar |
hubspot | hubspot |
or | ou |
contacts | contatos |
contact | contato |
you | você |
the | o |
can | pode |
in | em |
EN You can delete deals individually or in batches, which will add the deal to the recycling bin in HubSpot. You can later
PT Você pode excluir negócios individualmente ou em massa, o que adicionará o negócio à lixeira no HubSpot. Posteriormente, você pode
inglês | português |
---|---|
delete | excluir |
individually | individualmente |
add | adicionar |
hubspot | hubspot |
or | ou |
you | você |
deal | negócio |
the | o |
deals | negócios |
can | pode |
in | em |
EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.
PT No blog, as publicações apagadas ficam na lixeira da página do blog durante 30 dias. Saiba mais em Restauração de publicações do blog e de páginas apagadas.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
posts | publicações |
restoring | restauração |
pages | páginas |
the | as |
days | dias |
deleted | do |
in | em |
learn | saiba |
more | mais |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções