EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
Traduzir "🔒" para português
Definição
inglês
🔒 => Locked português
🔒 => Bloqueado Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🔒" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🔒
inglês
português
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
| inglês | português |
|---|---|
| waves | ondas |
| mean | significam |
| users | usuários |
| icloud | icloud |
| incident | incidente |
| account | conta |
| or | ou |
| years | anos |
| without | sem |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| three | três |
| times | vezes |
| many | muitos |
| others | outros |
| and | e |
EN Use Row is locked or Row is not locked as filter criteria to show or hide rows that can only be edited by people with Admin sharing permissions on a sheet
PT Use Linha bloqueada ou Linha não bloqueada como critério de filtro para mostrar ou ocultar as linhas que só podem ser editadas por pessoas com permissões de Administrador sobre uma planilha
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| criteria | critério |
| hide | ocultar |
| admin | administrador |
| permissions | permissões |
| sheet | planilha |
| is | é |
| or | ou |
| people | pessoas |
| rows | linhas |
| a | uma |
| row | linha |
| show | mostrar |
| sharing | com |
| with | use |
| to | sobre |
| only | o |
| be | ser |
| as | como |
| can | podem |
EN It is important to not be locked into a single cloud vendor. We recommend you choose an IDP that supports multiple clouds, so when your business needs change – you aren’t locked in to a single cloud vendor.
PT É importante não ficar preso a um único provedor de nuvem. Recomendamos que você escolha um IDP que suporte várias nuvens, para que quando sua empresa precisar mudar - você não fique preso a um único provedor de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| we recommend | recomendamos |
| idp | idp |
| supports | suporte |
| business | empresa |
| change | mudar |
| choose | escolha |
| in | de |
| a | um |
| to | a |
| cloud | nuvem |
| when | quando |
| single | único |
| clouds | nuvens |
| be | fique |
| multiple | várias |
| you | você |
| is | ficar |
| not | não |
| that | que |
EN Get locked out of iPhone since you don’t remember the passcode? Well, reset it then. With the help of AnyFix, you can reset iPhone, iPad, or iPod touch without entering a passcode. It’s just that easy to get full access to your locked device again.
PT Fica fora do iPhone por não se lembrar do código de acesso? Bem, então redefina-a. Com a ajuda de AnyFix, você pode redefinir o iPhone, iPad ou iPod touch sem digitar a senha. É tão fácil obter acesso total ao seu dispositivo bloqueado novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| locked | bloqueado |
| iphone | iphone |
| remember | lembrar |
| well | bem |
| reset | redefinir |
| help | ajuda |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| device | dispositivo |
| touch | touch |
| or | ou |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| again | novamente |
| without | sem |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| a | fica |
| of | do |
| passcode | senha |
| full | total |
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
| inglês | português |
|---|---|
| waves | ondas |
| mean | significam |
| users | usuários |
| icloud | icloud |
| incident | incidente |
| account | conta |
| or | ou |
| years | anos |
| without | sem |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| three | três |
| times | vezes |
| many | muitos |
| others | outros |
| and | e |
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
PT bloquear a formatação. Você poderá aplicar continuamente a formatação bloqueada às células. Clique mais uma vez no botão Pincel de formatação ou pressione a tecla Esc para liberar a formatação bloqueada.
| inglês | português |
|---|---|
| lock | bloquear |
| format | formatação |
| cells | células |
| release | liberar |
| continuously | continuamente |
| apply | aplicar |
| or | ou |
| click | clique |
| button | botão |
| you | você |
| press | pressione |
| the | a |
| can | poderá |
| then | de |
EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.
PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualizar |
| context | contexto |
| others | outros |
| confluence | confluence |
| simple | simplifica |
| documentation | documentação |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| a | um |
| page | página |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| stream | fluxo |
| users | usuários |
| locked | bloqueados |
| toolbar | barra de ferramentas |
| period | período |
| plugin | plugin |
| a | um |
| the | os |
| on | no |
| data | dados |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
| inglês | português |
|---|---|
| allowance | licença |
| expires | expirar |
| reports | relatórios |
| generated | gerados |
| locked | bloqueados |
| servers | servidores |
| period | período |
| a | um |
| be | ser |
| removed | removidos |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| the | o |
| during | durante |
| and | e |
| our | nossos |
| will be | serão |
EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.
PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.
| inglês | português |
|---|---|
| normally | normalmente |
| icloud | icloud |
| backups | backups |
| created | criados |
| automatically | automaticamente |
| connected | conectado |
| internet | internet |
| locked | bloqueado |
| iphone | iphone |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| into | de |
| a | uma |
| source | fonte |
| when | quando |
| the | o |
EN Apart from these legacy apps being locked into Windows, they were becoming bloated, hard to maintain and the core foundation of them was not built with consideration of the latest developments in hardware.
PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.
| inglês | português |
|---|---|
| locked | bloqueados |
| windows | windows |
| apps | aplicativos |
| hardware | hardware |
| foundation | base |
| the | os |
| these | desses |
| maintain | manter |
| latest | recentes |
| in | em |
| was | havia |
| of | de |
| to | além |
| and | e |
EN Simple usage?based pricing means you don’t get locked into big contracts.
PT Preços simples baseados no uso significam que você não ficará preso a grandes contratos.
| inglês | português |
|---|---|
| simple | simples |
| usage | uso |
| based | baseados |
| pricing | preços |
| big | grandes |
| contracts | contratos |
| means | significam |
| you | você |
| get | a |
| into | no |
EN You can also use this chart as a guide. Most of the table cells are locked, so there is no need to argue with text or formulas. If you choose to unlock some cells, use the password ?funnelyticsrocks?.
PT Você também pode usar este gráfico como um guia. A maioria das células da tabela está bloqueada, portanto, não há necessidade de discutir com texto ou fórmulas. Se você optar por desbloquear algumas células, use a senha “funnelyticsrocks”.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| cells | células |
| so | portanto |
| formulas | fórmulas |
| unlock | desbloquear |
| password | senha |
| can | pode |
| chart | gráfico |
| as | como |
| a | um |
| table | tabela |
| is | é |
| no | não |
| or | ou |
| if | se |
| also | também |
| of | de |
| text | texto |
| use | usar |
| to | a |
| need | necessidade |
EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.
PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| vault | cofre |
| hackers | hackers |
| types | tipos |
| documents | documentos |
| password | senha |
| keeps | mantém |
| information | informações |
| other | outros |
| this | isso |
| in | em |
| are | são |
| away | de |
| securely | com |
| logins | credenciais |
| and | e |
EN Recover 1Password access for family members so they never get locked out
PT Recupere o acesso ao 1Password para membros da família, para que nunca fiquem bloqueados
| inglês | português |
|---|---|
| recover | recupere |
| family | família |
| members | membros |
| locked | bloqueados |
| access | acesso |
| never | nunca |
| get | para |
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
PT Sua coleção está bloqueada, você pode fazer upgrade de sua conta para obter uma coleção ilimitada.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| upgrade | upgrade |
| unlimited | ilimitada |
| account | conta |
| can | pode |
| is | está |
| you | você |
EN Make sure your processes are as locked-in as you are
PT Verifique se os processos estão tão seguros quanto você
| inglês | português |
|---|---|
| processes | processos |
| are | estão |
| you | você |
| as | tão |
EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor ou do Data Center para a nuvem, estamos oferecendo aos clientes atuais com mais de 1.001 usuários um desconto fixo ao realizar a migração que pode ser utilizado em até 12 ou 24 meses.
| inglês | português |
|---|---|
| transition | transição |
| server | servidor |
| center | center |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| a | um |
| discount | desconto |
| data | data |
| months | meses |
| can | pode |
| be | ser |
| in | em |
| offering | oferecendo |
| ease | facilitar |
| we | estamos |
| help | ajudar |
| with | aos |
EN Use Cloud Application Manager Cloud Optimisation and Analytics module for cost optimisation of Qualified Optimisable Services on AWS so you are not locked into EC2 sizes or patterns and avoid largescale commitments
PT Use o módulo Cloud Application Manager Cloud Optimization e Analytics para otimização de custos de Serviços Otimizáveis Qualificados na AWS para que você não fique preso a tamanhos ou padrões EC2 e evite compromissos de grande porte
| inglês | português |
|---|---|
| optimisation | otimização |
| analytics | analytics |
| module | módulo |
| cost | custos |
| qualified | qualificados |
| sizes | tamanhos |
| patterns | padrões |
| avoid | evite |
| commitments | compromissos |
| cloud | cloud |
| application | application |
| manager | manager |
| services | serviços |
| aws | aws |
| or | ou |
| use | use |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| on | grande |
EN Why? Because R&D systems are still locked in silos and disconnected from business drivers, unable to automate or optimize
PT Por quê? Porque os sistemas de pesquisa e desenvolvimento ainda estão presos em silos e desconectados dos elementos que impulsionam os negócios, incapazes de automatizar e otimizar
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| silos | silos |
| automate | automatizar |
| optimize | otimizar |
| business | negócios |
| in | em |
| why | o |
| because | porque |
| and | e |
| are | estão |
EN Locked rows will be sent in an update request if the recipient has Editor-level sharing permissions or lower, but the recipient will not be able to make any edits.
PT As linhas bloqueadas serão enviadas em uma solicitação de atualização se o destinatário tiver permissões de compartilhamento em nível de Editor (ou inferior), mas o destinatário não poderá efetuar nenhuma edição.
| inglês | português |
|---|---|
| rows | linhas |
| sent | enviadas |
| recipient | destinatário |
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| level | nível |
| be | ser |
| if | se |
| or | ou |
| editor | editor |
| request | solicitação |
| update | atualização |
| but | mas |
| in | em |
| the | o |
| will be | serão |
EN With Netskope’s approach, customers avoid getting locked into one vendor’s architecture, but have the choice to make best-of-breed, independent security and networking decisions without trade-offs.
PT Com a abordagem da Netskope, os clientes evitam o problema de ficarem presos à arquitetura de um fornecedor e têm a opção de tomar decisões melhores e independentes sobre a segurança e a rede, sem terem que sacrificar nada.
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| customers | clientes |
| architecture | arquitetura |
| choice | opção |
| independent | independentes |
| security | segurança |
| networking | rede |
| decisions | decisões |
| best | melhores |
| without | sem |
| of | de |
| getting | com |
| but | um |
| and | e |
| the | o |
EN Think of your network and data infrastructure as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with assets that they need and nothing else
PT Pense na sua infraestrutura de rede e dados como um prédio cheio de salas, com portas trancadas e cada fechadura com sua própria chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os ativos de que precisam e nada mais
| inglês | português |
|---|---|
| building | prédio |
| key | chave |
| grant | concede |
| users | usuários |
| assets | ativos |
| network | rede |
| data | dados |
| infrastructure | infraestrutura |
| doors | portas |
| access | acesso |
| full of | cheio |
| a | um |
| rooms | salas |
| of | de |
| each | cada |
| think | pense |
| you | você |
| room | com |
| nothing | nada |
| and | e |
| else | mais |
| the | o |
EN Unlock all locked layers simultaneously
PT Desbloqueie todas as camadas bloqueadas simultaneamente
| inglês | português |
|---|---|
| layers | camadas |
| simultaneously | simultaneamente |
EN Once you make the order, the rate is locked, so you won’t get charged any additional costs because of potential forex market fluctuations.
PT Assim que você faz o pedido, a taxa é travada para que não lhe seja cobrado nenhum custo adicional por causa de potenciais flutuações do mercado forex.
| inglês | português |
|---|---|
| order | pedido |
| charged | cobrado |
| potential | potenciais |
| forex | forex |
| fluctuations | flutuações |
| rate | taxa |
| is | é |
| market | mercado |
| costs | custo |
| you | você |
| the | o |
| additional | adicional |
| get | para |
| of | do |
| so | assim |
EN The design of the program is beautiful and it works well on all devices?you?re no longer locked into one product if you have both a laptop and a smartphone
PT O design do programa é bonito e funciona bem em todos os dispositivos - você não fica mais preso a um produto se tiver um laptop e um smartphone
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| laptop | laptop |
| smartphone | smartphone |
| design | design |
| program | programa |
| well | bem |
| longer | mais |
| if | se |
| of | do |
| beautiful | bonito |
| product | produto |
| a | um |
| works | funciona |
| and | e |
| you | você |
| is | é |
| you have | tiver |
| on | em |
| the | o |
EN Read about how Sanofi Genzyme was able to utilize data previously locked in the company’s ERP and CRM systems in real time to improve customer focus and exceed sales targets.
PT Leia sobre como a Sanofi Genzyme conseguiu utilizar dados anteriormente bloqueados nos sistemas ERP e CRM da empresa em tempo real para melhorar o foco no cliente e superar as metas de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| utilize | utilizar |
| locked | bloqueados |
| erp | erp |
| customer | cliente |
| focus | foco |
| exceed | superar |
| targets | metas |
| data | dados |
| crm | crm |
| systems | sistemas |
| real | real |
| sales | vendas |
| improve | melhorar |
| in | em |
| time | tempo |
| the | o |
| previously | anteriormente |
| about | sobre |
EN “We had accounts that were being locked. In the past, we had to look at every log, every server. With SEM, it gave us one picture showing us everything.”
PT "Algumas de nossas contas estavam sendo bloqueadas. Antigamente, precisávamos examinar cada log e servidor. Agora o SEM mostra tudo de uma vez."
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| log | log |
| server | servidor |
| showing | mostra |
| the | o |
| being | sendo |
| in | de |
| were | estavam |
| with | sem |
| look | examinar |
| we | nossas |
| every | cada |
| everything | tudo |
EN User files and folders can get locked if they are not replicated with the file server using the service.
PT Os arquivos e pastas do usuário podem ser bloqueados quando não são replicados com o servidor de arquivos que usa o serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| locked | bloqueados |
| user | usuário |
| folders | pastas |
| server | servidor |
| files | arquivos |
| service | serviço |
| with | usa |
| can | podem |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| using | com |
EN User accounts get locked if the PDC emulator is unavailable in the domain, or if replication fails between domain controllers.
PT As contas de usuário são bloqueadas quando o emulador PDC não está disponível no domínio ou quando há falha de replicação entre os controladores de domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| emulator | emulador |
| domain | domínio |
| replication | replicação |
| fails | falha |
| controllers | controladores |
| user | usuário |
| or | ou |
| is | disponível |
| the | o |
EN Adding structure without being locked into processes.
PT Adicionar estrutura sem ficar preso aos processos.
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionar |
| structure | estrutura |
| being | ficar |
| processes | processos |
| without | sem |
| into | aos |
EN This allows them to update passwords before they expire, rather than being locked out of OTRS due to an expired password.
PT Isso permite que eles atualizem as senhas antes que expirem, em vez de serem bloqueados pelo OTRS devido a uma senha expirada.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| locked | bloqueados |
| otrs | otrs |
| passwords | senhas |
| of | de |
| password | senha |
| to | a |
| before | antes |
| rather | em vez |
| due to | devido |
| an | uma |
EN When COVID-19 locked down their factory in Nyeri, Kenya, the G-Star team used their social media savvy to find new customers online.
PT Quando COVID-19 fechou sua fábrica em Nyeri, Quênia, a equipe G-Star usou seu conhecimento de mídia social para encontrar novos clientes online.
| inglês | português |
|---|---|
| factory | fábrica |
| kenya | quênia |
| team | equipe |
| used | usou |
| new | novos |
| customers | clientes |
| online | online |
| the | a |
| in | em |
| find | encontrar |
| down | de |
| when | quando |
EN Why do iCloud accounts get locked, and what does it mean? - Reincubate
PT Por que as contas do iCloud são bloqueadas e o que isso significa? - Reincubate
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| accounts | contas |
| reincubate | reincubate |
| mean | significa |
| and | e |
| get | o que |
| it | isso |
| what | que |
| does | o |
EN Why do iCloud accounts get locked, and what does it mean?
PT Por que as contas do iCloud são bloqueadas e o que isso significa?
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| accounts | contas |
| mean | significa |
| and | e |
| get | o que |
| it | isso |
| what | que |
| does | o |
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
PT Se os sistemas de segurança da Apple perceberem que uma conta do iCloud está sendo usada de maneira suspeita ou estiver sujeita a abuso, isso pode resultar no bloqueio da conta
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| used | usada |
| subject | sujeita |
| abuse | abuso |
| if | se |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| can | pode |
| the | os |
| a | uma |
| is | sendo |
| way | de |
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts. Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
PT Em 2014, o vazamento de fotos do iCloud gerou uma resposta da Apple, bloqueando um grande número de contas do iCloud. Embora isso tenha causado algum inconveniente para vários usuários, foi uma precaução sensata proteger seus dados.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | fotos |
| leak | vazamento |
| apple | apple |
| large | grande |
| caused | causado |
| inconvenience | inconveniente |
| users | usuários |
| safeguard | proteger |
| accounts | contas |
| data | dados |
| the | o |
| was | foi |
| response | resposta |
| a | um |
| in | em |
| number | número |
| of | do |
EN How to unlock a locked iCloud account
PT Como desbloquear uma conta bloqueada do iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | conta |
| unlock | desbloquear |
| a | uma |
EN Where users of these services experience issues logging in, it may be where Apple has locked the iCloud account
PT Quando os usuários desses serviços enfrentam problemas ao fazer o login, pode ser onde a Apple bloqueou a conta do iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| of | do |
| services | serviços |
| issues | problemas |
| be | ser |
| where | onde |
| may | pode |
| these | desses |
| the | o |
EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.
PT Há um ano, meu filho digitou uma senha incorreta umas 40 vezes quando trancou e bloqueou permanentemente o telefone, de modo que eu não conseguia restaurá-lo do iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| permanently | permanentemente |
| icloud | icloud |
| year | ano |
| i | eu |
| the | o |
| phone | telefone |
| when | quando |
| a | um |
| times | vezes |
| my | meu |
| it | lo |
| and | e |
| around | de |
EN Layer-two-based DeFi and DEX platforms have seen an incredible surge in user activity, revenue and total value locked since the launch of Arbitrum and Avalanche’s cross-chain bridge.
PT O preço da TEL explodiu em uma alta vertical após uma atualização do protocolo e uma migração que permitiu a negociação no QuickSwap.
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| and | e |
| value | preço |
| in | em |
| the | o |
| an | uma |
EN WhatsApp said its app can now be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
PT Uma falha de segurança no WhatsApp para Android permitiu que hackers controlassem os telefones das pessoas - apenas enviando um GIF para elas. Como ge...
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| and | de |
| it | apenas |
| to | a |
| how | como |
| said | uma |
EN Buy now and your discount will be locked in for future renewals.
PT Compre agora e o seu desconto vai ficar bloqueado em futuras renovações.
| inglês | português |
|---|---|
| buy | compre |
| discount | desconto |
| locked | bloqueado |
| future | futuras |
| renewals | renovações |
| now | agora |
| in | em |
| will | vai |
| and | e |
EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.
PT Configure o kit de sua marca e crie modelos bloqueados de marca personalizados que seu representante de vendas pode usar para cada novo cliente potencial.
| inglês | português |
|---|---|
| locked | bloqueados |
| rep | representante |
| new | novo |
| kit | kit |
| sales | vendas |
| templates | modelos |
| set up | configure |
| custom | personalizados |
| can | pode |
| use | usar |
| brand | marca |
| and | e |
| for | de |
| that | que |
EN Unless your information is locked at the file level, every email sent by your employees has the potential to cause a security breach
PT A menos que suas informações estejam bloqueadas no nível do arquivo, todos os e-mails enviados pelos seus funcionários têm potencial para causar uma violação de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| level | nível |
| sent | enviados |
| employees | funcionários |
| potential | potencial |
| security | segurança |
| breach | violação |
| information | informações |
| file | arquivo |
| at | no |
| every | de |
| the | os |
| a | uma |
| your | seus |
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| owner | proprietário |
| admins | administradores |
| edit | editar |
| formulas | fórmulas |
| locked | bloqueados |
| fields | campos |
| editors | editores |
| in | em |
| can | podem |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN Find Locked and Unlocked Rows With a Filter
PT Encontrar linhas bloqueadas e desbloqueadas com um filtro
| inglês | português |
|---|---|
| rows | linhas |
| filter | filtro |
| a | um |
| find | encontrar |
| and | e |
EN More information on locked rows can be found in Locking or Unlocking Columns and Rows.
PT Mais informações sobre linhas bloqueadas podem ser encontradas em Bloqueando ou Desbloqueando Colunas e Linhas.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| found | encontradas |
| or | ou |
| columns | colunas |
| and | e |
| rows | linhas |
| more | mais |
| in | em |
| be | ser |
| can | podem |
EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
PT É necessário ter uma licença para adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar campos bloqueados ou desbloqueados existentes
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| required | necessário |
| new | novos |
| sheet | planilha |
| summary | resumo |
| edit | editar |
| locked | bloqueados |
| fields | campos |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| field | campo |
| existing | existentes |
| a | uma |
| to | a |
| add | adicionar |
| in | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
themselves locked locked account locked being locked locked doors you’re never locked locked rows locked rows existing locked locked down locked due locked in locked account account locked 2 locked away don’t get locked account being locked order being locked become locked still locked aren’t locked locked and function data locked collection is locked update locked locked columns locked funds locked into windows locked into a whereby they locked a locked icloud locked away behind rates are locked license is locked locked in silos formulas in locked domain is locked rooms with locked cells are locked locked device locked a large apps being locked locked into sizesTraduzir 🔒 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe