EN Alexa Guard and Guard Plus explained: How it works with Echo and Ring devices
EN Alexa Guard and Guard Plus explained: How it works with Echo and Ring devices
PT Alexa Guard e Guard Plus explicados: Como funciona com dispositivos Echo e Ring
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
explained | explicados |
ring | ring |
devices | dispositivos |
guard | guard |
alexa | alexa |
plus | plus |
echo | echo |
works | funciona |
and | e |
how | como |
EN To keep it that way, ID Theft Guard will offer to turn on data breach monitoring for you, a feature that permits ID Theft Guard to scan the web 24/7 for any leaked account credentials and alert you if it finds any
PT Para mantê-los assim, o ID Theft Guard recomendará ativar o monitoramento de violações de dados, um recurso que permite ao examinar constantemente a Web em busca de credenciais de contas vazadas e alertar você caso sejam encontradas
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
data | dados |
breach | violações |
monitoring | monitoramento |
feature | recurso |
account | contas |
credentials | credenciais |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
turn on | ativar |
a | um |
web | web |
you | vocĂŞ |
keep | que |
the | o |
way | de |
and | e |
EN Moreover, you can find extra instructions to guard your BitTorrent client on the Mullvad website
PT Além disso, você encontrará mais informações sobre como proteger seu cliente BitTorrent no site do Mullvad
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
client | cliente |
mullvad | mullvad |
website | site |
moreover | além disso |
find | encontrar |
you | vocĂŞ |
to | além |
extra | mais |
EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help
PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
privileged | privilegiados |
users | usuários |
mandates | mandatos |
cloud | nuvem |
thales | thales |
help | ajudar |
encrypt | criptografar |
data | dados |
a | um |
or | ou |
compliance | conformidade |
can | pode |
database | banco de dados |
the | a |
in | em |
against | de |
your | seus |
EN They also need to know that protections are in place to guard against both internal and external threats, including APTs.
PT Elas também precisam saber que existem proteções para se proteger contra ameaças internas e externas, inclusive APTs.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
protections | proteções |
external | externas |
threats | ameaças |
are | existem |
and | e |
against | contra |
also | também |
internal | para |
need to | precisam |
in | internas |
both | as |
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
lost | perda |
revenue | receita |
manufacturing | fabricação |
environment | ambiente |
system | sistema |
risks | riscos |
iot | iot |
including | incluindo |
protect | proteja |
the | a |
more | mais |
in | em |
that | que |
become | se |
secure | seguro |
against | de |
and | e |
EN It can also be used as a custom type guard
PT Também pode ser usada como uma proteção de tipos personalizados
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
used | usada |
can | pode |
also | também |
a | uma |
type | tipos |
as | como |
be | ser |
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
PT Defina os limites para garantir consistĂŞncia Ă s necessidades especĂficas de cada equipe e lançar softwares melhores com mais rapidez.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
consistency | consistĂŞncia |
release | lançar |
software | softwares |
faster | rapidez |
needs | necessidades |
better | melhores |
ensure | garantir |
each | cada |
teams | equipe |
to | defina |
and | e |
for | de |
EN At the very least, you won?t be caught off guard.
PT Pelo menos, vocĂŞ nĂŁo vai ser pego desprevenido.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
caught | pego |
you | vocĂŞ |
be | ser |
off | o |
the | vai |
EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions
PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura sĂŁo automaticamente criptografados em trânsito e distribuĂdos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso nĂŁo autorizado e interrupções de serviço
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
stored | armazenados |
infrastructure | infraestrutura |
automatically | automaticamente |
encrypted | criptografados |
transit | trânsito |
distributed | distribuĂdos |
availability | disponibilidade |
reliability | confiabilidade |
unauthorized | nĂŁo autorizado |
access | acesso |
interruptions | interrupções |
helping | ajudando |
service | serviço |
data | dados |
in | em |
is | sĂŁo |
and | e |
against | de |
EN The prison stands today in ruin, a haunting world of crumbling cellblocks and empty guard towers.
PT A prisĂŁo está hoje em ruĂnas, um mundo assombroso de blocos de celas desmoronadas e torres de vigia vazias.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
prison | prisĂŁo |
world | mundo |
towers | torres |
a | um |
the | a |
today | hoje |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Netskope for Slack gives you the visibility and control you need so you can secure sensitive data and guard against cloud-enabled threats.
PT O Netskope for Slack oferece a visibilidade e o controle necessários para proteção dos dados confidenciais e defesa contra ameaças preparadas para a nuvem.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
netskope | netskope |
control | controle |
threats | ameaças |
slack | slack |
data | dados |
cloud | nuvem |
visibility | visibilidade |
and | e |
against | contra |
the | o |
gives | oferece |
EN Guard against cloud-based threats such as malware and ransomware
PT Proteja-se contra ameaças baseadas na nuvem, como malware e ransomware
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
threats | ameaças |
based | baseadas |
cloud | nuvem |
malware | malware |
and | e |
ransomware | ransomware |
against | contra |
as | como |
such | se |
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
PT A Control Union Certifications é um laboratório independente (IL) autorizado pela guarda costeira dos Estados Unidos para análises de sistemas de gerenciamento de lastro de água em conformidade com 46 CFR 162.060.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
independent | independente |
laboratory | laboratĂłrio |
union | union |
certifications | certifications |
il | il |
guard | guarda |
is | Ă© |
us | estados |
a | um |
in | em |
accordance | com |
with | unidos |
of | de |
control | control |
EN Changing of the guard at Piazza del Quirinale
PT Troca da Guarda na Piazza del Quirinale
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
guard | guarda |
at | na |
quirinale | quirinale |
of | del |
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481345 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481345 Vetor no Vecteezy
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
hand | mĂŁo |
drawn | desenhado |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
red | vermelhos |
cab | táxi |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
at | no |
big | big |
bus | Ă´nibus |
tea | chá |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | e |
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
london | londres |
city | cidade |
elements | elementos |
hand | mĂŁo |
drawn | desenhado |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
red | vermelhos |
cab | táxi |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
illustration | ilustração |
big | big |
bus | Ă´nibus |
tea | chá |
collection | coleção |
vector | vetor |
pro | pro |
and | e |
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481341 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481341 Vetor no Vecteezy
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
hand | mĂŁo |
drawn | desenhado |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
red | vermelhos |
cab | táxi |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
at | no |
big | big |
bus | Ă´nibus |
tea | chá |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | e |
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard 2481338 Vector Art at Vecteezy
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa 2481338 Vetor no Vecteezy
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
london | londres |
city | cidade |
elements | elementos |
hand | mĂŁo |
drawn | desenhada |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
red | vermelho |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
big | big |
bus | Ă´nibus |
tea | chá |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
collection | coleção |
vector | vetor |
and | e |
at | na |
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481330 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481330 Vetor no Vecteezy
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
hand | mĂŁo |
drawn | desenhado |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
cab | táxi |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
at | no |
big | big |
bus | Ă´nibus |
tea | chá |
red | vermelho |
black | preto |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | e |
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
hand | mĂŁo |
drawn | desenhado |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
cab | táxi |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
illustration | ilustração |
big | big |
bus | Ă´nibus |
tea | chá |
red | vermelho |
black | preto |
vector | vetor |
pro | pro |
and | e |
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard Pro Vector
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa Vetor Pro
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
london | londres |
city | cidade |
elements | elementos |
hand | mĂŁo |
drawn | desenhada |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
red | vermelho |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
illustration | ilustração |
big | big |
bus | Ă´nibus |
tea | chá |
collection | coleção |
vector | vetor |
pro | pro |
and | e |
EN The key to the Membership is the sharing - an area where people can let their guard down, and have honest conversations about the challenges of mission critical and what goes on in those environments.
PT O diferencial do Uptime Institute Membership é o compartilhamento: uma área onde as pessoas podem se tranquilizar e dividir conversas honestas sobre os desafios da missão e o que acontece nesses ambientes.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
sharing | compartilhamento |
people | pessoas |
conversations | conversas |
mission | missĂŁo |
environments | ambientes |
area | área |
is | Ă© |
can | podem |
challenges | desafios |
of | do |
and | e |
where | onde |
in | nesses |
the | o |
about | sobre |
EN 4K UHD PoE Dome 16-Channel NVR System for Complete Protection; Keep Guard 24/7 with 3TB HDD
PT Sistema NVR de 16 canais dome PoE de UHD 4K para proteção completa; mantenha guarda 24/7 com HD de 3TB
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
uhd | uhd |
poe | poe |
nvr | nvr |
protection | proteção |
keep | mantenha |
guard | guarda |
channel | canais |
dome | dome |
system | sistema |
for | de |
with | para |
complete | com |
EN CARE Teaches Dads in Poor Indian Villages to Guard Moms’ Health
PT CARE ensina pais em aldeias indĂgenas pobres a proteger a saĂşde das mĂŁes
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
care | care |
teaches | ensina |
villages | aldeias |
health | saĂşde |
to | a |
EN The reliability of MX guard dog is amazing, I never have to worry about spam or viruses slipping through into my networks. Hands-down the best spam filtering service out there.
PT A confiabilidade do MX Guarddog Ă© incrĂvel. Nunca tenho de me preocupar com a entrada de spam e vĂrus em minhas redes. Sem dĂşvida, o melhor serviço de filtragem de spam que há.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
reliability | confiabilidade |
mx | mx |
spam | spam |
viruses | vĂrus |
networks | redes |
filtering | filtragem |
is | Ă© |
amazing | incrĂvel |
never | nunca |
best | melhor |
service | serviço |
worry | preocupar |
my | minhas |
the | o |
of | do |
EN Impersonating a trusted sender can be used to trick your recipient into letting their guard down
PT Fazer-se passar por um remetente de confiança pode ser utilizado para enganar o seu receptor, levando-o a baixar a guarda
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
used | utilizado |
guard | guarda |
a | um |
sender | remetente |
can | pode |
be | ser |
down | de |
to | a |
trusted | confiança |
your | seu |
EN 3rd fastest time on Cattle Guard to Duquesne sprint (2:53) 13 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Cattle Guard to Duquesne sprint (2:53) 13 de outubro de 2021
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
guard | guard |
sprint | sprint |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 6th overall on Old Walnut, cattle guard to 301A (13:25) 22 October 2021
PT 6.Âş geral em Old Walnut, cattle guard to 301A (13:25) 22 de outubro de 2021
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
overall | geral |
october | outubro |
old | old |
guard | guard |
to | a |
on | em |
EN Wheelchair accessible except for the High Gallery. Wheelchairs available free of charge; please ask a security guard at entrance for assistance.
PT AcessĂvel para pessoas em cadeiras de rodas, exceto para a High Gallery. Cadeiras de rodas disponĂveis gratuitamente; peça a ajuda de um segurança na entrada.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
wheelchairs | cadeiras de rodas |
high | high |
available | disponĂveis |
a | um |
security | segurança |
at | na |
accessible | acessĂvel |
except | exceto |
free | gratuitamente |
the | a |
of | de |
entrance | entrada |
please | ajuda |
EN The MacKeeper ID Theft Guard feature helps you maintain control over your online identity
PT O recurso ID Theft Guard do MacKeeper ajuda a manter o controle sobre sua identidade on-line
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
feature | recurso |
online | on-line |
theft | theft |
guard | guard |
helps | ajuda |
control | controle |
identity | identidade |
id | id |
maintain | manter |
over | do |
the | o |
your | sua |
EN What’s more, ID Theft Guard can instantly alert you if your data goes public with built-in 24/7 data breach monitoring.
PT E mais: o ID Theft Guard emitirá um alerta instantâneo caso seus dados sejam divulgados com o monitoramento integrado de violação de dados 24 horas por dia.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
more | mais |
alert | alerta |
breach | violação |
monitoring | monitoramento |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
data | dados |
instantly | com |
your | seus |
built-in | integrado |
if | caso |
EN If you haven’t created a MacKeeper account yet you can still create an account and then start using the ID Theft Guard tool.
PT Caso ainda não tenha criado uma Conta MacKeeper, faça isso para começar a usar a ferramenta ID Theft Guard.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
created | criado |
mackeeper | mackeeper |
account | conta |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
tool | ferramenta |
the | a |
using | usar |
a | uma |
still | ainda |
start | começar |
if | caso |
EN The program will prompt you to verify the address within the ID Theft Guard tool.
PT O programa solicitará que você confirme o endereço na ferramenta ID Theft Guard.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
prompt | solicitar |
tool | ferramenta |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
program | programa |
the | o |
you | vocĂŞ |
address | endereço |
to | que |
within | na |
EN If ID Theft Guard finds at least one data breach connected to your email address, you can see specifically what private data was leaked
PT Se o ID Theft Guard encontrar pelo menos uma violação de dados associada a seu endereço de e-mail, vocĂŞ verá quais dados particulares especĂficos foram vazados
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
data | dados |
breach | violação |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
if | se |
finds | encontrar |
see | verá |
address | endereço |
was | foram |
you | vocĂŞ |
to | a |
private | de |
what | quais |
EN Go to your inbox and find an email with the subject ID Theft Guard Verification Required
PT Acesse seu e-mail e localize a mensagem com o assunto "Verificação do ID Theft Guard Necessária".
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
go to | acesse |
theft | theft |
guard | guard |
verification | verificação |
id | id |
the | o |
and | e |
EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:
PT O painel direito da janela do ID Theft Guard exibe uma prévia das violações de dados em que se encontram seu e-mail. Nessa prévia, você verá o seguinte:
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
data | dados |
breaches | violações |
right | direito |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
window | janela |
displays | exibe |
the | o |
see | verá |
panel | painel |
preview | prévia |
in | em |
a | uma |
of | do |
EN ID Theft Guard allows you not only to change leaked passwords, but also to turn on around-the-clock monitoring for new data breaches and get early alerts if your private data is ever compromised.
PT O ID Theft Guard permite que vocĂŞ nĂŁo apenas altere senhas vazadas como tambĂ©m ative o monitoramento contĂnuo de novas violações e receba alertas imediatos caso seus dados particulares sejam comprometidos.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
allows | permite |
passwords | senhas |
monitoring | monitoramento |
new | novas |
breaches | violações |
alerts | alertas |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
turn on | ative |
data | dados |
is | Ă© |
the | o |
you | vocĂŞ |
not | nĂŁo |
to | caso |
also | também |
and | e |
your | seus |
for | de |
EN It regularly and automatically checks web accounts connected to the emails you've added to ID Theft Guard
PT Ele realiza verificações regulares e automáticas das contas da Web associadas aos e-mails adicionados por você ao ID Theft Guard
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
regularly | regulares |
checks | verificações |
web | web |
accounts | contas |
added | adicionados |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
and | e |
to | ao |
the | das |
it | ele |
EN To scan a new email with ID Theft Guard, do the following:
PT Para verificar um novo e-mail usando o ID Theft Guard, faça o seguinte:
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
scan | verificar |
new | novo |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
the | o |
a | um |
with | usando |
to | a |
EN To remove an email you’ve previously added to ID Theft Guard, do the following:
PT Para remover um e-mail adicionado previamente ao ID Theft Guard, faça o seguinte:
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
added | adicionado |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
the | o |
an | um |
remove | remover |
to | a |
previously | para |
EN : The email you’ve logged in with cannot be removed unless you log out. All other emails that you’ve added to ID Theft Guard can be easily removed or added again without using the steps mentioned above.
PT o e-mail com o qual vocĂŞ iniciou a sessĂŁo nĂŁo pode ser removido, a menos que vocĂŞ finalize a sessĂŁo. Todos os outros e-mails que vocĂŞ adicionou ao ID Theft Guard podem ser facilmente removidos ou adicionados novamente sem seguir as etapas acima.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
unless | a menos que |
easily | facilmente |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
other | outros |
or | ou |
you | vocĂŞ |
again | novamente |
without | sem |
steps | etapas |
can | pode |
added | adicionados |
cannot | nĂŁo pode |
be | ser |
removed | removido |
all | todos |
using | com |
the | o |
above | acima |
EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance
PT Você também pode adicionar uma pilha de segurança totalmente integrada com filtragem da Web, IDS/IPS e proteção contra malware para se proteger contra ameaças sem comprometer o desempenho
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
add | adicionar |
stack | pilha |
web | web |
filtering | filtragem |
ips | ips |
malware | malware |
threats | ameaças |
compromising | comprometer |
fully | totalmente |
integrated | integrada |
security | segurança |
protection | proteção |
performance | desempenho |
you | vocĂŞ |
a | uma |
without | sem |
can | pode |
also | também |
to | a |
and | e |
against | de |
EN Bumper guard on the Chevrolet Cruze at SEMA, three days from concept to design.
PT Protetor de pára-choque do Chevrolet Cruze na SEMA, em três dias, do conceito ao design.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
from | de |
concept | conceito |
design | design |
at | na |
days | dias |
three | trĂŞs |
EN “A customer contacted us a few days before the Specialty Equipment Market Association (SEMA) show with a custom request to design a bumper guard for the Chevrolet Cruze
PT “Um cliente entrou em contato conosco alguns dias antes do evento da Speciality Equipment Market Association (SEMA) com um pedido personalizado para projetar um protetor de pára-choque para o Chevrolet Cruze
EN On day two, they designed the bumper guard and machined a prototype mold
PT No segundo dia, projetaram o protetor do pára-choque e usinaram um molde do protótipo
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
prototype | protĂłtipo |
a | um |
the | o |
day | dia |
and | e |
on | no |
EN Scan data for the Chevrolet Cruze rear bumper and trunk latch ready for use in the design of a bumper rear guard.
PT Dados da digitalização do pára-choque traseiro do Chevrolet Cruze e da trava do porta-malas prontos para uso no projeto de criação de uma proteção traseira do pára-choque.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
scan | digitalização |
data | dados |
ready | prontos |
use | uso |
design | projeto |
a | uma |
rear | traseira |
and | e |
of | do |
EN CAD image showing final bumper guard (gray) design and placement on the Chevrolet Cruze.
PT Imagem do CAD mostrando o design final do protetor de pára-choque (em cinza) e sua colocação no Chevrolet Cruz.
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
image | imagem |
showing | mostrando |
final | final |
gray | cinza |
placement | colocação |
the | o |
design | design |
cad | cad |
and | e |
EN The G DATA USB Keyboard Guard is an add-on that protects you from the most likely form of USB attack: USB devices pretending to be keyboards
PT O G DATA USB Keyboard Guard é um add-on que o protege da forma mais provável de ataque USB: Dispositivos USB fingindo ser teclados
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
g | g |
usb | usb |
likely | provável |
form | forma |
attack | ataque |
devices | dispositivos |
pretending | fingindo |
keyboards | teclados |
guard | guard |
is | Ă© |
an | um |
the | o |
data | data |
protects | protege |
be | ser |
of | de |
to | mais |
EN Changing of the guard at Piazza del Quirinale
PT Troca da Guarda na Piazza del Quirinale
inglĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
guard | guarda |
at | na |
quirinale | quirinale |
of | del |
Mostrando 50 de 50 traduções