EN Club Sports Teamwork Ski Team Hockey puck Ice hockey tournament Hockey player Hockey stick Ice Ear wheat Polygon Hockey sticks Blue Wheat Hockey
Traduzir "🏒" para português
Definição
inglês
🏒 => Ice hockey português
🏒 => Hockey no gelo Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🏒" de inglês para português
Traduções de 🏒
"🏒" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| hockey | hóquei hóquei no gelo jogos |
Tradução de inglês para português de 🏒
inglês
português
PT Clube Esporte Trabalho em equipe Esqui Equipe Disco de hóquei Torneio de hóquei no gelo Jogador de hockey Taco de hóquei Gelo Espiga de trigo Polígono Varas de hóquei Azul Trigo Hóquei
| inglês | português |
|---|---|
| sports | esporte |
| ski | esqui |
| ice | gelo |
| tournament | torneio |
| player | jogador |
| wheat | trigo |
| blue | azul |
| club | clube |
| hockey | hóquei |
EN Tags:blockchain, ice phishing, ice phishing attack, ice phishing attack on blockchain, microsoft ice phishing, phishing attack, web3, what is ice phishing, what is ice phishing attack
PT Tags:ciber resiliência, ciber resiliência e DMARC, ciber resiliência, resiliência cibersegurança
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
EN Club Sports Ski Coat of arms Stamp Blue shield Blue Turquoise Shield Line Sports center Ice hockey tournament Skates Hockey player Hockey
PT Clube Esporte Esqui Brazão Carimbo Escudo azul Azul Turquesa Escudo Linha Centro de esportes Torneio de hóquei no gelo Patins Jogador de hockey Hóquei
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| ski | esqui |
| of | de |
| stamp | carimbo |
| shield | escudo |
| line | linha |
| ice | gelo |
| tournament | torneio |
| player | jogador |
| blue | azul |
| turquoise | turquesa |
| sports | esportes |
| center | centro |
| hockey | hóquei |
EN In 2015 it hosted the ice hockey women's world championship, and it will share hosting duties for the ice hockey competition at the 2022 Olympics with Wukesong Sports Centre.
PT Em 2015 foi a sede do Campeonato do Mundo feminino de hóquei no gelo, e dividirá a sede da modalidade nos Jogos de 2022 com o Centro de Esportes de Wukesung.
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| world | mundo |
| championship | campeonato |
| sports | esportes |
| hockey | hóquei |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| with | nos |
| centre | centro |
| share | com |
| and | e |
EN Canada have been the preeminent ‘Kings’ of Olympic men’s ice hockey (one could argue ice hockey in general), winning 22 medals, including 13 golds
PT O Canadá é o 'Rei' do torneio masculino Olímpico dos Jogos de Inverno (alguém poderia dizer do hóquei no gelo como um todo), com 22 medalhas, incluindo 13 de ouro
| inglês | português |
|---|---|
| olympic | olímpico |
| ice | gelo |
| medals | medalhas |
| canada | canadá |
| including | incluindo |
| the | o |
| hockey | hóquei |
| could | poderia |
| one | um |
| general | todo |
| of | do |
EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.
PT O hóquei no gelo se difundiu pela Europa na virada do século, e os primeiros Jogos Olímpicos a incluir o hóquei no gelo para homens foram - curiosamente - Jogos de Verão, em Antuérpia, em 1920.
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| europe | europa |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| men | homens |
| antwerp | antuérpia |
| summer | verão |
| century | século |
| hockey | hóquei |
| were | foram |
| of | do |
| the | o |
EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952. Extremely popular in Russia and Scandinavian countries, it is considered by many to be the precursor of modern hockey.
PT Um híbrido de hóquei e futebol, o bandy - também conhecido como banty ou hóquei russo - foi um esporte de demonstração em Oslo 1952. Extremamente popular na Rússia e na Escandinávia, é considerado por muitos o precursor do hóquei moderno.
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| hockey | hóquei |
| demonstration | demonstração |
| oslo | oslo |
| considered | considerado |
| modern | moderno |
| football | futebol |
| known | conhecido |
| or | ou |
| sport | esporte |
| extremely | extremamente |
| popular | popular |
| is | é |
| the | o |
| was | foi |
| a | um |
| russia | rússia |
| russian | russo |
| at | na |
| in | em |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| many | muitos |
EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar stick-and-ball games played in Europe. The word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”.
PT O hóquei no gelo surgiu no Canadá no início do século XIX, tendo como origem vários jogos de bastão com bola praticados na Europa. A palavra “hóquei" vem da antiga palavra em francês “hocquet”, que significa “bastão”.
EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar sports played in Europe, although the word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”
PT O hóquei no gelo teve origem no Canadá no início do século 19, baseado em vários esportes similares praticados na Europa, embora a palavra "hóquei" venha da antiga palavra francesa "hocquet", que significa "bastão", ou "taco"
| inglês | português |
|---|---|
| hockey | hóquei |
| ice | gelo |
| canada | canadá |
| century | século |
| several | vários |
| sports | esportes |
| similar | similares |
| europe | europa |
| word | palavra |
| old | antiga |
| french | francesa |
| based | baseado |
| the | o |
| although | embora |
EN Why talk about ice hockey during the summer? Funny you should ask. The answer has to do with Finland, climate change, a group called Save Pond Hockey, the NHL and more.
PT Por que falar de hóquei no gelo durante o verão? A resposta tem a ver com a Finlândia, as mudanças climáticas, um grupo chamado Save Pond Hockey, a NHL e outras coisas mais.
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| summer | verão |
| finland | finlândia |
| change | mudanças |
| called | chamado |
| save | save |
| a | um |
| hockey | hóquei |
| group | grupo |
| the | o |
| during | durante |
| and | e |
| more | mais |
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
| inglês | português |
|---|---|
| acrylic | acrílico |
| wall | parede |
| clear | transparente |
| ice | gelo |
| horizontal | horizontal |
| office | escritório |
| or | ou |
| hockey | hóquei |
| stand | o |
| bracket | suporte |
| for | de |
| display | exibição |
| home | casa |
| any | qualquer |
EN The main similarities with ice hockey are the fact that players skate on ice and wear similar outfits, but in the case of bandy the stick is curved
PT As principais semelhanças com o hóquei no gelo são o fato de que os jogadores patinam no gelo e vestem equipamento similar, mas o bandy tem um bastão curvo
| inglês | português |
|---|---|
| main | principais |
| similarities | semelhanças |
| ice | gelo |
| players | jogadores |
| similar | similar |
| hockey | hóquei |
| are | são |
| fact | fato |
| and | e |
| but | mas |
| of | de |
| the | o |
EN You’d think that since ice hockey has the word ‘ice’ in it, the sport would be one of the original events at the Winter Olympics
PT Você pode achar que a palavra 'gelo' de hóquei no gelo sugere que a modalidade debutou no programa Olímpico junto com a primeira edição dos Jogos de Inverno, em Chamonix 1924
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| sport | jogos |
| winter | inverno |
| hockey | hóquei |
| in | em |
| would | você pode |
| the | a |
| of | de |
| at | no |
| be | pode |
| since | o |
| that | que |
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.
| inglês | português |
|---|---|
| stadium | estádio |
| built | construído |
| olympic | olímpico |
| hockey | hóquei |
| field | campo |
| was | foi |
| site | lugar |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The first recognised team, the McGill University Hockey Club, was formed in 1880 as hockey became the Canadian national sport and spread throughout the country
PT A primeira equipe reconhecida, o McGill University Hockey Club, foi formada em 1880, quando o hóquei se tornou o esporte nacional canadense e se espalhou por todo o país
| inglês | português |
|---|---|
| recognised | reconhecida |
| university | university |
| hockey | hóquei |
| formed | formada |
| canadian | canadense |
| sport | esporte |
| team | equipe |
| club | club |
| national | nacional |
| country | país |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| first | primeira |
| became | tornou |
EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut inde… read more
PT Ice Nine Kills é uma banda americana de post hardcore de Boston, Massachusetts. A banda é conhecida pelas letras inspiradas em obras de terror. Formada em 2002 pelos Spencer Charnas e Jere… leia mais
EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut independent album 'Last Chance to Make Amends… read more
PT Ice Nine Kills é uma banda americana de post hardcore de Boston, Massachusetts. A banda é conhecida pelas letras inspiradas em obras de terror. Formada em 2002 pelos Spencer Charnas e Jeremy Schwartz enquanto ainda cursavam o colegial… leia mais
EN Ice Barrier increases your armor by 200% while active, and Ice Block applies Ice Barrier to you when it fades.
PT Barreira de Gelo aumenta em 200% a sua armadura enquanto permanecer ativa. Bloco de Gelo concede Barreira de Gelo ao expirar.
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| barrier | barreira |
| increases | aumenta |
| active | ativa |
| block | bloco |
| and | de |
| your | sua |
| to | a |
EN Not only is the Baltic Sea overlaid with ice, but clusters of beautiful ice crystals have formed on top of the ice cover, in this photo from near Helsinki in January 2021.
PT Não apenas o Mar Báltico está coberto de gelo, mas aglomerados de lindos cristais de gelo se formaram no topo da cobertura de gelo nesta foto perto de Helsinque, em janeiro de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| baltic | báltico |
| sea | mar |
| ice | gelo |
| beautiful | lindos |
| photo | foto |
| helsinki | helsinque |
| january | janeiro |
| the | o |
| but | mas |
| in | em |
| this | nesta |
| is | está |
| of | de |
| not | se |
EN It’s pretty safe to say that everybody loves ice cream. And the variations and flavours seem endless. We have solutions that cover the whole range of delicious ice cream products, from popsicles to ice cream cakes.
PT Pode-se dizer com segurança que todos adoram sorvete. As variações e sabores parecem infinitos. Temos soluções que abrangem todos os deliciosos produtos de sorvete, desde picolés até bolos de sorvete.
| inglês | português |
|---|---|
| variations | variações |
| flavours | sabores |
| seem | parecem |
| solutions | soluções |
| cakes | bolos |
| we | temos |
| everybody | todos |
| of | de |
| to | a |
| say | dizer |
| the | os |
| products | produtos |
| that | que |
| and | e |
| ice cream | sorvete |
EN With a capacity of 18,000 spectators, it will serve as the main indoor venue for ice hockey at the 2022 Winter Games alongside the National Indoor Stadium.
PT Com uma capacidade para 18.000 espectadores, servirá como o principal local para as partidas de hóquei no gelo durante os Jogos de Inverno de 2022, ao lado do Estádio Nacional Indoor.
| inglês | português |
|---|---|
| spectators | espectadores |
| serve | servir |
| ice | gelo |
| winter | inverno |
| stadium | estádio |
| capacity | capacidade |
| venue | local |
| national | nacional |
| hockey | hóquei |
| games | jogos |
| main | principal |
| a | uma |
| as | como |
| of | do |
| the | o |
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.
| inglês | português |
|---|---|
| venues | locais |
| stadium | estádio |
| ice | gelo |
| aquatic | aquático |
| centre | centro |
| wheelchair | cadeira de rodas |
| national | nacional |
| the | o |
| hockey | hóquei |
| of | de |
| these | desses |
| are | são |
| two | dois |
| and | e |
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | finlandês |
| hiking | caminhadas |
| forest | floresta |
| ice | gelo |
| libraries | bibliotecas |
| people | povo |
| sports | esportes |
| games | jogos |
| hockey | hóquei |
| but | mas |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| in | de |
| as | como |
| the | o |
| do | fazer |
EN Ice hockey is one of the signature sports in the Winter Olympic programme, and regardless of the Games, always seems to produce incredible moments of drama and action.
PT O hóquei no gelo é um dos principais esportes do programa Olímpico de inverno, e independentemente dos Jogos, sempre proporciona momentos incríveis, repletos de ação e emoção.
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| winter | inverno |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| always | sempre |
| incredible | incríveis |
| moments | momentos |
| action | ação |
| sports | esportes |
| games | jogos |
| the | o |
| is | é |
| hockey | hóquei |
| to | a |
| regardless | independentemente |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
EN In fact, there have been so many great ice hockey moments at the Olympics that compiling a list of 10 was quite the challenge.
PT Foram tantos grandes momentos do hóquei no gelo na história dos Jogos, que fazer uma lista de 10 deles foi desafiador.
| inglês | português |
|---|---|
| great | grandes |
| ice | gelo |
| moments | momentos |
| many | tantos |
| hockey | hóquei |
| was | foi |
| list | lista |
| a | uma |
| at | na |
| of | do |
EN So ahead of what promises to be another exceptional competition at Beijing 2022, take a trip down memory lane and get (re)acquainted with some legendary ice hockey moments in Olympic history.
PT Com isso, como prenúncio do que promete ser mais uma grande competição em Beijing 2022, vamos viajar no tempo e relembrar alguns momentos icônicos da modalidade na história Olímpica.
| inglês | português |
|---|---|
| competition | competição |
| beijing | beijing |
| moments | momentos |
| history | história |
| of | do |
| be | ser |
| and | e |
| in | em |
| at | na |
| a | uma |
EN Ice hockey was transferred permanently to the Winter programme in 1924 (in case you were wondering, Canada won gold at Chamonix as well, beating their five opponents by a combined score of 110-3).
PT O hóquei no gelo foi transferido em 1924 de maneira permanente para o programa Olímpico de Inverno (caso você esteja pensando nisso, o Canadá levou o ouro também em Chamonix, tendo marcado 110 gols e sofrido apenas três).
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| permanently | permanente |
| winter | inverno |
| programme | programa |
| chamonix | chamonix |
| canada | canadá |
| gold | ouro |
| the | o |
| was | foi |
| hockey | hóquei |
| you | você |
| in | em |
| were | é |
| at | no |
| of | de |
| transferred | para |
EN Great Britain have won 11 gold medals in their history of competing at the Winter Olympics, and that includes their victory in the men’s ice hockey tournament at the Garmisch-Partenkirchen Games in 1936.
PT Na história, a Grã-Bretanha conquistou 11 medalhas de ouro nos Jogos de Inverno, e isso inclui a vitória no torneio masculino de hóquei no gelo dos Jogos de Garmisch-Partenkirchen em 1936.
| inglês | português |
|---|---|
| britain | grã-bretanha |
| medals | medalhas |
| history | história |
| winter | inverno |
| victory | vitória |
| ice | gelo |
| tournament | torneio |
| games | jogos |
| gold | ouro |
| includes | inclui |
| hockey | hóquei |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| that | isso |
| at | na |
| and | e |
EN NHL players first competed at an Olympic ice hockey tournament at the Nagano 1998 Games, with most nations taking the opportunity to bring their big guns to Japan.
PT Os jogadores da NHL competiram pela primeira vez em um torneio Olímpico de hóquei no gelo nos Jogos de Nagano 1998, e muitos países levaram grandes craques para o Japão.
| inglês | português |
|---|---|
| olympic | olímpico |
| ice | gelo |
| tournament | torneio |
| nations | países |
| opportunity | vez |
| japan | japão |
| players | jogadores |
| games | jogos |
| big | grandes |
| at | no |
| an | um |
| hockey | hóquei |
| bring | de |
| to | em |
| the | o |
| with | nos |
EN Heading into the women’s ice hockey tournament at PyeongChang 2018, the USA must have had their eyes fixed on a rematch with Canada; the team that had bested them in the previous two Olympic finals.
PT Na competição feminina do hóquei no gelo em PyeongChang 2018, os Estados Unidos deviam estar ansiosos para uma revanche contra o Canadá, algoz nas finais das duas edições Olímpicas anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| pyeongchang | pyeongchang |
| olympic | olímpicas |
| canada | canadá |
| usa | estados unidos |
| hockey | hóquei |
| in | em |
| eyes | para |
| at | na |
| a | uma |
| the | o |
EN While studying, he got a lucky break when he was hired as an intern for a local ice hockey team
PT Enquanto estudante, ele foi aprovado em processo seletivo para estagiário de uma equipe local de hóquei no gelo
| inglês | português |
|---|---|
| intern | estagiário |
| local | local |
| ice | gelo |
| team | equipe |
| was | foi |
| hockey | hóquei |
| a | uma |
| he | ele |
EN The Canadian men's and women's ice hockey teams will be firm favourites for gold at Beijing 2022, though it must be said that neither team are the reigning Olympic champions
PT Os times masculino e feminino de hóquei no gelo serão os grandes favoritos para levar a medalha de ouro em Pequim 2022, porém é preciso dizer que nenhuma das duas equipes é a atual campeã Olímpica
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| favourites | favoritos |
| beijing | pequim |
| teams | equipes |
| gold | ouro |
| be | ser |
| hockey | hóquei |
| at | no |
| team | times |
| the | os |
| it | dizer |
| that | que |
| and | e |
| will be | serão |
EN - Sidney Crosby, discussing his golden goal at the 2010 men's ice hockey Olympic final with NHL.com.
PT - Sidney Crosby, falando sobre o ouro na final do hóquei no gelo Olímpico em 2010 para o NHL.com.
| inglês | português |
|---|---|
| golden | ouro |
| ice | gelo |
| olympic | olímpico |
| final | final |
| the | o |
| hockey | hóquei |
| discussing | para |
| with | sobre |
| at | na |
EN The Beijing 2022 Men's Ice Hockey Tournament runs from 4 to 20 February
PT O Torneio Olímpico masculino de Hóquei no Gelo em Beijing 2022 vai de 4 a 20 de fevereiro
| inglês | português |
|---|---|
| beijing | beijing |
| ice | gelo |
| tournament | torneio |
| february | fevereiro |
| from | de |
| hockey | hóquei |
| the | o |
EN There are only two events in the ice hockey competition in Beijing, but it remains one of the most popular sports at the Winter Olympics.
PT Há apenas dois eventos na competição de hóquei no gelo em Beijing 2022, mas ela segue sendo uma das modalidades mais populares nos Jogos de Inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| ice | gelo |
| beijing | beijing |
| winter | inverno |
| competition | competição |
| sports | jogos |
| hockey | hóquei |
| but | mas |
| popular | populares |
| are | sendo |
| in | em |
| of | de |
| at | na |
EN Take a look at our preview for ice hockey at Beijing 2022, including the history of the sport, the top teams and players to watch, venue information, and more!
PT Dê uma olhada na nossa prévia do hóquei no gelo em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os melhores jogadores para acompanhar, informações sobre o local de competição e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| beijing | beijing |
| sport | esporte |
| players | jogadores |
| including | incluindo |
| information | informações |
| history | história |
| hockey | hóquei |
| a | uma |
| venue | local |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN Ice hockey will take place at the Wukesong Sports Centre
PT O hóquei no gelo acontecerá no Centro de Esportes de Wukesong
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| take | de |
| sports | esportes |
| the | o |
| at | no |
| hockey | hóquei |
| centre | centro |
EN The first Olympic ice hockey tournament took place at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium, with a men's competition
PT O primeiro torneio Olímpico de hóquei no gelo aconteceu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, em Antuérpia, na Bélgica, com uma competição masculina
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| tournament | torneio |
| summer | verão |
| antwerp | antuérpia |
| belgium | bélgica |
| competition | competição |
| the | o |
| hockey | hóquei |
| in | em |
| took | de |
| with | nos |
| a | uma |
| first | primeiro |
| at | na |
EN Canada has dominated ice hockey at the Winter Olympics, winning 22 medals - including 13 golds
PT O Canadá tem dominado o hóquei no gelo nas Olimpíadas de Inverno, tendo conquistado 22 medalhas - incluindo 13 de ouro
| inglês | português |
|---|---|
| dominated | dominado |
| ice | gelo |
| winter | inverno |
| olympics | olimpíadas |
| medals | medalhas |
| including | incluindo |
| canada | canadá |
| the | o |
| hockey | hóquei |
| at | no |
| has | tem |
EN Canadians Hayley Wickenheiser and Jayna Hefford are the only two athletes to have won five medals - four gold and one silver - in ice hockey at the Winter Olympics
PT As canadenses Hayley Wickenheiser e Jayna Hefford são as únicas duas atletas que venceram cinco medalhas - cinco ouros e uma prata - no hóquei no gelo nos Jogos de Inverno
| inglês | português |
|---|---|
| hayley | hayley |
| athletes | atletas |
| medals | medalhas |
| ice | gelo |
| winter | inverno |
| silver | prata |
| hockey | hóquei |
| the | as |
| five | cinco |
| gold | uma |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| in | de |
EN Ice hockey is a fast, fluid and exciting team sport. It draws big crowds at the Olympic Games thanks to the drama and tension of the matches.
PT O hóquei no gelo é um esporte de equipe rápido, eficiente e emocionante. Ele atrai grandes multidões nos Jogos Olímpicos, graças ao espetáculo e à tensão das partidas.
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| fast | rápido |
| exciting | emocionante |
| team | equipe |
| big | grandes |
| crowds | multidões |
| olympic | jogos olímpicos |
| tension | tensão |
| a | um |
| sport | esporte |
| games | jogos |
| is | é |
| hockey | hóquei |
| the | o |
| it | ele |
| of | de |
| and | e |
EN Six-a-side men’s ice hockey has been on the programme of every edition of the Winter Games since 1924 in Chamonix
PT O hóquei no gelo masculino de seis jogadores está no programa de todas as edições dos Jogos de Inverno desde a primeira edição, em 1924, em Chamonix
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| programme | programa |
| winter | inverno |
| chamonix | chamonix |
| edition | edição |
| games | jogos |
| hockey | hóquei |
| in | em |
| the | o |
| six | seis |
| of | de |
| a | primeira |
EN Women’s ice hockey was accepted as an Olympic sport in 1992, and made its official debut in 1998 in Nagano.
PT O hóquei no gelo feminino foi aceito como esporte Olímpico em 1992, e fez sua estréia oficial em 1998, em Nagano.
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| accepted | aceito |
| olympic | olímpico |
| sport | esporte |
| official | oficial |
| debut | estréia |
| and | e |
| was | foi |
| hockey | hóquei |
| in | em |
| as | como |
EN The Finnish summer ice hockey article you didn’t even know you were waiting for
PT Um artigo sobre hóquei no verão finlandês que você não imaginava necessário
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | finlandês |
| summer | verão |
| hockey | hóquei |
| you | você |
| for | sobre |
| even | um |
EN The Beijing 2022 Olympic Winter Games officially open on 4 February 2022, though competition will start two days prior to the Opening Ceremony with preliminary games in curling and ice hockey
PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 começam oficialmente em 4 de fevereiro 2022, mas as competições começam dois dias antes da Cerimônia de Abertura, com jogos preliminares de curling e hóquei no gelo
| inglês | português |
|---|---|
| beijing | beijing |
| olympic | jogos olímpicos |
| winter | inverno |
| officially | oficialmente |
| february | fevereiro |
| ceremony | cerimônia |
| preliminary | preliminares |
| ice | gelo |
| games | jogos |
| hockey | hóquei |
| days | dias |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| prior | de |
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | finlandês |
| hiking | caminhadas |
| forest | floresta |
| ice | gelo |
| libraries | bibliotecas |
| people | povo |
| sports | esportes |
| games | jogos |
| hockey | hóquei |
| but | mas |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| in | de |
| as | como |
| the | o |
| do | fazer |
EN Many of the stores’ Finnish advertisements and signs appear side by side with Russian translations. Clothing, ice hockey equipment, shoes, garden supplies – all kinds of merchants are trying to attract Russian shoppers as well as Finnish ones.
PT Muitos dos anúncios e letreiros finlandeses das lojas aparecem com as traduções em russo. Roupas, equipamentos de hóquei no gelo, sapatos, material de jardinagem ? todos os tipos de comerciantes tentam atrair compradores russos e finlandeses.
| inglês | português |
|---|---|
| advertisements | anúncios |
| stores | lojas |
| appear | aparecem |
| translations | traduções |
| equipment | equipamentos |
| hockey | hóquei |
| ice | gelo |
| merchants | comerciantes |
| attract | atrair |
| shoppers | compradores |
| many | muitos |
| clothing | roupas |
| shoes | sapatos |
| kinds | tipos |
| to | em |
| and | e |
| russian | russo |
| of | de |
| all | todos |
| the | os |
EN Burke is an upcoming senior at Stone Ridge School of the Sacred Heart, where she is involved in various extracurriculars ranging from ice and field hockey to debate
PT Burke é uma futura finalista na Stone Ridge School of the Sacred Heart, onde está envolvida em vários extracurriculares que vão desde gelo e hóquei de campo ao debate
| inglês | português |
|---|---|
| school | school |
| involved | envolvida |
| ice | gelo |
| field | campo |
| hockey | hóquei |
| debate | debate |
| ridge | ridge |
| of | of |
| is | é |
| at | na |
| in | em |
| where | onde |
| and | e |
| the | uma |
EN Find out more about: + Swiss Ice Hockey Games
PT Mais informações sobre: + Swiss Ice Hockey Games
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | swiss |
| games | games |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.
PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.
| inglês | português |
|---|---|
| valleys | vales |
| extend | da |
| sea | mar |
| huge | enormes |
| ice | gelo |
| well | bem |
| almost | quase |
| here | aqui |
| is | está |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hockey tournament hockey ice hockey ice hockey competition ice hockey teams para ice hockey olympic ice hockey ice hockey tournament ice hockey stick hockey stick ice ice hockey world ice hockey moments ice hockey originated ice hockey spread ice hockey equipment puck ice hockey great ice hockey local ice hockey hockey men’s hockey hockey player hockey team gangneung hockey centre hockey development company jc hockey development field hockey event hockey mid elite hockey organization hockey” probably derives olympic hockey hockey card hockey card collection field hockey rink hockey tournament skates hockey mcgill university hockey inside canada hockey russian hockey hockey cards hockey with a history of hockey hockey became a olympic green hockey hockey probably derives blue wheat hockey wheat polygon hockey team hockey puck green hockey field hockey stick display hybrid of hockey popular hockey cardTraduzir 🏒 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe