EN Improve your bike design with custom motorcycle decals. You can get your motorcycle graphics in any design, shape, colour, texture, or pattern that you'd like - truly allowing that incredible ride to stand out in a crowd.
EN Improve your bike design with custom motorcycle decals. You can get your motorcycle graphics in any design, shape, colour, texture, or pattern that you'd like - truly allowing that incredible ride to stand out in a crowd.
PT Aprimore o design da sua mota com os nossos decalques personalizados. Pode obter os seus gráficos em qualquer design, forma, cor, textura ou padrão que desejar para a sua mota - permitindo-lhe conduzir em estilo e destacar-se da multidão.
EN Motorcycle rental companies can tempt you with favourite marques such as Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda and Suzuki
PT Empresas de aluguel de motos podem fazê-lo cair em tentação com as marcas mais pedidas como Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda e Suzuki
inglês | português |
---|---|
rental | aluguel |
can | podem |
bmw | bmw |
as | como |
companies | com |
and | e |
EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.
PT Para tomar um café com acompanhamento radical, visite o Moto Coffee Machine, onde o restaurante divide espaço com uma loja completa de motocicletas.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
moto | moto |
machine | machine |
space | espaço |
full | completa |
shop | loja |
the | o |
a | um |
where | onde |
coffee | café |
of | de |
EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good
PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre
inglês | português |
---|---|
taken | tomado |
magic | magia |
mystery | mistério |
alaska | alasca |
specifically | especificamente |
moved | mudou |
frontier | fronteira |
life | vida |
trip | viagem |
the | a |
a | uma |
and | e |
of | do |
during | durante |
EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.
PT Para tomar um café com acompanhamento radical, visite o Moto Coffee Machine, onde o restaurante divide espaço com uma loja completa de motocicletas.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
moto | moto |
machine | machine |
space | espaço |
full | completa |
shop | loja |
the | o |
a | um |
where | onde |
coffee | café |
of | de |
EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good
PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre
inglês | português |
---|---|
taken | tomado |
magic | magia |
mystery | mistério |
alaska | alasca |
specifically | especificamente |
moved | mudou |
frontier | fronteira |
life | vida |
trip | viagem |
the | a |
a | uma |
and | e |
of | do |
during | durante |
EN A new page published to Apple’s Support Communities details the risks of mounting an iPhone to the handlebars of a motorcycle.
PT Uma nova página publicada nas Comunidades de Suporte da Apple detalha os riscos de montar um iPhone no guidão de uma motocicleta.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
page | página |
published | publicada |
support | suporte |
communities | comunidades |
risks | riscos |
iphone | iphone |
the | os |
of | de |
a | um |
to | nas |
EN Russian long-distance swimmer Larisa Ilchenko won the inaugural event, and South African swimmer Natalie du Toit finished in 16th position despite becoming an amputee seven years prior following a motorcycle accident
PT A nadadora de longa distância russa Larisa Ilchenko venceu o evento inaugural, e a a nadadora sul-africana Natalia du Toit terminou em décimo sexto lugar, apesar de ter se tornado amputada sete anos antes por um acidente de moto
inglês | português |
---|---|
russian | russa |
inaugural | inaugural |
event | evento |
african | africana |
du | du |
accident | acidente |
won | venceu |
long | longa |
distance | distância |
south | sul |
years | anos |
a | um |
in | em |
despite | apesar |
seven | sete |
the | o |
and | e |
prior | de |
EN DAB Motors and Burberry launch a swanky electric motorcycle
PT DAB Motors e Burberry lançam uma motocicleta elétrica chique
inglês | português |
---|---|
burberry | burberry |
electric | elétrica |
motors | motors |
and | e |
a | uma |
EN Car garage Trucking Car Retro Moto Negative space Black and white Vintage Old school Black Cross Circle Motorcycle Letter c Letter m
PT Garagem Transporte Auto Retro Moto Espaço negativo Preto e branco Vintage Moda antiga Preto Cruz Círculo Motocicleta Letra c Letra m
inglês | português |
---|---|
garage | garagem |
moto | moto |
negative | negativo |
space | espaço |
and | e |
old | antiga |
cross | cruz |
circle | círculo |
letter | letra |
c | c |
m | m |
vintage | vintage |
retro | retro |
white | branco |
car | auto |
black | preto |
EN Motorcycle Vintage Logo is great if you're working in Car Garage, Trucking, Car industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Vintage Da Motocicleta é ótimo se você trabalha em Garagem, Transporte, Auto industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
vintage | vintage |
garage | garagem |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
use | use |
is | é |
car | auto |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Motorcycle Coffee Shop Logo is great if you're working in Coffee Shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Cafeteria De Motocicletas é ótimo se você trabalha em Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
coffee | cafeteria |
template | modelo |
create | criar |
EN All your travel news: our automobile, motorcycle and tyre tips and good deals, routes, traffic updates and road network flashes, motoring services on your route and future innovations. Subscribe to the Michelin newsletter
PT Tudo para as suas deslocações: os nossos conselhos e dicas para automóveis, duas rodas e pneus, itinerários, informações de tráfego e notícias rodoviárias, todos os serviços no seu percurso e as próximas inovações.
inglês | português |
---|---|
traffic | tráfego |
innovations | inovações |
news | notícias |
tips | dicas |
services | serviços |
on | no |
the | os |
all | todos |
our | nossos |
and | e |
EN We wanted to simply and clearly display our complete motorcycle catalog with the different price, contract, and kilometre combinations which are available to our users
PT Queríamos uma apresentação simples e clara do nosso catálogo completo de motos, que incluísse as diferentes combinações de preços, contratos e quilómetros que um utilizador pode escolher
inglês | português |
---|---|
clearly | clara |
complete | completo |
catalog | catálogo |
price | preços |
contract | contratos |
combinations | combinações |
users | utilizador |
different | diferentes |
the | as |
which | o |
and | e |
our | nosso |
EN USB Heated Warm Security Intelligent Autumn and Winter Vest with Hat Men Motorcycle Outdoor Ski Jacket
PT USB aquecido quente segurança outono inteligente e colete de inverno com chapéu homens motocicleta jaqueta de esqui ao ar livre
inglês | português |
---|---|
usb | usb |
security | segurança |
intelligent | inteligente |
autumn | outono |
winter | inverno |
hat | chapéu |
men | homens |
ski | esqui |
jacket | jaqueta |
warm | quente |
heated | aquecido |
and | e |
EN FOXSUR 12V 24V Pulse Repairing Charger with LCD Display Motorcycle & Car Battery Charger AGM GEL WET Lead Acid Battery Charger
PT Carregador de reparação de pulso FOXSUR 12V 24V com display LCD Carregador de bateria de motocicleta e carro AGM GEL WET Carregador de bateria de chumbo-ácido
inglês | português |
---|---|
pulse | pulso |
charger | carregador |
lcd | lcd |
display | display |
car | carro |
battery | bateria |
gel | gel |
lead | chumbo |
EN Motorcycle exports from Brazil up 34.5%
PT Tâmaras egípcias estão em 63 mercados internacionais
EN São Paulo – Brazil exported 4,872 motorcycles in September, the Brazilian Association of Motorcycle, Autocycle, Scooter and Bicycle Manufacturers
PT Cairo – As tâmaras produzidas no Egito foram exportadas para 63 mercados no exterior no ano passado, apesar da pandemia de covid-19, de acordo
EN Motorcycle Awareness Ride groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Motociclismo e conscientização em Brasil | Meetup
inglês | português |
---|---|
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Motorcycle Awareness Ride Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Motociclismo e conscientização no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
inglês | português |
---|---|
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
PT Explore as mais bonitas estradas da Suíça no Grand Tour of Switzerland, da melhor forma: com uma moto alugada num de um distribuidor oficial da Harley-Davidson® Authorized Rentals.
inglês | português |
---|---|
grand | grand |
discover | explore |
roads | estradas |
official | oficial |
tour | tour |
of | of |
switzerland | suíça |
the | as |
best | melhor |
a | um |
way | de |
EN You can also schedule motorcycle rides, biking excursions and walking tours with Furkot.
PT Você também pode agendar passeios de moto, excursões de bicicleta ou a pé com Furkot.
inglês | português |
---|---|
schedule | agendar |
biking | bicicleta |
you | você |
also | também |
can | pode |
and | de |
walking | a |
excursions | excursões |
tours | passeios |
EN See motorcycle helmet stickers in action
PT Ver autocolantes para capacetes de mota em ação
EN Custom helmet stickers make your motorcycle, baseball or football helmet one-of-a-kind, showing off your passions, favorite organizations, or your original artwork
PT Os autocolantes para capacete personalizados tornam o seu capacete de mota, beisebol ou futebol em algo exclusivo, divulgando as suas paixões, as suas organizações favoritas e arte original
EN Get your motorcycle decals fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha decalques para motas rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
EN Fast and easy motorcycle decals
PT Decalques para motas, fácil e rápido
EN Plus, all of our vinyl motorcycle decals are made with high quality, thick and ultra-durable material that can stand up to both wear-and-tear and Mother Nature
PT Adicionalmente, todos os nossos decalques para motas são fabricados com um vinil de elevada qualidade, espesso e extremamente duradouro, que resiste a qualquer desgaste e clima
EN You can apply these decals anywhere on the body of your motorcycle and it'll stay there - exactly the way it should be
PT Pode aplicar estes decalques em qualquer área da carroçaria da mota e garantimos a sua aderência permanente - exatamente como deve ser
EN These vinyl decals can be applied to any type of motorcycle - from choppers to sport touring bikes to racing motorcycles, motocross and everything in-between
PT Estes decalques de vinil podem ser aplicados em qualquer tipo de motociclo, desde choppers a motas sport touring e de corrida, motocross e qualquer outro
EN Get your motorcycle helmet stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha autocolantes para capacetes de mota rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
EN Give your motorcycle helmet some personal flair with stickers based on your interests and design style, or make a statement when you go for a ride.
PT Personalize o seu capacete de mota com autocolantes que expressem os seus interesses e estilo, ou transmitam uma mensagem enquanto viaja sobre duas rodas.
EN Related to motorcycle helmet stickers
PT Relacionado com autocolantes para capacetes de mota
EN Motorcycle and car stickers are a fun, efficient, and stress-free trick to send a message through your automobile
PT Autocolantes para mota e carro são um truque divertido, eficiente e sem stress para enviar uma mensagem através do seu automóvel
EN Bespoke gifts are always a hit, so you can imagine how well a custom car or motorcycle stickers would go over when you give them away
PT Presentes customizados são sempre um sucesso, então pode imaginar como iriam ficar bem os autocolantes personalizados de carro ou mota quando os oferecesse
EN The gas tank of a car has only enough space for an understated sticker, but a motorcycle, offers the biggest canvas and therefore creates the biggest statement.
PT O depósito de gasolina de um carro tem apenas espaço para um autocolante discreto, mas uma moto oferece mais espaço, logo, a mensagem será maior.
EN While car and motorcycle stickers aren’t as permanent, it’s still preferred to know where exactly you want to put them
PT Embora os autocolantes de carro e mota não sejam tão permanentes, ainda assim é preferível saber exatamente onde deseja colocá-los
EN Imagesource In 2020, 7,481 motorcycle accidents occurred in Austin. Out of which, 482 people ? Read more
PT A legalização da Kratom no Canadá ainda é um tema amplamente debatido. A chave … Leia mais
Mostrando 37 de 37 traduções