EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569562 Stock Photo at Vecteezy
Traduzir "🏋️♀️" para português
Definição
inglês
🏋 => Person lifting weight ♀ => Female 🏋️♀️ => Woman lifting weightsportuguês
🏋 => Pessoa levantando peso ♀ => Fêmea 🏋️♀️ => Mulher levantando peso Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🏋️♀️" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🏋️♀️
inglês
português
PT mulher levantando peso no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569562 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| woman | mulher |
| concept | conceito |
| healthy | saudável |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| sport | esporte |
| workout | treino |
| in | de |
EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo
PT mulher levantando peso no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte Foto Pro
| inglês | português |
|---|---|
| woman | mulher |
| concept | conceito |
| healthy | saudável |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| sport | esporte |
| workout | treino |
| pro | pro |
| in | de |
EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569563 Stock Photo at Vecteezy
PT mulher levantando peso no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569563 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| woman | mulher |
| concept | conceito |
| healthy | saudável |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| sport | esporte |
| workout | treino |
| in | de |
EN Laughing big guy in sportswear lifting hand weights
PT Rindo cara grande no sportswear levantando pesos de mão
| inglês | português |
|---|---|
| laughing | rindo |
| big | grande |
| guy | cara |
| hand | mão |
| weights | pesos |
| in | de |
EN A young man squatting and lifting weights
PT Um jovem agachado e levantando pesos
| inglês | português |
|---|---|
| weights | pesos |
| a | um |
| young | jovem |
| and | e |
EN Laughing big guy in sportswear lifting hand weights
PT Rindo cara grande no sportswear levantando pesos de mão
| inglês | português |
|---|---|
| laughing | rindo |
| big | grande |
| guy | cara |
| hand | mão |
| weights | pesos |
| in | de |
EN Many people want to know how they can naturally increase testosterone. It is commonly assumed that lifting weights and strength training is ?
PT Muitas pessoas têm interesse em saber como elevar o nível de testosterona no organismo de forma natural. É comum pensar que levantar ?
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| naturally | natural |
| and | de |
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida
| inglês | português |
|---|---|
| natively | nativamente |
| consistent | consistentes |
| principles | princípios |
| shifting | mudança |
| acquisition | aquisição |
| or | ou |
| integration | integração |
| involved | envolvida |
| built | construído |
| design | design |
| the | o |
| no | sem |
EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response
PT Fazemos o trabalho pesado para ajudá-lo a entender como você é sensível às mensagens que justificam uma resposta
| inglês | português |
|---|---|
| heavy | pesado |
| we do | fazemos |
| you | você |
| messages | mensagens |
| the | o |
| a | uma |
| understand | entender |
| appear | para |
| are | é |
EN However, you can leverage the native data services — like Athena, Redshift and Timestream — to do the heavy lifting and pull data in order to express complex transformations that are well suited for data frames
PT No entanto, você pode aproveitar os serviços de dados nativos – como Athena, Redshift e Timestream – para fazer o trabalho pesado e extrair dados a fim de expressar transformações complexas que são adequadas para frames de dados
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty by lifting up women and girls all around the world.
PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para vencer a pobreza, levantando mulheres e meninas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| fighting | lutando |
| poverty | pobreza |
| help | ajuda |
| world | mundo |
| we can | podemos |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| the | o |
| and | e |
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
PT Antes de ontem, o último iOS 13.5 beta apresentava uma falha de segurança importante , sugerindo o trabalho pesado nas equipes de engenharia da Apple
| inglês | português |
|---|---|
| yesterday | ontem |
| ios | ios |
| beta | beta |
| major | importante |
| suggesting | sugerindo |
| heavy | pesado |
| engineering | engenharia |
| teams | equipes |
| security | segurança |
| last | último |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| heavy | pesado |
| core | principais |
| creating | criando |
| customized | personalizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| the | o |
| processes | processos |
| needs | necessidades |
| of | de |
| business | negócios |
| your | seus |
| and | e |
EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you
PT Preparar a organização para migrar para o Cloud pode exigir alguma pesquisa inicial, então a gente tenta fazer o trabalho pesado para você
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| cloud | cloud |
| require | exigir |
| research | pesquisa |
| heavy | pesado |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| preparing | preparar |
| move | para |
EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.
PT Minimize o risco de transações mal sucedidas quando um pagamento falha por diferentes razões, sem levantar um dedo.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| fails | falha |
| reasons | razões |
| finger | dedo |
| transactions | transações |
| without | sem |
| the | o |
| a | um |
| different | diferentes |
| when | quando |
| payment | pagamento |
| of | de |
EN Slick, shiny apps are great, but they don’t do the heavy lifting of automating fulfillment
PT Aplicativos novos são geniais, mas não automatizam os processos de execução
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| the | os |
| of | de |
| fulfillment | processos |
| are | são |
| but | mas |
EN With Pega Client Lifecycle Management, our award-winning application does the heavy lifting
PT Com o Pega Client Lifecycle Management, nosso aplicativo premiado faz o trabalho pesado
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| client | client |
| management | management |
| award-winning | premiado |
| application | aplicativo |
| heavy | pesado |
| the | o |
| our | nosso |
EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.
PT Criar um logo pode ser desafiador se você não possui acesso às ferramentas certas, razão pela qual o nosso programa criador de logotipo faz todo o trabalho pesado para você.
| inglês | português |
|---|---|
| challenging | desafiador |
| tools | ferramentas |
| maker | criador |
| heavy | pesado |
| a | um |
| if | se |
| access | acesso |
| the | o |
| can | pode |
| designing | criar |
| you | você |
| logo | logotipo |
| be | ser |
| don | não |
| our | nosso |
| is | possui |
| for | de |
EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
EN Father Lifting Up His Little Daughter 1623597 Stock Video at Vecteezy
PT pai levantando sua filha 1623597 Vídeo stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| father | pai |
| video | vídeo |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| daughter | filha |
EN No need to change your style if it’s working for you — but let us do the heavy lifting
PT Não é preciso mudar seu estilo, se ele estiver funcionando para você — mas deixe-nos fazer o trabalho pesado
EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.
PT O uso de serviços automatizados de transcrição, como o Sonix, para fazer o trabalho pesado, ajudará você a economizar tempo para aperfeiçoar a história e não desperdiçá-la transcrevendo ou procurando citações importantes.
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizados |
| sonix | sonix |
| heavy | pesado |
| save | economizar |
| searching | procurando |
| key | importantes |
| quotes | citações |
| perfect | aperfeiçoar |
| services | serviços |
| help | ajudar |
| transcribing | transcrevendo |
| or | ou |
| transcription | transcrição |
| you | você |
| using | uso |
| time | tempo |
| the | o |
| story | história |
| and | e |
EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.
PT Sonix faz todo o trabalho pesado de transcrição para que sua equipe de transcritores possa polir o resto. Você ficará feliz e seus clientes ficarão felizes também.
| inglês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| heavy | pesado |
| clients | clientes |
| team | equipe |
| rest | resto |
| the | o |
| transcription | transcrição |
| polish | polir |
| happy | felizes |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
| that | faz |
EN Focus on the content, we will do the heavy lifting.
PT Concentre-se no conteúdo, faremos o trabalho pesado.
| inglês | português |
|---|---|
| on | no |
| content | conteúdo |
| heavy | pesado |
| the | o |
| do | trabalho |
| we will | faremos |
EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.
PT Os Leões são homens e mulheres que trabalham como voluntários onde vivem, fortalecendo as comunidades e elevando as pessoas a quem servem para criar uma força global para o bem.
| inglês | português |
|---|---|
| lions | leões |
| volunteer | voluntários |
| strengthening | fortalecendo |
| communities | comunidades |
| serve | servem |
| global | global |
| good | bem |
| men | homens |
| women | mulheres |
| people | pessoas |
| force | força |
| are | são |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
| live | vivem |
| create | criar |
| the | o |
| who | quem |
EN Lifting, kneeling, reaching, and bending are required
PT É necessário levantar, ajoelhar, alcançar e dobrar
| inglês | português |
|---|---|
| reaching | alcançar |
| required | necessário |
| and | e |
EN With Citrix cloud services, we do most of the heavy lifting—including product installation, setup, upgrades, and monitoring—while you maintain complete control over applications, policies, and users
PT Com os serviços em nuvem da Citrix, fazemos a maior parte do trabalho pesado — incluindo instalação, configuração, atualizações e monitoramento de produtos — enquanto você mantém o controle completo sobre aplicativos, políticas e usuários
EN Using Amazon Managed Service for Prometheus , you can remove the undifferentiated heavy lifting of running open source Prometheus at scale
PT Usando o Amazon Managed Service for Prometheus, você pode eliminar o trabalho pesado de rotina de executar o Prometheus de código aberto em escala
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| managed | managed |
| remove | eliminar |
| heavy | pesado |
| source | código |
| scale | escala |
| service | service |
| the | o |
| open | aberto |
| using | usando |
| you | você |
| can | pode |
| running | em |
| of | de |
EN Our Quend product line consists of steel with high yield limits. These products are designed to have a reduced weight while withstanding high loads, and are perfect for lifting or transporting.
PT A linha de produtos Quend é composta por aços com alto limite de escoamento. Estes são desenvolvidos para aplicações de baixo peso que exigem grande capacidade de carregamento, como a elevação ou o transporte.
| inglês | português |
|---|---|
| limits | limite |
| weight | peso |
| loads | carregamento |
| or | ou |
| are | são |
| high | alto |
| products | produtos |
| line | linha |
| of | de |
EN Join the Unity affiliate program. Earn commissions from your content w/o lifting a finger | Partnerships | Unity
PT Junte-se ao programa de afiliados da Unity. Ganhe comissões por seu conteúdo sem nenhum esforço | Parcerias | Unity
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| earn | ganhe |
| commissions | comissões |
| content | conteúdo |
| partnerships | parcerias |
| unity | unity |
| join | junte |
| o | o |
| a | por |
| affiliate | afiliados |
| your | seu |
| the | nenhum |
EN Attractive young gentleman lifting a glass of champagne
PT Jovem e atraente cavalheiro erguendo uma taça de champanhe
| inglês | português |
|---|---|
| attractive | atraente |
| young | jovem |
| champagne | champanhe |
| glass | taça |
| of | de |
| a | uma |
EN Build your game backend without the heavy lifting. Unity’s collection of tools and cloud services host and run content for your game on managed infrastructure, so you can focus on making great games.
PT Crie o back-end do seu jogo sem muito esforço. O conjunto de ferramentas e serviços em nuvem da Unity hospeda e executa conteúdo para o seu jogo em uma infraestrutura gerenciada, para que você se concentre na criação de ótimos jogos.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| content | conteúdo |
| tools | ferramentas |
| great | ótimos |
| the | o |
| build | crie |
| game | jogo |
| without | sem |
| collection | conjunto |
| services | serviços |
| infrastructure | infraestrutura |
| games | jogos |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Let our friendly support team do the heavy lifting for you
PT Deixe nossa equipe de suporte amigável fazer o trabalho pesado para você
| inglês | português |
|---|---|
| friendly | amigável |
| support | suporte |
| heavy | pesado |
| team | equipe |
| the | o |
| you | você |
EN With GuestReady hosting, increase your rental income by up to 60% without lifting a finger. Discover how well your listing could perform.
PT Com a GuestReady, aumente as receitas com o aluguer da(s) sua(s) propriedade(s) em até 60% sem ter de mexer um dedo. Descubra o potencial da sua propriedade
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumente |
| rental | aluguer |
| income | receitas |
| finger | dedo |
| discover | descubra |
| a | um |
| without | sem |
| by | com |
| your | sua |
| to | a |
EN Netflix has returned to streaming in full quality, after lifting the throttling restrictions it self-imposed during lockdown.
PT A Netflix voltou a transmitir em qualidade total, depois de suspender as restrições de limitação impostas durante o bloqueio.
| inglês | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| quality | qualidade |
| restrictions | restrições |
| lockdown | bloqueio |
| in | em |
| the | o |
| full | total |
EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
PT O Qlik Replicate® ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| continuously | continuamente |
| warehouse | warehouse |
| eliminating | eliminando |
| heavy | pesado |
| manual | manuais |
| ingestion | ingestão |
| processes | processos |
| multiple | várias |
| the | o |
| zero | zero |
| data | dados |
| sources | fontes |
| downtime | tempo de inatividade |
| of | do |
EN Minimise the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.
PT Minimize o risco de transações mal sucedidas quando um pagamento falha por diferentes razões, sem levantar um dedo.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| fails | falha |
| reasons | razões |
| finger | dedo |
| transactions | transações |
| without | sem |
| the | o |
| a | um |
| different | diferentes |
| when | quando |
| payment | pagamento |
| of | de |
EN Did you know that 52% of customers book after business hours? Get more bookings without lifting a finger by letting customers book directly online.
PT Você sabia que 52% dos clientes fazem seus agendamentos fora do horário de trabalho? Permita que seus clientes agendem online e tenha mais agendamentos sem mover um dedo.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| hours | horário |
| without | sem |
| finger | dedo |
| online | online |
| a | um |
| business | trabalho |
| you | você |
| more | mais |
| did | que |
| of | do |
| by | mover |
| get | tenha |
EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.
PT Criar um logo pode ser desafiador se você não possui acesso às ferramentas certas, razão pela qual o nosso programa criador de logotipo faz todo o trabalho pesado para você.
| inglês | português |
|---|---|
| challenging | desafiador |
| tools | ferramentas |
| maker | criador |
| heavy | pesado |
| a | um |
| if | se |
| access | acesso |
| the | o |
| can | pode |
| designing | criar |
| you | você |
| logo | logotipo |
| be | ser |
| don | não |
| our | nosso |
| is | possui |
| for | de |
EN We do all the heavy lifting with organizing the secret shopping, getting your questions in front of the right audience, and aggregating the results for your review and analysis
PT Fazemos todo o trabalho pesado de organizar as compras secretas, colocar suas perguntas na frente do público certo e agregar os resultados para sua revisão e análise
| inglês | português |
|---|---|
| heavy | pesado |
| shopping | compras |
| audience | público |
| we do | fazemos |
| results | resultados |
| questions | perguntas |
| review | revisão |
| analysis | análise |
| organizing | organizar |
| of | do |
| right | para |
| and | e |
| the | o |
EN All of this is undifferentiated heavy lifting that takes valuable developer time and slows down your pace of innovation.
PT Tudo isso faz com que os desenvolvedores desperdicem um tempo valioso em tarefas genéricas demoradas, desacelerando a inovação.
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | valioso |
| developer | desenvolvedores |
| innovation | inovação |
| is | é |
| takes | que |
| time | tempo |
| that | faz |
| this | isso |
EN SageMaker removes the heavy lifting from each step of the machine learning process to make it easier to develop high quality models.
PT O SageMaker remove o trabalho pesado de cada etapa do processo de machine learning para facilitar o desenvolvimento de modelos de alta qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| heavy | pesado |
| machine | machine |
| easier | facilitar |
| quality | qualidade |
| models | modelos |
| step | etapa |
| process | processo |
| the | o |
| removes | remove |
| each | cada |
| to | alta |
| develop | desenvolvimento |
| of | do |
| learning | para |
EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
PT O Qlik Replicate® ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| continuously | continuamente |
| warehouse | warehouse |
| eliminating | eliminando |
| heavy | pesado |
| manual | manuais |
| ingestion | ingestão |
| processes | processos |
| multiple | várias |
| the | o |
| zero | zero |
| data | dados |
| sources | fontes |
| downtime | tempo de inatividade |
| of | do |
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty by lifting up women and girls all around the world.
PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para vencer a pobreza, levantando mulheres e meninas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| fighting | lutando |
| poverty | pobreza |
| help | ajuda |
| world | mundo |
| we can | podemos |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| the | o |
| and | e |
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| heavy | pesado |
| core | principais |
| creating | criando |
| customized | personalizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| the | o |
| processes | processos |
| needs | necessidades |
| of | de |
| business | negócios |
| your | seus |
| and | e |
EN Our Quend product line consists of steel with high yield limits. These products are designed to have a reduced weight while withstanding high loads, and are perfect for lifting or transporting.
PT A linha de produtos Quend é composta por aços com alto limite de escoamento. Estes são desenvolvidos para aplicações de baixo peso que exigem grande capacidade de carregamento, como a elevação ou o transporte.
| inglês | português |
|---|---|
| limits | limite |
| weight | peso |
| loads | carregamento |
| or | ou |
| are | são |
| high | alto |
| products | produtos |
| line | linha |
| of | de |
EN Join the Unity affiliate program. Earn commissions from your content w/o lifting a finger | Partnerships | Unity
PT Junte-se ao programa de afiliados da Unity. Ganhe comissões por seu conteúdo sem nenhum esforço | Parcerias | Unity
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| earn | ganhe |
| commissions | comissões |
| content | conteúdo |
| partnerships | parcerias |
| unity | unity |
| join | junte |
| o | o |
| a | por |
| affiliate | afiliados |
| your | seu |
| the | nenhum |
EN STIGHTENING FACIAL CREAM WITH LIFTING EFFECT 50ML
PT CREME FACIAL COM EFEITO LIFTING 50ML
| inglês | português |
|---|---|
| facial | facial |
| cream | creme |
| effect | efeito |
EN Moleculer does all the heavy lifting for you! You (the developer) only need to focus on the application logic
PT Moleculer faz todo o trabalho pesado para você! Você (o desenvolvedor) só precisa se concentrar na regra de negócio
| inglês | português |
|---|---|
| heavy | pesado |
| developer | desenvolvedor |
| the | o |
| you | você |
| need | precisa |
| for | de |
EN If you have resource constraints or need more hands-on support, you can connect with a Solution Partner to manage the heavy lifting.
PT Observe que se houver restrições de recursos ou for necessário mais suporte prático, você pode entrar em contato com um Parceiro de soluções para dar conta do trabalho pesado.
| inglês | português |
|---|---|
| constraints | restrições |
| connect | contato |
| solution | soluções |
| partner | parceiro |
| heavy | pesado |
| if | se |
| or | ou |
| need | necessário |
| a | um |
| you | você |
| support | suporte |
| can | pode |
| resource | recursos |
| with | entrar |
| more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
woman lifting weights lifting weights man lifting weights person lifting weights woman woman professions weights two weights different weights light weights similar weights sometimes different weights appropriate weights pcs golf weights using light weights lines weights guided through weights adjusts its weights adjust the weights font weights below heavy lifting lifting without lifting transcription heavy lifting lifting of running react without lifting lifting a calls without lifting poverty by lifting usually woman young woman asian woman cooking woman young woman holding woman reading lost woman senior woman woman mad woman looking beautiful young woman young woman looking young woman reading young woman sitting every woman beautiful woman african american woman happy woman muslim woman smiling young woman young asian woman young pretty womanTraduzir 🏋️♀️ para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe