EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi
inglês | português |
---|---|
sauce | molho |
gourmet | gourmet |
sushi | sushi |
asian | asiática |
seafood | frutos do mar |
red | vermelho |
circle | círculo |
fish | peixe |
restaurant | restaurante |
japan | japão |
bar | bar |
cafe | cafeteria |
food | comida |
french | francesa |
japanese | japonês |
EN Japanese Yen rates: 1 JPY = 0.0088 USD (Japanese Yen to US Dollar). 1 JPY = 0.0077 EUR (Japanese Yen to Euro).
PT Taxas do iene japonês: 1 JPY = 0.0088 USD (iene japonês para dólar americano). 1 JPY = 0.0077 EUR (iene japonês para euro).
inglês | português |
---|---|
japanese | japonês |
rates | taxas |
to | para |
euro | euro |
us | americano |
usd | usd |
dollar | dólar |
eur | eur |
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
PT Servimos-lhe as várias facetas da cozinha tradicional e autêntica japonesa num ambiente moderno e japonês - preparado no espírito da frescura e da sazonalidade pelos nossos chefes exclusivamente japoneses.
inglês | português |
---|---|
facets | facetas |
traditional | tradicional |
cuisine | cozinha |
modern | moderno |
ambience | ambiente |
prepared | preparado |
freshness | frescura |
the | as |
japanese | japonês |
in | no |
exclusively | exclusivamente |
a | num |
our | nossos |
and | e |
EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.
PT Enquanto estamos no painel Estilos, role para baixo até o final. Observe os tipos de bonecas russas na forma de retângulos de cores diferentes.
inglês | português |
---|---|
styles | estilos |
panel | painel |
sorts | tipos |
form | forma |
different | diferentes |
we | estamos |
of | de |
the | o |
EN Here you'll find all kinds of small stores, including fashion boutiques like Phoenix or Fabrik, accessories stores like Schwarzschild Jewelers and specialty stores like For the Love of Chocolate or Carytown Dolls & Bears
PT Já o Stony Point Fashion Park é como um parque com belas fontes, estilo arquitetônico local e um ambiente agradável para fazer compras
inglês | português |
---|---|
stores | local |
fashion | fashion |
the | o |
for | para |
and | e |
like | com |
EN Even when I was a child I played the part of the saleswoman with my dolls as my clients
PT Mesmo quando eu era criança, eu fazia o papel de vendedora com minhas bonecas como minhas clientes
inglês | português |
---|---|
child | criança |
clients | clientes |
i | eu |
the | o |
when | quando |
my | minhas |
was | era |
even | mesmo |
of | de |
as | como |
EN Design and Embroidery of Dolls with Punch Needle
PT Customização de tênis com pintura e outros materiais
inglês | português |
---|---|
of | de |
and | e |
EN added in social campaigns with video outtakes, dolls, and mobile games
PT adicionado em campanhas sociais com saídas de vídeo, bonecas e jogos para celular
inglês | português |
---|---|
added | adicionado |
social | sociais |
campaigns | campanhas |
video | vídeo |
mobile | celular |
games | jogos |
in | em |
and | e |
EN Online Course - Design and Embroidery of Dolls with Punch Needle (Caro Bello) | Domestika
PT Curso online - Design e bordado de bonecos com agulha mágica (Caro Bello) | Domestika
inglês | português |
---|---|
online | online |
course | curso |
design | design |
embroidery | bordado |
needle | agulha |
domestika | domestika |
of | de |
and | e |
EN Design and Embroidery of Dolls with Punch Needle
PT Design e bordado de bonecos com agulha mágica
inglês | português |
---|---|
design | design |
embroidery | bordado |
needle | agulha |
of | de |
and | e |
EN To designers, artists, illustrators or anyone interested in creating original dolls that you will not find in any toy store.
PT Para designers, artistas, ilustradores ou qualquer pessoa interessada em criar bonecos originais que você não encontrará em nenhuma loja de brinquedos.
inglês | português |
---|---|
designers | designers |
artists | artistas |
illustrators | ilustradores |
interested | interessada |
original | originais |
find | encontrar |
toy | brinquedos |
store | loja |
or | ou |
you | você |
in | em |
anyone | pessoa |
creating | criar |
EN Design and embroidery of dolls with magic needle
PT Desenho e bordado de bonecos com agulha mágica
inglês | português |
---|---|
embroidery | bordado |
magic | mágica |
needle | agulha |
design | desenho |
of | de |
and | e |
EN Here you'll find all kinds of small stores, including fashion boutiques like Phoenix or Fabrik, accessories stores like Schwarzschild Jewelers and specialty stores like For the Love of Chocolate or Carytown Dolls & Bears
PT Já o Stony Point Fashion Park é como um parque com belas fontes, estilo arquitetônico local e um ambiente agradável para fazer compras
inglês | português |
---|---|
stores | local |
fashion | fashion |
the | o |
for | para |
and | e |
like | com |
EN The highest Japanese restaurant in Switzerland ? The Japanese by The Chedi Andermatt
PT Desfrute da mais recente experiência culinária italiana no local mais bonito do Lago Thun, diretamente no lago e acessível por qualquer barco!
inglês | português |
---|---|
restaurant | culinária |
in | no |
the | barco |
highest | mais |
by | por |
EN Now you can add Japanese as a language and have Message Channels and FAQs in Japanese.
PT Agora, você pode adicionar o japonês e acessar canais de mensagens e FAQs nesse idioma.
inglês | português |
---|---|
japanese | japonês |
message | mensagens |
channels | canais |
faqs | faqs |
now | agora |
add | adicionar |
you | você |
can | pode |
in | de |
language | idioma |
and | e |
EN Paid-in capital: 4.2 billion Japanese yen Net sales: 108.5 billion Japanese yen (fiscal year ending 03/2021, consolidated)
PT Capital realizado: 4,2 bilhões de ienes japoneses Vendas líquidas: 88,6 bilhões de ienes japoneses (ano fiscal encerrado em 03/2020, consolidado) Funcionários: 1.012 (a partir de 31 de março de 2020)
inglês | português |
---|---|
capital | capital |
billion | bilhões |
japanese | japoneses |
sales | vendas |
fiscal | fiscal |
year | ano |
consolidated | consolidado |
in | em |
EN Paid-in capital: 4.2 billion Japanese yen Net sales: 108.8 billion Japanese yen (fiscal year ending 03/2022, consolidated)
PT Capital realizado: 4,2 bilhões de ienes japoneses Vendas líquidas: 88,6 bilhões de ienes japoneses (ano fiscal encerrado em 03/2020, consolidado) Funcionários: 1.012 (a partir de 31 de março de 2020)
inglês | português |
---|---|
capital | capital |
billion | bilhões |
japanese | japoneses |
sales | vendas |
fiscal | fiscal |
year | ano |
consolidated | consolidado |
in | em |
EN All languages English Spanish German French Italian Dutch Portuguese Japanese
PT Todos os idiomas inglês espanhol alemão francês italiano neerlandês português japonês
inglês | português |
---|---|
languages | idiomas |
french | francês |
italian | italiano |
spanish | espanhol |
german | alemão |
portuguese | português |
japanese | japonês |
all | todos |
english | inglês |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
inglês | português |
---|---|
generate | gerar |
quotes | cotações |
reserved | reservados |
customers | clientes |
can | pode |
dollars | dólares |
usd | usd |
japan | japão |
us | estados |
australia | austrália |
we | entretanto |
in | em |
japanese | japoneses |
are | são |
and | e |
EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales
PT De acordo com a legislação fiscal japonesa, JCT é aplicável em todas as vendas tributáveis
inglês | português |
---|---|
japanese | japonesa |
tax | fiscal |
legislation | legislação |
applicable | aplicável |
sales | vendas |
is | é |
in | em |
EN Happy Money: The Japanese Art of Making Peace with Your Money
PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição
inglês | português |
---|---|
your | o |
money | para |
EN (Translation of link from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Japonês © Cambridge University Press)
inglês | português |
---|---|
link | link |
dictionary | dicionário |
cambridge | cambridge |
university | university |
of | do |
EN More translations of link in Japanese
PT Mais traduções de link em Japonês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
japanese | japonês |
more | mais |
link | link |
in | em |
of | de |
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento
inglês | português |
---|---|
name | nome |
chosen | escolhido |
customers | clientes |
identify | identificam |
future | futuro |
intelligence | inteligência |
diversity | diversidade |
new | novo |
understanding | compreensão |
concepts | conceitos |
expertise | especialização |
knowledge | conhecimento |
key | principais |
and | e |
japanese | japonês |
been | foi |
the | o |
not | não |
for | para |
EN Multilingual dashboard that’s available in 10 languages: English, Italian, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Swedish, Danish, and Dutch.
PT Painel de controle multilíngüe que está disponível em 10 idiomas: Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Japonês, Sueco, Dinamarquês e Holandês.
inglês | português |
---|---|
danish | dinamarquês |
available | disponível |
swedish | sueco |
languages | idiomas |
italian | italiano |
dashboard | painel |
french | francês |
portuguese | português |
japanese | japonês |
dutch | holandês |
in | em |
spanish | espanhol |
english | inglês |
and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
inglês | português |
---|---|
taiwan | taiwan |
venezuela | venezuela |
chinese | chinese |
czech | czech |
canada | canada |
us | us |
france | france |
japanese | japanese |
polish | polish |
russian | russian |
mexico | mexico |
spain | spain |
french | french |
italian | italian |
portuguese | portuguese |
spanish | spanish |
and | e |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
inglês | português |
---|---|
french | francês |
spanish | espanhol |
japanese | japonês |
and | e |
english | inglês |
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
inglês | português |
---|---|
interface | interface |
documentation | documentação |
brazilian | brasil |
traditional | tradicional |
simplified | simplificado |
in | em |
korean | coreano |
spanish | espanhol |
japanese | japonês |
french | francês |
chinese | chinês |
and | e |
italian | italiano |
english | inglês |
the | a |
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
inglês | português |
---|---|
interface | interface |
documentation | documentação |
brazilian | brasil |
traditional | tradicional |
simplified | simplificado |
in | em |
korean | coreano |
spanish | espanhol |
japanese | japonês |
french | francês |
chinese | chinês |
and | e |
english | inglês |
the | a |
EN More translations of idea in Japanese
PT Mais traduções de idea em Japonês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
idea | idea |
japanese | japonês |
more | mais |
in | em |
of | de |
EN More translations of heart in Japanese
PT Mais traduções de heart em Japonês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
japanese | japonês |
more | mais |
in | em |
of | de |
EN More translations of strong in Japanese
PT Mais traduções de strong em Japonês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
strong | strong |
japanese | japonês |
more | mais |
in | em |
of | de |
EN More translations of alcohol in Japanese
PT Mais traduções de alcohol em Japonês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
alcohol | alcohol |
japanese | japonês |
more | mais |
in | em |
of | de |
EN More translations of police in Japanese
PT Mais traduções de police em Japonês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
japanese | japonês |
more | mais |
in | em |
of | de |
EN More translations of found in Japanese
PT Mais traduções de found em Japonês
inglês | português |
---|---|
translations | traduções |
found | found |
japanese | japonês |
more | mais |
in | em |
of | de |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
PT Os Termos de Uso completos estão disponíveis em Inglês, e o resumo está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
inglês | português |
---|---|
full | completos |
summary | resumo |
polish | polonês |
french | francês |
japanese | japonês |
swedish | sueco |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
spanish | espanhol |
russian | russo |
of | de |
turkish | turco |
chinese | chinês |
italian | italiano |
english | inglês |
and | e |
the | o |
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
PT Disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
polish | polonês |
turkish | turco |
in | em |
swedish | sueco |
french | francês |
italian | italiano |
russian | russo |
chinese | chinês |
spanish | espanhol |
japanese | japonês |
portuguese | português |
and | e |
english | inglês |
EN The Vimeo app is currently localized and translated in English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, and Spanish
PT O aplicativo do Vimeo está atualmente localizado e traduzido em inglês, francês, alemão, japonês, coreano, português e espanhol
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
app | aplicativo |
currently | atualmente |
in | em |
korean | coreano |
french | francês |
japanese | japonês |
spanish | espanhol |
the | o |
portuguese | português |
and | e |
is | localizado |
english | inglês |
EN The Vimeo app is currently localized and translated in English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish
PT No momento o aplicativo do Vimeo está localizado e traduzido em inglês, francês, alemão, japonês, coreano, português, russo e espanhol
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
app | aplicativo |
currently | no momento |
korean | coreano |
french | francês |
japanese | japonês |
the | o |
portuguese | português |
russian | russo |
and | e |
in | em |
spanish | espanhol |
is | localizado |
english | inglês |
EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
EN Japanese Breakfast's Michelle Zauner Tries To Not Overthink It
PT Michelle Zauner, do Japanese Breakfast, tenta não pensar demais
inglês | português |
---|---|
michelle | michelle |
tries | tenta |
japanese | japanese |
not | não |
EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.
PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.
inglês | português |
---|---|
w | w |
indie | indie |
record | record |
the | a |
in | no |
with | suite |
recording | gravação |
and | e |
sound | sound |
more | mais |
EN Smartsheet is currently available in English, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian and Spanish
PT O Smartsheet está disponível atualmente em Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Português, Russo e Espanhol
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
smartsheet | smartsheet |
in | em |
french | francês |
italian | italiano |
russian | russo |
japanese | japonês |
portuguese | português |
spanish | espanhol |
and | e |
available | disponível |
english | inglês |
EN Pepperstone support a wide range of languages including English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
PT Pepperstone suporta um grande leque de idiomas incluindo English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
inglês | português |
---|---|
wide | grande |
pepperstone | pepperstone |
support | suporta |
polish | polish |
a | um |
including | incluindo |
chinese | chinese |
japanese | japanese |
languages | idiomas |
spanish | spanish |
of | de |
and | and |
EN Since we added Japanese to DeepL Translator, we’ve been amazed by how quickly people in Japan have taken to using our services
PT Desde que acrescentamos o japonês, ficamos surpresos com o rápido crescimento da popularidade do Tradutor DeepL no Japão
inglês | português |
---|---|
translator | tradutor |
quickly | rápido |
deepl | deepl |
japan | japão |
japanese | japonês |
in | no |
since | o |
EN Germany’s top AI company, DeepL, is proud to now provide machine translation for two of the most highly-anticipated and in-demand languages: Japanese and Chinese.
PT O DeepL, empresa alemã líder em inteligência artificial, adiciona hoje ao seu tradutor automático dois dos idiomas mais aguardados e solicitados: japonês e chinês.
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
deepl | deepl |
languages | idiomas |
the | o |
japanese | japonês |
and | e |
chinese | chinês |
in | em |
of | dos |
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
PT "Fazer com que os nossos sistemas sejam capazes de produzir traduções em chinês e japonês que satisfaçam os nossos padrões, é um importante passo no sentido de aproximar as pessoas ao redor do mundo."
inglês | português |
---|---|
produce | produzir |
standards | padrões |
important | importante |
people | pessoas |
an | um |
systems | sistemas |
translations | traduções |
to | ao |
world | mundo |
and | e |
chinese | chinês |
japanese | japonês |
our | nossos |
around | redor |
the | os |
that | que |
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
PT Atingir altos níveis de precisão e traduções que soem naturais em chinês e japonês foi um desafio instigante para a equipe de pesquisa do DeepL
inglês | português |
---|---|
accuracy | precisão |
translations | traduções |
challenge | desafio |
natural | naturais |
levels | níveis |
an | um |
japanese | japonês |
chinese | chinês |
of | do |
and | e |
EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur
PT O resultado deste trabalho é uma tecnologia de tradução baseada em IA que reconhece milhares de caracteres chineses, assim como os kanji, o hiragana e o katakana do japonês, e é capaz de identificar o contexto ao qual as palavras e frases pertencem
inglês | português |
---|---|
ai | ia |
thousand | milhares |
characters | caracteres |
context | contexto |
phrases | frases |
is | é |
result | resultado |
japanese | japonês |
able | capaz |
in | em |
translation | tradução |
and | e |
to | assim |
recognize | reconhece |
words | palavras |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções