Traduzir "🇲🇽" para português

Definição
inglês
🇲🇽 => Mexico flag
português
🇲🇽 => Bandeira do México
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇲🇽" de inglês para português

Traduções de 🇲🇽

"🇲🇽" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

flag a bandeira para

Tradução de inglês para português de 🇲🇽

inglês
português

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

inglêsportuguês
riorio
olympicjogos olímpicos
gamesjogos
flagbandeira
replacementsubstituição
seoulseul
ceremonycerimônia
newnova
isé
currentlyatualmente
usedusada
wasfoi
latestúltima
thea
thisesta
auma
ofde
atna

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

inglêsportuguês
shoulderombro
southsul
africanafricana
flagbandeira
traditionaltradicional
dressvestido
oldvelha
sequinslantejoulas
detaildetalhe
newnova
theo
the backtraseira
ande
inde
withparte

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

inglêsportuguês
shoulderombro
southsul
africanafricana
flagbandeira
traditionaltradicional
dressvestido
oldvelha
sequinslantejoulas
detaildetalhe
newnova
theo
the backtraseira
ande
inde
withparte

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

inglêsportuguês
mayorprefeito
citycidade
olympicjogos olímpicos
flagbandeira
presidentpresidente
passespassa
gamesjogos
ofdo
theo
eightoito
auma
specialespecial
timesvezes

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

inglêsportuguês
flagbandeira
rightdireito
anthemhino
countrypaís
ofdo
isé
currentatual
thea
to thenacional

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

inglêsportuguês
citycidade
pyeongchangpyeongchang
flagbandeira
oslooslo
useusada
ceremonycerimônia
closingencerramento
winterinverno
atna
currentatual
thea
auma
ofde

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

inglêsportuguês
flagbandeira
nationalnacionais
sportsesportes
switzerlandsuíça
highmelhor
ifse
atno
want toquerem
aum
oldestmais
theo
ofde
youre

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglêsportuguês
flagbandeira
shortcurto
traditionaltradicional
dressvestido
sleevesmangas
lacerenda
bodicecorpete
aum
blueazul
ande

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

inglêsportuguês
longlongos
printedimpressão
southsul
africanafricano
flagbandeira
dressvestido
costcusto
anum
requestsolicitar
whenquando
canpode
youvocê
extraextra
inde
orderencomendar

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglêsportuguês
flagbandeira
shortcurto
traditionaltradicional
dressvestido
sleevesmangas
lacerenda
bodicecorpete
aum
blueazul
ande

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

inglêsportuguês
longlongos
printedimpressão
southsul
africanafricano
flagbandeira
dressvestido
costcusto
anum
requestsolicitar
whenquando
canpode
youvocê
extraextra
inde
orderencomendar

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

inglêsportuguês
basicfundamental
lawlei
flagbandeira
golddourado
republicrepública
replacedsubstituído
blackpreto
inem
theos
ofdo
redvermelho
ande

EN Flag - the flag will show on the website menu.

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

inglêsportuguês
flagbandeira
onno
menumenu
websitesite
thea
willserá

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

inglêsportuguês
flagbandeira
nationalnacionais
sportsesportes
switzerlandsuíça
highmelhor
ifse
atno
want toquerem
aum
oldestmais
theo
ofde
youre

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais

inglêsportuguês
mexicoméxico
patternpadrão
handmão
drawndesenhado
sketchesboço
mexicanmexicano
traditionaltradicional
hatchapéu
bootsbotas
cactuscacto
bottlegarrafa
mapmapa
instrumentsinstrumentos
doodledoodle
musicmusicais
elementselementos
ande
ofdo

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro

inglêsportuguês
mexicoméxico
handmão
drawndesenhado
mexicanmexicano
traditionaltradicional
hatchapéu
bootsbotas
cactuscacto
bottlegarrafa
mapmapa
instrumentsinstrumentos
backgroundfundo
doodledoodle
musicmusicais
illustrationilustração
sketchesboço
vectorvetor
patternpadrão
elementselementos
propro
ande
ofdo

EN In Mexico, the company is present through Iberdrola Mexico

PT No México, estamos presentes por meio da sociedade

inglêsportuguês
mexicoméxico
companysociedade
isé
inno
theestamos
throughmeio
presentpresentes

EN In Mexico, through Iberdrola México.

PT No México, através da Iberdrola México.

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
mexicoméxico
inno

EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

inglêsportuguês
maternitymaternidade
mexicoméxico
appliesaplica
ande
doeso
availableé

EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

inglêsportuguês
inclusioninclusão
mexicoméxico
availabledisponível
ofdo
appliesaplica
ande
doeso

EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City

PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México

inglêsportuguês
mexicoméxico
citycidade
travelviagens
orou
familyfamília
hotelhotel
aum
weekendfim de semana
novotelnovotel
inem
thea
businessnegócios

EN The chairman of the Iberdrola México Board of Directors, Sergio Alcocer, also reaffirmed the group's long-term commitment to Mexico.

PT O presidente do Conselho de Administração da Iberdrola México, Sergio Alcocer, também reafirmou o compromisso a longo prazo do grupo com o México.

inglêsportuguês
chairmanpresidente
iberdrolaiberdrola
groupsgrupo
long-termlongo prazo
commitmentcompromisso
longlongo
termprazo
mexicoméxico
theo
alsotambém
ofdo

EN Cost of living in Mexico City (Mexico) is

PT Custo de vida em Cidade do México (México) é

inglêsportuguês
costcusto
livingvida
mexicoméxico
citycidade
isé
inem
ofdo

EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015

PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015

inglêsportuguês
illustratorilustrador
designerdesigner
mexicoméxico
citycidade
joinedingressou
septembersetembro
ande

EN Hotels in Mexico City, Mexico | Up to 25% off | nh-hotels.com

PT Hotéis na Cidade do México, México | Até -25% | nh-hotels.com

inglêsportuguês
mexicoméxico
citycidade
hotelshotéis
toaté

EN When it comes to location, the NH Collection Mexico City Centro Histórico hotel, formerly known as NH Mexico City Centro Histórico is hard to beat

PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível

inglêsportuguês
nhnh
centrocentro
hotelhotel
formerlyanteriormente
knownconhecido
collectioncollection
mexicomexico
citycity
isé
theo
locationlocalização
toem
whenquando
ascomo

EN The NH Collection Mexico City Airport T2 hotel couldn’t be better placed for the airport – it’s on the 6th floor of the terminal 2 building in Mexico City Benito Juárez Airport, just a short elevator ride from the international arrivals area

PT O hotel NH Collection Mexico City Airport T2 está em uma ótima localização - fica no 6ª andar do terminal 2 do Aeroporto Benito Juárez na Cidade do México, a apenas uma viagem de elevador da área de desembarque internacional

inglêsportuguês
hotelhotel
nhnh
collectioncollection
terminalterminal
rideviagem
elevatorelevador
internationalinternacional
areaárea
mexicoméxico
airportaeroporto
citycity
floorandar
theo
auma
justapenas
ofdo

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe hotel is in a major business district, just minutes from Mexico City’s top corporations

PT O hotel NH Collection Mexico City Santa Fe situa-se em uma importante zona comercial, a alguns minutos das principais empresas da Cidade do México

inglêsportuguês
nhnh
hotelhotel
minutesminutos
collectioncollection
isé
inem
mexicoméxico
corporationsempresas
citycidade
theo
auma
majorprincipais

EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.

PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.

inglêsportuguês
nhnh
hotelhotel
northernnorte
knownconhecidos
shoppingcompras
theo
mexicoméxico
isé
aum
citycidade
bestideal
onno
ofdo
placedpor

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

PT O Hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e o Hotel NH Mexico City Valle Dorado estão situados nas áreas mais afastadas do centro da cidade

inglêsportuguês
nhnh
hotelhotel
collectioncollection
mexicomexico
areasáreas
theo
centrecentro
citycidade
ande
areestão

EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City

PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México

inglêsportuguês
mexicoméxico
citycidade
travelviagens
orou
familyfamília
hotelhotel
aum
weekendfim de semana
novotelnovotel
inem
thea
businessnegócios

EN - Nationals and residents of Mexico may apply for a scholarship to study in Mexico or Spain

PT - Cidadãos e residentes do México podem solicitar uma bolsa para estudar no México ou na Espanha

inglêsportuguês
residentsresidentes
mexicoméxico
scholarshipbolsa
orou
ofdo
spainespanha
auma
inno
ande
maypodem
applysolicitar
topara

EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015

PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015

inglêsportuguês
illustratorilustrador
designerdesigner
mexicoméxico
citycidade
joinedingressou
septembersetembro
ande

EN Author and Creative Writing Teacher. Mexico City, Mexico. Joined October 2019

PT Escritor e professor de escrita criativa. Cidade do México, México. Ingressou em outubro de 2019

inglêsportuguês
creativecriativa
teacherprofessor
mexicoméxico
citycidade
joinedingressou
octoberoutubro

EN DJ and Radio Host. Mexico City, Mexico. Joined May 2019

PT DJ e apresentador de rádio. Cidade do México, México. Ingressou em maio de 2019

inglêsportuguês
djdj
radiorádio
mexicoméxico
citycidade
joinedingressou
mayé
ande

EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

inglêsportuguês
maternitymaternidade
mexicoméxico
appliesaplica
ande
doeso
availableé

EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

inglêsportuguês
inclusioninclusão
mexicoméxico
availabledisponível
ofdo
appliesaplica
ande
doeso

EN Mexico City, Mexico Events & Things To Do | Eventbrite

PT O que fazer em Cidade do México, México - Eventos e atividades - | Eventbrite

inglêsportuguês
mexicoméxico
citycidade
eventbriteeventbrite
eventseventos
toem

EN Originally from Mexico, he has a bachelor’s degree in industrial engineering from Ibero-American University (IBERO) and a master’s degree in business administration from Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).

PT Nascido no México, ele é bacharel em engenharia industrial da Ibero-American University (IBERO) e mestre em administração de empresas pelo Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).

inglêsportuguês
iberoibero
itamitam
industrialindustrial
engineeringengenharia
universityuniversity
administrationadministração
instituteinstitute
ofof
technologytechnology
mexicoméxico
inem
ande

EN In addition to the famous Azteca Stadium in Mexico City, which seats 87,000, Mexico also offers futuristic venues in Monterrey and Guadalajara

PT Além do famoso Estádio Azteca na Cidade do México, com 87 mil lugares, o México também oferece instalações futurísticas em Monterrey e Guadalajara

inglêsportuguês
famousfamoso
stadiumestádio
mexicoméxico
monterreymonterrey
guadalajaraguadalajara
citycidade
offersoferece
theo
inem
seatslugares
ande
alsotambém
toalém

EN This project offers temporary stays to women belonging to one of the national networks of human rights defenders in Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua and Mexico in Oaxaca, Mexico

PT um projeto de estadias para as mulheres que pertencem a uma das redes nacionais de defensoras que foram criadas em Honduras, na Guatemala, em El Salvador, na Nicarágua e no México com duração de dez dias em Oaxaca (México)

inglêsportuguês
projectprojeto
staysestadias
womenmulheres
networksredes
salvadorsalvador
nicaraguanicarágua
mexicoméxico
guatemalaguatemala
hondurashonduras
nationalnacionais
oneum
inem
ofde
ande
theas

EN Receiving the official Queen’s Award for Enterprise flag

PT Recebendo o prêmio oficial da rainha pela bandeira da empresa

inglêsportuguês
receivingrecebendo
officialoficial
awardprêmio
flagbandeira
theo
forpela
enterpriseempresa

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!

inglêsportuguês
awardprêmio
flagbandeira
premisesinstalações
proudlyorgulhosamente
officeescritório
companyempresa
hasda
protectedprotegido
seeverem
theo
alltodos
ofdo
rightpara
ournosso

EN The Queen's Award for Enterprise flag

PT Prêmio da Rainha pela bandeira da empresa

inglêsportuguês
awardprêmio
flagbandeira
enterpriseempresa
thepela

EN If not ?forced in head?, Autoptimized JS is not render blocking as it has the ?defer? flag added

PT Se não usar ?Forçar JavaScript na seção head??, o JS Autoptimizado não bloqueia a renderização e tem o parâmetro ?defer? adicionado

inglêsportuguês
renderrenderização
addedadicionado
headhead
ifse
jsjs
theo
hase

EN It is however possible another plugin removes the ?defer?-flag

PT Entretanto, é possível que outros plugin remova o parâmetro ?defer?

inglêsportuguês
possiblepossível
anotheroutros
pluginplugin
isé
theo
howeverque

EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e

PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e

inglêsportuguês
jsjs
fieldcampo
browsernavegador
loadcarregue
filesarquivos
autoptimizeautoptimize
ee
ii
theo
willirá
bycom
inde
toao

Mostrando 50 de 50 traduções