EN Apple will likely announce watchOS 9 in June at WWDC 2022.
EN Apple will likely announce watchOS 9 in June at WWDC 2022.
PT A Apple provavelmente anunciará o watchOS 9 em junho na WWDC 2022.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
likely | provavelmente |
announce | anunciar |
in | em |
june | junho |
at | na |
wwdc | wwdc |
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
apps | apps |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
june | junho |
extended | estendido |
chrome | chrome |
support | suporte |
available | disponível |
os | os |
will | irá |
on | no |
that | que |
be | estar |
and | e |
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
apps | apps |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
june | junho |
extended | estendido |
chrome | chrome |
support | suporte |
available | disponível |
os | os |
will | irá |
on | no |
that | que |
be | estar |
and | e |
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
PT Os usuários da API podem acessar um conjunto completo de dados de firmware, fornecendo informações sobre o histórico e o firmware mais recente para qualquer dispositivo iOS, tvOS ou watchOS.
inglês | português |
---|---|
api | api |
users | usuários |
able | podem |
firmware | firmware |
ios | ios |
tvos | tvos |
device | dispositivo |
a | um |
data | dados |
information | informações |
or | ou |
set | conjunto |
full | completo |
providing | fornecendo |
given | da |
of | de |
to | sobre |
access | acessar |
historical | histórico |
and | e |
any | qualquer |
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
owners | proprietários |
models | modelos |
series | série |
today | hoje |
of | de |
the | o |
EN Here are all the features coming to your Apple Watch with watchOS 8.
PT Aqui estão todos os recursos que vêm para o seu Apple Watch com watchOS 8.
inglês | português |
---|---|
features | recursos |
apple | apple |
here | aqui |
are | estão |
all | todos |
to | watch |
your | seu |
the | o |
EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed
PT Dicas e truques do Apple Watch: segredos ocultos do watchOS revelados
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
hidden | ocultos |
secrets | segredos |
tips | dicas |
tricks | truques |
of | do |
and | e |
EN watchOS 8: Everything you need to know about the new Apple Watch OS
PT watchOS 8: tudo sobre o novo sistema do Apple Watch
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
os | sistema |
the | o |
new | novo |
to | watch |
everything | tudo |
about | sobre |
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
PT O DMG Extractor é capaz de trabalhar com uma ampla área de arquivos de imagem de disco e arquivos DMG criptografados usados pelos macOS, iOS, tvOS e watchOS da Apple.
inglês | português |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
wide | ampla |
disk | disco |
encrypted | criptografados |
macos | macos |
ios | ios |
tvos | tvos |
image | imagem |
files | arquivos |
is | é |
area | área |
able | capaz |
of | de |
a | uma |
used | usados |
and | e |
by | com |
EN Apple watchOS 7: All the key new Apple Watch features explored
PT Melhores aplicativos do Apple Watch 2021: 43 aplicativos para baixar que realmente fazem algo
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
features | aplicativos |
watch | watch |
the | para |
EN How to get Apple's watchOS 8 public beta on your Apple Watch
PT Como obter a versão beta pública do watchOS 8 da Apple em seu Apple Watch
inglês | português |
---|---|
public | pública |
beta | beta |
apple | apple |
your | seu |
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
PT A Apple está lançando o primeiro beta público do watchOS 8. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não desenvolvedor, podem
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
testers | testadores |
developer | desenvolvedor |
beta | beta |
or | ou |
of | do |
is | está |
public | público |
means | significa |
can | podem |
any | qualquer |
the | o |
EN Want to install watchOS 7? Check that your Apple Watch supports it first
PT Quer instalar o watchOS 7? Verifique se o seu Apple Watch é compatível primeiro
inglês | português |
---|---|
check | verifique |
apple | apple |
install | instalar |
want | quer |
first | primeiro |
to | watch |
your | seu |
EN All the details on the next version of the Apple Watch operating system, watchOS 7.
PT Todos os detalhes sobre a próxima versão do sistema operacional Apple Watch, watchOS 7.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
details | detalhes |
operating | operacional |
system | sistema |
of | do |
on | sobre |
all | todos |
the | os |
EN iOS 14, iPadOS 14 and watchOS 7 now available for all
PT iOS 14, iPadOS 14 e watchOS 7 agora disponíveis para todos
inglês | português |
---|---|
now | agora |
available | disponíveis |
ios | ios |
and | e |
all | todos |
ipados | ipados |
for | para |
EN Apple watchOS 7: All the key new Apple Watch features explored
PT Melhores ofertas do Amazon US Prime Day 2021: algumas ofertas ainda estão ativas
inglês | português |
---|---|
the | ainda |
all | algumas |
EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed
PT Huawei Watch D oficial, com ECG e monitoramento de pressão arterial
inglês | português |
---|---|
watch | watch |
of | de |
and | e |
EN watchOS 9 system requirements: Will it run on your Apple Watch?
PT exigências do sistema watchOS 9: Ele funcionará em seu relógio Apple?
inglês | português |
---|---|
system | sistema |
requirements | exigências |
apple | apple |
watch | relógio |
your | seu |
on | em |
it | ele |
EN WatchOS 9: All the features coming to your Apple Watch
PT WatchOS 9: Todas as características que chegam ao seu relógio Apple
inglês | português |
---|---|
features | características |
apple | apple |
the | as |
your | seu |
EN Apple previewed watchOS 9 during WWDC 2022. Here are all the features coming to your Apple Watch later this year.
PT A Apple previu o watchOS 9 durante a WWDC 2022. Aqui estão todas as características que virão ao seu Apple Watch no final deste ano.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
wwdc | wwdc |
features | características |
year | ano |
are | estão |
during | durante |
here | aqui |
the | o |
this | deste |
your | seu |
EN The Apple Watch Series 3 won't be getting watchOS 9
PT O Apple Watch Series 3 não vai receber watchOS 9
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
series | series |
the | o |
watch | watch |
be | vai |
EN On Monday while at its Worldwide Developer Conference, Apple debuted WatchOS 9, a major update coming to the Apple Watch.
PT Na segunda-feira, durante sua Conferência Mundial de Desenvolvedores, a Apple lançou o WatchOS 9, uma atualização importante que vem para o Apple
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundial |
developer | desenvolvedores |
conference | conferência |
apple | apple |
major | importante |
update | atualização |
at | na |
the | o |
a | uma |
coming | de |
monday | segunda |
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
PT Os usuários da API podem acessar um conjunto completo de dados de firmware, fornecendo informações sobre o histórico e o firmware mais recente para qualquer dispositivo iOS, tvOS ou watchOS.
inglês | português |
---|---|
api | api |
users | usuários |
able | podem |
firmware | firmware |
ios | ios |
tvos | tvos |
device | dispositivo |
a | um |
data | dados |
information | informações |
or | ou |
set | conjunto |
full | completo |
providing | fornecendo |
given | da |
of | de |
to | sobre |
access | acessar |
historical | histórico |
and | e |
any | qualquer |
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
PT O DMG Extractor é capaz de trabalhar com uma ampla área de arquivos de imagem de disco e arquivos DMG criptografados usados pelos macOS, iOS, tvOS e watchOS da Apple.
inglês | português |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
wide | ampla |
disk | disco |
encrypted | criptografados |
macos | macos |
ios | ios |
tvos | tvos |
image | imagem |
files | arquivos |
is | é |
area | área |
able | capaz |
of | de |
a | uma |
used | usados |
and | e |
by | com |
EN WatchOS’ step to greater independence, and the developments with Catalyst — allowing app makers to run their code on both iOS and macOS — are both profound
PT O passo do WatchOS para uma maior independência, e os desenvolvimentos com o Catalyst - permitindo que os fabricantes de aplicativos executem seu código no iOS e no macOS - são profundos
inglês | português |
---|---|
step | passo |
independence | independência |
developments | desenvolvimentos |
allowing | permitindo |
makers | fabricantes |
run | executem |
ios | ios |
macos | macos |
on | no |
code | código |
app | aplicativos |
and | e |
are | são |
the | o |
EN For now, the watchOS 2 beta all but bricks the unit, though there are signs in that of some fairly significant steps forward
PT Por enquanto, o watchOS 2 beta praticamente todos os blocos da unidade, embora haja sinais de alguns passos bastante significativos em frente
inglês | português |
---|---|
beta | beta |
unit | unidade |
signs | sinais |
significant | significativos |
in | em |
steps | passos |
of | de |
the | o |
EN Apple Watch brings more advanced sleep tracking for devices running on watchOS 9. Here's how to read your sleep data.
PT A Apple lançou o watchOS 9 em 12 de setembro de 2022. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre ele.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
watch | o que |
running | em |
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
owners | proprietários |
models | modelos |
series | série |
today | hoje |
of | de |
the | o |
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
PT Um cliente compra uma assinatura do Jira Software Cloud que se enquadra nos critérios em 1º de junho de 2022 (PT), até 1º de junho de 2023 (PT), com um desconto de 40%
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
subscription | assinatura |
june | junho |
discount | desconto |
purchases | é |
a | um |
on | em |
with | nos |
EN He was previously the executive vice president and chief financial officer of Intralinks, a global leader in secure content collaboration software-as-a-service (SaaS) solutions from June 2015 to June 2017
PT Foi vice-presidente executivo e CFO da Intralinks, empresa global líder em soluções de software como serviço (SaaS) de colaboração de conteúdo seguro de junho de 2015 a junho de 2017
inglês | português |
---|---|
intralinks | intralinks |
global | global |
content | conteúdo |
collaboration | colaboração |
solutions | soluções |
june | junho |
president | presidente |
leader | líder |
saas | saas |
was | foi |
software | software |
service | serviço |
executive | executivo |
the | a |
in | em |
and | e |
of | do |
EN * June 30, 1876 ? June 21, 1961 ?
PT * 30 Junho, 1876 ? 21 Junho, 1961 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 07, 1848 ? June 22, 1932 ?
PT * 07 Junho, 1848 ? 22 Junho, 1932 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 10, 1719 ? June 15, 1752 ?
PT * 10 Junho, 1719 ? 15 Junho, 1752 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 30, 1876 ? June 21, 1961 ?
PT * 30 Junho, 1876 ? 21 Junho, 1961 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 07, 1848 ? June 22, 1932 ?
PT * 07 Junho, 1848 ? 22 Junho, 1932 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 10, 1719 ? June 15, 1752 ?
PT * 10 Junho, 1719 ? 15 Junho, 1752 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).
PT As outras duas são os solstícios de junho e dezembro – os momentos em que temos o maior número de horas de luz do dia (o solstício de junho) e o menor número de horas de luz do dia (o solstício de dezembro).
EN * June 30, 1876 ? June 21, 1961 ?
PT * 30 Junho, 1876 ? 21 Junho, 1961 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 07, 1848 ? June 22, 1932 ?
PT * 07 Junho, 1848 ? 22 Junho, 1932 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 10, 1719 ? June 15, 1752 ?
PT * 10 Junho, 1719 ? 15 Junho, 1752 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 21, 1850 ? June 11, 1941 ?
PT * 21 Junho, 1850 ? 11 Junho, 1941 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 21, 1850 ? June 11, 1941 ?
PT * 21 Junho, 1850 ? 11 Junho, 1941 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 10, 1719 ? June 15, 1752 ?
PT * 10 Junho, 1719 ? 15 Junho, 1752 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 30, 1876 ? June 21, 1961 ?
PT * 30 Junho, 1876 ? 21 Junho, 1961 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 07, 1848 ? June 22, 1932 ?
PT * 07 Junho, 1848 ? 22 Junho, 1932 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 21, 1850 ? June 11, 1941 ?
PT * 21 Junho, 1850 ? 11 Junho, 1941 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 10, 1719 ? June 15, 1752 ?
PT * 10 Junho, 1719 ? 15 Junho, 1752 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 30, 1876 ? June 21, 1961 ?
PT * 30 Junho, 1876 ? 21 Junho, 1961 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 07, 1848 ? June 22, 1932 ?
PT * 07 Junho, 1848 ? 22 Junho, 1932 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
EN * June 21, 1850 ? June 11, 1941 ?
PT * 21 Junho, 1850 ? 11 Junho, 1941 ?
inglês | português |
---|---|
june | junho |
Mostrando 50 de 50 traduções