PT Gloria Estefan é a rainha da Música Latina com vendagens de discos superiores à 90 Milhões de cópias. De família humilde, Gloria desde pequena sempre ajudou seus pais. Era uma menina que a… leia mais
Traduzir "glória" para inglês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "glória" de português para inglês
Tradução de português para inglês de glória
português
inglês
EN Gloria Estefan (born Gloria María Fajardo, September 1, 1957, in Havana, Cuba) is a seven-time Grammy Award-winning singer-songwriter, actress and social activist. Known as the "Queen … read more
| português | inglês |
|---|---|
| rainha | queen |
| mais | more |
| gloria | gloria |
PT Gloria Estefan é a rainha da Música Latina com vendagens de discos superiores à 90 Milhões de cópias. De família humilde, Gloria desde pequena sempre ajudou seus pais. Era uma menina que a… leia mais
EN Gloria Estefan (born Gloria María Fajardo, September 1, 1957, in Havana, Cuba) is a seven-time Grammy Award-winning singer-songwriter, actress and social activist. Known as the "Queen … read more
| português | inglês |
|---|---|
| rainha | queen |
| mais | more |
| gloria | gloria |
PT Miami Sound Machine,era a banda onde Gloria Estefan participa como vocalista. De família humilde, Gloria desde pequena sempre ajudou seus pais. Era uma menina que amava de coração a música cubana e sempre ficava tocando com seu violão, … leia mais
EN One of the most successful Latin crossover acts of the '80s, Miami Sound Machine was formed in 1975 as the Miami Latin Boys, by keyboardist Emile Estefan, Jr. Performing at a wedding shortly afterwards, the group was joined by guest… read more
| português | inglês |
|---|---|
| miami | miami |
| machine | machine |
| banda | group |
| leia | read |
PT A melhor experiência de helicóptero em Fiordland, você verá o Sound em toda a sua glória, sendo o maior e mais espetacular dos fiordes
EN The ultimate helicopter experience in Fiordland, you’ll get to see the Sound in all its glory, being the largest and most spectacular of the fiords
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| helicóptero | helicopter |
| fiordland | fiordland |
| glória | glory |
| espetacular | spectacular |
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| graus | degree |
| eiger | eiger |
PT E, em todas as circunstâncias, agir com amor que é o vínculo da perfeição, para a maior glória de Jesus Cristo.
EN And, in all circumstances, act with love that is the bond of perfection.
| português | inglês |
|---|---|
| circunstâncias | circumstances |
| agir | act |
| vínculo | bond |
| perfeição | perfection |
PT Gloria D. Steele começou sua função como COO da CARE em janeiro de 2021.
EN Gloria D. Steele began her role as Chief Operating Officer of CARE in January 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| começou | began |
| função | role |
| care | care |
| janeiro | january |
| gloria | gloria |
PT Veja as imagens mais recentes de Gloria Estefan, incluindo ensaios fotográficos e fotos do artista.
EN See the latest images of Gloria Estefan, including photoshoots, and artist pictures.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| incluindo | including |
| artista | artist |
| gloria | gloria |
PT Imagens vazadas mostram o Mavic Air 2 em toda a sua glória, além de um preço quase inacreditavelmente baixo
EN Leaked images show off the Mavic Air 2 in all its glory, plus an almost unbelievably low price
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| mostram | show |
| mavic | mavic |
| air | air |
| glória | glory |
| um | an |
| preço | price |
| quase | almost |
PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor
EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| buds | buds |
| vazamento | leak |
| sua | their |
| glória | glory |
| melhor | better |
| vida | life |
| bateria | battery |
| design | design |
| menor | smaller |
PT OnePlus Concept Uma análise: Há glória neste truque
EN OnePlus Concept One review: There's glory in this gimmick
| português | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| análise | review |
| glória | glory |
PT Jacob-Jenkins, 31, criou dois trabalhos (Appropriate e Octoroon) que empataram ao Prêmio Obie 2014 para melhor peça de teatro inédita, e seu drama satírico Gloria foi finalista do Prêmio Pulitzer 2016 na categoria Drama
EN Jacob-Jenkins, 31, has created two works (Appropriate and Octoroon) that tied for the 2014 Obie Award for best new American play, and his satirical drama Gloria was a finalist for the 2016 Pulitzer Prize for Drama
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| trabalhos | works |
| melhor | best |
| drama | drama |
| finalista | finalist |
| gloria | gloria |
PT Também ela desejou ser casa de Deus, e louvor de glória
EN She desired also to be God’s house and the praise of his glory
| português | inglês |
|---|---|
| glória | glory |
PT Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças
EN Reading Saint Paul, she felt a deep call to be the Praise of the Glory of the Triune God, by living every moment of the day in constant thanksgiving
| português | inglês |
|---|---|
| lendo | reading |
| paulo | paul |
| chamada | call |
| glória | glory |
| vivendo | living |
| constante | constant |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Bella Tonkonogy, Gloria Coleman, Karoline Hallmeyer e Valerio Micale
EN Bella Tonkonogy, Gloria Coleman, Karoline Hallmeyer and Valerio Micale
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| gloria | gloria |
| valerio | valerio |
PT Heróis de elite da Aliança e da Horda lutam pela glória em Arenas e Campos de Batalha. Os 1000 melhores jogadores da sua região são imortalizados aqui.
EN Elite heroes of the Alliance and the Horde fight for glory in Arenas and Battlegrounds. The top 1000 players in your region are immortalized here.
| português | inglês |
|---|---|
| heróis | heroes |
| elite | elite |
| aliança | alliance |
| glória | glory |
| melhores | top |
| jogadores | players |
| região | region |
| aqui | here |
PT Usando os plug-ins do WordPress, você pode adicionar elementos como chat ao vivo, formulário de contato, google map, efeitos sonoros e, em toda a sua glória, de uma forma adorável para mostrar aos usuários suas realizações e trabalhos de projeto
EN Using WordPress plugins, you can add elements such as live chat, contact form, google map, sound effects, and in all its glory, in a lovely way to show users your achievements and project work
| português | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| elementos | elements |
| chat | chat |
| contato | contact |
| map | map |
| efeitos | effects |
| glória | glory |
| adorável | lovely |
| usuários | users |
PT Claro, você já encontrou páginas de destino com grades de fotos espetaculares de 3 peças que demonstram as novidades de uma loja online, loja de moda ou restaurante em toda a sua glória
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
| português | inglês |
|---|---|
| claro | sure |
| grades | grids |
| fotos | photo |
| espetaculares | spectacular |
| peças | piece |
| online | online |
| moda | fashion |
| ou | or |
| restaurante | restaurant |
| glória | glory |
PT Mas dá um respiro para a gente sobreviver,” disse à LJR Rafael Glória, fundador e um dos editores do Nonada.
EN But it gives us a breather to survive,” Rafael Glória, founder and editor of Nonada, told LJR.
| português | inglês |
|---|---|
| sobreviver | survive |
| disse | told |
| fundador | founder |
| rafael | rafael |
PT Um novo conjunto de renderizações 5K mostra o Google Pixel 6A em toda a sua glória, com faixa de câmera exclusiva, leitor de impressão digital no
EN A new set of 5K renders show the Google Pixel 6A in all its glory, with signature camera strip, in-display fingerprint reader and no headphone jack.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| pixel | pixel |
| glória | glory |
| câmera | camera |
| leitor | reader |
| impressão digital | fingerprint |
PT E, em todas as circunstâncias, agir com amor que é o vínculo da perfeição, para a maior glória de Jesus Cristo.
EN And, in all circumstances, act with love that is the bond of perfection.
| português | inglês |
|---|---|
| circunstâncias | circumstances |
| agir | act |
| vínculo | bond |
| perfeição | perfection |
PT Mas dá um respiro para a gente sobreviver,” disse à LJR Rafael Glória, fundador e um dos editores do Nonada.
EN But it gives us a breather to survive,” Rafael Glória, founder and editor of Nonada, told LJR.
| português | inglês |
|---|---|
| sobreviver | survive |
| disse | told |
| fundador | founder |
| rafael | rafael |
PT Também ela desejou ser casa de Deus, e louvor de glória
EN She desired also to be God’s house and the praise of his glory
| português | inglês |
|---|---|
| glória | glory |
PT Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças
EN Reading Saint Paul, she felt a deep call to be the Praise of the Glory of the Triune God, by living every moment of the day in constant thanksgiving
| português | inglês |
|---|---|
| lendo | reading |
| paulo | paul |
| chamada | call |
| glória | glory |
| vivendo | living |
| constante | constant |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Seleção finlandesa quer compartilhar a glória do futebol europeu
EN Finnish team aims to share European football glory
| português | inglês |
|---|---|
| finlandesa | finnish |
| glória | glory |
| futebol | football |
| europeu | european |
PT Viva o finlandês, com toda sua glória gramatical e seu suprimento infinito de vogais duplas! Dia 9 de abril é o Dia da Língua Finlandesa e de Mikael Agricola, a quem se atribui a criação da primeira obra literária-gramatical escrita em finlandês.
EN Knots, knits and tiny houses are in the spotlight at the Fiskars Village Art & Design Biennale, a sensory adventure inviting visitors to see beauty in overlooked details. Also: The story of the Adidas logo’s Finnish origins.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | design |
| obra | art |
| s | s |
PT Postes, luzes artificiais e qualquer outra poluição luminosa vinda das cidades obscurecem sua glória.
EN Street lamps, yard lights and other light pollution from human habitation obscure their glory.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | other |
| poluição | pollution |
| glória | glory |
| qualquer | human |
PT Seasoned leaker Ice Universe postou um vídeo no Twitter mostrando o Xiaomi Mix Fold 2 em toda a sua magra e brilhante glória.
EN Seasoned leaker Ice Universe posted a video on Twitter showing the Xiaomi Mix Fold 2 in all of its slim, shiny glory.
| português | inglês |
|---|---|
| postou | posted |
| um | a |
| vídeo | video |
| mostrando | showing |
| xiaomi | xiaomi |
| mix | mix |
| brilhante | shiny |
| glória | glory |
PT Imagens vazadas mostram o Mavic Air 2 em toda a sua glória, além de um preço quase inacreditavelmente baixo
EN Leaked images show off the Mavic Air 2 in all its glory, plus an almost unbelievably low price
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| mostram | show |
| mavic | mavic |
| air | air |
| glória | glory |
| um | an |
| preço | price |
| quase | almost |
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
| português | inglês |
|---|---|
| atrai | attracts |
| visitantes | visitors |
| graus | degree |
| suíço | swiss |
| incluindo | including |
| deliciosa | delicious |
| restaurante | restaurant |
| eiger | eiger |
| gloria | gloria |
PT Não temos eventos futuros para Gloria Estefan.
EN We don't have any upcoming events for Gloria Estefan.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| gloria | gloria |
PT Veja as imagens mais recentes de Gloria Estefan, incluindo ensaios fotográficos e fotos do artista.
EN See the latest images of Gloria Estefan, including photoshoots, and artist pictures.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| incluindo | including |
| artista | artist |
| gloria | gloria |
PT Quer vivenciar a história da humanidade em primeira mão e liderar seu império para a glória? Rise of Cultures está aguardando!
EN Want to experience mankind’s history firsthand and lead your empire to glory? Rise of Cultures awaits!
| português | inglês |
|---|---|
| humanidade | mankind |
| liderar | lead |
| império | empire |
| glória | glory |
| em primeira mão | firsthand |
PT Lego de volta à futura máquina do tempo: Nós construímos o DeLorean em toda a sua glória
EN How to set-up an Android phone for a child
| português | inglês |
|---|---|
| toda | set |
PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor
EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| buds | buds |
| vazamento | leak |
| sua | their |
| glória | glory |
| melhor | better |
| vida | life |
| bateria | battery |
| design | design |
| menor | smaller |
PT Clássicos e mega-raridades abundam neste memorial para os dias de glória das arcadas de jogos. Uma ressurreição cara, mas emocionante e
EN Classics and mega-rarities abound in this memorial to the glory days of the games arcades. A pricey but thrillingly authentic resurrection.
| português | inglês |
|---|---|
| clássicos | classics |
| memorial | memorial |
| dias | days |
| glória | glory |
PT Aqui está o Google Pixel 6a em toda sua glória
EN Google Pixel 7 and Pixel 7 Pro camera sensor specs have leaked
| português | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| em | pro |
PT Conteúdos sobre 360°-Restaurant Piz Gloria
EN Content to 360°-Restaurant Piz Gloria
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| gloria | gloria |
PT Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
PT OnePlus Concept Uma análise: Há glória neste truque
EN OnePlus Concept One review: There's glory in this gimmick
| português | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| análise | review |
| glória | glory |
PT Este é o principal pedaço de código e desenvolvimento central que torna possível a operação do Bitcoin em toda a sua glória. Foi projetado para implementar completamente todo o protocolo Bitcoin, servindo como nó completo e full wallet.
EN This is the main piece of code and core development that makes Bitcoin working in all its glory possible. It is designed to fully implement the entire Bitcoin protocol, serving as a full node and full wallet.
PT Coisas como vendor prefixes de uma era passada, filtros IE proprietários, floats para layout e o clearfix em toda a sua glória
EN Things like vendor prefixes from a bygone era, proprietary IE filters, and floats for layout, in all their clearfix glory
PT Na parte superior do escudo está o sol heráldico que representa glória, eternidade, fama, verdade e munificência
EN At the top of the shield is the heraldic sun that represents glory, eternity, fame, truth and munificence
PT O USA Today identifica a sua proeza no Everest como "A Triunfante Glória de um Sonho de Sete Cumes".
EN USA Today declares her Everest feat the “Crowning Glory of a Seven Peak Dream.”
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe