EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
"unauthorized party" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
unauthorized | não autorizado |
party | festa festas parte partes party produtos página |
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
PT Em nenhum evento qualquer referência a um terceiro ou a um Software ou serviço de terceiro deverá ser interpretada como aprovação ou endosso da Keeper Security daquele terceiro ou do Software ou serviço fornecido por um terceiro.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
reference | referência |
approval | aprovação |
endorsement | endosso |
security | security |
keeper | keeper |
or | ou |
software | software |
service | serviço |
be | ser |
a | um |
in | em |
no | nenhum |
of | do |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
PT Usará esforços comerciais razoáveis para evitar acesso ou uso não autorizado da Avaliação Online e notificará a Pegasystems imediatamente caso um dos dois ocorra;
inglês | português |
---|---|
efforts | esforços |
unauthorized | não autorizado |
online | online |
evaluation | avaliação |
notify | notificar |
pegasystems | pegasystems |
promptly | imediatamente |
access | acesso |
or | ou |
and | e |
the | a |
prevent | evitar |
of | dos |
use | usar |
such | um |
EN You can contact any noncompliant or unauthorized seller and request corrective action—in some cases, even turning unauthorized sellers into authorized ones
PT Você pode contato qualquer vendedor não autorizado ou não autorizado e solicitar ações corretivas - em alguns casos, até mesmo transformar vendedores não autorizados em autorizados
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
seller | vendedor |
request | solicitar |
action | ações |
cases | casos |
sellers | vendedores |
or | ou |
and | e |
you | você |
in | em |
any | qualquer |
some | alguns |
even | mesmo |
can | pode |
authorized | autorizados |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
PT Usará esforços comerciais razoáveis para evitar acesso ou uso não autorizado da Avaliação Online e notificará a Pegasystems imediatamente caso um dos dois ocorra;
inglês | português |
---|---|
efforts | esforços |
unauthorized | não autorizado |
online | online |
evaluation | avaliação |
notify | notificar |
pegasystems | pegasystems |
promptly | imediatamente |
access | acesso |
or | ou |
and | e |
the | a |
prevent | evitar |
of | dos |
use | usar |
such | um |
EN We take appropriate security measures to protect against unauthorized access to or unauthorized alteration, disclosure or destruction of data.
PT Tomamos medidas de segurança adequadas para proteger contra o acesso não autorizado ou alteração, divulgação ou destruição não autorizada de dados.
inglês | português |
---|---|
measures | medidas |
unauthorized | não autorizado |
access | acesso |
alteration | alteração |
disclosure | divulgação |
destruction | destruição |
data | dados |
we take | tomamos |
security | segurança |
or | ou |
protect | proteger |
to | a |
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
PT Encontre dispositivos não autorizados Encontre dispositivos não autorizados
inglês | português |
---|---|
find | encontre |
devices | dispositivos |
EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content
PT A Zoom irá notificá-lo se tomar conhecimento de uma divulgação não autorizada ou acesso não autorizado ao Conteúdo do Cliente
inglês | português |
---|---|
zoom | zoom |
unauthorized | não autorizado |
access | acesso |
customer | cliente |
will | irá |
disclosure | divulgação |
or | ou |
content | conteúdo |
aware | conhecimento |
if | se |
it | lo |
to | a |
of | do |
an | uma |
EN "Confidential Information" means all non-public information provided by or on behalf of a party to the other party related to the disclosing party's business, including but not limited to Pegasystems' Software and Documentation.
PT "Informações Confidenciais" referem-se a toda informação não pública fornecida por uma parte, ou em nome dela, a outra referente aos negócios da parte divulgadora, incluindo, mas sem limitações, o Software e a Documentação da Pegasystems.
inglês | português |
---|---|
behalf | nome |
business | negócios |
pegasystems | pegasystems |
public | pública |
limited | limitações |
or | ou |
including | incluindo |
documentation | documentação |
software | software |
information | informações |
and | e |
the | o |
a | uma |
but | mas |
of | parte |
confidential | confidenciais |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou
inglês | português |
---|---|
independently | independente |
developed | desenvolvidas |
demonstrated | demonstrado |
written | escritos |
a | um |
use | uso |
information | informações |
or | ou |
the | o |
without | sem |
records | registros |
of | de |
as | como |
by | por |
confidential | confidenciais |
is | terceiro |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
inglês | português |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licenças |
software | software |
is | é |
use | uso |
may | pode |
third | terceiros |
relevant | relevantes |
you | você |
of | do |
and | e |
by | pelas |
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.
inglês | português |
---|---|
bind | vincular |
manner | forma |
or | ou |
authority | autoridade |
contracts | contratos |
agreements | acordos |
in | em |
name | nome |
the | a |
of | de |
has | da |
may | pode |
EN A further distinction is between first party cookies which are served directly by us to your Device and third-party cookies which are served by a third party on our behalf.
PT Uma outra distinção é entre cookies primários, que são servidos diretamente por nós ao seu dispositivo, e cookies de terceiros, que são servidos por um terceiro em nosso nome.
inglês | português |
---|---|
distinction | distinção |
cookies | cookies |
served | servidos |
device | dispositivo |
directly | diretamente |
is | é |
behalf | nome |
a | um |
third | terceiros |
are | são |
us | nós |
further | que |
between | de |
and | e |
our | nosso |
EN On Syncee Marketplace, you find reliable suppliers with good quality party supplies. Whether you?re looking for a product for a birthday party or a bachelor party, you?ll find it here.
PT No Syncee Marketplace, você encontra fornecedores confiáveis com suprimentos para festas de boa qualidade. Quer esteja à procura de um produto para uma festa de aniversário ou uma despedida de solteiro, vai encontrá-lo aqui.
inglês | português |
---|---|
marketplace | marketplace |
suppliers | fornecedores |
syncee | syncee |
good | boa |
quality | qualidade |
supplies | suprimentos |
product | produto |
birthday | aniversário |
or | ou |
on | no |
reliable | confiáveis |
you | você |
a | um |
here | aqui |
it | lo |
looking for | procura |
for | de |
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
PT A maioria dos EAs e indicadores de terceiros estão localizados em outros sites, embora algumas ferramentas de terceiros estejam disponíveis na plataforma. A estabilidade de ferramentas de terceiros, além das de JFD, não é garantida.
inglês | português |
---|---|
indicators | indicadores |
tools | ferramentas |
stability | estabilidade |
jfd | jfd |
other | outros |
platform | plataforma |
websites | sites |
available | disponíveis |
is | é |
in | em |
the | a |
although | embora |
not | não |
third | terceiros |
of | de |
guaranteed | garantida |
and | e |
EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.
PT Nenhuma das partes pode divulgar ou de qualquer outra forma disponibilizar informações confidenciais para terceiros sem o consentimento por escrito da outra parte.
inglês | português |
---|---|
disclose | divulgar |
information | informações |
consent | consentimento |
or | ou |
available | disponibilizar |
without | sem |
the | o |
other | outra |
third | terceiros |
written | escrito |
may | pode |
confidential | confidenciais |
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.
inglês | português |
---|---|
breach | violação |
factors | fatores |
control | controle |
force | força |
liable | responsável |
is | é |
be | ser |
the | a |
a | uma |
of | do |
due to | devido |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
inglês | português |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licenças |
software | software |
is | é |
use | uso |
may | pode |
third | terceiros |
relevant | relevantes |
you | você |
of | do |
and | e |
by | pelas |
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.
inglês | português |
---|---|
bind | vincular |
manner | forma |
or | ou |
authority | autoridade |
contracts | contratos |
agreements | acordos |
in | em |
name | nome |
the | a |
of | de |
has | da |
may | pode |
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.
inglês | português |
---|---|
bind | vincular |
manner | forma |
or | ou |
authority | autoridade |
contracts | contratos |
agreements | acordos |
in | em |
name | nome |
the | a |
of | de |
has | da |
may | pode |
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
inglês | português |
---|---|
eula | eula |
software | software |
applicable | aplicáveis |
third | terceiros |
you | você |
in | em |
terms | termos |
use | usar |
of | do |
and | e |
the | o |
EN A party is not liable for failure to perform the party's obligations (other than payment obligations) if such failure is as a result of an event outside the reasonable control of the obligated party
PT Uma parte não será responsável pelo descumprimento de suas obrigações (exceto obrigações de pagamento) se tal descumprimento for resultado de um evento fora do controle razoável da parte obrigada
inglês | português |
---|---|
liable | responsável |
obligations | obrigações |
event | evento |
reasonable | razoável |
control | controle |
if | se |
other than | exceto |
result | resultado |
a | um |
payment | pagamento |
the | será |
of | do |
EN "Confidential Information" means all non-public information provided by or on behalf of a party to the other party related to the disclosing party's business, including but not limited to Pegasystems' Software and Documentation.
PT "Informações Confidenciais" referem-se a toda informação não pública fornecida por uma parte, ou em nome dela, a outra referente aos negócios da parte divulgadora, incluindo, mas sem limitações, o Software e a Documentação da Pegasystems.
inglês | português |
---|---|
behalf | nome |
business | negócios |
pegasystems | pegasystems |
public | pública |
limited | limitações |
or | ou |
including | incluindo |
documentation | documentação |
software | software |
information | informações |
and | e |
the | o |
a | uma |
but | mas |
of | parte |
confidential | confidenciais |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou
inglês | português |
---|---|
independently | independente |
developed | desenvolvidas |
demonstrated | demonstrado |
written | escritos |
a | um |
use | uso |
information | informações |
or | ou |
the | o |
without | sem |
records | registros |
of | de |
as | como |
by | por |
confidential | confidenciais |
is | terceiro |
EN For both mobile and desktop clients, more third-party requests are sent than first-party at every percentile. If this seems surprising, let?s find out how much actual code shipped comes from third-party vendors.
PT Para clientes móveis e de desktop, mais solicitações são enviadas para conteúdo de terceiros do que conteúdo de origem em cada percentil. Se isso parece surpreendente, vamos descobrir quanto código real enviado vem de fornecedores terceirizados.
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
desktop | desktop |
clients | clientes |
requests | solicitações |
seems | parece |
surprising | surpreendente |
s | s |
actual | real |
code | código |
vendors | fornecedores |
if | se |
more | mais |
this | vamos |
third | terceiros |
sent | enviado |
let | para |
are | são |
find out | descobrir |
comes | vem |
and | e |
how | quanto |
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.
inglês | português |
---|---|
discretion | critério |
connect | conectar |
solely | exclusivamente |
or | ou |
purchase | comprar |
is | é |
third | terceiros |
offerings | ofertas |
of | de |
terms | termos |
the | o |
sole | exclusivo |
offering | oferta |
use | uso |
and | e |
by | com |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.
PT Um analisador DMARC ajuda-o a detectar quando um terceiro não autorizado está a utilizar indevidamente o seu domínio, quer através da falsificação de correio electrónico legítimo, quer através da realização de campanhas de phishing.
inglês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
analyzer | analisador |
helps | ajuda |
unauthorized | não autorizado |
legitimate | legítimo |
correio | |
campaigns | campanhas |
domain | domínio |
spoofing | falsificação |
phishing | phishing |
is | é |
a | um |
detect | detectar |
when | quando |
third | a |
your | seu |
EN Accordingly, You hereby acknowledge that it may be possible for an unauthorized third party to access, view, copy, modify and distribute the data and files You store in Your Account.
PT Assim sendo, Você reconhece que pode ser possível que um terceiro não autorizado a acessar, visualizar, copiar, modificar e distribuir os dados e arquivos armazenados em Sua Conta.
inglês | português |
---|---|
unauthorized | não autorizado |
copy | copiar |
distribute | distribuir |
an | um |
files | arquivos |
data | dados |
account | conta |
modify | modificar |
store | armazenados |
acknowledge | reconhece |
be | ser |
possible | possível |
in | em |
the | os |
you | você |
may | pode |
access | acessar |
and | e |
EN These technical and organizational security measures are validated by independent third-party assessors, and are designed to prevent unauthorized access to or disclosure of customer content.
PT Essas medidas de segurança técnica e organizacional são validadas por auditores externos independentes e são projetadas para impedir o acesso não autorizado ao conteúdo de clientes ou a divulgação não autorizada desse conteúdo.
inglês | português |
---|---|
technical | técnica |
organizational | organizacional |
measures | medidas |
independent | independentes |
unauthorized | não autorizado |
access | acesso |
customer | clientes |
security | segurança |
or | ou |
disclosure | divulgação |
content | conteúdo |
prevent | impedir |
are | são |
and | e |
third-party | a |
of | do |
EN Use Bitdefender Total Security to block third-party data tracking or to prevent unauthorized access to your microphone or webcam when working remotely.
PT Use o Bitdefender Total Security para bloquear o rastreamento de dados por parte de terceiros ou para impedir o acesso não autorizado ao seu microfone ou webcam ao trabalhar remotamente.
inglês | português |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
security | security |
data | dados |
tracking | rastreamento |
unauthorized | não autorizado |
microphone | microfone |
webcam | webcam |
remotely | remotamente |
or | ou |
access | acesso |
working | trabalhar |
block | bloquear |
third | terceiros |
total | total |
prevent | impedir |
use | use |
to | parte |
your | seu |
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
providers | provedores |
listed | listados |
interact | interação |
content | conteúdo |
users | usuários |
other | outros |
website | site |
below | abaixo |
third | terceiros |
also | também |
analytics | analytics |
and | e |
third-party | a |
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações
inglês | português |
---|---|
controlled | controlados |
atlassian | atlassian |
privacy | privacidade |
information | informações |
policy | política |
use | utilizam |
policies | políticas |
procedures | procedimentos |
by | pela |
apps | apps |
third | terceiros |
how | como |
are | são |
and | e |
EN Each party’s terms will govern the respective party’s relationship with you
PT Os termos de cada parte regerão o relacionamento da respectiva parte com você
inglês | português |
---|---|
relationship | relacionamento |
each | cada |
terms | termos |
you | você |
with | parte |
the | o |
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
tracking | rastreamento |
redundancy | redundância |
store | armazenam |
identifying | identificação |
information | informações |
identifier | identificador |
personally | pessoal |
a | um |
third | terceiros |
and | e |
EN Transactions do not have to be financial; they are simply any type of transfer between two parties that typically would require a third party to authenticate each party and broker the exchange.
PT As transações não precisam ser financeiras; elas são simplesmente para qualquer tipo de transferência entre duas partes que normalmente exigiria que um terceiro autenticasse cada parte e intermediasse a troca.
inglês | português |
---|---|
financial | financeiras |
typically | normalmente |
transactions | transações |
exchange | troca |
a | um |
be | ser |
simply | simplesmente |
type | tipo |
each | cada |
are | são |
of | de |
transfer | para |
and | e |
the | as |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
PT sim. Por exemplo, você pode acessar suas mensagens em um cliente local via IMAPS/POPS. Você também pode exportar suas chaves criptografadas e mensagens e acessá-las em qualquer software compatível com PGP de terceiros.
inglês | português |
---|---|
access | acessar |
local | local |
client | cliente |
pops | pops |
export | exportar |
encrypted | criptografadas |
keys | chaves |
pgp | pgp |
compliant | compatível |
software | software |
a | um |
instance | por exemplo |
messages | mensagens |
third | terceiros |
can | pode |
you | você |
also | também |
any | qualquer |
yes | sim |
and | e |
EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.
PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
used | usados |
distributed | distribuídos |
notice | aviso |
copies | cópias |
or | ou |
are | são |
must | deve |
documents | documentos |
third | terceiros |
also | também |
in | em |
the | o |
this | neste |
copyright | direitos autorais |
appear | aparecer |
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
inglês | português |
---|---|
used | utilizados |
cookies | cookies |
services | serviços |
site | site |
are | são |
the | os |
third | terceiros |
our | nosso |
EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.
PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.
inglês | português |
---|---|
expire | expiram |
player | player |
links | links |
videos | vídeos |
urls | urls |
if | se |
vimeo | vimeo |
people | pessoas |
a | um |
can | pode |
able | poder |
third | terceiros |
be able to | poderão |
you | você |
share | compartilhar |
third-party | a |
your | seus |
through | meio |
of | do |
find | encontrar |
and | e |
EN We may use your personal information to interact with you on third party social networks. Our interactions with you on a third-party social network is subject to that network’s privacy policies and terms of use.
PT Podemos usar seus dados pessoais para interagir com você em redes sociais de terceiros. Nossas interações com você na rede social de um parceiro estão sujeitas às políticas de privacidade e termos de uso dessa rede.
inglês | português |
---|---|
information | dados |
interactions | interações |
a | um |
network | rede |
privacy | privacidade |
policies | políticas |
we may | podemos |
interact | interagir |
terms | termos |
personal | pessoais |
third | terceiros |
subject to | sujeitas |
you | você |
of | de |
is | estão |
use | usar |
your | seus |
social | social |
networks | redes |
and | e |
EN Each party agrees that any Confidential Information it receives from the other is the exclusive proprietary property of the disclosing party or its licensors and may include trade secrets and other highly confidential information
PT As partes concordam que as Informações Confidenciais que recebem uma da outra são de propriedade exclusiva da parte divulgadora ou seus licenciados e podem incluir segredos comerciais e outras informações altamente confidenciais
inglês | português |
---|---|
trade | comerciais |
secrets | segredos |
highly | altamente |
information | informações |
property | propriedade |
or | ou |
receives | que |
other | outras |
the | as |
is | são |
may | podem |
of | de |
confidential | confidenciais |
it | seus |
exclusive | uma |
EN Each party agrees to receive and hold any Confidential Information supplied by the other party in confidence and agrees:
PT As partes concordam em receber e resguardar quaisquer Informações Confidenciais fornecidas pela outra parte. Ademais, concordam em:
inglês | português |
---|---|
information | informações |
supplied | fornecidas |
and | e |
in | em |
the | as |
receive | receber |
confidential | confidenciais |
EN is disclosed to a third party who is under no obligation to maintain the confidentiality of the information with the prior written consent of the disclosing party;
PT sejam divulgadas a terceiros que não tenham obrigações de manter a confidencialidade da informação com o consentimento prévio por escrito da parte divulgadora;
inglês | português |
---|---|
obligation | obrigações |
confidentiality | confidencialidade |
is | é |
consent | consentimento |
information | informação |
written | escrito |
the | o |
third | terceiros |
of | de |
EN Such third party content, information and opinions and third party services are not endorsed in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users
PT O conteúdo, informações e pareceres de terceiros supracitados não são endossados de forma alguma pela Adaware e são fornecidos unicamente para a conveniência dos usuários da Adaware
inglês | português |
---|---|
adaware | adaware |
convenience | conveniência |
users | usuários |
content | conteúdo |
information | informações |
are | são |
third | terceiros |
to | a |
a | alguma |
and | e |
way | de |
EN The third party web sites that the Adaware Site links to are not under Adaware's control and Adaware has no responsibility for and does not endorse in any way any information, advertising, content, products or services of these third party web sites
PT Tais sites de terceiros não são controlados pela Adaware e a Adaware não se responsabiliza e não endossa qualquer informação, anúncio, conteúdo, produto ou serviço desses sites de terceiros
inglês | português |
---|---|
adaware | adaware |
advertising | anúncio |
information | informação |
content | conteúdo |
or | ou |
sites | sites |
the | a |
are | são |
these | desses |
third | terceiros |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.
PT O Uptime Institute não endossa, patrocina ou aceita qualquer responsabilidade por estes sites de terceiros, o Usuário concorda em direcionar qualquer preocupação relacionada a estes sites de terceiros ao administrador do site relevante.
inglês | português |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
responsibility | responsabilidade |
direct | direcionar |
concerns | preocupação |
administrator | administrador |
or | ou |
user | usuário |
website | site |
agrees | concorda |
the | o |
third | terceiros |
websites | sites |
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.
inglês | português |
---|---|
deleted | apagados |
treated | tratado |
completely | completamente |
months | meses |
a | um |
new | novo |
period | período |
data | dados |
chat | chat |
the | os |
this | este |
interested | interessado |
us | nos |
be | ser |
after | após |
at | no |
any | qualquer |
live | vivo |
as | como |
of | partes |
via | via |
will be | serão |
EN Nothing in these Terms grants, or will be deemed to grant, to one party any right, title, or interest in or to the other party’s trademarks or related goodwill
PT Nada nestes Termos concede, ou será considerado como concedendo, a uma parte qualquer direito, título ou interesse em ou nas marcas registradas ou na boa vontade relacionada da outra parte
inglês | português |
---|---|
deemed | considerado |
interest | interesse |
related | relacionada |
goodwill | boa vontade |
or | ou |
right | direito |
in | em |
be | ser |
terms | termos |
the | a |
nothing | nada |
trademarks | marcas |
will | será |
title | título |
EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
PT Você pode ser responsabilizado por perdas incorridas pela Splashtop ou outra parte devido a um terceiro usando Sua Conta Splashtop, com ou sem o Seu conhecimento
inglês | português |
---|---|
losses | perdas |
splashtop | splashtop |
another | outra |
account | conta |
or | ou |
a | um |
knowledge | conhecimento |
without | sem |
be | ser |
you | você |
may | pode |
third | a |
due to | devido |
EN Dynamically render personalized content, fetch data from third-party APIs, send data based on user input to HubSpot or third party APIs -- anything is possible on your website with the power of Serverless Functions.
PT Renderize conteúdo personalizado de forma dinâmica, recupere dados de APIs de terceiros, envie dados com base em inputs do usuário para a HubSpot ou para APIs de terceiros. Tudo isso é possível com as funções sem servidor.
inglês | português |
---|---|
dynamically | dinâmica |
personalized | personalizado |
apis | apis |
user | usuário |
hubspot | hubspot |
possible | possível |
serverless | sem servidor |
content | conteúdo |
data | dados |
or | ou |
is | é |
functions | funções |
with | sem |
third | terceiros |
based | com |
of | do |
the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções