PT Shader de distorção no Unity 2019 com o Shader Graph! (Tutorial)
Traduzir "shader de distorção" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shader de distorção" de português para inglês
Traduções de shader de distorção
"shader de distorção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| distorção | distortion |
Tradução de português para inglês de shader de distorção
português
inglês
EN Distortion Shader in Unity 2019 with Shader Graph! (Tutorial)
| português | inglês |
|---|---|
| distorção | distortion |
| unity | unity |
| graph | graph |
| tutorial | tutorial |
PT Neste vídeo, aprenda a criar um shader de distorção usando o Shader Graph no Unity 2019, melhorar o fluxo de trabalho e controlar o desempenho de renderização.
EN In this video, learn how to create a Distortion Shader using Shader Graph in Unity 2019, improve your workflow, and control rendering performance.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| aprenda | learn |
| distorção | distortion |
| graph | graph |
| melhorar | improve |
| controlar | control |
| desempenho | performance |
| renderização | rendering |
PT Agora o Blackboard pode ser usado para adicionar palavras-chave ao shader, que podem criar ramificações estáticas em seu gráfico. Isso permite otimizar os shaders usando sistemas, como Shader Level of Detail (LOD).
EN The Blackboard can now be used to add Keywords to your shader, which can create static branches in your graph. This lets you optimize your shaders using systems like Shader Level of Detail (LOD).
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| gráfico | graph |
| otimizar | optimize |
| sistemas | systems |
| level | level |
| shaders | shaders |
PT Com o lançamento do 2018.3, Shader Graph introduziu um novo nó mestre para o HDRP. Este novo nó mestre, chamado Lit Master, torna muitos dos recursos de shaders avançados encontrados no HDRP acessíveis no Shader Graph.
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| graph | graph |
| introduziu | introduced |
| novo | new |
| chamado | called |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| encontrados | found |
| acessíveis | accessible |
| hdrp | hdrp |
PT Projete qualquer visual 2D ou 3D com o nosso pipeline de renderização de scripts e o Shader Graph
EN Design any 2D or 3D look with our highly scriptable render pipeline and Shader Graph
| português | inglês |
|---|---|
| projete | design |
| visual | look |
| ou | or |
| nosso | our |
| pipeline | pipeline |
| renderização | render |
| graph | graph |
PT Unity Shader Graph | Construa seus shaders visualmente com Unity | Renderização e gráficos | Unity
EN Unity Shader Graph | Build Your Shaders Visually with Unity | Rendering & Graphics | Unity
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| construa | build |
| seus | your |
| visualmente | visually |
| renderização | rendering |
| shaders | shaders |
PT O Shader Graph permite que você crie shaders com facilidade desenvolvendo-os visualmente e veja os resultados em tempo real. Você cria e conecta nós em um gráfico de rede, em vez de precisar escrever códigos.
EN Shader Graph lets you easily author shaders by building them visually and see the results in real-time. You create and connect nodes in a network graph instead of having to write code.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| visualmente | visually |
| veja | see |
| resultados | results |
| real | real |
| um | a |
| códigos | code |
| shaders | shaders |
| em vez de | instead |
PT Agora você pode criar shaders visualmente no Shader Graph e usá-los no Visual Effect Graph para criar visuais personalizados e comportamentos de renderização para efeitos visuais de alta fidelidade.
EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| graph | graph |
| usá-los | use them |
| personalizados | custom |
| comportamentos | behaviors |
| renderização | rendering |
| fidelidade | fidelity |
| shaders | shaders |
PT Saiba mais sobre o estado do Shader Graph. Essa apresentação descreve os novos recursos e os fluxos de trabalho recomendados que permitem que você crie shaders com facilidade desenvolvendo-os visualmente e veja os resultados em tempo real.
EN Learn about the state of Shader Graph. This presentation outlines the new features and recommended workflows that enable you to author shaders easily by building them visually and see the results in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| graph | graph |
| apresentação | presentation |
| novos | new |
| recursos | features |
| recomendados | recommended |
| permitem | enable |
| visualmente | visually |
| veja | see |
| resultados | results |
| tempo | time |
| real | real |
| fluxos de trabalho | workflows |
| shaders | shaders |
PT O HDRP foca em hardware de alto desempenho, como PC, Xbox e PlayStation. Você pode obter gráficos realistas em cenários exigentes. O HDRP usa a tecnologia Compute Shader e tira proveito do hardware da GPU.
EN HDRP targets high-end hardware such as PC, Xbox, and PlayStation. You are able to achieve realistic graphics in demanding scenarios. HDRP uses Compute Shader technology and takes advantage of GPU hardware.
| português | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| alto | high |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| pode | able |
| gráficos | graphics |
| realistas | realistic |
| cenários | scenarios |
| exigentes | demanding |
| usa | uses |
| tecnologia | technology |
| compute | compute |
| proveito | advantage |
| hdrp | hdrp |
| pc | pc |
| gpu | gpu |
PT Neste vídeo, demonstraremos um método para criar um efeito de deslocamento de vértice interativo utilizando a ferramenta Shader Graph do Unity e o Pipeline de Renderização Universal.
EN In this video, we will demonstrate a method for creating an interactive vertex displacement effect using Unity’s Shader Graph tool and the Universal Render Pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| método | method |
| efeito | effect |
| deslocamento | displacement |
| interativo | interactive |
| graph | graph |
| pipeline | pipeline |
| universal | universal |
PT Criando portais com o Shader Graph em Unity! (Tutorial)
EN Making Portals with Shader Graph in Unity! (Tutorial)
| português | inglês |
|---|---|
| criando | making |
| portais | portals |
| graph | graph |
| em | in |
| unity | unity |
| tutorial | tutorial |
PT Aprenda a criar um efeito de portal usando o Pipeline de Renderização Universal e o Shader Graph do Unity. Você pode baixar o projeto e testar você mesmo.
EN Learn how to create a portal effect using Unity’s Universal Render Pipeline and Shader Graph. You can download the project and try it yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| efeito | effect |
| portal | portal |
| pipeline | pipeline |
| universal | universal |
| graph | graph |
| baixar | download |
| testar | try |
PT Esta palestra fala sobre o que acontece por trás dos panos, compartilha dicas para evitar os problemas comuns e destaca as possibilidades do Shader Graph.
EN This talk covers what happens under the hood, shares tips to avoid common pitfalls, and highlights the possibilities of Shader Graph.
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| compartilha | shares |
| dicas | tips |
| comuns | common |
| destaca | highlights |
| possibilidades | possibilities |
| graph | graph |
PT Esta série de oito tutoriais curtos sobre Shader Graph mostra o quão fácil é criar efeitos visuais atraentes, como brilho e dissolução. Você não precisa saber como programar para criar shaders.
EN This series of eight short Shader Graph tutorials shows you how easy it is to create compelling visual effects such as glowing and dissolving. You don’t need to know how to write code to create shaders.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| tutoriais | tutorials |
| curtos | short |
| graph | graph |
| mostra | shows |
| fácil | easy |
| efeitos | effects |
| visuais | visual |
| atraentes | compelling |
| programar | code |
| shaders | shaders |
PT Iluminação personalizada no Shader Graph: ampliando seus gráficos em 2019
EN Custom Lighting in Shader Graph: Expanding your graphs in 2019
| português | inglês |
|---|---|
| iluminação | lighting |
| personalizada | custom |
| seus | your |
PT Com o lançamento do Unity 2019.1, o pacote Shader Graph saiu oficialmente da visualização! Unity 2019.2 trouxe novos recursos e funcionalidades, e um projeto de amostra que pode ser baixado.
EN With the release of Unity 2019.1, the Shader Graph package officially came out of preview! Unity 2019.2 brought new features and functionality and a sample project you can download.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| pacote | package |
| graph | graph |
| oficialmente | officially |
| trouxe | brought |
| novos | new |
PT Introdução ao Shader Graph: construa seus shaders com um editor visual
EN Introduction to Shader Graph: Build your shaders with a visual editor
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| graph | graph |
| construa | build |
| seus | your |
| um | a |
| editor | editor |
| visual | visual |
| shaders | shaders |
PT Criando um efeito de vértice interativo com Shader Graph
EN Creating an interactive vertex effect using Shader Graph
| português | inglês |
|---|---|
| criando | creating |
| um | an |
| efeito | effect |
| interativo | interactive |
| graph | graph |
PT Nós criamos um efeito de deslocamento de vértice interativo como exemplo usando o Shader Graph e o LWRP para ajudar você a utilizar esses recursos para criar efeitos. Este post explicará nosso processo.
EN We created an example interactive vertex displacement effect with Shader Graph and the LWRP to help you use these features to design effects. This post will walk you through our process.
| português | inglês |
|---|---|
| deslocamento | displacement |
| interativo | interactive |
| exemplo | example |
| graph | graph |
| você | you |
| recursos | features |
| post | post |
| processo | process |
PT Arte que se move: crie materiais animados com Shader Graph
EN Art that moves: Creating animated materials with Shader Graph
| português | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| materiais | materials |
| animados | animated |
| graph | graph |
PT No Unity 2018.2 adicionamos a entrada "Vertex Position" no Shader Graph, permitindo que você ajuste e anime suas malhas
EN In Unity 2018.2 we added the “Vertex Position” input to Shader Graph, allowing you to adjust and animate your meshes
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| entrada | input |
| graph | graph |
| permitindo | allowing |
| ajuste | adjust |
PT Atualizações do Shader Graph e projeto de amostra
EN Shader Graph updates and a sample project
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | updates |
| graph | graph |
PT No 2018.1, nós introduzimos uma nova ferramenta chamada Shader Graph, que permite construir shaders visualmente
EN In 2018.1 we introduced a new tool called Shader Graph, which allows you to build shaders visually
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| nova | new |
| ferramenta | tool |
| chamada | called |
| graph | graph |
| permite | allows |
| visualmente | visually |
| shaders | shaders |
PT Projete qualquer visual 2D ou 3D com o nosso pipeline de renderização de scripts e o Shader Graph
EN Design any 2D or 3D look with our highly scriptable render pipeline and Shader Graph
| português | inglês |
|---|---|
| projete | design |
| visual | look |
| ou | or |
| nosso | our |
| pipeline | pipeline |
| renderização | render |
| graph | graph |
PT Além disso, o HDRP oferece shaders avançados prontos para serem usados, com dispersão de subsuperfície, translucidez, iridescência, anisotropia e tesselação em tempo real, tudo personalizável com o Shader Graph.
EN Furthermore, HDRP offers advanced shaders out of the box, with subsurface scattering, translucency, iridescence, anisotropy, and real-time tessellation, all customizable using Shader Graph.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| avançados | advanced |
| tempo | time |
| real | real |
| personalizável | customizable |
| graph | graph |
| hdrp | hdrp |
| shaders | shaders |
PT O HDRP oferece controles avançados para personalizar iluminação e renderização, bem como ferramentas baseadas em nós, como o Shader Graph e o VFX Graph, que capacitam artistas técnicos para que criem seus próprios shaders, passos e efeitos
EN HDRP provides advanced controls to customize lighting and rendering, as well as node-based tools like Shader Graph and VFX Graph that empower technical artists to create their own shaders, passes, and effects
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| controles | controls |
| avançados | advanced |
| iluminação | lighting |
| renderização | rendering |
| bem | well |
| ferramentas | tools |
| baseadas | based |
| graph | graph |
| capacitam | empower |
| artistas | artists |
| técnicos | technical |
| efeitos | effects |
| hdrp | hdrp |
| shaders | shaders |
PT Faça com que seus personagens e objetos de jogos, filmes, animações e artes se pareçam com anime e desenhos animados reais com o shader avançado para desenhos animados.
EN Make your characters and objects for games, films, animation, and arts look like real anime and cartoons with the advanced anime and cartoon shader.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| personagens | characters |
| objetos | objects |
| jogos | games |
| filmes | films |
| animações | animation |
| artes | arts |
| avançado | advanced |
| desenhos animados | cartoon |
PT Liberada: 9 September 2021 OS: Windows 7 SP1+, 8, 10, 64-bit versions only; macOS 10.12+; Ubuntu 16.04, 18.04, and CentOS 7. GPU: Placa gráfica com recursos do DX10 (Shader Model 4.0).
EN Released: 9 September 2021 OS: Windows 7 SP1+, 8, 10, 64-bit versions only; macOS 10.12+; Ubuntu 16.04, 18.04, and CentOS 7. GPU: Graphics card with DX10 (shader model 4.0) capabilities.
PT Ajuste com precisão a posição, o tamanho, a rotação e a distorção de um objeto.
EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | adjust |
| posição | position |
| rotação | rotation |
| um | an |
| objeto | object |
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque2.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.
| português | inglês |
|---|---|
| som | audio |
| distorção | distortion |
| reduzida | low |
| graves | bass |
| precisos | accurate |
| drivers | drivers |
| personalizados | custom |
| sincronizar | sync |
| outros | other |
| fones | headphones |
| beats | beats |
| ou | or |
| toque | tap |
| airpods | airpods |
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica avançada com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods
| português | inglês |
|---|---|
| som | audio |
| distorção | distortion |
| reduzida | low |
| graves | bass |
| precisos | accurate |
| avançada | advanced |
| drivers | drivers |
| personalizados | custom |
| sincronizar | sync |
| outros | other |
| fones | headphones |
| beats | beats |
| ou | or |
| airpods | airpods |
| toque | tap |
PT Distorção Harmônica Total dos Fones
EN Headphone Total Harmonic Distortion
| português | inglês |
|---|---|
| distorção | distortion |
| total | total |
PT Com raízes do blues-rock e do rock psicodélico, as bandas que criaram o gênero desenvolveram um espesso, maciço som, caracterizada por altamente distorção amplificada, prorrogando os solos de guitarra e batidas enfáticas
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and extended guitar solos
| português | inglês |
|---|---|
| raízes | roots |
| rock | rock |
| bandas | bands |
| criaram | created |
| desenvolveram | developed |
| espesso | thick |
| maciço | massive |
| som | sound |
| altamente | highly |
| distorção | distortion |
| guitarra | guitar |
PT Eles alcançaram gráficos incríveis usando diversos efeitos do HDRP, como ajuste de exposição, mapeamento de tons, dispersão de subsuperfície, iluminação volumétrica, color grading e distorção de lentes
EN They achieved stunning graphics using a variety of HDRP effects, like adjusting exposure, tonemapping, subsurface scattering, volumetric lighting, color grading, and lens distortion
| português | inglês |
|---|---|
| eles | they |
| gráficos | graphics |
| diversos | variety |
| efeitos | effects |
| exposição | exposure |
| iluminação | lighting |
| color | color |
| distorção | distortion |
| lentes | lens |
| hdrp | hdrp |
PT Câmera ultralarga OnePlus 9 com correção de distorção impressionante
EN OnePlus 9 ultra-wide camera to feature impressive distortion correction
| português | inglês |
|---|---|
| câmera | camera |
| oneplus | oneplus |
| correção | correction |
| distorção | distortion |
| impressionante | impressive |
PT Pete Lau revelou que sua empresa desenvolveu uma câmera ultra-ampla sem a distorção usual
EN Pete Lau has revealed his company has developed an ultra-wide camera without the usual distortion
| português | inglês |
|---|---|
| revelou | revealed |
| desenvolveu | developed |
| câmera | camera |
| sem | without |
| distorção | distortion |
| pete | pete |
PT O Bitcrusher traz os sons lo-fi autênticos e o Tube Distortion uma leve saturação ou uma distorção assertiva.
EN The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
| português | inglês |
|---|---|
| sons | sounds |
| e | and |
| leve | light |
| ou | or |
| distorção | distortion |
PT Isso é garantido por sua distorção digital ricamente harmoniosa nos níveis de pico
EN This is produced by harmonic clipping at peak levels
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| pico | peak |
PT Os membros do Plug-in Collective podem baixar gratuitamente o plug-in completo de distorção IGNITE e uma versão teste sem restrições de seis meses do EQ de masterização BASSROOM.
EN Plug-in Collective members can download the full IGNITE distortion plug-in and a six-month unrestricted trial version of the BASSROOM mastering EQ for free.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| plug-in | plug-in |
| baixar | download |
| completo | full |
| distorção | distortion |
| ignite | ignite |
| teste | trial |
| masterização | mastering |
PT O som é a sua vantagem competitiva com os drivers de alto-falante S1 de alta qualidade, projetados para produzir áudio de distorção ultrabaixa, para que você ouça todos os detalhes
EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| drivers | drivers |
| qualidade | quality |
| distorção | distortion |
| detalhes | detail |
PT Para corrigir esta distorção, todos os produtos referentes à energia deveriam incluir em seu preço final o custo de suas emissões e sua parcela proporcional de energias renováveis, seguindo o princípio de
EN To correct this distortion, all energy products should include in their final price the cost of their emissions and their proportional share of renewables support costs, in keeping with the
| português | inglês |
|---|---|
| distorção | distortion |
| deveriam | should |
| final | final |
| emissões | emissions |
| renováveis | renewables |
PT Em vez disso, para saber o que realmente está acontecendo e ajudar a melhorar (eliminando a distorção que vem da informação indireta), os gerentes frequentam frequentemente o lugar do trabalho real, permanecem lá e vêem e entendem por si mesmos
EN Rather, to know what is really going on and help improve (by eliminating the distortion that comes from indirect information), managers frequently go to the place of real work, stay there, and see and understand for themselves
| português | inglês |
|---|---|
| eliminando | eliminating |
| distorção | distortion |
| informação | information |
| gerentes | managers |
| em vez | rather |
| vê | see |
PT Em lentes de visão mecânica, por exemplo, nos especializamos em câmeras de grande formato, linha de alta resolução e varredura de área que exigem lentes de alto desempenho e baixa distorção.
EN In machine vision lenses, for instance, we specialize in large format, high resolution line and area scan cameras that call for a high performance and low distortion lens.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| mecânica | machine |
| câmeras | cameras |
| formato | format |
| linha | line |
| resolução | resolution |
| varredura | scan |
| área | area |
| desempenho | performance |
| baixa | low |
| distorção | distortion |
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque2.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.
| português | inglês |
|---|---|
| som | audio |
| distorção | distortion |
| reduzida | low |
| graves | bass |
| precisos | accurate |
| drivers | drivers |
| personalizados | custom |
| sincronizar | sync |
| outros | other |
| fones | headphones |
| beats | beats |
| ou | or |
| toque | tap |
| airpods | airpods |
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica avançada com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods
| português | inglês |
|---|---|
| som | audio |
| distorção | distortion |
| reduzida | low |
| graves | bass |
| precisos | accurate |
| avançada | advanced |
| drivers | drivers |
| personalizados | custom |
| sincronizar | sync |
| outros | other |
| fones | headphones |
| beats | beats |
| ou | or |
| airpods | airpods |
| toque | tap |
PT Aplique superbrilho, cosmos, glitch, distorção com respingos RGB e centenas de outras predefinições VFX projetadas profissionalmente.
EN Apply super glow, cosmos, glitch, RGB spill distortion and hundreds of other professionally designed VFX presets.
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| cosmos | cosmos |
| distorção | distortion |
| rgb | rgb |
| outras | other |
| predefinições | presets |
| profissionalmente | professionally |
PT O Bitcrusher traz os sons lo-fi autênticos e o Tube Distortion uma leve saturação ou uma distorção assertiva.
EN The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
| português | inglês |
|---|---|
| sons | sounds |
| e | and |
| leve | light |
| ou | or |
| distorção | distortion |
PT Isso é garantido por sua distorção digital ricamente harmoniosa nos níveis de pico
EN This is produced by harmonic clipping at peak levels
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| pico | peak |
PT Para corrigir esta distorção, todos os produtos referentes à energia deveriam incluir em seu preço final o custo de suas emissões e sua parcela proporcional de energias renováveis, seguindo o princípio de
EN To correct this distortion, all energy products should include in their final price the cost of their emissions and their proportional share of renewables support costs, in keeping with the
| português | inglês |
|---|---|
| distorção | distortion |
| deveriam | should |
| final | final |
| emissões | emissions |
| renováveis | renewables |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shader de distorção distorção distorção reduzida corrigir esta distorção ha distorção considera a distorção completo de distorção distorção em máquinas ajustado sem distorção distorção de lentes distorção ultrabaixa shader graph shader shader graph permite shader graph mostra shader graph introduziu o shader graph o pacote shader atualizações do shader unity shader graphxconstrua compute shader curtos sobre shader
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe