Traduzir "trio presidency portugal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trio presidency portugal" de inglês para português

Traduções de trio presidency portugal

"trio presidency portugal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

trio com de em trio
presidency presidência
portugal alemanha brasil com como espanha europa europeia foi frança itália país países portugal que reino unido

Tradução de inglês para português de trio presidency portugal

inglês
português

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.

inglêsportuguês
learnconheça
prioritiesprioridades
programmeprograma
presidencypresidência
councilconselho
unionunião
triotrio
sloveniaeslovénia
europeaneuropeia
portugalportugal
germanyalemanha
ande
theo
isque
ofdo
ascomo
withconjunto

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.

inglêsportuguês
learnconheça
prioritiesprioridades
programmeprograma
presidencypresidência
councilconselho
unionunião
triotrio
sloveniaeslovénia
europeaneuropeia
portugalportugal
germanyalemanha
ande
theo
isque
ofdo
ascomo
withconjunto

EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennesse… read more

PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, … leia mais

EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and backgro… read more

PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem ar… leia mais

EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennesse… read more

PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, … leia mais

EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and backgro… read more

PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem ar… leia mais

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.

inglêsportuguês
presidencypresidência
europeaneuropeia
positivepositiva
flexibleflexível
actionação
buildconstruir
bridgespontes
spiritespírito
culturalcultural
programmeprograma
councilconselho
ofde
unionunião
toque
ande

EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.

PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.

inglêsportuguês
expensesdespesas
associatedassociadas
presidencypresidência
significantsignificativas
needsnecessidades
teamsequipas
sponsorshippatrocínio
contractscontratos
worktrabalho
meetingsreuniões
eventseventos
respondresponder
inem
aresão
ofde
ande
theas

EN Mariana Vieira da Silva, Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT Mariana Vieira da Silva, Ministra de Estado e da Presidência © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

inglêsportuguês
vieiravieira
dada
silvasilva
portugueseportuguesa
ministerministra
stateestado
presidencypresidência
europeaneuropeia
pedropedro
bandeirabandeira
councilconselho
unionunião
ofdo

EN Mariana Vieira da Silva, Minister of State and of the Presidency © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / António Pedro Santos/LUSA

PT Mariana Vieira da Silva, Ministra de Estado e da Presidência © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / António Pedro Santos/LUSA

inglêsportuguês
vieiravieira
silvasilva
ministerministra
stateestado
presidencypresidência
portugueseportuguesa
europeaneuropeia
pedropedro
santossantos
lusalusa
dada
councilconselho
unionunião
ofdo
ande

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.

inglêsportuguês
presidencypresidência
europeaneuropeia
positivepositiva
flexibleflexível
actionação
buildconstruir
bridgespontes
spiritespírito
culturalcultural
programmeprograma
councilconselho
ofde
unionunião
toque
ande

EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.

PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.

inglêsportuguês
expensesdespesas
associatedassociadas
presidencypresidência
significantsignificativas
needsnecessidades
teamsequipas
sponsorshippatrocínio
contractscontratos
worktrabalho
meetingsreuniões
eventseventos
respondresponder
inem
aresão
ofde
ande
theas

EN D. Luís I bridge, Porto, Portugal © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Igor Martins

PT Ponte D. Luís, Porto, Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Igor Martins

inglêsportuguês
bridgeponte
portoporto
presidencypresidência
ofdo
portugalportugal
europeaneuropeia
dd
councilconselho
portugueseportuguesa
unionunião

EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

inglêsportuguês
ministerministro
costacosta
atna
leaderslíderes
presidencypresidência
indiaÍndia
theo
portugalportugal
meetingreunião
primeprimeiro
councilconselho
portugueseportuguesa
unionunião
eueuropeia
ofdo
ande

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

inglêsportuguês
primeprimeiro
ministerministro
costacosta
presidentpresidente
charlescharles
michelmichel
presidencypresidência
portugalportugal
commissioncomissão
councilconselho
portugueseportuguesa
unionunião
ofdo
ande
vonvon
theder

EN The Programme is the document that details the main priorities and lines of action of Portugal's Presidency of the Council of the European Union (EU) (1 January – 30 June 2021)

PT O Programa é o documento que apresenta de forma detalhada as principais prioridades e linhas de ação da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) (1 de janeiro – 30 de junho de 2021)

EN Area devoted to the press, including detailed information about the accreditation process for Portugal’s Presidency of the Council of the European Union. Access to the Press Guide,

PT Área dedicada aos profissionais de imprensa, com informações detalhadas sobre o processo de acreditação para a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia. Acesso às

inglêsportuguês
pressimprensa
detaileddetalhadas
accreditationacreditação
processprocesso
presidencypresidência
europeaneuropeia
accessacesso
informationinformações
councilconselho
unionunião
theo
ofdo
aboutsobre

EN Of the works selected by Portugal, the art installation “Lighted Jelly Fish” by Bordalo II is one of the most iconic moments in the Cultural Programme of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union

PT A instalação artística “Lighted Jelly Fish”, de Bordalo II, é um dos momentos icónicos do Programa Cultural da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, entre outras obras escolhidas por Portugal

EN Sophisticated, elegant design that gives the social areas of the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU an image of a green, innovative and sustainable Portugal.

PT Design elegante e sofisticado, que confere às zonas sociais da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE a imagem de um Portugal verde, inovador e sustentável.

inglêsportuguês
designdesign
socialsociais
areaszonas
headquarterssede
presidencypresidência
councilconselho
euue
imageimagem
innovativeinovador
sophisticatedsofisticado
elegantelegante
sustainablesustentável
portugalportugal
givesda
aum
greenverde
thea
thatque
ofdo
ande

EN Shown now for the first time on the occasion of the Portuguese Presidency, it will also be presented at the Centre de Création Contemporaine Olivier Debré in Tours, as part of the general programming for the France-Portugal Season.

PT Exibida agora, pela primeira vez, por ocasião da Presidência Portuguesa, será, em 2022, apresentada no Centre de Création Contemporaine Olivier Debré, em Tours, no âmbito do programa geral da Temporada Cruzada Portugal-França.

inglêsportuguês
presidencypresidência
alsoé
centrecentre
tourstours
generalgeral
programmingprograma
nowagora
occasionocasião
dede
seasontemporada
beser
inem
ofdo
atno

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, on behalf of the Presidency of the Council, said: “The time has come for our citizens to actively share their greatest concerns and their ideas

PT «Chegou o momento de os nossos cidadãos partilharem ativamente as suas apreensões e as suas ideias», declarou por sua vez, em nome da Presidência do Conselho, o Primeiro-Ministro português, António Costa

inglêsportuguês
citizenscidadãos
activelyativamente
ideasideias
behalfnome
presidencypresidência
councilconselho
ande
ournossos
ofdo
theirsuas
theo
timemomento
toem

EN This is a strategic moment for the Portuguese Presidency, reaffirming the relevance of Portugal and its geographic position for the technological and economic expansion of Europe

PT É um momento estratégico para Presidência Portuguesa, reafirmando a relevância de Portugal e da sua posição geográfica para a expansão tecnológica e económica da Europa

inglêsportuguês
strategicestratégico
presidencypresidência
relevancerelevância
positionposição
technologicaltecnológica
expansionexpansão
isé
aum
portugalportugal
europeeuropa
thea
ofde
ande

EN With the motto ‘Time to deliver: a fair, green and digital recovery’, Portugal takes over this Presidency with three major priorities for the EU

PT «Tempo de Agir: por uma recuperação justa, verde e digital», Portugal assume a Presidência do Conselho da UE

inglêsportuguês
timetempo
fairjusta
recoveryrecuperação
portugalportugal
presidencypresidência
euue
greenverde
thea
deliverda

EN With the motto ‘Time to deliver: a fair, green and digital recovery’, Portugal takes over this Presidency with three major priorities for the EU:

PT Sob o lema «Tempo de Agir: por uma recuperação justa, verde e digital», Portugal assume esta Presidência com três grandes prioridades para a União Europeia:

inglêsportuguês
mottolema
fairjusta
recoveryrecuperação
portugalportugal
presidencypresidência
majorgrandes
prioritiesprioridades
eueuropeia
timetempo
greenverde
theo
thisesta
threetrês

EN At a moment when the COVID-19 pandemic poses difficult and significant challenges to the EU, Portugal's Presidency will do everything to ensure that these six months mark the start of a new cycle in Europe.

PT Num momento em que a pandemia de COVID-19 apresenta desafios socioeconómicos difíceis e importantes para a UE, a Presidência Portuguesa fará tudo para que o seu semestre constitua o início de um novo ciclo na Europa.

inglêsportuguês
pandemicpandemia
difficultdifíceis
significantimportantes
challengesdesafios
presidencypresidência
newnovo
cycleciclo
euue
europeeuropa
atna
aum
inem
theo
ofde
startpara
ande
everythingtudo

EN In the domain of external action, Portugal's Presidency will invest in strengthening multilateralism and affirming the European Union as a global player, whose leadership is needed in all areas and topics of the international agenda

PT O reforço do modelo social europeu para transmitir confiança aos cidadãos será um tema central da Presidência Portuguesa

inglêsportuguês
presidencypresidência
strengtheningreforço
europeaneuropeu
aum
ofdo
theo
willserá
internationalda
astransmitir

EN Portuguese Presidency hosted first European Citizens’ Event in Portugal

PT Presidência Portuguesa organizou o primeiro Evento de Cidadãos Europeus em Portugal

inglêsportuguês
presidencypresidência
citizenscidadãos
eventevento
portugalportugal
europeaneuropeus
portugueseportuguesa
inem
firstprimeiro

EN The Programme is the document that details the main priorities and lines of action of Portugal's Presidency of the Council of the European Union (EU) (1 January – 30 June 2021)

PT O Programa é o documento que apresenta de forma detalhada as principais prioridades e linhas de ação da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) (1 de janeiro – 30 de junho de 2021)

EN Area devoted to the press, including detailed information about the accreditation process for Portugal’s Presidency of the Council of the European Union. Access to the Press Guide,

PT Área dedicada aos profissionais de imprensa, com informações detalhadas sobre o processo de acreditação para a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia. Acesso às

inglêsportuguês
pressimprensa
detaileddetalhadas
accreditationacreditação
processprocesso
presidencypresidência
europeaneuropeia
accessacesso
informationinformações
councilconselho
unionunião
theo
ofdo
aboutsobre

EN A compelling reference both for Lisbon and Portugal and a European milestone bearing witness to long lasting relationship between Portugal - the first country to reach the East - and the peoples of Asia.

PT No Museu do Oriente: O conceito da exposição do Piso 1 foi a construção de uma utopia oriental pelos portugueses. O piso 2 é dedicado à colecção Kwok On.

inglêsportuguês
countryfoi
eastoriente
theo
auma
ofdo

EN It is the best business in Portugal in the category “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M” and will now go on to represent Portugal in the final stage of the competition.

PT Nomeada como melhor empresa em Portugal na categoria “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M”, a Affinity representará Portugal na fase final da competição.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.

PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Portugal. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Portugal.

inglêsportuguês
communitycomunidade
transmissiontransmissão
globallyglobalmente
travelviagem
restrictionsrestrições
portugalportugal
statuso
checkconsulte
officialoficial
pagepágina
latestrecentes
areestão
thea

EN We are Welcome to Portugal, a brand owned by Sara Mascarenhas Pacheco Galis, a sole trader tax number 188053921 whose registered headquarter is at Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.

PT Somos Bem-vindos a Portugal, uma marca detida por Sara Mascarenhas Pacheco Galis, única empresa de imposto 188053921 cuja sede registada é na Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.

inglêsportuguês
portugalportugal
sarasara
taximposto
dada
lisboalisboa
isé
atna
welcomebem
wesomos
pp
brandmarca
aúnica

EN If necessary, Welcome to Portugal will take the steps needed to ensure that the level of protection of natural persons guaranteed by the legislation on the protection of personal data applicable in Portugal is not compromised.

PT Se necessário, a Welcome To Portugal tomará as medidas necessárias para garantir que o nível de proteção das pessoas singulares garantido pela legislação sobre proteção de dados pessoais aplicáveis em Portugal não seja comprometido.

inglêsportuguês
portugalportugal
levelnível
legislationlegislação
datadados
applicableaplicáveis
compromisedcomprometido
ifse
protectionproteção
personspessoas
guaranteedgarantido
ensuregarantir
inem
theo
ofde
personalpessoais
necessarynecessárias
needednecessário

EN Portugal Space plays a significant role in promoting Portugal in the international scene and strengthening the country?s collaboration on the world stages.

PT A Agência Espacial Portuguesa, Portugal Space, desempenha um papel fundamental na promoção de Portugal a nível internacional e no reforço da posição nacional nos mercados mundiais.

inglêsportuguês
portugalportugal
rolepapel
promotingpromoção
strengtheningreforço
countrynacional
spacespace
aum
worldmundiais
thea
internationalinternacional
inde
ande

EN EuRoC places Portugal on the map of the world's major aerospace competitions - Portugal Space

PT EuRoC coloca Portugal no mapa das grandes competições mundiais na área aeroespacial - Portugal Space

inglêsportuguês
placescoloca
portugalportugal
mapmapa
majorgrandes
aerospaceaeroespacial
competitionscompetições
spacespace
onno
thedas

EN It is the best business in Portugal in the category “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M” and will now go on to represent Portugal in the final stage of the competition.

PT Nomeada como melhor empresa em Portugal na categoria “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M”, a Affinity representará Portugal na fase final da competição.

EN Journey to Portugal Portugal Sérgio Tréfaut

PT Viagem a Portugal Portugal Sérgio Tréfaut

inglêsportuguês
journeyviagem
toa
portugalportugal

EN Yoon, Pedro Figueiredo Neto, Ricardo Falcão 2021 • Portugal • 84’ Yoon follows the regular round trip taken by Senegalese carrier Mbaye Sow, on an old Peugeot 504, along the 4000 km that separate the two places he calls home, Portugal and Senegal

PT Yoon, de Pedro Figueiredo Neto e Ricardo Falcão 2021 • Portugal • 84’ YOON retrata a viagem circular e recorrente de Mbaye Sow, um routier senegalês, num antigo Peugeot 504

EN France-Portugal Season: A great success for CNES and Portugal Space

PT Temporada Cruzada aproxima Portugal Space e CNES

inglêsportuguês
seasontemporada
ande
portugalportugal
spacespace

EN Refund of tax paid in Portugal for workers or companies not established in Portugal

PT Reembolso do imposto pago em Portugal para trabalhadores ou empresas sem sede em Portugal

inglêsportuguês
taximposto
portugalportugal
workerstrabalhadores
companiesempresas
refundreembolso
ofdo
paidpago
orou
inem

EN Affinity’s 30% Black Friday discount offer, running from 23 November, includes official Workbooks and bonus creative content packs as well as the much-vaunted trio of creative apps.

PT A oferta de Black Friday de 30% de desconto da Affinity, ativa a partir de 23 de novembro, inclui Workbooks oficiais e pacotes de conteúdo criativo bônus, além do badalado trio de apps criativos.

inglêsportuguês
blackblack
fridayfriday
novembernovembro
officialoficiais
bonusbônus
triotrio
appsapps
includesinclui
contentconteúdo
discountdesconto
packspacotes
frompartir
creativecriativo
thea
offeroferta
ande
ofdo

EN Affinity Publisher, launched in June, completes the initial Affinity trio of creative apps

PT O Affinity Publisher, lançado em junho, completa o trio inicial de aplicativos de criação Affinity

inglêsportuguês
launchedlançado
junejunho
initialinicial
triotrio
appsaplicativos
theo
affinityaffinity
inem
ofde

EN Keep your Active Directory tidy with this trio of management tools

PT Mantenha seu Active Directory organizado com este trio de ferramentas de gerenciamento

inglêsportuguês
keepmantenha
activeactive
directorydirectory
triotrio
managementgerenciamento
toolsferramentas
ofde
yourseu
thiseste

EN They both listen to Westside Gunn, Bill Evans Trio and Mach-Hommy.

PT Ambos ouvem Westside Gunn, Bill Evans Trio e Mach-Hommy.

inglêsportuguês
billbill
triotrio
evansevans

EN They both listen to Westside Gunn, Bill Evans Trio and Boldy James.

PT Ambos ouvem Westside Gunn, Bill Evans Trio e Boldy James.

inglêsportuguês
billbill
triotrio
jamesjames
evansevans

EN They both listen to Bill Evans Trio, Freddie Gibbs & Madlib and Talking Heads.

PT Ambos ouvem Bill Evans Trio, Freddie Gibbs & Madlib e Talking Heads.

inglêsportuguês
billbill
triotrio
madlibmadlib
evansevans
ampamp

EN They both listen to Westside Gunn, Bill Evans Trio and Action Bronson.

PT Ambos ouvem Westside Gunn, Bill Evans Trio e Action Bronson.

inglêsportuguês
billbill
triotrio
actionaction
evansevans

EN The band started as an acoustic blues trio in the mid 1960s with singer and guitarist J

PT O seu sucesso mais conhecido internacionalmente foi "Centerfold", de 1982

inglêsportuguês
withfoi
theo
inde

EN Sm fisting banging and squirting trio

PT Surpreendente Aubrras Aloha para o mundo

inglêsportuguês
andpara

Mostrando 50 de 50 traduções